บัดดี้ เปปเปอร์
บัดดี้ เปปเปอร์ | |
|---|---|
![]() ภาพประชาสัมพันธ์ของบัดดี้ เปปเปอร์ | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| เกิด | แจ็ค เรเธอร์ฟอร์ด สตาร์คีย์ ( 21 เมษายน 1922 ) 21 เมษายน 1922ลาแกรนจ์ รัฐเคนตักกี้สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 7 กุมภาพันธ์ 2536 (1993-02-07) (อายุ 70 ปี) เชอร์แมนโอ๊คส์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ | นักแต่งเพลงนักประพันธ์เพลง นักเรียบเรียงเพลงนักแสดง |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ช่วงทศวรรษ 1930-1960 |
บัดดี้ เปปเปอร์ (เกิดแจ็ค เรเธอร์ฟอร์ด สตาร์คีย์ 21 เมษายน 1922 – เสียชีวิต 7 กุมภาพันธ์ 1993) เป็นนักเปียโนนักแต่งเพลง นักเรียบเรียงและนักแสดง ชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในสามผู้แต่งเพลงยอดนิยมอันดับหนึ่งของบิลบอร์ด ในปี 1953 [ 1 ] " Vaya Con Dios " ซึ่งมีการบันทึกเสียงมากกว่า 500 ครั้ง เขายังแต่งเพลงหลายเพลงสำหรับภาพยนตร์ของยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ ส รวมถึง Mister Big (1943) ในปี 1959 เขาแต่งเพลงไตเติ้ลสำหรับภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่อง Pillow Talkซึ่งนักแสดงหญิงดอริส เดย์ร้องในระหว่างเครดิตเปิดเรื่อง
นอกจากผลงานของเขาในอุตสาหกรรมภาพยนตร์แล้ว เปปเปอร์ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักเปียโนประกอบ นักเรียบเรียง และแม้กระทั่งครูสอนร้องเพลงให้กับดาราชื่อดังอย่างจูดี้ การ์แลนด์ มา ร์กาเร็ต ไวท์ติ้ง [ 2 ] มาร์ลีน ดีทริช [ 3 ] สไมลิน แจ็ค สมิธ [ 4 ] และลิซ่า เคิร์ก[ 3 ]
ชีวิตช่วงต้น
บัดดี้ เปปเปอร์ เกิดเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2465 ที่ เมืองลาแกรนจ์ รัฐเคนตักกี้ โดยมีบิดาชื่อ แจ็ค เรเธอร์ฟอร์ด สตาร์คีย์ เขาเริ่มเล่นเปียโนโดยไม่ได้เรียนพิเศษตั้งแต่อายุเพียง 5 ขวบ โดยเรียนรู้เพลงด้วยการฟังเพียงอย่างเดียว รวมถึงเพลงแร็กไทม์ที่ยากอย่าง " Twelfth Street Rag " [ 5 ]เขาแสดงความสามารถทางดนตรีให้เห็นตั้งแต่อายุประมาณ 7 ขวบ โดยเล่นเปียโนและร้องเพลงบนเวทีต่างๆ ทั่วเมืองบ้านเกิดของเขา[ 6 ]ในปี พ.ศ. 2473 เขามีรายการ "เพลงและเปียโน" ของตัวเอง ซึ่งออกอากาศทุกสัปดาห์ทางสถานีวิทยุWHAS ในเมือง ลุยส์วิลล์ [ 6 ] เมื่ออายุ 11 ปี เขาได้แสดงเป็นนักเปียโน เดี่ยวดาวเด่น ใน Steedman Philharmonic Club ที่โรงแรม Brownในเมืองลุยส์วิลล์ โดยเล่นคอนแชร์โตเปียโน D Major ของโมสาร์ท[ 7 ]สตาร์คีย์และนักแสดงเด็กท้องถิ่นอีกคนหนึ่ง ฟลอเรนซ์ คราอุส มักจะปรากฏตัวร่วมกันในงานต่างๆ ทั่วเมือง แม้กระทั่งแสดงที่โรงละคร Rialto Theatre ซึ่ง เป็นของBF Keithในเมืองลุยส์วิลล์[ 8 ]
ในไม่ช้าทั้งสองก็ได้รับจดหมายแนะนำจากนักวิจารณ์ละคร จากลุยส์วิลล์ และไปออดิชั่นที่RKO Picturesในฮอลลีวูด [ 9 ] เมื่อ ถูกปฏิเสธจากสตูดิโอ พวกเขาจึงสร้างการแสดง วอเดวิลล์ของตัวเองร่วมกับแจ็ค เปปเปอร์และตั้งชื่อการแสดงว่า "Buddy and Florence Pepper" [ 10 ]ในช่วงเวลานี้เองที่สตาร์คีย์ใช้ชื่อบนเวทีว่า "Buddy Pepper" เป็นครั้งแรก[ 11 ]
หลังจากการแสดงของพวกเขาจบลง สตาร์คีย์และคราอุสได้ไปปรากฏตัวในรายการMajor Bowes Amateur Hourที่นิวยอร์กในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2479 ซึ่งมิสเตอร์โบว์สชื่นชอบพวกเขามากจนเสนอให้พวกเขาทำงานกับวงดนตรี ท้องถิ่น ในแมนฮัตตัน[ 12 ]แม้ว่ากฎหมายแรงงานเด็กจะทำให้พวกเขาไม่สามารถรับงานได้[ 13 ]หลังจากปรากฏตัวในรายการ Amateur Hour ทั้งสองก็กลับไปแคลิฟอร์เนียตามคำขอของแจ็ค เปปเปอร์ และแสดงละครเวทีของพวกเขาอีกครั้ง จนกระทั่งในที่สุดทั้งสองก็ได้รับการค้นพบโดยUniversal Pictures [ 14 ] บัดดี้ เปปเปอร์ ซึ่งเป็น ชื่อที่เขาเลือกใช้ตลอดอาชีพการงานในฮอลลีวูด ได้รับบทบาทการแสดงครั้งแรกในภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2481 เรื่อง That Certain Ageซึ่งนำแสดงโดยเดียนนา เดอร์บินและแจ็กกี้ คูเปอร์
การแสดง
เมื่อตั้งรกรากในแคลิฟอร์เนียแล้ว เปปเปอร์เริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนวิชาชีพของมา ลอว์เลอร์ซึ่งตั้งอยู่ริมถนนฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด ที่นั่นเขาได้พบและเป็นเพื่อนกับนักแสดงหญิงจูดี้ การ์แลนด์ [ 15 ] ในขณะที่เรียนหนังสือ เขายังคงพัฒนาอาชีพการแสดงของเขาต่อไปเคียงข้างดาราเด็กคนอื่นๆ ในฮอลลีวูด บทบาทสำคัญครั้งแรกของเขาคือในภาพยนตร์ เรื่อง Seventeen (1940) ของ พาราเมาท์ พิคเจอร์ส ซึ่งนำแสดงโดยแจ็กกี้ คูเปอร์ หนึ่งปีต่อมา เขาได้รับบทนำในภาพยนตร์ของดิสนีย์ เรื่อง The Reluctant Dragon (1941) โดยรับบทเป็นฮัมฟรีย์ ไกด์ประจำสตูดิโอ ร่วมกับโรเบิร์ต เบนชลีย์
ไม่นานหลังจากที่ละครเพลงบรอดเวย์ยอดฮิตMeet the Peopleเปิดการแสดงเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2482 Pepper ได้เข้าร่วมคณะนักแสดงในการแสดงที่กินเวลานานเกือบสองปีทั่วเมืองต่างๆ เช่นลอสแอนเจลิส นิวยอร์กซิตี้ชิคาโกและซานฟรานซิสโกเป็นต้น ในระหว่างการทัวร์กับละครเรื่องนี้ Starkey ได้พบกับนักแสดงหญิงJane Withersหลังจากการแสดงที่เธอเข้าร่วม[ 16 ]จากนั้น Pepper ก็ได้รับบทในภาพยนตร์ของ Twentieth Century Fox เรื่อง Golden Hoofs (1941) และSmall Town Deb (1941) ซึ่งทั้งสองเรื่องนำแสดงโดย Withers เอง
บทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาคือในภาพยนตร์เรื่องReap the Wild Wind ใน ปี 1942 โดยไม่ได้ระบุชื่อในเครดิต และในปี 1956 เขาได้ปรากฏตัวในตอนหนึ่งของซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Front Row Center
อาชีพทหาร
ตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1945 เปปเปอร์รับราชการทหาร เขาประจำการอยู่ที่ฟอร์ตแมคอาเธอร์ในแคลิฟอร์เนียเป็นครั้งแรก ในช่วงเวลานั้น เขาและทหารคนอื่นๆ ได้แสดงในละครเพลง "ทหารล้วน" ชื่อHey, Rookie [ 17 ]หลังจากละครเพลงจบลง เขาได้ออกทัวร์เป็นระยะทาง 12,000 ไมล์ ซึ่งรวมถึงการแวะให้ความบันเทิงแก่ทหารที่ประจำการอยู่ที่ฐานทัพในอลาสก้าทางตอนเหนือของแคนาดาและวงกลมอาร์กติก [ 18 ]จากนั้นเขาก็เริ่มทัวร์อีกครั้งทั่ว ฐานทัพ ของกองบัญชาการขนส่งทางอากาศหลังจากที่เขาได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน "นักแสดงชั้นนำสามคน" ใน ATC [ 18 ]
ในระหว่างที่เขาอยู่ที่ฐานทัพอากาศนิวคาสเซิลในวิลมิงตัน รัฐเดลาแวร์ เปปเปอร์เป็นผู้ประกาศรายการวิทยุชื่อ "รายการกีฬาทั้งหมด" ซึ่งมีเจน วิเธอร์ส อดีตเพื่อนร่วมงานของเขา และบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ มาร่วมรายการ เพื่อดึงดูดความสนใจและระดมทุนสำหรับการสร้างสโมสรบริการที่ฐานทัพอากาศ[ 19 ]
เปปเปอร์ได้รับการปลดประจำการในเดือนตุลาคมปี 1945 และกลับไปทำงานในฮอลลีวูดอีกครั้ง
ดนตรี
ช่วงปีแรกๆ (1939-1951)
จากการร่วมงานบนหน้าจอกับแจ็กกี้ คูเปอร์เปปเปอร์ได้เข้าร่วมวงสวิงของคูเปอร์ที่ชื่อว่า Clam-Bake Cats ในปี 1939 โดยเขารับหน้าที่เล่นเปียโนและร้องเพลง คูเปอร์เล่นกลอง และเลียวนาร์ด ซูส์เล่นทรัมเป็ต[ 20 ]
เขาเริ่มเขียนและแต่งเพลงของตัวเองไม่นานหลังจากมาถึงฮอลลีวูด ในปี 1942 นักแต่งเพลงDuke Ellingtonได้แสดงเพลง "What Good Would It Do?" ของ Pepper โดยมีHerb Jeffriesเป็นผู้ร้อง[ 21 ] [ 22 ] Pepper มักร่วมงานกับนักแต่งเพลงและนักประพันธ์เพลงInez Jamesซึ่งเพลงหลายเพลงของพวกเขาปรากฏในภาพยนตร์ของ Universal Pictures ได้แก่ When Johnny Comes Marching Home (1942) , All By Myself (1943), Top Man (1943), You're A Lucky Fellow, Mr. Smith (1943), This is The Life (1944) และSenorita from the West (1945) ในปี 1943 Pepper และ James ได้แต่งดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องMister Bigซึ่งDonald O'Connorเป็นนักแสดงนำ[ 23 ]
หลังจากรับราชการทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเปปเปอร์ได้แต่งเพลง "Don't Tell Me" สำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Huckstersของ Metro-Goldwyn-Meyer ใน ปี 1947 ซึ่งนำแสดงโดยคลาร์ก เกลเบิลอาวา การ์ดเนอร์เป็นผู้ร้องเพลงนี้ในภาพยนตร์ แต่ไอรีน วิลสันเป็นผู้ร้องเสียงแทน ในปี 1947 มาร์กาเร็ต ไวท์ติงก็ได้บันทึกเพลงนี้เช่นกัน[ 24 ]เพลงอีกเพลงหนึ่งของเปปเปอร์และเจมส์ได้รับการปล่อยออกมาในปีเดียวกัน มีชื่อว่า "Now You've Gone and Hurt My Southern Pride" และบันทึกโดยฟิล แฮร์ริสพร้อมวงออร์เคสตราของเขา[ 25 ]
ในปี พ.ศ. 2492 เปปเปอร์ร่วมกับนักแต่งเพลง เอิร์ล เบรนต์ เขียนบทละครเพลงชื่อTongue in Cheekซึ่งแสดงเป็นเวลาสองเดือนที่โรงละคร Las Palmas ในลอสแอนเจลิส [ 26 ] ไม่กี่ปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2497 เปปเปอร์ได้แต่งและเขียนเพลงบางเพลงร่วมกับเจมส์สำหรับละครเพลงอีกเรื่องหนึ่งชื่อThat's Lifeซึ่งแสดงเป็นเวลา 18 สัปดาห์ที่โรงละครเดียวกันก่อนที่จะเปิดการแสดงในซานฟรานซิสโกและโอ๊คแลนด์ในฤดูใบไม้ร่วง[ 27 ]
ในปี พ.ศ. 2493 แฟรงค์ ซินาตราร้องเพลง "Sorry" ของเปปเปอร์และริชาร์ด เอ. ไวติง เช่นเดียวกับ เอ็ดดี้ ฟิชเชอร์มาร์กาเร็ต ไวติง และบิง ครอสบี้[ 28 ]
ทัวร์ยุโรปกับจูดี้ การ์แลนด์ (เมษายน–กันยายน 1951)
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2494 เปปเปอร์ตกลงที่จะร่วมเดินทางไปกับจูดี้ การ์แลนด์ในการทัวร์ทั่วยุโรป เป็นเวลาหกเดือน ซึ่งเป็นการกลับมาขึ้นเวทีครั้งแรกของเธอนับตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพนักแสดงภาพยนตร์เมื่อ 14 ปีก่อน[ 29 ]การทัวร์เริ่มต้นที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษที่โรงละครพัลลาเดียมในวันที่ 9 เมษายน ต่อหน้าผู้ชมประมาณ 2,500 คน เปปเปอร์เล่าในภายหลังว่าความสำเร็จของการแสดงของการ์แลนด์ในคืนนั้นถูกสื่อท้องถิ่นในลอนดอนมองว่าเป็น "เสียงปรบมือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับศิลปินชาวอเมริกัน" [ 30 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงท้ายของคืนเปิดการแสดง ขณะที่การ์แลนด์กำลังจะออกจากเวที เธอก็สะดุดล้มลง เปปเปอร์รีบวิ่งจากเปียโนไปช่วยพยุงเธอขึ้น และทั้งคู่ก็หัวเราะกัน การ์แลนด์ถึงกับเรียกมันว่า "การออกจากเวทีที่ไม่สง่างามที่สุดครั้งหนึ่ง" เท่าที่เคยมีมา[ 31 ]สองสามสัปดาห์ต่อมา ภาพของเปปเปอร์ที่ช่วยการ์แลนด์ลุกขึ้นหลังจากที่เธอล้มลงถูกตีพิมพ์ในนิตยสาร LIFEฉบับ วันที่ 23 เมษายน [ 32 ]
ตลอดช่วงที่เหลือของการทัวร์ เขาและการ์แลนด์ได้ปรากฏตัวในอังกฤษไอร์แลนด์และสกอตแลนด์โดยทำการแสดงที่ Palladium และPalace Theatreใน แมน เชสเตอร์ [ 33 ]เช่นเดียวกับในเมืองกลาสโกว์ [ 34 ] ดับลินเอดินบะระและเบอร์มิงแฮม [ 35 ]
ระหว่างการปรากฏตัวครั้งก่อนหน้านี้ในทัวร์ การ์แลนด์ ก่อนที่จะร้องเพลง"Just One Of Those Things"ได้แนะนำเปปเปอร์ให้ผู้ชมรู้จัก โดยกล่าวว่า "ก่อนที่ผมจะพูดต่อไป สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ผมขอแนะนำให้ท่านรู้จักกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่หากไม่มีเขาแล้ว ผมคงหลงทางไปหมด ที่รักของผม บัดดี้ เปปเปอร์" [ 36 ]
ช่วงปีหลัง (1951-1960)
เมื่อเดินทางกลับจากยุโรป เปปเปอร์เริ่มร่วมงานกับลิซ่า เคิร์กรวมถึงสไมลิน แจ็ค สมิธในระหว่างการร่วมงานกับเคิร์กซึ่งกินเวลานานหลายปี เขาได้แสดงที่ห้องเปอร์เซียนของโรงแรมพลาซ่า [ 37 ] ที่โรงแรมและคาสิโนเอล รันโช เวกัสนอกลาสเวกัสสตริปและที่ปาล์มเมอร์เฮาส์ในชิคาโกรวมถึงสถานบันเทิงยามค่ำคืนยอดนิยมอื่นๆ ทั่วประเทศ เขาได้ออกทัวร์กับสมิธไปยังเมืองต่างๆ เช่นนิวยอร์กดีทรอยต์ โตรอนโตวอชิงตันเดนเวอร์บัฟฟาโลซานดิเอโกวินนิเพกและแวนคูเวอร์โดยเล่นในสถานที่ต่างๆ เช่นโรงแรมสแตทเลอร์ใน ดีท รอยต์รัฐมิชิแกน[ 38 ] [ 4 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2495 วอร์เนอร์ บราเธอร์สได้ซื้อเพลง "Ole St. Nicholas" ของเปปเปอร์และเจมส์ ซึ่งเดิมทีบันทึกเสียงโดยดอริส เดย์ในปี พ.ศ. 2492 [ 39 ] [ 40 ]เพลงนี้ถูกร้องโดยเดย์ในภาพยนตร์เรื่องThe Winning Team (พ.ศ. 2495) ซึ่งเธอแสดงนำร่วมกับโรนัลด์ เรแกน
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2495 อนิตา โอเดย์ ได้ผลิตการบันทึกเสียงครั้งแรกๆ ของเพลง " Vaya Con Dios " ซึ่งเป็นเพลงที่กำหนดเส้นทางอาชีพของเปปเปอร์ เขาเป็นหนึ่งในสามผู้แต่งเพลงนี้ อีกสองคนคือ อิเนซ เจมส์ ผู้ร่วมงานกับเขามาอย่างยาวนาน และแลร์รี รัสเซลล์ นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2496 ค่ายเพลงแคปิตอลเรคคอร์ดส์ได้ปล่อยเพลง "Vaya Con Dios" ที่บันทึกโดยเลส พอลและแมรี ฟอร์ด ซึ่งทำให้เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว โดยติดอันดับชาร์ตเพลงขายดีของนิตยสาร บิลบอร์ดภายในวันที่ 13 มิถุนายน และยังคงเป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ในเดือนสิงหาคม หลังจากนั้นก็ครองอันดับหนึ่งเป็นเวลา 11 สัปดาห์ โดยไม่ต่อเนื่องกัน ภายในวันที่ 4 สิงหาคม แผ่นเสียงของพอลและฟอร์ดขายได้มากกว่า 400,000 แผ่นในสามสัปดาห์[ 41 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2496 เพลงนี้ติดอันดับ 2 ใน รายชื่อเพลงยอดนิยม ของวาไรตี้และอันดับ 9 ในบรรดาเพลงยอดนิยมในอังกฤษ[ 42 ]
ในขณะที่ "Vaya Con Dios" กลายเป็นเพลงยอดนิยมอันดับหนึ่งของปี 1953 [ 1 ] "The Song From Moulin Rouge"ติดอันดับหนึ่งในแผ่นเสียงที่ขายดีที่สุดและเพลงที่ถูกเปิดทางวิทยุมากที่สุด[ 1 ]และด้วยเหตุนี้จึงมักถูกตั้งชื่อว่าเป็นเพลงอันดับหนึ่งของปี 1953 "Vaya" ได้รับการบันทึกเสียงมากกว่า 500 ครั้งโดยศิลปินหลายคน รวมถึงนักร้องชื่อดังอย่างGene Autry , Nat King Cole , Bing CrosbyและMel Torméเป็นต้น
ในปี พ.ศ. 2497 มาร์จและโกเวอร์ แชมเปียนได้เปิดตัวการเต้นรำในห้องบอลรูมที่เรียกว่า Champion Strut และดนตรีประกอบนั้นประพันธ์โดยเปปเปอร์ ในขณะที่เนื้อเพลงเขียนโดยโรเบิร์ต เวลส์ผู้ร่วมเขียนเพลงยอดนิยม " The Christmas Song " [ 43 ]
เปปเปอร์เริ่มเล่นดนตรีประกอบให้กับมาร์ลีน ดีทริชในปี พ.ศ. 2498 โดยเล่นให้เธอฟังที่โรงแรมซาฮาราในลาสเวกัสเป็นเวลาสองสามสัปดาห์[ 44 ]
ในปี พ.ศ. 2492 Pepper และ James ได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องPillow Talkซึ่งนำแสดงโดยRock HudsonและDoris Dayผู้ซึ่งร้องเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 5 สาขา ในปี พ.ศ. 2503 หนึ่งในนั้นคือสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทดราม่าหรือตลก และในที่สุดก็ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[ 45 ]
ในปี พ.ศ. 2503 Pepper และ James ได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องPortrait in Black ของ Universal Pictures ซึ่งนำแสดงโดยLana TurnerและAnthony Quinn [ 46 ]
ในเวลาต่อมา เปปเปอร์เกิดอาการข้ออักเสบ เฉียบพลัน ที่มือและไม่สามารถเล่นเปียโนได้ แม้ว่าอาชีพของเขาจะดูเหมือนเริ่มตกต่ำมาหลายปีก่อนหน้านั้นในปี 1970 แล้วก็ตาม[ 47 ]
รางวัลและเกียรติยศ
ในปี พ.ศ. 2519 ราล์ฟ เอ็ดเวิร์ดส์จากรายการเกมโชว์ทางวิทยุและโทรทัศน์Truth or Consequencesได้สร้าง "รางวัลความสำเร็จทางดนตรีบัดดี้ เปปเปอร์" ซึ่งมอบให้แก่นักเรียนที่มีความสามารถทางดนตรีของโรงเรียนมัธยมฮอตสปริง ส์ ใน เมืองทรูธ ออร์ คอนเซควินเซส รัฐนิวเม็กซิโก เป็นประจำทุกปี [ 48 ]เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519
ในปี 2005 เวอร์ชันเพลง "Vaya Con Dios" ที่ขับร้องโดยLes Paul และ Mary Ford ได้รับการบรรจุเข้าสู่ หอเกียรติยศแกรมมี่
ความตาย
บัดดี้ เปปเปอร์ เสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 ที่บ้านของเขาในเชอร์แมนโอ๊คส์ รัฐแคลิฟอร์เนียขณะอายุ 70 ปี[ 49 ]ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ได้แก่ญาติสองคน[ 50 ]
