เขตเลือกตั้งของสหราชอาณาจักร

ในสหราชอาณาจักร (UK) แต่ละเขตเลือกตั้งหรือหน่วยเลือกตั้งที่เรียกว่าเขตเลือกตั้ง จะเลือกสมาชิกหนึ่งคนเข้าสู่สภาสามัญชน
ในสหราชอาณาจักรมีองค์กรอยู่ 5 องค์กร โดยสมาชิกได้รับการเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้งที่เรียกว่า " เขตเลือกตั้ง" (constituencies ) ซึ่งแตกต่างจาก " เขตเลือกตั้งย่อย" (wards ):
- สภาสามัญชน (ดูเขตเลือกตั้งของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร )
- รัฐสก็อตแลนด์ (ดูเขตเลือกตั้งและภูมิภาคของรัฐสก็อตแลนด์ )
- สภาเซเนด (ดูเขตเลือกตั้งและภูมิภาคการเลือกตั้งของสภาเซเนด )
- สภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ (ดูเขตเลือกตั้งของสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ )
- สภาลอนดอน (ดูรายชื่อเขตเลือกตั้งของสภาลอนดอน )
ระหว่างปี ค.ศ. 1921 ถึง 1973 องค์กรนี้ยังประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้งต่างๆ ดังนี้:
ก่อนหน้านี้มีการใช้เขตเลือกตั้งหรือเขตเลือกตั้งย่อยในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปก่อนที่สหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรป (ดูเขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรป )
ใน การเลือกตั้ง ระดับท้องถิ่น (นอกเหนือจากการเลือกตั้งสภาลอนดอน) เขตเลือกตั้งจะเรียกว่าวอร์ดหรือ หน่วยเลือกตั้ง
เขตเลือกตั้งระดับเทศมณฑลและเขตเลือกตั้งระดับเมือง
เขตเลือกตั้งของสภาสามัญ สภาสก็อตแลนด์ สภาเวลส์ และสภาไอร์แลนด์เหนือ จะถูกกำหนดให้เป็นเขตเลือกตั้งระดับเทศมณฑลหรือระดับเมืองยกเว้นในสก็อตแลนด์ที่ใช้คำว่า "เขตเลือกตั้งระดับเมือง"คำว่า burghถูกใช้แทน คำว่า boroughนับตั้งแต่มีการใช้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปความแตกต่างระหว่างเขตเลือกตั้งระดับเทศมณฑลและระดับเมืองจึงมีน้อยมาก ก่อนหน้านี้ (ดูด้านล่าง ) สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งแตกต่างกัน และยังมีเขตเลือกตั้งระดับเทศ มณฑล เมืองและมหาวิทยาลัย อีกด้วย
เขตเลือกตั้งระดับเมืองส่วนใหญ่เป็นเขตเมืองในขณะที่เขตเลือกตั้งระดับเทศมณฑลส่วนใหญ่เป็นเขตชนบทไม่มีเกณฑ์ทางกฎหมายที่ชัดเจนสำหรับการแบ่งแยกนี้ คณะกรรมการกำหนดเขตแดนของอังกฤษได้ระบุว่า "ตามหลักการทั่วไป หากเขตเลือกตั้งใดมีองค์ประกอบชนบทมากกว่าเล็กน้อย ควรจะกำหนดให้เป็นเขตเลือกตั้งระดับเทศมณฑล มิฉะนั้นควรจะกำหนดให้เป็นเขตเลือกตั้งระดับเมือง" [ 1 ]ในสกอตแลนด์ เขตเลือกตั้งสภาสามัญทั้งหมดเป็นเขตเลือกตั้งระดับเทศมณฑล ยกเว้นเขตเลือกตั้งในเมืองกลาสโกว์เอดินบะระอเบอร์ดีนดันดีและเขตเมืองสามแห่งในลานาร์กเชียร์[ 2 ]
ในอังกฤษและเวลส์ ตำแหน่งเจ้าหน้าที่จัดการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งระดับเมืองจะดำรงโดยตำแหน่งโดยนายกเทศมนตรีหรือประธานสภาเมืองหรือสภาเขต และนายอำเภอใหญ่ของมณฑลในเขตเลือกตั้งระดับมณฑล[ 3 ]การบริหารการเลือกตั้งดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่จัดการเลือกตั้งรักษาการ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นหัวหน้าผู้บริหาร ของสภาท้องถิ่น [ 4 ]หรือหัวหน้าฝ่ายบริการด้านกฎหมาย อย่างไรก็ตาม บทบาทนี้แยกต่างหากจากตำแหน่งเหล่านี้ และสามารถดำรงโดยบุคคลใดก็ได้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากสภา ข้อจำกัดการใช้จ่ายสำหรับการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งแตกต่างกันในทั้งสองแบบ โดยมีเหตุผลว่าผู้สมัครในเขตเลือกตั้งระดับมณฑลมักจะต้องเดินทางไกลกว่า
| หน่วยงานที่ได้รับการเลือกตั้ง | ประเภทเขตเลือกตั้ง | |
|---|---|---|
| เขต/เมือง | เขต | |
| สภาสามัญชน[ 5 ] [ 6 ] | 11,390 ปอนด์ + 8 เพนนีต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | 11,390 ปอนด์ + 12 เพนนีต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |
| สภาไอร์แลนด์เหนือ | 5,483 ปอนด์ + 4.6 เพนนีต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | 5,483 ปอนด์ + 6.2 เพนนีต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |
| รัฐสภาสกอตแลนด์และ Senedd | 5,761 ปอนด์ + 4.8 เพนนีต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง | 5,761 ปอนด์ + 6.5 เพนนีต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง |
สำหรับการเลือกตั้งซ่อมในหน่วยงานเหล่านี้ วงเงินสูงสุดในทุกเขตเลือกตั้งคือ 100,000 ปอนด์[ 5 ] [ 7 ]
ประวัติศาสตร์
ในสภาสามัญชนแห่งอังกฤษแต่ละมณฑลของอังกฤษจะเลือก " อัศวินประจำมณฑล " สองคน ในขณะที่แต่ละเมือง ที่มีสิทธิออกเสียง จะเลือก "พลเมือง" (โดยปกติสองคน บางครั้งสี่คน และในบางกรณีหนึ่งคน) [ 8 ]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1535แต่ละมณฑลและเมืองของเวลส์จะมีผู้แทนเป็นอัศวินหรือพลเมืองหนึ่งคน[ 9 ]สิทธิในการออกเสียงถูกจำกัดแตกต่างกันในเขตเลือกตั้งประเภทต่างๆ ในเขตเลือกตั้งระดับมณฑลผู้ถือครองที่ดินสี่สิบชิลลิง (เช่น เจ้าของที่ดิน) สามารถลงคะแนนได้ ในขณะที่ในเมือง สิทธิในการออกเสียงแตกต่างกันไปตั้งแต่เมืองที่มีผู้มีสิทธิออกเสียงจำนวนมาก ไปจนถึงเมืองที่แทบไม่มีผู้มีสิทธิออกเสียงเลยเขตเทศบาลระดับเทศมณฑล (County borough)คือเขตเลือกตั้งขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นระดับเทศมณฑลโดยรวมสิทธิการเลือกตั้งของทั้งเทศมณฑลและเขตเทศบาลเข้าด้วยกัน จนถึงปี 1950 ยังมีเขตเลือกตั้งของมหาวิทยาลัยซึ่งให้สิทธิการเป็นตัวแทนเพิ่มเติมแก่ผู้สำเร็จการศึกษาด้วย
การแบ่งแยกที่คล้ายคลึงกันนี้ใช้ในสภาสามัญของไอร์แลนด์ ในขณะที่สมาชิก สภาผู้แทนราษฎรของสกอตแลนด์ที่ไม่ได้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเรียกว่าผู้แทนเขต (Shire Commissioners) และผู้แทนเมือง (Burgh Commissioners) หลังจากพระราชบัญญัติการรวมสหราชอาณาจักรปี 1707เมืองต่างๆ ของสกอตแลนด์ถูกจัดกลุ่มเป็นเขตเลือกตั้งในรัฐสภาแห่งบริเตนใหญ่ยกเว้นเอดินบะระซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งอิสระหลังจากพระราชบัญญัติการรวมสหราชอาณาจักรปี 1800เมืองเล็กๆ ของไอร์แลนด์ถูกตัดสิทธิ์ในการเลือกตั้ง ในขณะที่เมืองอื่นๆ ส่วนใหญ่ส่งผู้แทนราษฎรเพียงคนเดียวไปยังรัฐสภาสหราชอาณาจักร
พระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832ลดจำนวนเขตเลือกตั้งรัฐสภาในอังกฤษและเวลส์โดยการยกเลิกเขตเลือกตั้งที่ไร้ประสิทธิภาพ นอกจากนี้ยังแบ่งเขตมณฑลขนาดใหญ่เป็นสองเขต เขตละสองที่นั่งเขตเลือกตั้งต่างๆซึ่งมีขอบเขตกำหนดไว้ในพระราชบัญญัติเขตเลือกตั้งรัฐสภา ค.ศ. 1832ได้กำหนดให้เจ็ดมณฑลมีสมาชิกคนที่สาม การปฏิรูปที่คล้ายกันนี้ยังเกิดขึ้น ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ด้วย พระราชบัญญัติ การจัดสรรที่นั่งใหม่ ค.ศ. 1885 ( 48 & 49 Vict. c. 23) ได้ปรับสมดุลจำนวนประชากรในเขตเลือกตั้ง โดยแบ่งเมืองขนาดใหญ่เป็นเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียวหลายเขต ลดจำนวนที่นั่งในเมืองขนาดเล็กจากสองที่นั่งเหลือหนึ่งที่นั่ง แบ่งมณฑลและเขตเลือกตั้งที่มีสองที่นั่งออกเป็นสองเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียว และแบ่งมณฑลที่มีสามที่นั่งออกเป็นเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียว
พระราชบัญญัติการจัดสรรที่นั่งในสภาสามัญชนปี 1958ได้ยกเลิกโควตาที่นั่งเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรทั้งหมด และแทนที่ด้วยโควตาที่นั่งขั้นต่ำระดับชาติแยกกัน 4 โควตา สำหรับคณะกรรมการกำหนดเขตเลือกตั้งของแต่ละประเทศ ส่งผลให้โควตาที่นั่งเลือกตั้งระดับชาติแยกกันมีผลบังคับใช้ ได้แก่ อังกฤษ 69,534 ที่นั่ง ไอร์แลนด์เหนือ 67,145 ที่นั่ง เวลส์ 58,383 ที่นั่ง และสกอตแลนด์เพียง 54,741 ที่นั่ง ต่อมามีการแก้ไขบางส่วนโดยพระราชบัญญัติสกอตแลนด์ปี 1998และพระราชบัญญัติรัฐสภาสกอตแลนด์ (เขตเลือกตั้ง) ปี 2004ซึ่งปรับโควตาที่นั่งเลือกตั้งของสกอตแลนด์ให้สอดคล้องกับของอังกฤษ เพื่อรองรับการมีอยู่ของรัฐสภาสกอตแลนด์ ที่ได้รับการถ่าย โอน อำนาจ
การตั้งชื่อ
พระราชบัญญัติระบบการลงคะแนนเสียงและเขตเลือกตั้งรัฐสภาปี 2011ให้อำนาจแก่คณะกรรมการกำหนดเขตเลือกตั้งสำหรับอังกฤษเวลส์สก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือในการตั้งชื่อเขตเลือกตั้ง แต่ไม่ได้กำหนดแนวทางปฏิบัติทางกฎหมายใดๆ ให้คณะกรรมการปฏิบัติตามในเรื่องนี้
ชื่อเขตเลือกตั้งเป็นชื่อทางภูมิศาสตร์ และ "โดยปกติควรสะท้อนถึงศูนย์กลางประชากรหลักที่อยู่ในเขตเลือกตั้ง" มีการใช้ ทิศทางเข็มทิศเพื่อแยกแยะเขตเลือกตั้งออกจากกันเมื่อไม่สามารถหาชื่อที่เหมาะสมกว่าได้ ในกรณีที่มีการใช้ "การอ้างอิงทิศทางเข็มทิศโดยทั่วไปจะกลายเป็นคำนำหน้าในกรณีที่ส่วนที่เหลือของชื่อเขตเลือกตั้งหมายถึงพื้นที่ของมณฑลหรือสภาท้องถิ่น แต่จะเป็นคำต่อท้ายในกรณีที่ส่วนที่เหลือของชื่อหมายถึงศูนย์กลางประชากร" นี่คือเหตุผลของความแตกต่างในการตั้งชื่อ[ 10 ]ระหว่าง ตัวอย่างเช่นเซาท์นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ ( เขตเลือกตั้งระดับมณฑล ) และนอร์ทแธมป์ตันเซาท์ ( เขตเลือกตั้งระดับเมือง )
เขตเลือกตั้งสภาสามัญชน
ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 2548สภาสามัญมีเขตเลือกตั้ง 646 เขตครอบคลุมทั่วทั้งสหราชอาณาจักร จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 650 เขตในการเลือกตั้งปี 2553หลังจากการทบทวนเขตเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ครั้งที่ 5แต่ละเขตเลือกตั้งจะเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคนโดยใช้ระบบการเลือกตั้งแบบ "ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ " [ 11 ]
สภาสามัญชนเป็นหนึ่งในสองสภาของ รัฐสภา สอง สภาแห่ง สหราชอาณาจักรอีกสภาหนึ่งคือสภาขุนนาง[ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
- คณะกรรมการกำหนดเขตแดน (สหราชอาณาจักร)
- เขตเลือกตั้งของรัฐสภาสหราชอาณาจักร
- รายชื่อเขตเลือกตั้งของอดีตรัฐสภาสหราชอาณาจักร
- เขตเลือกตั้งมหาวิทยาลัย
- จำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเวสต์มินสเตอร์
- รายชื่อเขตเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักร (ปี 2024 – ปัจจุบัน) แบ่งตามภูมิภาค
เขตเลือกตั้งสภาลอนดอน
มีเขตเลือกตั้งสภาลอนดอน ทั้งหมดสิบสี่เขต ครอบคลุม พื้นที่ มหานครลอนดอนและแต่ละเขตเลือกตั้งจะเลือกสมาชิกสภาหนึ่งคนโดยระบบผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ นอกจากนี้ ยัง มีการเลือกตั้ง สมาชิกอีกสิบเอ็ด คน จากมหานครลอนดอนทั้งหมด เพื่อให้ได้รูปแบบหรือระดับของ การเลือกตั้ง แบบ สัดส่วนผสม
ชื่อและขอบเขตของเขตเลือกตั้งยังคงเหมือนเดิมกับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกของสภาในปี 2000
สภาแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งขององค์การบริหารมหานครลอนดอน และการ เลือกตั้ง ทั่วไปของสภาจะจัดขึ้นพร้อมกับการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีของลอนดอน
เขตเลือกตั้งสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ
ไอร์แลนด์เหนือ มีเขตเลือกตั้ง สภา 18 เขต ได้แก่ เขตเทศบาล 4 เขต (สำหรับเบลฟาสต์ ) และเขตเทศมณฑล 14 เขตในพื้นที่อื่นๆ (ดูรายละเอียดด้านล่าง)
แต่ละเขตเลือกตั้งจะเลือกสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งไอร์แลนด์เหนือจำนวน 5 คน จากทั้งหมด 90 คน โดยใช้ ระบบ การลงคะแนนแบบโอนได้เขตเลือกตั้งของสภานิติบัญญัติจะเหมือนกับเขตเลือกตั้งของสภาสามัญชน[ 13 ]
เขตเลือกตั้งด้านล่างนี้ไม่ได้ใช้สำหรับการเลือกตั้งสมาชิกสภาเขตทั้ง 11 แห่ง[ 14 ]
| ชื่อ | ขอบเขตปัจจุบัน | ชื่อ |
|---|---|---|
เขตเลือกตั้งรัฐสก็อตแลนด์
เขตเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์บางครั้งเรียกว่าเขตเลือกตั้งโฮลีรูด เนื่องจาก อาคารรัฐสภาสกอตแลนด์ตั้งอยู่ใน พื้นที่ โฮลีรูดของเอดินบะระเพื่อแยกความแตกต่างจาก เขตเลือกตั้ง เวสต์ มินสเตอร์ ของรัฐสภาสหราชอาณาจักร ซึ่งตั้งอยู่ใน พระราชวังเว สต์มินสเตอร์ในเมืองเวสต์มินสเตอร์[ 15 ] [ 16 ]
มีเขตเลือกตั้งโฮลีรูด 73 เขตครอบคลุมทั่วสกอตแลนด์และแต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาสกอตแลนด์ (MSP) หนึ่งคนโดยระบบผู้ชนะได้ทั้งหมด นอกจากนี้ เขตเลือกตั้งยังถูกจัดกลุ่มเป็น 8 ภูมิภาคการเลือกตั้ง และแต่ละภูมิภาคจะเลือกตั้งสมาชิกเพิ่มเติมอีก 7 คน เพื่อสร้างรูปแบบหรือระดับของ การเป็นตัวแทน ตามสัดส่วนแบบผสม[ 17 ]
เขตเลือกตั้งที่มีอยู่เดิมนั้นถูกสร้างขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกของรัฐสก็อตแลนด์ในปี 1999 เมื่อถูกสร้างขึ้น เขตเลือกตั้งทั้งหมด ยกเว้นสองเขต มีชื่อและขอบเขตเหมือนกับเขตเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ สองเขตที่เป็นข้อยกเว้นคือเขตเลือกตั้งออร์กนีย์โฮลีรูดซึ่งครอบคลุมพื้นที่สภาของหมู่เกาะออร์กนีย์และเขตเลือกตั้งเชตแลนด์โฮลีรูดซึ่งครอบคลุมพื้นที่สภาของหมู่เกาะเชตแลนด์สำหรับการเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์พื้นที่สภา เหล่านี้ ถูกครอบคลุม (และยังคงถูกครอบคลุม) โดยเขตเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ออร์กนีย์และเชตแลนด์
ในปี พ.ศ. 2542 ภายใต้พระราชบัญญัติสกอตแลนด์ พ.ศ. 2541 [ 18 ]ความคาดหวังคือจะมีการเชื่อมโยงถาวรระหว่างเขตเลือกตั้งของโฮลีรูดและเขตเลือกตั้งของเวสต์มินสเตอร์ อย่างไรก็ตาม การเชื่อมโยงนี้ถูกทำลายลงโดยพระราชบัญญัติรัฐสภาสกอตแลนด์ (เขตเลือกตั้ง) พ.ศ. 2547 [ 19 ] ซึ่งทำให้สามารถสร้างเขตเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ชุดใหม่ได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้งของโฮลีรูด เขตเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ชุดใหม่มีผลบังคับใช้สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2548
เขตเลือกตั้งสภาเซเนด
เวลส์มีเขตเลือกตั้งสภาเซเนด 40 เขตแต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิกสภาเซเนด (MS) หนึ่งคน โดยใช้ระบบผู้ชนะได้ทั้งหมด (first-past-the-post ) นอกจากนี้ เขตเลือกตั้งเหล่านี้ยังถูกจัดกลุ่มเป็น 5 ภูมิภาคการเลือกตั้ง และแต่ละภูมิภาคจะเลือกตั้งสมาชิกเพิ่มเติมอีก 4 คน เพื่อให้เกิดรูปแบบหรือระดับของ การเลือกตั้ง แบบ สัดส่วนผสม
เขตเลือกตั้งของสภาเซเนดชุดปัจจุบันเป็นชุดที่สองที่ถูกจัดตั้งขึ้น ชุดแรกจัดตั้งขึ้นสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกของสภาแห่งชาติเวลส์ในปี 1999
เขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรป
ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปในปี 2020 สหราชอาณาจักรได้เลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป (MEP) ผ่าน เขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรยุโรป แบบหลายที่นั่งจำนวน 12 เขต โดยเขต หนึ่งคือไอร์แลนด์เหนือใช้ระบบการลงคะแนนแบบโอนได้ (Single Transferable Vote ) ในขณะที่อีก 11 เขตที่ครอบคลุมบริเตนใหญ่ใช้ ระบบ การเลือกตั้งแบบสัดส่วนตามบัญชีรายชื่อพรรคการเมือง ( d'Hondt method )
ในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป ครั้งแรก ในปี 1979 สหราชอาณาจักรถูกแบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้ง แบบสมาชิกคนเดียวจำนวนหนึ่งซึ่งตรงกับวิธีการเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ หลังจากการตัดสินใจว่าสมาชิกรัฐสภายุโรปทั้งหมดควรได้รับการเลือกตั้งโดยรูปแบบการเป็นตัวแทนตามสัดส่วนรัฐบาลแรงงานได้ผ่านพระราชบัญญัติการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 1999โดยสร้างเขตเลือกตั้งจำนวน 11 เขตในสหราชอาณาจักร ซึ่งเริ่มใช้ครั้งแรกในปี1999 [ 20 ]
เขตเลือกตั้งทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษได้รับการขยายตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2547เป็นต้นไปเพื่อรวมยิบรอลตาร์ ซึ่ง เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ เพียง แห่งเดียวที่เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรปหลังจากมีการพิจารณาคดีในศาล[ 21 ] [ 22 ]
