บุตสึดัน ​​(仏壇; แปลตรงตัวว่า " แท่นบูชา พุทธ ")คือศาลเจ้าหรือแท่นบูชาที่พบได้ทั่วไปใน บ้านของชาวพุทธญี่ปุ่น^{[ 1 ]}บุตสึดันอาจเป็นแท่นที่มีการกำหนดขอบเขตไว้อย่างชัดเจน ซึ่งมักมีการตกแต่งอย่างประณีต หรืออาจเป็นเพียงตู้ ไม้ ที่บางครั้งทำขึ้นโดยมีประตูที่ปิดล้อมและปกป้องโกฮอนซอนหรือรูปเคารพทางศาสนา ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นรูปปั้นหรือภาพวาดของพระพุทธเจ้าหรือพระโพธิสัตว์หรือม้วนกระดาษ มัณฑลา ที่เขียนด้วยลายมือ

พระพุทธรูปปางไสยศาสตร์มีประโยชน์ทางศาสนาหลายประการ รวมถึงการเคารพสักการะบรรพบุรุษ การแสดงความเคารพต่อผู้ที่เพิ่งเสียชีวิต และการเคารพสักการะพระพุทธเจ้า

บุตสึดันมักประกอบด้วยเครื่องประดับทางศาสนาเสริมต่างๆ ที่เรียกว่าบุตสึกุเช่น เชิงเทียน ที่จุดธูป ระฆัง และแท่นสำหรับวางเครื่องบูชา เช่น ผลไม้ ชา หรือข้าว สำนักพุทธส่วนใหญ่ ยกเว้นโจโดชินชูจะวางแผ่นจารึกอิฮาอิ สมุดบันทึกการเสียชีวิต คาโคโชสำหรับญาติที่เสียชีวิต หรือโกศบรรจุอัฐิของญาติไว้ภายในหรือใกล้กับบุตสึดัน ​​[ ^{2 ] ความ} เชื่อดั้งเดิมของญี่ปุ่นถือว่าบุตสึดันเป็นบ้านของพระพุทธเจ้าพระโพธิสัตว์รวมทั้งญาติที่เสียชีวิตซึ่งประดิษฐานอยู่ภายใน ในบางสำนักพุทธ เมื่อบุตสึดันถูกเปลี่ยนหรือซ่อมแซมโดยครอบครัว จะมีพิธีประดิษฐานใหม่ตามมา^{[ 3 ]}

การจัดวางและประเภทของสิ่งของภายในและรอบๆบุตสึดันอาจแตกต่างกันไปตามนิกาย โดย ปกติแล้ว บุตสึดันจะมีพระฮอนซอนซึ่งเป็นรูปปั้นหรือภาพวาดของพระพุทธเจ้าหรือเทพเจ้าทางพุทธศาสนาที่สะท้อนถึงนิกายที่ครอบครัวนั้นนับถือ แม้ว่าม้วนกระดาษปักที่มี ข้อความ มนตร์หรือสูตรก็พบเห็นได้ทั่วไปเช่นกัน สิ่งของเสริมอื่นๆ ที่มักพบใกล้กับบุตสึดัน ​​ได้แก่ ชา น้ำ และอาหาร (โดยปกติจะเป็นผลไม้หรือข้าว) กระถางธูป เทียน ดอกไม้ โคมไฟแขวน และต้นไม้เขียวชอุ่ม ตลอดปี ^{[ 4 ]}มักจะมีรินอยู่คู่กับบุ ต สึดัน ​​ซึ่งสามารถตีได้ในระหว่างพิธีกรรมหรือการสวดมนต์ สมาชิกของบางนิกายในพุทธศาสนาจะวางอิไฮหรือแผ่นจารึกที่มีชื่อของสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตไว้ภายในหรือข้างๆบุตสึดัน ​​นิกายพุทธศาสนาอื่นๆ เช่นโจโดชินชูมักจะไม่มีสิ่งเหล่านี้ แต่อาจมีรูปภาพของผู้เสียชีวิตวางไว้ใกล้กับบุตสึดันแทน^{[ 5 ]} โดยทั่วไปแล้ว บุตซูดันจะวางอยู่บนตู้ขนาดใหญ่ซึ่งใช้เก็บเอกสารและใบรับรองสำคัญของครอบครัว^{[ 6 ]}

บุตสึดันถือเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของครอบครัวชาวญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม เนื่องจากเป็นศูนย์กลางของความเชื่อทางจิตวิญญาณภายในบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการกับการเสียชีวิตของสมาชิกในครอบครัวหรือการรำลึกถึงชีวิตของบรรพบุรุษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านชนบทหลายแห่ง ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่ครัวเรือนมากกว่า 90% จะมีบุตสึดัน ​​ซึ่งแตกต่างจากในเขตเมืองและชานเมืองที่อัตราการเป็นเจ้าของบุตสึดันมักจะต่ำกว่า 60% ^{[ 7 ]}

• โกฮอนซอน (พุทธศาสนานิชิเรน)
• คามิดานะ – แนวคิดที่คล้ายคลึงกันในศาสนาชินโต
• บ้านวิญญาณ

• Rambelli, Fabio (2010). พระพุทธรูปประจำบ้าน: กระบวนการทางประวัติศาสตร์และรูปแบบการนำเสนอสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในแท่นบูชาพุทธศาสนิกชนญี่ปุ่นศาสนาญี่ปุ่น 35 (1-2), 63-86
• Nelson, John K. (2008). แท่นบูชาในครัวเรือนในญี่ปุ่นร่วมสมัย : การแก้ไข “การบูชาบรรพบุรุษ” ของพุทธศาสนาด้วยการตกแต่งบ้านและทางเลือกของผู้บริโภค วารสารการศึกษาศาสนาของญี่ปุ่น 35 (2), 305-330
• กูลด์, ฮันนาห์ (2023) เมื่อความตายพังทลาย: การสร้างและการทำลายประเพณีวัสดุแห่งความตายของญี่ปุ่นร่วมสมัยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับพระพุทธรูปปางพุทสึดันในวิกิมีเดียคอมมอนส์