กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 38 นาที

แคลการี สแตมพีด

งาน Calgary Stampede ( ภาษาฝรั่งเศส : Stampede de Calgary ) เป็น งานโรดี โอ นิทรรศการ และ เทศกาล ประจำปี ที่จัดขึ้นทุกเดือนกรกฎาคมใน เมืองแคลการี รัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา...

แคลการี สแตมพีด

พิกัด : 51°02′01″N 114°03′14″W / 51.03361°N 114.05389°W / 51.03361; -114.05389 ( Stampede Grounds )
ตรวจสอบแล้ว
หน้านี้ได้รับการป้องกันเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงที่รอดำเนินการ

งานCalgary Stampede ( ภาษาฝรั่งเศส: Stampede de Calgary ) เป็นงานโรดีโอนิทรรศการและเทศกาล ประจำปี ที่จัดขึ้นทุกเดือนกรกฎาคมในเมืองแคลการีรัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา งานอีเวนต์สิบวันนี้ซึ่งเรียกตัวเองว่า "การแสดงกลางแจ้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก" [ 3 ]ดึงดูดผู้เข้าชมมากกว่าหนึ่งล้านคนต่อปี และมีการแข่งขันโรดีโอที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลกขบวนพาเหรดเครื่องเล่นในงาน การแสดงบนเวทีคอนเสิร์ตการแข่งขันด้านการเกษตรการแข่งรถม้าลากเกวียนและ นิทรรศการ ของชนพื้นเมืองในปี 2008 งาน Calgary Stampede ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศ ProRodeo [ 4 ]

จุดเริ่มต้นของงานนี้ย้อนกลับไปถึงปี 1886 เมื่อสมาคมเกษตรกรรมแคลการีและเขตจัดงานมหกรรมครั้งแรกขึ้น ในปี 1912 กาย วีดิค โปรโมเตอร์ชาวอเมริกัน ได้จัดงานโรดีโอและเทศกาลครั้งแรกของเขา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ สแตมพีด (Stampede) เขาได้กลับมาที่แคลการีอีกครั้งในปี 1919 เพื่อจัดงานวิคตอรี่ สแตมพีด (Victory Stampede) เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารที่กลับมาจากสงครามโลกครั้งที่ 1เทศกาลของวีดิคกลายเป็นงานประจำปีในปี 1923 เมื่อมันรวมเข้ากับงานนิทรรศการอุตสาหกรรมแคลการี (Calgary Industrial Exhibition) เพื่อสร้างเป็นงานนิทรรศการและสแตมพีดแคลการี (Calgary Exhibition and Stampede )

งาน Calgary Stampede ซึ่งจัดโดยอาสาสมัครหลายพันคนและได้รับการสนับสนุนจากผู้นำชุมชน ได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในงานโรดีโอที่ร่ำรวยที่สุดในโลก หนึ่งในเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของแคนาดา และเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเมือง การแข่งขันโรดีโอและการแข่งรถม้าลากเกวียนมีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ทั่วแคนาดา อย่างไรก็ตาม ทั้งสองกิจกรรมนี้ตกเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติมากขึ้นเรื่อยๆ โดย กลุ่ม พิทักษ์สวัสดิภาพสัตว์และนักการเมืองที่กังวลเกี่ยวกับกิจกรรมเฉพาะ รวมถึง องค์กร สิทธิสัตว์ที่พยายามห้ามการแข่งขันโรดีโอโดยทั่วไป

เอกลักษณ์ของเมืองแคลการีทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติผูกพันกับงานเทศกาลนี้ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "เมืองสแตมพีดย์" มีชื่อเล่นอย่างไม่เป็นทางการว่า "เมืองคาวบอย" และ ทีม ฟุตบอลลีกแคนาดา ประจำเมือง ก็มีชื่อว่าสแตมพีเดอร์สเมืองนี้จะเต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองในช่วงเทศกาลสแตมพีดย์ อาคารสำนักงานและหน้าร้านค้าต่างๆ จะถูกทาสีในธีมคาวบอย ผู้คนสวมใส่ชุดสไตล์ตะวันตกและกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้นทั่วเมืองรวมถึงงานเลี้ยงอาหารเช้าแพนเค้กและบาร์บีคิวหลาย ร้อยงาน

ประวัติศาสตร์

โปสเตอร์ภาพชายคนหนึ่งกำลังขี่ม้าพยศอยู่บนทุ่งหญ้าโล่ง ในแต่ละมุมมีภาพถ่ายของสุภาพบุรุษวัยกลางคนแต่งกายดีสี่คน
The Program for the 1912 Calgary Stampede featuring the Big Four: Burns, Lane, Cross, and McLean. This poster is part of the collection of the Glenbow Archives.

The Calgary and District Agricultural Society was formed in 1884 to promote the town and encourage farmers and ranchers from eastern Canada to move west. The society held its first fair two years later, attracting a quarter of the town's 2,000 residents.[5] By 1889, it had acquired land on the banks of the Elbow River to host the exhibitions, but crop failures, poor weather, and a declining economy resulted in the society ceasing operations in 1895.[6] The land passed briefly to future Prime MinisterR. B. Bennett who sold it to the city. The area was called Victoria Park, after Queen Victoria, and the newly formed Western Pacific Exhibition Company hosted its first agricultural and industrial fair in 1899.[7]

The exhibition grew annually, and in 1908 the Government of Canada announced that Calgary would host the federally funded Dominion Exhibition that year. Seeking to take advantage of the opportunity to promote itself, the city spent C$145,000 to build six new pavilions and a racetrack.[8] It held a lavish parade as well as rodeo, horse racing, and trick roping competitions as part of the event.[5] The exhibition was a success, drawing 100,000 people to the fairgrounds over seven days despite an economic recession that afflicted the city of 25,000.[8]

กาย วีดิคนักแสดงผาดโผนเชือกชาวอเมริกันที่เข้าร่วมงานนิทรรศการโดมิเนียนในฐานะส่วนหนึ่งของคณะแสดง เรียลไวลด์เวสต์โชว์ ของมิลเลอร์ บราเธอร์ส 101 แรนช์ ได้กลับมายังแคลการีในปี 1912 ด้วยความหวังที่จะจัดงานที่แสดงถึง "ดินแดนตะวันตกป่าเถื่อน" ได้อย่างแม่นยำยิ่งกว่าการแสดงที่เขาเคยเข้าร่วม[ 9 ]ในตอนแรกเขาไม่สามารถโน้มน้าวผู้นำชุมชนและงานนิทรรศการอุตสาหกรรมแคลการีให้เห็นด้วยกับแผนของเขาได้[ 10 ]แต่ด้วยความช่วยเหลือของเอชซี แมคมัลเลน ตัวแทนปศุสัตว์ในท้องถิ่น วีดิคได้โน้มน้าวให้นักธุรกิจแพท เบิร์นส์จอ ร์ จเลนเอเจ แมคลีนและเออี ครอสร่วมกันบริจาคเงิน 100,000 ดอลลาร์เพื่อรับประกันเงินทุนสำหรับงานดังกล่าว[ 5 ]กลุ่มบิ๊กโฟร์ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อนี้ มองว่าโครงการนี้เป็นการเฉลิมฉลองครั้งสุดท้ายในชีวิตของพวกเขาในฐานะคนเลี้ยงวัว[ 11 ]เมืองนี้สร้างสนามแข่งโรดีโอขึ้นในบริเวณงานแสดงสินค้า และมีผู้คนกว่า 100,000 คนเข้าร่วมงานอีเวนต์หกวันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2455 เพื่อชมคาวบอยหลายร้อยคนจากแคนาดาตะวันตก สหรัฐอเมริกา และเม็กซิโก แข่งขันชิงรางวัลมูลค่า 20,000 ดอลลาร์[ 12 ]งานนี้สร้างรายได้ 120,000 ดอลลาร์ และได้รับการยกย่องว่าประสบความสำเร็จ[ 5 ]

วีดิคเริ่มวางแผนจัดงาน Stampede ปี 1913 โดยโปรโมตงานไปทั่วอเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม กลุ่มบิ๊กโฟร์ไม่สนใจที่จะจัดงานแบบนี้อีก[ 13 ]นักธุรกิจในวินนิเพกโน้มน้าวให้วีดิคจัดงาน Stampede ครั้งที่สองในเมืองของพวกเขา แต่งานก็ล้มเหลวทางการเงิน ความพยายามครั้งที่สามที่จัดขึ้นใน รัฐ นิวยอร์กในปี 1916 ก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน[ 14 ]วีดิคกลับไปที่แคลการีในปี 1919 ซึ่งเขาได้รับการสนับสนุนจากอีแอล ริชาร์ดสันผู้จัดการทั่วไปของงานนิทรรศการอุตสาหกรรมแคลการี ทั้งสองโน้มน้าวชาวแคลการีจำนวนมาก รวมถึงกลุ่มบิ๊กโฟร์ ให้สนับสนุน "Great Victory Stampede" เพื่อเฉลิมฉลองการกลับมาของทหารแคนาดาจากสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 14 ]

งานแสดงสินค้าและงานแสตมป์แคลการี

แม้ว่างาน Stampede ปี 1919 จะประสบความสำเร็จ แต่ก็จัดขึ้นเพียงครั้งเดียว ริชาร์ดสันเชื่อมั่นว่างานนี้สามารถทำกำไรได้หากจัดเป็นประจำทุกปี แต่กลับไม่ได้รับการสนับสนุนมากนักจากคณะกรรมการบริหารของงานนิทรรศการอุตสาหกรรมแคลการี อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้เข้าร่วมงานที่ลดลงและการขาดทุนทางการเงินที่เพิ่มมากขึ้นทำให้คณะกรรมการจัดงานนิทรรศการต้องพิจารณาข้อเสนอของริชาร์ดสันอีกครั้งในการประชุมประจำปี 1922 [ 15 ]ริชาร์ดสันเสนอให้รวมสองงานเข้าด้วยกันเป็นการทดลอง วีดิคเห็นด้วย และการรวมกันนี้ได้สร้างงานนิทรรศการและ Stampede แคลการีขึ้น[ 16 ]

ชายหลายร้อยคนบนหลังม้าเดินขบวนไปตามถนนในเมือง ขณะที่ผู้คนเฝ้าดูจากทางเท้าและบนหลังคาบ้าน
ขบวนแห่ในงาน Stampede ปี 1923

กิจกรรมรวมนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1923 วีดิคสนับสนุนให้ชาวเมืองแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกและตกแต่งธุรกิจของตนในบรรยากาศของ "ดินแดนตะวันตกอันป่าเถื่อน" [ 5 ]ผู้นำชุมชนให้การสนับสนุนกิจกรรมนี้อย่างแท้จริงเป็นครั้งแรก: นายกเทศมนตรีจอร์จ เว็บสเตอร์ปฏิบัติตามคำแนะนำเรื่องเครื่องแต่งกายและอนุญาตให้ปิดถนนในตัวเมืองเป็นเวลาสองชั่วโมงในแต่ละเช้าของกิจกรรมหกวันเพื่อรองรับงานเลี้ยงริมถนน[ 16 ]กีฬาใหม่คือการแข่งรถม้าบรรทุกเสบียงได้รับการแนะนำและได้รับความนิยมในทันที[ 17 ]มีผู้เข้าร่วม 138,950 คนและกิจกรรมนี้สร้างกำไร[ 16 ]มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 167,000 คนในปี 1924 และความสำเร็จนี้รับประกันว่างาน Stampede และ Exhibition จะจัดขึ้นร่วมกันอย่างถาวร[ 18 ]

จำนวนผู้เข้าชมเพิ่มขึ้นทุกปีตลอดช่วงทศวรรษ 1920 โดยมีจำนวนสูงสุดที่ 258,496 คนในปี 1928 แต่การเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ส่งผลให้จำนวนผู้เข้าชมลดลงและเกิดการขาดทุนทางการเงิน หลังจากขาดทุนติดต่อกันหลายปีในปี 1930 และ 1931 คณะกรรมการจัดงานนิทรรศการถูกบังคับให้ลดค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างคณะกรรมการและวีดิคตึงเครียด[ 19 ]สิ่งที่ยิ่งทำให้ความแตกแยกเพิ่มมากขึ้นคือความไม่พอใจของวีดิคที่เพิ่มมากขึ้นต่อการควบคุมของคณะกรรมการในสิ่งที่เขาถือว่าเป็นงานของเขา ปัญหาดังกล่าวถึงจุดสูงสุดในปี 1932 เมื่อวีดิคและริชาร์ดสันทะเลาะกันอย่างรุนแรงเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว จบลงด้วยการที่วีดิคขู่ว่าจะลาออกทั้งหมด[ 20 ]หนึ่งเดือนต่อมา คณะกรรมการจัดงานนิทรรศการประกาศว่าได้ปลดเขาออกจากหน้าที่[ 19 ]ด้วยความโกรธแค้นต่อการตัดสินใจดังกล่าว วีดิคจึงฟ้องร้องคณะกรรมการจัดงานนิทรรศการเป็นเงิน 100,000 ดอลลาร์ โดยอ้างว่ามีการละเมิดสัญญาและการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรม[ 21 ]คำกล่าวอ้างของเขาได้รับการยืนยันในศาล แต่เขาได้รับเงินเพียง 2,750 ดอลลาร์บวกค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย[ 22 ]ด้วยความขมขื่นจากเหตุการณ์ดังกล่าว วีดิคจึงยังคงขัดแย้งกับคณะกรรมการเป็นเวลา 20 ปี จนกระทั่งเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมงาน Stampede ปี 1952 ในฐานะแขกผู้มีเกียรติและผู้ควบคุมขบวนพาเหรด[ 23 ]

อย่างน้อยเจ็ดเรื่องถูกถ่ายทำที่ Stampede ภายในปี 1950 ภาพยนตร์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดคือภาพยนตร์เงียบเรื่องThe Calgary Stampede ในปี 1925 ซึ่งใช้ฟุตเทจจากการแข่งขันโรดีโอและทำให้ผู้คนทั่วอเมริกาเหนือได้รู้จักกับงานนี้[ 24 ] ดารา ฮอลลีวูดและบุคคลสำคัญจากต่างประเทศต่างสนใจ Stampede บ็อบ โฮปและบิง ครอสบีต่างก็ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมขบวนพาเหรดในช่วงทศวรรษ 1950 [ 25 ]ในขณะที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และเจ้าชายฟิลิปเสด็จเยือนงานนี้เป็นครั้งแรกจากสองครั้งในระหว่างการเสด็จเยือนแคนาดาในปี 1959 [ 26 ]สมเด็จพระราชินีนาถยังทรงเปิดงาน Stampede ในปี 1973 อีกด้วย[ 27 ]

การขยายตัว

การค้นพบ บ่อน้ำมัน Leduc หมายเลข 1ในปี 1946 และแหล่งสำรองน้ำมันขนาดใหญ่ใน พื้นที่ Turner Valleyทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง นำมาซึ่งช่วงเวลาแห่งการเติบโตและความเจริญรุ่งเรือง แคลการีเปลี่ยนจากชุมชนเกษตรกรรมไปเป็นเมืองหลวงด้านน้ำมันและก๊าซของแคนาดา[ 28 ]ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าระหว่างปี 1949 ถึง 1956 และประชากรผู้อพยพของแคลการีไม่เพียงแต่ยอมรับงาน Stampede เท่านั้น แต่ยังสนับสนุนให้เพื่อนและครอบครัวในเมืองบ้านเกิดของพวกเขาร่วมสนุกด้วย[ 28 ]ทศวรรษ 1950 ถือเป็นยุคทองของงาน Calgary Stampede [ 29 ]

สนามแข่งม้า Stampede ปี 1953

สถิติผู้เข้าชมถูกทำลายเกือบทุกปีในช่วงทศวรรษ 1950 และจำนวนผู้เข้าชมโดยรวมเพิ่มขึ้น 200,000 คนตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1959 [ 30 ]การเติบโตดังกล่าวทำให้จำเป็นต้องขยายพื้นที่จัดแสดง[ 27 ] สนามกีฬา Stampede Corral ที่มีที่นั่ง 7,500 ที่นั่งสร้างเสร็จในปี 1950 เป็นสนามกีฬาในร่มที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาตะวันตก[ 31 ] สนามกีฬา แห่งนี้เป็นที่ตั้งของ ทีมฮอกกี้ Calgary Stampedersซึ่งบริหารงานโดยคณะกรรมการบริหาร และได้รับ รางวัลชนะเลิศ Western Hockey Leagueในปี 1954 [ 32 ]ศิลปินชื่อดังอย่างวงMinneapolis Symphony OrchestraและLouis Armstrongเคยมาแสดงที่ Corral แม้ว่าปัญหาเรื่องเสียงสะท้อนที่ไม่ดีของสนามกีฬาจะเป็นข้อกังวลที่ผู้จัดงานและผู้ชมมักประสบอยู่บ่อยครั้ง[ 33 ]

มีการปรับปรุงอัฒจันทร์และสนามแข่งม้าใหม่ในปี 1954 [ 34 ]อาคารบิ๊กโฟร์ ซึ่งตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้บริจาคของสแตมพีดย์ เปิดทำการในปี 1959 เพื่อใช้เป็นหอแสดงนิทรรศการที่ใหญ่ที่สุดของเมืองในช่วงฤดูร้อน[ 25 ] และถูกดัดแปลงเป็นสถานที่ เล่นเคอร์ลิง 24 ลานในฤดูหนาว[ 34 ]การปรับปรุงเหล่านี้ไม่สามารถบรรเทาแรงกดดันทั้งหมดที่เกิดจากการเติบโตได้ ปัญหาการขาดแคลนที่จอดรถเรื้อรังและความไม่สามารถรองรับความต้องการตั๋วเข้าชมการแข่งขันโรดีโอและการแสดงในอัฒจันทร์ยังคงมีอยู่[ 34 ]

จำนวนผู้เข้าร่วมงานเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 โดยมีจำนวนเกิน 500,000 คนเป็นครั้งแรกในปี 1962 และสูงถึง 654,000 คนในปี 1966 ผู้จัดงานได้ขยายงานจากหกวันเป็นเก้าวันในปี 1967 และเป็นสิบวันในปีถัดมา[ 27 ]งาน Stampede มีผู้เข้าชมเกินหนึ่งล้านคนเป็นครั้งแรกในปี 1976 [ 5 ]ในขณะเดียวกัน สวนสาธารณะก็เติบโตอย่างต่อเนื่อง ศูนย์ Round-Up เปิดทำการในปี 1979 ในฐานะหอแสดงนิทรรศการแห่งใหม่ และสนามกีฬาโอลิมปิก Saddledomeสร้างเสร็จในปี 1983 [ 35 ]สนาม Saddledome เข้ามาแทนที่ Corral ในฐานะสนามกีฬาชั้นนำของเมือง และทั้งสองแห่งเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฮอกกี้และสเก็ตลีลา ใน โอลิมปิกฤดูหนาวปี 1988 [ 35 ]

การรักษาจุดเน้นดั้งเดิมด้านการเกษตรและมรดกทางตะวันตกยังคงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับงาน Calgary Stampede ในขณะที่เมืองเติบโตขึ้นเป็นศูนย์กลางทางการเงินและน้ำมันที่สำคัญในแคนาดาตะวันตก[ 35 ]โครงการ "Aggie Days" ซึ่งออกแบบมาเพื่อแนะนำเด็กนักเรียนในเมืองให้รู้จักกับการเกษตร ได้เริ่มขึ้นในปี 1989 และได้รับความนิยมในทันที[ 35 ]แผนการขยายงานสิบปีที่เรียกว่า Horizon 2000 ได้รับการเผยแพร่ในปี 1990 โดยมีรายละเอียดแผนการที่จะพัฒนา Stampede Park ให้เป็นจุดหมายปลายทางตลอดทั้งปีสำหรับชาวเมืองแคลการี[ 5 ]แผนที่ปรับปรุงใหม่ได้รับการเผยแพร่ในปี 2004 [ 36 ]องค์กร Calgary Exhibition and Stampede ได้ตัดคำว่า "exhibition" ออกจากชื่อในปี 2007 และตั้งแต่นั้นมาก็เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Calgary Stampede [ 37 ]จำนวนผู้เข้าร่วมงานทรงตัวอยู่ที่ประมาณ 1.2 ล้านคนตั้งแต่ปี 2000 [ 38 ]อย่างไรก็ตาม Stampede ได้สร้างสถิติผู้เข้าร่วมงานสูงสุดที่ 1,409,371 คน ในขณะที่ฉลองครบรอบ 100 ปีในปี 2012 [ 39 ]

น้ำท่วม

น้ำท่วมรุนแรงในเมืองแคลการีเมื่อสองสัปดาห์ก่อนการเปิดงาน Stampede ปี 2013 ในวันที่ 5 กรกฎาคม ทำให้พื้นที่จัดงานได้รับความเสียหายอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ Stampede สัญญาว่างานจะจัดขึ้นตามแผน[ 40 ]กิจกรรมหลักบางส่วนและคอนเสิร์ตทั้งหมดที่กำหนดไว้สำหรับ Saddledome ถูกยกเลิกเนื่องจากความเสียหายจากน้ำท่วม ขณะที่กิจกรรมอื่นๆ ถูกย้ายไปยังสถานที่อื่น[ 41 ]

การระบาดใหญ่ของโควิด 19

วันที่ 23 เมษายนงาน Stampede ปี 2020 ถูกยกเลิกเป็นครั้งแรกในรอบกว่าศตวรรษเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 [ 42 ] [ 43 ]มีการจัดกิจกรรมที่มุ่งเน้นชุมชนโดยปฏิบัติตามคำสั่งสาธารณสุขของอัลเบอร์ตาในวันที่กำหนดไว้เดิมของงาน Stampede รวมถึงกิจกรรมขับรถผ่านแบบป๊ อปอัพ ที่ให้บริการแพนเค้กและอาหารหลักในงาน และยังคงจัดแสดงดอกไม้ไฟ ของงานไว้ [ 44 ] [ 42 ] [ 45 ]การยกเลิกดังกล่าวส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมาก เนื่องจากงานในครั้งล่าสุดได้สร้างรายได้ให้กับเศรษฐกิจของจังหวัดถึง 540 ล้านดอลลาร์[ 46 ] [ 42 ]

In April 2021, Alberta's chief medical officer of health Deena Hinshaw projected that the province could lift some of its restrictions on gatherings by late-June, while Premier Jason Kenney stated that the province could begin doing so once at least two thirds of its residents have been vaccinated. However, soon afterwards, the province began to enact stricter public health orders to control a major ongoing wave of infections.[47] On May 14, the Stampede announced that it did plan to hold an in-person event for 2021, but that the structure of the event would have to be "very different" to comply with whatever public health orders will be in effect by then.[48] On May 26, the Alberta government announced a revised "Open for Summer" plan for easing public health orders, which would allow the majority of restrictions to be lifted two weeks after 70% of eligible residents receive at least one vaccine dose (provided that hospitalizations continue to decline). It was later announced that restrictions would be fully lifted on July 1.[49][50][51]

Despite the lifting of public health restrictions, measures such as social distancing would still be encouraged, and the capacity of Stampede Park would therefore be controlled.[52] There would be pre-purchased entry to the grounds and reduced capacity for events. Citing that participants would not have enough time to prepare for the Stampede on short notice due to other chuckwagon racing events leading up to it being cancelled, the Rangeland Derby was cancelled for the second year in a row.[53][54][51] Admission to Nashville North (which would be an open-air stage rather than a tent) required proof of vaccination or a negative rapid test.[55][52] As the Mayor of Calgary did not issue a permit for it to occur on public streets,[51] the Stampede parade was downsized and held as a broadcast-only event within Stampede Park, with no public spectators admitted.[56] To compensate for the cancellation of the Rangeland Derby, bronc riding events were added to the rodeo's evening sessions.[57]

การตัดสินใจที่จะจัดงาน Stampede ต่อไปนั้นได้รับการตอบรับที่หลากหลาย รวมถึงความกังวลว่าอาจกลายเป็นเหตุการณ์แพร่ระบาดครั้งใหญ่เนื่องจากเกณฑ์การเปิดใหม่ของอัลเบอร์ตาขึ้นอยู่กับการฉีดวัคซีนเข็มแรกเท่านั้น ไม่ใช่การฉีดวัคซีนครบโดส นอกจากนี้ยังมีการวิพากษ์วิจารณ์จากชุมชนการแข่งรถม้าลากเกวียนเกี่ยวกับการยกเลิกการแข่งขัน Rangeland Derby [ 53 ] [ 54 ] [ 51 ]เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมAlberta Health Servicesระบุว่ามีผู้ติดเชื้อ COVID-19 อย่างเป็นทางการเพียง 71 รายจากงาน Stampede จากจำนวนผู้เข้าร่วมทั้งหมด 528,998 คน[ 58 ]

กิจกรรม

ขบวนพาเหรด

สมาชิก RCMP ในขบวนพาเหรด Stampede

ขบวนพาเหรดถือเป็นพิธีเปิดงาน Stampede อย่างเป็นทางการ และเริ่มต้นก่อนเวลา 9 โมงเช้าเล็กน้อยในวันศุกร์แรกของงาน[ 59 ]ในแต่ละปีจะมีผู้ควบคุมขบวนพาเหรดที่แตกต่างกัน ซึ่งได้รับการคัดเลือกให้สะท้อนถึงความสนใจของประชาชนในขณะนั้น นักการเมือง นักกีฬา นักแสดง และบุคคลสำคัญอื่นๆ ต่างก็เคยดำรงตำแหน่งผู้ควบคุมขบวนพาเหรด[ 60 ]งานนี้มีวงดนตรีเดินขบวนหลายสิบวง รถแห่กว่า 150 คัน และม้าหลายร้อยตัว โดยมีผู้เข้าร่วมจากทั่วโลก[ 59 ] [ 61 ]และผสมผสานธีมตะวันตกเข้ากับธีมสมัยใหม่ คาวบอย นักเต้นชนพื้นเมือง และสมาชิกของตำรวจม้าหลวงแคนาดาในชุดเครื่องแบบสีแดง เข้าร่วมกับตัวตลก วงดนตรี นักการเมือง และผู้นำทางธุรกิจ[ 62 ]ขบวนพาเหรด Stampede ครั้งแรก จัดขึ้นในปี 1912 มีผู้เข้าร่วม 75,000 คน มากกว่าจำนวนประชากรของเมืองในขณะนั้น[ 63 ]มีผู้คนมากถึง 350,000 คนเข้าร่วมชมขบวนพาเหรดในปี 2009 [ 59 ]ในขณะที่การปรากฏตัวของเจ้าชายวิลเลียมและแคทเธอรีน ดยุกและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ในขบวนพาเหรดปี 2011 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเสด็จเยือนแคนาดาทำให้จำนวนผู้เข้าร่วมเพิ่มขึ้นเป็นสถิติสูงสุดที่ 425,000 คน[ 64 ]

ขบวนพาเหรดถูกลดขนาดลงและปิดไม่ให้ประชาชนเข้าร่วมในปี 2021 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 [ 56 ]

โรดีโอ

หญิงสาวบนหลังม้าเลี้ยวอย่างกระทันหันรอบถังสีขาว
สาวคาวบอยวิ่งแข่งรอบถัง

การแข่งขันโรดีโอเป็นหัวใจสำคัญของงาน Calgary Stampede [ 65 ]เป็นหนึ่งในงานที่ใหญ่ที่สุด[ 66 ]และเป็นงานที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก[ 67 ]ด้วยรางวัล 100,000 ดอลลาร์สำหรับผู้ชนะในแต่ละประเภทหลัก และรวม 1,000,000 ดอลลาร์ในวันชิงแชมป์เพียงวันเดียว ทำให้มีการจ่ายเงินรางวัลที่มากที่สุด[ 68 ]คาวบอยถือว่าการแสดงต่อหน้าแฟนๆ กว่า 20,000 คนทุกวันเป็นไฮไลท์ของฤดูกาลโรดีโอ[ 65 ]

มีการแข่งขันหลัก 7 รายการ ได้แก่การขี่วัวกระทิง การ แข่งวิ่งอ้อมถังการปล้ำวัว การผูกเชือกวัว การผูกเชือกวัว การขี่ม้าพยศ และการขี่  ม้าเปล่า รวมถึงการแข่งขันระดับเริ่มต้นอีก 4 รายการได้แก่การขี่วัวกระทิง รุ่นเยาว์ การขี่ม้าเปล่าระดับเริ่มต้น การขี่ม้าพยศระดับเริ่มต้น และการแข่งม้าป่า[ 69 ]การแข่งขันแต่ละรายการจัดขึ้นในรูปแบบทัวร์นาเมนต์ โดยแบ่งคาวบอยและสาวๆ ออกเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มแรกแข่งขันกันทุกคืนเป็นเวลา 4 คืนแรก และกลุ่มที่สองแข่งขันกันทุกคืนเป็นเวลา 4 คืนถัดไป ผู้ที่ได้อันดับ 1-4 ในแต่ละกลุ่มจะผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศในวันอาทิตย์ และผู้ที่ได้อันดับ 6 จะแข่งขันกันในวันเสาร์เพื่อชิงสิทธิ์เข้ารอบชิงชนะเลิศ ผู้เข้าแข่งขันที่มีเวลาหรือคะแนนดีที่สุดในวันอาทิตย์จะได้รับรางวัลใหญ่ 100,000 ดอลลาร์[ 70 ]

ปศุสัตว์ส่วนใหญ่สำหรับงานโรดีโอมาจาก ฟาร์ม Stampede Ranch ขนาด 22,000 เอเคอร์ (89 ตารางกิโลเมตร)ซึ่งตั้งอยู่ใกล้เมืองHanna [ 71 ] ฟาร์มแห่ง นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1961 เพื่อปรับปรุงคุณภาพของม้าพยศและวัวกระทิง และเพื่อรับประกันปริมาณปศุสัตว์[ 72 ] Stampede Ranch เป็นแห่งแรกในอเมริกาเหนือ[ 71 ]ดำเนินโครงการเพาะพันธุ์ที่ผลิตปศุสัตว์โรดีโอชั้นนำของโลก และจัดหาปศุสัตว์ให้กับงานโรดีโอทั่วทางตอนใต้ของอัลเบอร์ตา และไกลลงไปทางใต้ถึงลาสเวกั[ 73 ] 

เรนจ์แลนด์ เดอร์บี้

รถม้าสี่คันที่ลากด้วยม้าสี่ตัวกำลังแข่งกันลงไปตามทางดิน มีนักขี่ม้าหลายคนตามมา ขณะที่ฝูงชนจำนวนมากยืนดูอยู่หลังราวกันตก
การแข่งรถม้าบรรทุกสัมภาระเป็นกิจกรรมยอดนิยมอย่างหนึ่ง

วีดิคได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นกีฬาแข่งรถม้าลากเกวียนในปี พ.ศ. 2466 โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการได้เห็นการแข่งขันที่คล้ายคลึงกันในปี พ.ศ. 2465 ที่งานGleichen Stampedeหรือจากการดูการแข่งขันแบบไม่เป็นทางการในวัยเด็ก[ 74 ]เขาคิดค้นกีฬานี้ขึ้นมาเพื่อเป็นกิจกรรมใหม่และน่าตื่นเต้นสำหรับงาน Exhibition and Stampede ที่เพิ่งรวมเข้าด้วยกัน[ 75 ]วีดิคเชิญเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ให้นำเกวียนและลูกเรือของตนเข้าร่วมแข่งขันเพื่อชิงเงินรางวัลรวม 275 ดอลลาร์[ 76 ]

Officially called the Rangeland Derby, and nicknamed the "half-mile of hell"[77] or the "dash for cash",[78] chuckwagon racing proved immediately popular and quickly became the event's largest attraction.[75] While only six teams raced in 1923,[79] today's Rangeland Derby consists of 27 teams from either the Canadian Professional Chuckwagon Association, or the World Professional Chuckwagon Association competing for $1.15 million in prize money.[80]Joe Carbury was the voice of the Rangeland Derby for 45 years, until 2008. His distinctive voice and signature phrase of "and they're offfffffff!" to announce the start of a race made him a local legend,[81] and earned him induction into the Alberta Sports Hall of Fame in 2003.[82]

The chuckwagon drivers auction advertising space on their wagons before each year's Stampede. The first advertisement on the tarp cover of a chuckwagon was made in 1941, and Lloyd Nelson was the last person to win the Rangeland Derby without a sponsored wagon, doing so in 1956. The current practice of selling advertising via a tarp auction began in 1979.[83] The revenue generated by the auctions is considered an indicator of the strength of Calgary's economy.[84]

The Rangeland Derby was cancelled in 2020 and 2021 due to the COVID-19 pandemic.[53][54]

Exhibition

ชายสองคนโน้มตัวอยู่เหนือทั่งตีเหล็ก คนหนึ่งใช้คีมจับชิ้นโลหะที่ร้อนจัดไว้ ในขณะที่อีกคนเตรียมจะใช้ค้อนขนาดใหญ่ตี
Blacksmiths demonstrate their skills at the 2010 championship

เมื่อนิทรรศการเกษตรกรรมเปิดตัวครั้งแรกในปี 1886 อัลเบอร์ตาเป็นจังหวัดที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชนบท ปัจจุบัน ผู้ผลิตทางการเกษตรคิดเป็นสัดส่วนน้อยกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในจังหวัด แต่นิทรรศการนี้ยังคงเป็นส่วนสำคัญของงาน Calgary Stampede [ 85 ]เกือบ 70% ของผู้เข้าชมงาน Stampede ทั้งหมดเยี่ยมชมโซนเกษตรกรรมเพื่อชมการจัดแสดงและการสาธิต รวมถึงกิจกรรมสไตล์ตะวันตก[ 86 ]มีการแข่งขันมากมายจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ สมาคม American National Cutting Horse Association ให้การรับรอง การแข่งขันWorld Series of Cutting [ 87 ]และเคยมีการจัดการแข่งขัน World Championship Blacksmith Competition ซึ่งดึงดูดช่างตีเหล็ก ชั้นนำ จากทั่วโลก[ 86 ]การสาธิตฟาร์มและปศุสัตว์มีการนำเสนอปศุสัตว์หลายสายพันธุ์ พร้อมกับ การทดสอบ สุนัขต้อนสัตว์และการแข่งขันทีมเพนนิ่ง[ 88 ]

นอกจากนี้ นิทรรศการยังทำหน้าที่ให้ความรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับมรดกการเลี้ยงปศุสัตว์และการเกษตรของอัลเบอร์ตา พร้อมทั้งจัดแสดงการผลิตอาหารสมัยใหม่ผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น Ag-tivity ในเมือง[ 89 ] งาน Stampede ทำงานร่วมกับชมรม 4-Hของอัลเบอร์ตาเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของเยาวชนในกิจกรรมทางการเกษตร[ 90 ]

มิดเวย์

โซนเครื่องเล่นในงาน Calgary Stampede ดำเนินการโดยNorth American Midway Entertainmentและบริษัทก่อนหน้าคือConklin Showsตั้งแต่ปี 1976 [ 91 ]โซนเครื่องเล่นเป็นส่วนเดียวของงานที่ดำเนินการเพื่อแสวงหาผลกำไร[ 92 ]ถือเป็นส่วนประกอบสำคัญของ Stampede แต่แยกออกจากธีมตะวันตกเป็นหลัก[ 93 ]โซนเครื่องเล่นเปิดในคืนวันพฤหัสบดีก่อนที่กิจกรรมอื่นๆ จะเริ่มขึ้น ซึ่งเรียกว่าคืน "แอบดู" [ 94 ]นอกเหนือจากเครื่องเล่นและเกมงานรื่นเริงแบบดั้งเดิมแล้ว โซนเครื่องเล่นยังมีพื้นที่จัดคอนเสิร์ตสี่แห่ง Nashville North ซึ่งเป็นเต็นท์จัดงานปาร์ตี้ขนาดใหญ่ เปิดตัวครั้งแรกในปี 1993 ในฐานะ สถานที่ จัดแสดงดนตรีคันทรีหนึ่งปีต่อมาก็มีสิ่งที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อCoca-Cola Stage ซึ่งมีการแสดงดนตรีหลากหลายแนวเพลง[ 95 ]แซดเดิลโดมเป็นสถานที่จัดแสดงคอนเสิร์ตของศิลปินชื่อดังมากมาย รวมถึงการ์ธ บรู๊คส์และเดอะ บีช บอยส์ซึ่งถูกจองตัวไว้สำหรับการฉลองครบรอบ 100 ปีของสแตมพีดในปี 2012 [ 96 ]ในปี 2018 สถานที่จัดคอนเสิร์ตแห่งใหม่ล่าสุดของสแตมพีด คือ เดอะ บิ๊ก โฟร์ โรดเฮาส์ ได้เปิดให้บริการสำหรับกิจกรรมในช่วงสแตมพีดและตลอดทั้งปี[ 97 ]

ตลาด

ตลาด Stampede ตั้งอยู่ในศูนย์ BMOที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะ[ 98 ]มีพื้นที่ค้าปลีก38,000 ตารางเมตร (410,000 ตารางฟุต) และในปี 2019 ได้เริ่มนำเสนอช่างฝีมือท้องถิ่น [ 99 ] Western Oasis ซึ่งเป็นส่วนย่อยของตลาด นำเสนองานศิลปะ รูปปั้นบรอนซ์ งานฝีมือ อาหาร และไวน์ในธีมคาวบอยและตะวันตก[ 98 ]ด้วยแรงดึงดูดจากโอกาสที่จะได้แสดงสินค้าของตนต่อผู้คนหนึ่งล้านคนที่เข้าร่วมงาน Stampede ผู้ขายบางรายจึงรอคอยเป็นปีก่อนที่จะได้รับอนุญาตให้เข้าร่วม และผู้ที่ได้รับเลือกก็ถือว่าเป็นหนึ่งในงานสำคัญที่สุดของปี[ 99 ]  

สแตมพีเดพาร์ค

ภาพถ่ายมุมสูงแสดงให้เห็นอาคารจำนวนมาก ด้านซ้ายเป็นสนามกีฬาขนาดใหญ่ ด้านหลังอาคารที่มีหลังคาแหลมสีเขียว ส่วนด้านขวาในระยะไกลเป็นสนามแข่งรถดิน
ภาพถ่ายสนามแข่ง ม้า Stampede Grounds จากหอคอย Calgary Tower ด้านซ้ายคือ Saddledome ส่วนสนามแข่งม้าและอัฒจันทร์อยู่ไกลออกไปทางด้านขวา

Stampede Park ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของย่านดาวน์ทาวน์แคลการีในเขต Beltlineและให้บริการโดยระบบรถไฟฟ้ารางเบาของCalgary Transitโครงสร้างถาวรในบริเวณนี้ได้แก่ Saddledome, Big Four Building, BMO Centreซึ่งเป็นสถานที่จัดประชุมและนิทรรศการ, Cowboys Casino, Stampede Grandstand , อาคารเกษตรกรรม และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่สนับสนุนการจัดนิทรรศการและการแสดงปศุสัตว์[ 98 ]  

สวนสาธารณะยังคงตั้งอยู่ที่ตำแหน่งเดิม แม้ว่าจะเคยมีความพยายามที่จะย้ายที่ตั้งก็ตาม ในปี 1964 คณะกรรมการ Stampede ได้วางแผนที่จะซื้อที่ดินของกองทัพเก่า ( Currie Barracks ) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง Calgary ใกล้กับGlenmore Trailและถนน 24 และย้ายสวนสาธารณะไปที่นั่น แผนที่พัฒนาอย่างสมบูรณ์ได้รับการเผยแพร่ในปี 1965 และถึงแม้ว่าจะได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง แต่การต่อต้านอย่างรุนแรงจากผู้อยู่อาศัยในบริเวณใกล้เคียงทำให้ข้อเสนอดังกล่าวต้องถูกยกเลิก[ 100 ]ปัญหาเรื่องพื้นที่ยังคงเป็นปัญหาอย่างต่อเนื่อง และแผนใหม่ที่จะขยายไปทางเหนือเข้าสู่ชุมชน Victoria Park เริ่มต้นในปี 1968 ได้ก่อให้เกิดความขัดแย้งกับชุมชนและสภาเมืองซึ่งยืดเยื้อมานานหลายทศวรรษ[ 101 ]

แม้ว่าวิคตอเรียพาร์คจะเสื่อมโทรมลงอย่างต่อเนื่อง แต่ก็ไม่ใช่จนกระทั่งปี 2007 ที่อาคารหลังสุดท้ายถูกรื้อถอน ซึ่งเป็นการปูทางสำหรับการขยายสแตมพีดพาร์คและโครงการฟื้นฟูเมืองสำหรับพื้นที่ดังกล่าว[ 102 ]เมื่อได้ที่ดินมาอย่างมั่นคงแล้ว องค์กรสแตมพีดจึงเริ่มโครงการขยายมูลค่า 400 ล้านดอลลาร์ ซึ่งวางแผนที่จะสร้างย่านค้าปลีกและความบันเทิงแห่งใหม่ สวนสาธารณะในเมือง สนามกีฬาเกษตรแห่งใหม่ และอาจรวมถึงโรงแรมแห่งใหม่ด้วย เดิมทีการขยายนี้วางแผนไว้ให้แล้วเสร็จภายในปี 2011 แต่ความล่าช้าและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำทำให้กำหนดการแล้วเสร็จของโครงการเลื่อนออกไปเป็นปี 2014 [ 103 ]

สแตมพีดพาร์คเป็นสถานที่รวมตัวหลักของชาวเมืองแคลการีและนักท่องเที่ยวมานานแล้ว นอกจากการเข้าร่วมงานแคลการีสแตมพีดแล้ว ยังมีผู้คนอีกกว่า 2.5 ล้านคนเข้าร่วมกิจกรรมกีฬา คอนเสิร์ต งานแสดงสินค้า และการประชุมอื่นๆ บนพื้นที่ซึ่งมีการจัดกิจกรรมมากกว่า 1,000 รายการต่อปี[ 104 ]

ประชากร

หญิงชราสวมหมวกคาวบอยและเสื้อสีฟ้าโบกมือให้กับผู้ชมที่มองไม่เห็น
แพทซี ร็อดเจอร์ส เป็นราชินีแห่งงานสแตมพีดย์คนแรกในปี 1946 และในภาพนี้เธอทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมขบวนพาเหรดในงานสแตมพีดย์ปี 2008

ในแต่ละปี จะมีการคัดเลือกราชินีและเจ้าหญิงสองพระองค์เพื่อเป็นเชื้อพระวงศ์ของงานสแตมพีด โดยการคัดเลือกจะผ่านการประกวดที่เปิดให้สตรีอายุระหว่าง 19 ถึง 24 ปีที่อาศัยอยู่ในรัฐอัลเบอร์ตาเข้าร่วม[ 105 ]การพิจารณาจะเน้นที่ทักษะการขี่ม้าและความสามารถในการทำหน้าที่เป็นทูตของทั้งงานสแตมพีดและเมือง[ 106 ]ราชินีสแตมพีดองค์แรกคือ แพทซี ร็อดเจอร์ส ได้รับเลือกในปี 1946 ในขณะที่เจ้าหญิงได้รับเลือกเป็นครั้งแรกในปีถัดมา[ 107 ]เชื้อพระวงศ์ทั้งสามพระองค์จะดำรงตำแหน่งวาระละหนึ่งปี ในระหว่างนั้น พวกเธอจะปรากฏตัวหลายร้อยครั้งทั่วทางตอนใต้ของรัฐอัลเบอร์ตาและทั่วทวีปอเมริกาเหนือ จากนั้นพวกเธอจะกลายเป็นสมาชิกของสมาคมศิษย์เก่าราชินีสแตมพีดแห่งแคลการี ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1971 [ 106 ]สมาคมจะจัดกิจกรรมระดมทุนและกิจกรรมต่างๆ เพื่อสนับสนุนองค์กรที่ทำงานกับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ[ 108 ]

การมีส่วนร่วมของชนพื้นเมืองกลุ่มแรก

ในงาน Stampede แต่ละครั้ง ชนเผ่าทั้งห้าแห่งสนธิสัญญา 7ได้แก่Tsuu T'ina , Piikani , Stoney , KainaiและSiksikaจะสร้างค่ายขึ้นบนฝั่งแม่น้ำ Elbowในส่วนทางใต้ของ Stampede Park ซึ่งเดิมเรียกว่า Indian Village แต่เปลี่ยนชื่อเป็น Elbow River Camp ในปี 2018 [ 109 ]พวกเขาสร้างกระโจมจัดงานpow wowนำเสนอศิลปะและงานฝีมือ และจำลองวิถีชีวิตดั้งเดิมของพวกเขา[ 110 ]ในแต่ละปี จะมีการเลือกเจ้าหญิงอินเดียนแดงจากหนึ่งในห้าชนเผ่าเพื่อเป็นตัวแทนของสนธิสัญญา 7 ในฐานะส่วนหนึ่งของราชวงศ์ในงาน Stampede [ 111 ]หมู่บ้านแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของงาน Stampede [ 112 ]

ชน พื้นเมืองกลุ่มแรกได้เข้าร่วมงานนิทรรศการของเมืองเป็นประจำนับตั้งแต่มีการจัดงานครั้งแรกในปี 1886 โดยเข้าร่วมขบวนพาเหรด กิจกรรมกีฬา และให้ความบันเทิงแก่ผู้ชมด้วยการเต้นรำพื้นเมือง อย่างไรก็ตาม ในปี 1912 แรงกดดันจากเจ้าหน้าที่ของกรมกิจการชนพื้นเมืองที่ต้องการปราบปรามประเพณีดั้งเดิมของพวกเขาและให้พวกเขาอยู่แต่ในฟาร์มของตนเองเกือบจะทำให้การมีส่วนร่วมของชนพื้นเมืองสิ้นสุดลง[ 113 ]วีดิคหวังที่จะรวมชนพื้นเมืองไว้เป็นส่วนหนึ่งของงาน Stampede ของเขา แต่กรมกิจการชนพื้นเมืองคัดค้านความพยายามของเขาและขอให้ดยุคแห่งคอนนอตผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาสนับสนุนจุดยืนของพวกเขา ดยุคปฏิเสธ และหลังจากที่วีดิคได้รับการสนับสนุนจากผู้ติดต่อทางการเมืองในออตตาวา รวมถึงนายกรัฐมนตรี ในอนาคต อาร์. บี. เบนเน็ตต์เส้นทางก็เปิดโล่ง[ 114 ]

บ้านผ้าใบรูปทรงกรวยเรียงรายหลายหลัง แต่ละหลังตกแต่งด้วยลวดลายพื้นเมืองดั้งเดิม รวมถึงสัตว์ต่างๆ และสีสันสดใส
เต็นท์ทรงกรวยที่แคมป์เอลโบว์ริเวอร์

ชนพื้นเมืองหลายร้อยคนซึ่งเป็นตัวแทนของหกเผ่าได้เข้าร่วมงาน Stampede ในปี 1912 พวกเขาตั้งค่ายพักแรมในกระโจมและสวมเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่ดีที่สุด ทำให้พวกเขากลายเป็นผู้เข้าร่วมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในขบวนพาเหรด[ 114 ]ทอม ทรี เพอร์สันส์ จากเผ่าบลัด (ไคนาย) กลายเป็นหนึ่งในวีรบุรุษคนแรกของ Stampede สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมด้วยการแสดงที่ชนะเลิศในการแข่งขันขี่ม้าพยศ[ 5 ]เขาเป็นแชมป์ชาวแคนาดาเพียงคนเดียวของ Stampede ครั้งแรกและกลายเป็นคนแรกที่ขี่ม้าไซโคลนได้สำเร็จ ซึ่งเป็นม้าที่ขึ้นชื่อเรื่องความโหดร้ายที่เคยเหวี่ยงผู้ขี่มากกว่า 100 คนตกจากหลังม้าในระหว่างอาชีพของมัน[ 115 ]

รัฐบาลกลางของนายกรัฐมนตรีบอร์เดนพยายามป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นซ้ำอีก โดยแก้ไขพระราชบัญญัติอินเดียนในปี 1914 เพื่อทำให้การเข้าร่วมงานแสดงสินค้าหรือขบวนพาเหรดโดยไม่ได้รับอนุญาตจากตัวแทนอินเดียน ในท้องถิ่นเป็นสิ่ง ผิด กฎหมาย [ 116 ]กฎหมายใหม่นี้ยุติการเข้าร่วมของชนพื้นเมืองในงานนิทรรศการแคลการี แต่เมื่อวีดิคกลับมาในปี 1919 เขาได้ต่อสู้จนประสบความสำเร็จในการนำพวกเขากลับมายังพื้นที่จัดงาน[ 117 ]กรมกิจการอินเดียนภายใต้รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีแมคเคนซี คิงพยายามอีกครั้งที่จะห้ามการเข้าร่วมของชนพื้นเมืองในปี 1925 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 118 ]แม้ว่าความขัดแย้งระหว่างงานสแตมพีดย์และกรมกิจการอินเดียนจะดำเนินต่อไปจนถึงปี 1932 แต่หมู่บ้านอินเดียนยังคงเป็นส่วนสำคัญของพื้นที่จัดงาน[ 119 ]

สมาชิก First Nations และคณะกรรมการ Stampede เคยมีความขัดแย้งกันบ้างเป็นครั้งคราว สถานที่ตั้งเดิมของหมู่บ้านอินเดียนแดงอยู่บนพื้นที่ราบต่ำซึ่งมักเกิดน้ำท่วม ปัญหาดังกล่าวไม่ได้รับการแก้ไขจนกระทั่งปี 1974 เมื่อหมู่บ้านถูกย้ายไปยังที่ตั้งปัจจุบัน[ 120 ]มีการร้องเรียนเป็นระยะๆ เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการปรากฏตัวที่จ่ายให้กับเจ้าของเต็นท์ทรงกรวยที่ต่ำ การขาดการมีส่วนร่วมในคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมของพวกเขา และข้อกล่าวหาว่าชาวพื้นเมืองถูกเอารัดเอาเปรียบ[ 121 ]วง Stoneys ได้ทำการบอยคอตงาน Stampede ในปี 1950 อย่างโด่งดัง หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงกฎที่ยกเลิกนโยบายที่ให้ชาวพื้นเมืองเข้าชมฟรีเมื่อแสดงบัตรสนธิสัญญา เหตุการณ์ในปีนั้นถูกบดบังด้วยพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง ซึ่งนำไปสู่เรื่องเล่าที่ไม่ได้รับการยืนยันว่าวงดนตรีได้ทำการเต้นรำขอฝนเพื่อทำลายงาน[ 120 ]

แม้จะมีความขัดแย้ง ชุมชนพื้นเมืองรอบเมืองแคลการีก็ยังคงให้การสนับสนุนงาน Stampede และ Indian Village อย่างกระตือรือร้น[ 122 ]เจ้าของกระโจมเป็นผู้มีส่วนร่วมมายาวนาน – หลายคนเป็นรุ่นที่สามหรือสี่ – และงาน Stampede ได้ช่วยอนุรักษ์และแสดงวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองให้สาธารณชนได้เห็น[ 123 ]หมู่บ้านได้ย้ายที่ตั้งอีกครั้งในปี 2016 ขยายขนาดเป็นสองเท่า และมีนิทรรศการใหม่ที่แสดงถึงความร่วมมือระหว่างเมือง ชนพื้นเมืองในท้องถิ่น และงาน Stampede [ 124 ]

ระหว่างงาน Stampede ปี 2018 ได้มีการประกาศว่าชื่อพื้นที่จะถูกเปลี่ยนเพื่อสะท้อนถึง "การปรองดองและความเข้าใจที่เพิ่มขึ้นของชนพื้นเมืองในฐานะผู้ที่ทันสมัย ​​แข็งแกร่ง และมีความยืดหยุ่น" หลังจากกระบวนการลงคะแนนเสียงในหมู่ค่ายต่างๆ ได้มีการประกาศในวันสุดท้ายของงาน Stampede ว่าหมู่บ้านอินเดียนจะเปลี่ยนชื่อเป็น "ค่าย Elbow River" [ 125 ] [ 109 ]

การจ้างงานและการทำงานอาสาสมัคร

ผู้คนประมาณ 50 คนในชุดเครื่องแบบสีแดง ดำ และขาว ยืนอยู่บนเวที โดยมีทีมผู้ขี่ม้าถือธงชาติแคนาดาอยู่ด้านหลัง
วงดนตรี Stampede Showband แสดงบนเวที

Operation of the park throughout the year requires 300 full-time and 1,400 part-time employees. An additional 3,500 seasonal workers are hired for the Stampede itself.[106] The seasonal positions are often filled by Calgary's youth, and for many, represents their first paying jobs.[126] The organization is maintained by a legion of volunteers, however.[127] Over 2,000 volunteers sit on 50 committees responsible for all aspects of the Stampede's operation.[128] Chief among them are the board of directors. The board is made up of 25 individuals; 20 elected from amongst the shareholders, three representing the city, one the province and the most recent president of the Stampede board.[129] Nearly half of all volunteers have served for more than 10 years, and some as long as 60.[130]

Young Canadians of the Calgary Stampede

When the Calgary Stampede brought in The Rockettes from New York City in 1964 as part of the grandstand show, they auditioned young local dancers to participate as the "Calgary Kidettes". The group was meant to be a one-time addition to the show, but proved popular with spectators,[131] and returned for three subsequent years.[132] By 1968, the Kidettes were renamed the Young Canadians of the Calgary Stampede and remained part of the nightly grandstand show, growing into a headline act by the 1970s.[131] The group was modeled on the American group Up with People but with a style reflecting the pioneer culture of Alberta and Western Canada. The Young Canadians made television and live appearances throughout North America and attracted large crowds every year at the Calgary Stampede.[133] In 1982, the Stampede Foundation set up the Young Canadians School of Performing Arts to offer professional training to singers and dancers between the ages of 7 and 19, paid for by scholarships from the Stampede organization.[134] Two of the founders of the Young Canadians were director Randy Avery and choreographer Margot McDermott who remained with the group throughout the 1970s and 80s.

Sexual abuse class action lawsuit and settlement

ในปี 2017 มี การฟ้องร้องดำเนินคดีแบบกลุ่มโดยมีสมาชิกกว่า 70 คน โดยกล่าวหาว่าบริษัท Calgary Exhibition and Stampede Limited และมูลนิธิ Calgary Stampede Foundation ประมาทเลินเล่อที่ไม่แจ้งตำรวจแม้จะทราบเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศในกลุ่ม The Young Canadians ในปี 2018 พนักงานของกลุ่ม The Young Canadians ถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญาและถูกจำคุก 10 ปี ในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศสมาชิก 6 คนของกลุ่มระหว่างปี 1992 ถึง 2014 ในเดือนมิถุนายน 2023 จำเลยได้บรรลุข้อตกลงโดยยอมรับความรับผิดและจะจ่ายค่าเสียหายทั้งหมดที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของตน โดยค่าเสียหายเชิงลงโทษจะถูกกำหนดในภายหลัง[ 135 ] ในเดือนมิถุนายน 2024 ศาล King's Bench แห่งอัลเบอร์ตาได้อนุมัติข้อตกลงมูลค่า 9.5 ล้านดอลลาร์[ 136 ]

วงดนตรี Stampede Showband

วงดนตรี Stampede Showband ก่อตั้งขึ้นในปี 1971 เพื่อทำหน้าที่เป็นทูตทางดนตรีขององค์กร วงดนตรีประกอบด้วยสมาชิกกว่า 150 คน อายุระหว่าง 16 ถึง 21 ปี และได้รับรางวัลแชมป์โลกวงดนตรีเดินขบวนถึง 7 ครั้ง ครั้งล่าสุดคือในเดือนกรกฎาคม ปี 2023 [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]วงดนตรีได้แสดงไปทั่วโลก ต่อหน้าพระราชวงศ์และผู้นำระดับโลก[ 137 ]และในพิธีเปิดการ แข่งขันกีฬา โอลิมปิกฤดูหนาวปี 1988 [ 140 ]ในปี 2019 วงดนตรี Showband ได้บรรเลงเพลงชาติในงานGrey Cup ครั้งที่ 107โดยมีนักร้อง Young Canadians อย่าง Lindsey Kelly ร่วมบรรเลงด้วย วงดนตรี Showband แสดงตลอดทั้งปี และปรากฏตัวมากกว่า 100 ครั้งในช่วง Stampede เพียงอย่างเดียว[ 137 ]พวกเขาแสดงในขบวนพาเหรด Tournament of Rosesในเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนียเป็นครั้งที่สามในปี 2012 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของ Stampede [ 141 ]วง Showband ยังได้แสดงเพลงชาติ " O Canada " ทุกคืนระหว่างการแข่งขันรถม้าลากเกวียน โดยมีสมาชิกของ Young Canadians ร้องเพลงชาติเป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อแสดงถึงภาษาทางการทั้งสองของแคนาดา ระหว่างการแข่งขันรถม้าลากเกวียน พิธีกรจะแนะนำวง Showband ว่า "วง Calgary Stampede Showband ของเราเอง" ทีม Stampede Showriders ก่อตั้งขึ้นในปี 1985 ในฐานะทีมฝึกซ้อมขี่ม้า ที่มีความแม่นยำ และทีมถือธงที่ร่วมแสดงกับวง Showband [ 137 ]

การประกวดค้นหาผู้มีความสามารถในงาน Calgary Stampede จัดขึ้นในปี 1981 เป็นการแข่งขันประจำปีสำหรับศิลปินสมัครเล่น (อายุ 13 ถึง 21 ปี) โดยมีการแสดงของนักแสดงรุ่นเยาว์ (อายุ 6 ถึง 12 ปี) ทุกเย็น การแข่งขันจัดขึ้นในช่วงงาน Stampede และมีจุดประสงค์เพื่อค้นหาและพัฒนาเยาวชนที่มีพรสวรรค์จากทางตอนใต้ของอัลเบอร์ตา การแข่งขันนี้ถูกยกเลิกไปในปี 2020 [ 142 ]

สวัสดิภาพสัตว์

กลุ่มคนเล็กๆ กลุ่มหนึ่งถือป้ายที่มีข้อความต่างๆ เช่น "สัตว์ต้องทนทุกข์ทรมานในงาน Calgary Stampede" และ "การทารุณกรรมสัตว์ไม่ใช่เรื่องบันเทิง"
กลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านการแข่งขันโรดีโอปักหลักประท้วงอยู่ด้านนอกทางเข้าบริเวณงานสแตมพีดย์

งาน Stampede พยายามสร้างสมดุลระหว่างประเพณีโรดีโอและความกังวลของ กลุ่ม สวัสดิภาพสัตว์ที่โต้แย้งว่ากีฬาชนิดนี้โหดร้าย[ 143 ] [ 144 ]เจ้าหน้าที่ปกป้องกีฬาชนิดนี้ โดยเรียกสัตว์ว่าเป็น "ดาวเด่นของงาน" และระบุว่า Stampede "มีความมุ่งมั่นในการปฏิบัติต่อสัตว์อย่างเหมาะสม" [ 145 ]สมาคมมนุษยธรรมแห่งแคลการีพบว่าตนเองขัดแย้งกับองค์กรอื่น ๆ โดยเลือกที่จะทำงานร่วมกับ Stampede เพื่อให้แน่ใจว่าความเครียดของสัตว์อยู่ในระดับต่ำที่สุด[ 146 ]เป็นหนึ่งในสองกลุ่มดังกล่าว นอกเหนือจากสัตวแพทย์ ที่คอยตรวจสอบโรดีโอ[ 145 ]

การแข่งรถม้าลากเกวียนเป็นแหล่งที่มาของข้อโต้แย้งอย่างมากสมาคมม้าลากเกวียนมืออาชีพระดับโลกเรียกการแข่งขัน Rangeland Derby ของ Stampede ว่า "นรกครึ่งไมล์" และมีม้า 65 ตัวถูกฆ่าในการแข่งขันนี้ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 2015 [ 147 ]กลุ่มพิทักษ์สิทธิสัตว์ประท้วงการแข่งขัน โดยอ้างว่ากีฬาชนิดนี้ก่อให้เกิดความทุกข์ทรมานเกินควรแก่ม้า[ 148 ]นักแข่งยอมรับว่ากีฬานี้อันตราย แต่ปกป้องกีฬาของตนท่ามกลางข้อโต้แย้ง โดยอ้างว่าสัตว์ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี และการอนุญาตให้พวกมันแข่งช่วยชีวิตม้าจำนวนมากจากการถูกฆ่าก่อนวัยอันควร[ 149 ]

ชายคนหนึ่งพยายามเกาะเชือกที่ผูกไว้กับวัวพยุงตัวที่กำลังดิ้นไปมา ในขณะที่ตัวตลกในงานโรดีโอและคาวบอยอีกหลายคนกำลังมองดูอยู่
ภาพนักขี่วัวกำลังแสดงฝีมือ ผู้สนับสนุนการแข่งขันโรดีโออ้างว่าปศุสัตว์ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี

หลังจากเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงหลายครั้งในปี 1986 ซึ่งมีม้าถึง 9 ตัวเสียชีวิตจากอุบัติเหตุในการแข่งขันรถม้าลากเกวียนเพียงอย่างเดียว – รวมถึงม้า 5 ตัวในอุบัติเหตุชนกันครั้งใหญ่ – เจ้าหน้าที่สมาคมพิทักษ์สัตว์ แฟนๆ และแม้แต่นักแข่งบางคนเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการแข่งขัน ในขณะที่บางคนเรียกร้องให้แบนกีฬาชนิดนี้ไปเลย[ 150 ]มีการประกาศเปลี่ยนแปลงกฎหลายข้อก่อนการแข่งขันในปี 1987 สาขาแคลการีของสมาคมป้องกันการทารุณกรรมสัตว์ยอมรับการเปลี่ยนแปลง โดยระบุว่าจะไม่เรียกร้องให้แบนกีฬาชนิดนี้ เนื่องจากเจ้าหน้าที่ของ Stampede ได้ดำเนินการเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยของสัตว์[ 151 ]มีการประกาศเปลี่ยนแปลงกฎเพิ่มเติมในปี 2011 [ 152 ]

Tie down roping is a particular focus of efforts to eliminate the event.[153] The Stampede altered its policies in 2010 to enforce the rules of the Canadian Professional Rodeo Association.[154] Additionally, the Stampede was the first rodeo to introduce a no-time penalty for competitors who make a dangerous tackle in the steer wrestling event.[143] Several more changes were made in 2011. The rule changes were announced after six animals died at the 2010 Stampede and were met with mixed reactions from both cowboys and animal welfare groups.[155]

Such changes have not eliminated all risks; periodic accidents have continued to result in the deaths of horses and livestock.[156] One of the deadliest incidents in Stampede history occurred in 2005 when, late in a trail ride meant to help celebrate the province's centennial, a group of about 200 horses became spooked and in the melee nine horses were killed after they were pushed off a city bridge into the Bow River.[157] While similar trail rides had been completed without incident in the past,[157] Stampede officials announced they would not attempt any further rides unless they could ensure the safety of the horses.[158]

Animal welfare groups have called animal deaths "depressingly predictable" and seek a boycott of the rodeo.[159] In the United Kingdom travel agencies have been asked to stop offering tourism packages to the Stampede, and in 2010, 92 members of the UK Parliament signed an Early Day Motion asking their Canadian counterparts to ban rodeo.[160][161] Several groups petitioned the Duke and Duchess of Cambridge to cancel their planned attendance in 2011.[162][163] However, the couple attended and participated in a private demonstration of rodeo and chuckwagon events.[164]

Casualties

YearDetailsReference
20243 horses, Chuckwagon race; 1 steer, steer wrestling[165]
20231 horse, Chuckwagon race[166]
20221 horse, Chuckwagon race[167]
20196 horses, Rangeland Derby chuckwagon race[168][169]
20181 horse[169]
20171 horse[169]
2016no casualties[169]
20154 horses[169][147]
20141 horse Chuckwagon race; 1 steer, steer wrestling[ 170 ] [ 171 ]
2010ม้า 6 ตัว ในการแข่งขันรถม้าลากเกวียน Rangeland Derby[ 169 ]

การออกอากาศ

การถ่ายทอดสดการแข่งขันโรดีโอและเรนจ์แลนด์ดาร์บี้ออกอากาศทาง เว็บไซต์ CBC SportsและSportsnet One CBC Televisionออกอากาศรายการไฮไลท์ช่วงดึกทุกวัน และการถ่ายทอดสดในช่วงสุดสัปดาห์[ 172 ] มีการถ่ายทอดสดเพิ่มเติม ทาง Boldซึ่งเป็นเครือข่ายเคเบิลในเครือของ CBC จนถึงปี 2013 [ 173 ]ในปี 2019 ช่องกีฬาของสหรัฐฯCBS Sports Networkออกอากาศรายการสรุปครึ่งชั่วโมงทุกคืนเกี่ยวกับการแข่งขันโรดีโอของ Stampede (ภายใต้ แบนเนอร์ PBR Summer of Rodeo ) ในขณะที่CBSออกอากาศรายการไฮไลท์หนึ่งชั่วโมงของการแข่งขันชิงแชมป์ในวันที่ 21 กรกฎาคม[ 174 ]ในปี 2021 การถ่ายทอดสดโรดีโอได้ย้ายไปที่ Sportsnet ในแคนาดาและThe Cowboy Channelในสหรัฐอเมริกา

ชุมชน

บรรยากาศแห่งเทศกาลในช่วง Stampede แผ่ขยายไปทั่วเมือง วันพาเหรดถือเป็นวันหยุดที่ไม่เป็นทางการ เนื่องจากหลายบริษัทให้พนักงานหยุดครึ่งวันหรือเต็มวันเพื่อเข้าร่วมงาน[ 175 ]ผู้คนทุกสาขาอาชีพ ตั้งแต่ผู้บริหารไปจนถึงนักเรียน ต่างละทิ้งเครื่องแต่งกายที่เป็นทางการเพื่อสวมใส่ชุดลำลองสไตล์ตะวันตก ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็น กางเกงยีน ส์Wranglerและหมวกคาวบอย[ 176 ]ชาวเมืองแคลการีจำนวนมากมีผลผลิตลดลงในช่วงงานนี้ เนื่องจากพวกเขามีทัศนคติที่ผ่อนคลายต่อสถานที่ทำงานและความรับผิดชอบส่วนตัวตามปกติ[ 177 ]อย่างไรก็ตาม กิจกรรมชุมชนและกิจกรรมของบริษัทที่จัดขึ้นในช่วง Stampede สร้าง โอกาส ในการสร้างเครือข่ายทางสังคมและช่วยให้ผู้มาใหม่ปรับตัวเข้ากับเมืองได้[ 178 ] Stampede เป็นจุดแวะพักที่สำคัญสำหรับผู้นำทางการเมือง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางท่องเที่ยวประจำปีในช่วงฤดูร้อนทั่วประเทศ ซึ่งบางครั้งเรียกว่าวงจรบาร์บีคิว[ 179 ]

อาหารเช้าแพนเค้ก

ผู้คนหลายพันคนยืนต่อแถวรอรับอาหาร ขณะที่อาสาสมัครกำลังแจกอาหาร โดยมีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ตั้งอยู่ด้านหลัง
อาหารเช้าแพนเค้กที่ศูนย์ชินุกให้บริการแก่ผู้คนมากกว่า 60,000 คนในแต่ละปี

อาหารเช้าแพนเค้กเป็นประเพณีท้องถิ่นในช่วงเทศกาลสแตมพีดย์[ 180 ]มีการจัดงานหลายสิบงานทั่วเมืองในแต่ละวัน โดยกลุ่มชุมชน บริษัท โบสถ์ นักการเมือง และเทศกาลสแตมพีดย์เองเป็นเจ้าภาพ[ 180 ]ประเพณีอาหารเช้าแพนเค้กมีมาตั้งแต่เทศกาลสแตมพีดย์ปี 1923 เมื่อคนขับรถม้าบรรทุกเสบียงชื่อแจ็ค มอร์ตัน เชิญพลเมืองที่สัญจรไปมาเข้าร่วมรับประทานอาหารเช้ากับเขา[ 181 ]

งานเลี้ยงอาหารเช้าที่ใหญ่ที่สุดคืองานที่จัดขึ้นที่ ศูนย์การค้า ชินุกเซ็นเตอร์ต้องใช้อาสาสมัครถึง 400 คนในการเลี้ยงอาหารผู้คนกว่า 60,000 คนที่เข้าร่วมงานซึ่งจัดขึ้นเพียงวันเดียวและครบรอบ 50 ปีในปี 2010 [ 181 ]กลุ่มอื่นๆ เช่น Calgary Stampede Caravan สามารถเลี้ยงอาหารผู้คนได้มากถึง 120,000 คนตลอด 10 วัน[ 182 ]ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเตาย่างบาร์บีคิวในช่วงทศวรรษ 1960 และการเพิ่มขึ้นของประชากรในเมืองในขณะนั้น นำมาซึ่งการเติบโตของงานบาร์บีคิวของชุมชนและบริษัทต่างๆ ทั่วเมืองในช่วง Stampede [ 29 ]กลุ่มส่งเสริมชุมชนได้ส่งออกประเพณีนี้ไปทั่วประเทศในฐานะสัญลักษณ์ของการต้อนรับของแคลการี หนึ่งในนั้นคือคณะกรรมการ Calgary Grey Cupซึ่งอาสาสมัครได้จัดงานเลี้ยงอาหารเช้าแพนเค้กในวันที่มี การแข่งขันชิงแชมป์ Canadian Football Leagueมานานกว่า 3 ทศวรรษ บางครั้งแม้จะมีสภาพอากาศไม่ดีสำหรับการแข่งขันประจำปีในเดือนพฤศจิกายน[ 183 ]

ปาร์ตี้วิ่งเหยียบกันตาย

ขนาดและจำนวนของงานเลี้ยงในแต่ละปีในช่วงเทศกาล Stampede ถือเป็นตัวบ่งชี้ถึงความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจของเมืองแคลการี[ 184 ]บริษัทและกลุ่มชุมชนจัดงานอย่างหรูหราทั่วเมืองสำหรับพนักงานและลูกค้า[ 184 ]ในขณะที่บาร์และผับต่าง ๆ ตั้งเต็นท์จัดงานเลี้ยง ซึ่งเต็นท์ที่ใหญ่ที่สุดมีผู้เข้าร่วมมากถึง 20,000 คนต่อวัน[ 185 ]พอล วิคเกอร์ส เจ้าของสถานประกอบการหลายแห่งในเมือง ประมาณการว่าเขาทำรายได้มากถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ประจำปีในช่วงเทศกาล Stampede เพียง 10 วัน[ 186 ]งานเลี้ยงบางงานเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการดื่มหนักและศีลธรรมที่หย่อนยาน[ 187 ]ถึงขนาดที่โฆษณาเสียดสีของโรงแรมแห่งหนึ่งที่สัญญาว่าจะเก็บแหวนแต่งงานของลูกค้าไว้อย่างปลอดภัยในช่วงเทศกาล Stampede ถูกมองว่าเป็นข้อเสนอที่ถูกต้องตามกฎหมาย[ 188 ]ฝ่ายต่างๆ ย่อมได้รับผลกระทบเช่นกัน ดังที่ทนายความได้สังเกตเห็นว่ามีการยื่นฟ้องหย่าเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วงหลายสัปดาห์หลังงาน Stampede โดยส่วนใหญ่เป็นการอ้างเรื่องการนอกใจ[ 189 ]คลินิกต่างๆ พบว่ามีผู้คนจำนวนมากขึ้นที่ต้องการตรวจและรักษาโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ [ 188 ] และว่ากัน ว่าเมืองแคลการีจะมีเด็กเกิดใหม่จำนวนมากในเดือนเมษายนของทุกปี เก้าเดือนหลังจากงานดังกล่าว[ 187 ]

ความสัมพันธ์กับเมือง

ผู้คนจำนวนมากเดินไปมาอยู่รอบๆ แผงขายอาหารในงานเทศกาล ม้าหมุนอยู่ด้านหน้าทางซ้าย และมีตึกระฟ้าหลายแห่งตั้งอยู่ด้านหลัง
บริเวณกลางเมือง โดยมีใจกลางเมืองและหอคอยแคลการีเป็นฉากหลัง

งาน Stampede ได้กลายเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงกับเอกลักษณ์ของเมืองอย่างแยกไม่ออก แคลการีได้รับการขนานนามว่า "เมือง Stampede" มานานแล้ว[ 190 ]และมีชื่อเล่นอย่างไม่เป็นทางการว่า "เมืองคาวบอย" [ 191 ]สถานะอันโดดเด่นของงานนี้ทำให้แคลการีได้รับการประชาสัมพันธ์ไปทั่วโลกและมีบทบาทสำคัญในการกำหนดภาพลักษณ์ของเมือง[ 192 ] ทีม Canadian Football Leagueของแคลการีมีชื่อว่าStampedersมาตั้งแต่ปี 1945 และเป็นชื่อที่ทีมอื่นๆ ในกีฬาต่างๆ ใช้ร่วมกันตลอดประวัติศาสตร์ของเมือง รวมถึงทีมฮอกกี้ Stampedersที่ดำเนินการในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 32 ]

งาน Stampede ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากผลสำรวจความคิดเห็นภายในจังหวัด ผลสำรวจ ของ Ipsos-Reid ในปี 2549 พบว่าชาวอัลเบอร์ตา 86 เปอร์เซ็นต์รู้สึกว่างานนี้ช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน และถือว่าเป็นหนึ่งในกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของภูมิภาค เกือบสามในสี่ระบุว่าพวกเขารอคอยงานประจำปีนี้[ 193 ]อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์โต้แย้งว่างานนี้ไม่ได้สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ชายแดนของอัลเบอร์ตา แต่เป็นภาพลักษณ์ในตำนานของวัฒนธรรมคาวบอยตะวันตกที่สร้างขึ้นโดยการแสดง Wild West ในศตวรรษที่ 19 [ 194 ]

ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของงานนี้เกิดจากความสัมพันธ์อันใกล้ชิดที่ Stampede มีร่วมกับทั้งรัฐบาลท้องถิ่นและผู้นำชุมชน นายกเทศมนตรีเมืองแคลการีและสมาชิกสภาเมืองหลายคนเคยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของ Stampede ในขณะเดียวกันกับที่ดำรงตำแหน่งทางการเมือง และความสามารถของ Stampede ในการโน้มน้าวให้พลเมืองผู้มั่งคั่งและมีอิทธิพลมาเป็นอาสาสมัคร ทำให้องค์กรนี้ได้รับความสนใจอย่างมากในเมือง[ 195 ] Stampede ดำเนินการบนที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเมือง ไม่ต้องเสียภาษีทรัพย์สินตามสัญญาเช่า และโดยทั่วไปแล้วแทบจะไม่มีการแทรกแซงทางการเมืองจากศาลาว่าการเมือง[ 196 ]ดำเนินงานในฐานะองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร โดยรายได้ทั้งหมดจะถูกนำไปลงทุนใหม่ในสวนสาธารณะ การปรับปรุงสวนสาธารณะทั้งหมดจะกลับไปอยู่ภายใต้การควบคุมของเมืองหากสัญญาเช่าหมดอายุ[ 197 ]

ในทำนองเดียวกัน Stampede ได้รับการสนับสนุนจากสื่อ[ 198 ]ซึ่งถูกกล่าวหาว่าให้การรายงานข่าวเชิงบวกต่อเหตุการณ์มากเกินไป ในขณะที่มองข้ามแง่มุมเชิง ลบ [ 199 ]สื่อท้องถิ่นเผชิญกับการตรวจสอบจากระดับชาติในปี 2009 เมื่อหนังสือพิมพ์หลักทั้งสองฉบับปฏิเสธที่จะลงโฆษณาต่อต้านโรดีโอที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมมนุษยธรรมแวนคูเวอร์[ 146 ]ในขณะที่Calgary Heraldปฏิเสธที่จะลงโฆษณาโดยสิ้นเชิงCalgary Sunกลับปกป้องจุดยืนของตนในบทบรรณาธิการSunปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าตนกำลังยอมจำนนต่อ Stampede และให้เหตุผลในการปฏิเสธโดยอ้างว่า "เราเป็นชาวแคลการี และการปล่อยให้กลุ่มคนนอกเข้ามาและดูหมิ่นประเพณีอันน่าภาคภูมิใจของแคลการีนั้นดูไม่ถูกต้องอย่างยิ่ง" [ 200 ] Herald กลับคำตัดสินในอีกหนึ่งปีต่อมา โดยลงโฆษณาเต็มหน้าซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมาคมมนุษยธรรมแวนคูเวอร์[ 201 ]

ผลกระทบทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว

นักสเก็ตลีลาชายและหญิงหมุนตัวรอบกันบนพื้นน้ำแข็ง ขณะที่วงดนตรีบรรเลงเพลงอยู่เบื้องหลัง
เจมี่ ซาเล่และเดวิด เพลเลเทียร์แสดงโชว์ไอซ์สเก็ตในงานStampede Corral ปี 2011

แม้ว่าผู้เข้าร่วมงาน Stampede ร้อยละ 70 จะมาจากภูมิภาคแคลการี[ 202 ]เจ้าหน้าที่ก็ทำงานเพื่อส่งเสริมกิจกรรมนี้ไปทั่วโลก[ 203 ]ด้วยเหตุนี้ Calgary Stampede จึงเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก[ 204 ] [ 205 ]งาน Stampede ดึงดูดนักท่องเที่ยวต่างชาติเป็นหลักจากสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และออสเตรเลีย และกำลังมีนักท่องเที่ยวจากเอเชียและอเมริกาใต้เข้าร่วมเพิ่มมากขึ้น[ 206 ]

รายงานของ Conference Board of Canada ประจำปี 2019 พบว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจประจำปีของกิจกรรมตลอดทั้งปีของ Calgary Stampede สร้างรายได้ 540.8 ล้านดอลลาร์ทั่วทั้งจังหวัดอัลเบอร์ตา โดยกิจกรรม 10 วันคิดเป็น 282.5 ล้านดอลลาร์จากจำนวนนั้น ในเมืองแคลการีเพียงแห่งเดียว กิจกรรมตลอดทั้งปีของ Stampede คิดเป็น 449.8 ล้านดอลลาร์ โดย 227.4 ล้านดอลลาร์มาจากกิจกรรม Stampede 10 วัน[ 207 ]

ในปี 2025 ผู้จัดงาน Stampede รายงานว่างานอีเวนต์ 10 วันนี้มีแนวโน้มที่จะทำลายสถิติผู้เข้าชมสูงสุดตลอดกาลที่ตั้งไว้ในปี 2024 โดยมีผู้เข้าชมมากกว่า 812,000 คนนับถึงวันที่ 8 กรกฎาคม และมีผู้เข้าชมในวันเดียวถึง 193,033 คนในวัน TC Energy Community Day [ 208 ]คาดว่างานอีเวนต์ในปี 2025 จะสร้างผลกระทบทางเศรษฐกิจประมาณ 282 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสอดคล้องกับรายงานปี 2019 [ 209 ]

Stampede officials estimated in 2009 that the city of Calgary had a gross economic impact of $172.4 million from the ten-day event alone, with a wider provincial total of $226.7 million.[210] In terms of economic impact, the Stampede is the highest grossing festival in Canada, ahead of Ottawa's Winterlude, the Canadian National Exhibition in Toronto, and the Just for Laughs festival in Montreal.[211] Additionally, Stampede officials estimate that for every dollar spent at Stampede Park, tourists spend $2.65 in the rest of the city.[210] A poll conducted in 2011 found that 40 percent of Calgarians who intended to attend the Stampede expected to spend $150–$400 over the course of the event, and 7 percent stated that they would spend more than that.[212]

Promoting Calgary

Civic leaders have consistently noted the Stampede's impact on the city. Mayor Andrew Davison claimed in 1944 that the event "had done more to advertise Calgary than any single agency", an opinion that has been echoed by his successors.[213] Stampede officials have made similar claims, arguing that the event is one of Canada's most important tourist attractions.[214] The Canadian Tourism Commission placed the event in its Signature Experiences Collection, one of six such events or locations in Alberta.[215]

According to Ralph Klein, former mayor of Calgary and premier of Alberta, the Stampede symbolizes the province's spirit. He cited the friendly and welcoming attitude and festival spirit of the city's populace during the event, which community booster groups export around the world.[216] Among examples cited was the infamous 1948 Grey Cup game in which two trains of Stampeder football fans descended on Toronto and launched an unprecedented series of celebrations before, during and after the game that included riding a horse into the lobby of the Royal York Hotel.[217] The events helped turn the Grey Cup into a national festival and the largest single-day sporting event in the country.[218][219]

See also

อ่านเพิ่มเติม

  • Isai, Vjosa; Bracken, Amber (10 กรกฎาคม 2025), "ในงานโรดีโอครั้งนี้มันคือ Yahoo ไม่ใช่ Yeehaw" , The New York Times , สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2025
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • วงดนตรี Calgary Stampede Showband
  • หอจดหมายเหตุงาน Calgary Stampede
  • คลังข้อมูลดิจิทัลของ CBC  – เทศกาล Calgary Stampede: เฉลิมฉลองมรดกทางตะวันตกของแคนาดา

51°02′01″N 114°03′14″W / 51.03361°N 114.05389°W / 51.03361; -114.05389 ( Stampede Grounds )

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคลการี สแตมพีด

งาน Calgary Stampede ( ภาษาฝรั่งเศส : Stampede de Calgary ) เป็น งานโรดี โอ นิทรรศการ และ เทศกาล ประจำปี ที่จัดขึ้นทุกเดือนกรกฎาคมใน เมืองแคลการี รัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา...

ประวัติศาสตร์

The Calgary and District Agricultural Society was formed in 1884 to promote the town and encourage farmers and ranchers from eastern Canada to move west. The society held its first fair two years later, attracting a quarter of the town's 2,000 residents.

งานแสดงสินค้าและงานแสตมป์แคลการี

แม้ว่างาน Stampede ปี 1919 จะประสบความสำเร็จ แต่ก็จัดขึ้นเพียงครั้งเดียว ริชาร์ดสันเชื่อมั่นว่างานนี้สามารถทำกำไรได้หากจัดเป็นประจำทุกปี แต่กลับไม่ได้รับการสนับสนุนมากนักจากคณะกรรมการบริหารของงานนิทรรศการอุตสาหกรรมแคลการี อย่างไรก็ตาม...

การขยายตัว

การค้นพบ บ่อน้ำมัน Leduc หมายเลข 1 ในปี 1946 และแหล่งสำรองน้ำมันขนาดใหญ่ใน พื้นที่ Turner Valley ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง นำมาซึ่งช่วงเวลาแห่งการเติบโตและความเจริญรุ่งเรือง แคลการีเปลี่ยนจากชุมชนเกษตรกรรมไปเป็นเมืองหลวงด้านน้ำมันและก๊าซของแคนาดา [ 28 ]...