ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและยูเครน
ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างแคนาดาและยูเครนได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการในปี 1991 หลังจากยูเครนได้รับเอกราชจากสหภาพโซเวียตอย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศมีมานานกว่านั้น เนื่องจากประวัติศาสตร์อันยาวนานของ การอพยพของชาวยูเครนไป ยัง แคนาดา
ประวัติศาสตร์
ความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ


ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างแคนาดาและยูเครนได้รับการสถาปนาขึ้นเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2534 [ 1 ]แคนาดาเป็นประเทศตะวันตกประเทศแรกที่รับรองเอกราชของยูเครนจากสหภาพโซเวียต[ 2 ]แคนาดาเปิดสถานทูตในกรุงเคียฟในเดือนเมษายน พ.ศ. 2535 และสถานทูตยูเครนในออตตาวาเปิดทำการในเดือนตุลาคมของปีเดียวกัน โดยได้รับเงินสนับสนุนส่วนใหญ่จากเงินบริจาคของชุมชนชาวแคนาดาเชื้อสายยูเครน ยูเครนเปิดสถานกงสุลใหญ่ในโตรอนโตในปี พ.ศ. 2536 และเปิดอีกแห่งในเอดมันตันในปี พ.ศ. 2561
ข้อตกลงทวิภาคีหลักคือปฏิญญาร่วมของ "ความร่วมมือพิเศษ" ระหว่างสองประเทศที่ลงนามในปี 2537 และต่ออายุในปี 2544 [ 3 ]
รัฐบาลจัสติน ทรูโดอนุญาตให้มีการขายฮาร์ดแวร์ทางทหารของแคนาดาให้กับยูเครนในเดือนธันวาคม 2017 เมื่อคริสเตีย ฟรีแลนด์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศแคนาดายกเลิกข้อจำกัดก่อนหน้านี้[ 4 ]
ข้อตกลงการค้าเสรี
เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2552 การเจรจาระหว่างแคนาดาและยูเครนเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าเสรีได้ เริ่มต้นขึ้น [ 5 ] [ 6 ]
นายกรัฐมนตรีArseniy Yatsenyuk ของยูเครน และนายกรัฐมนตรีStephen Harper ของแคนาดา ประกาศข้อตกลงการค้าเสรีแคนาดา-ยูเครน ในเดือนกรกฎาคม 2015 [ 7 ] และลงนาม ใน ข้อตกลงดังกล่าว ในเดือนกรกฎาคม 2016 โดยมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 สิงหาคม 2017 [ 8 ] [ 9 ]
การเยือนระดับสูง
การเยือนระดับสูงจากแคนาดาสู่ยูเครน
ในปี พ.ศ. 2535 ผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดา Ramon Hnatyshynได้เดินทางเยือนยูเครน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของบรรพบุรุษที่เขามีความผูกพันอย่างใกล้ชิด[ 10 ]ในฐานะรองผู้สำเร็จราชการแทน พระองค์ ในปี พ.ศ. 2548 ผู้ว่าการทั่วไปAdrienne Clarksonได้เดินทางเยือนอย่างเป็นทางการ และในปี พ.ศ. 2552 ผู้ว่าการทั่วไปMichaëlle Jeanได้เดินทางเยือนอีกครั้ง นายกรัฐมนตรีแคนาดาJean Chrétienได้เดินทางเยือนยูเครนในปี พ.ศ. 2542
การผนวกไครเมียโดยสหพันธรัฐรัสเซียเกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 ชาวยูเครนเดินทางไปเยือนออตตาวาเพื่อขออาวุธ รวมถึงขีปนาวุธต่อต้านรถถัง อุปกรณ์เฝ้าระวัง และยานเกราะ เพื่อปราบปรามกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่ชายแดนด้านตะวันออก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเจสัน เคนนีย์ปฏิเสธ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 นายกรัฐมนตรีแคนาดาสตีเฟน ฮาร์เปอร์เดินทางไปเคียฟเพื่อพบกับนายกรัฐมนตรีของยูเครนอาร์เซนี ยัตเซนิอุค [ 11 ] เขากลายเป็นผู้นำ G7 คนแรกที่ไปเยือนศูนย์กลางของการประท้วงแบ่งแยกในยูเครนเมื่อเร็วๆ นี้[ 12 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2557 นายกรัฐมนตรีแคนาดา ฮาร์เปอร์ เข้าร่วมพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชน โก ของยูเครน ในเคียฟ ระหว่างการเยือน ฮาร์เปอร์ได้พบกับโปโรเชนโกเพื่อยืนยันการสนับสนุนของแคนาดาต่อยูเครนท่ามกลางความขัดแย้งที่กำลังดำเนินอยู่ในภาคตะวันออกของยูเครน และแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับความพยายามของยูเครนในการปกป้องอธิปไตยและแสวงหาความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับยุโรป[ 13 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 นายกรัฐมนตรีฮาร์เปอร์ของแคนาดาเดินทางไปยังเคียฟ ซึ่งเขาได้พบกับประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโกและนายกรัฐมนตรีอาร์เซนีย์ ยัตเซนยุก ท่ามกลางการสู้รบที่ปะทุขึ้นอีกครั้งในภาคตะวันออกของยูเครน ระหว่างการเยือน ฮาร์เปอร์ได้ยืนยันการสนับสนุนของแคนาดาต่อยูเครน และหารือเกี่ยวกับความพยายามระหว่างประเทศในการตอบโต้รัสเซีย[ 14 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 นายกรัฐมนตรีแคนาดาจัสติน ทรูโดได้เยี่ยมชมผู้ฝึกสอนทางทหารของแคนาดาในยูเครนตะวันตกเปโตร โปโรเชนโกได้ขอบคุณแคนาดาสำหรับการสนับสนุน ทั้งสองประเทศได้ลงนามในข้อตกลงการค้าเสรี[ 15 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 รัฐมนตรีต่างประเทศเมลานี โจลีเดินทางไปยูเครนและพบกับนายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีท่ามกลางความตึงเครียดระหว่างยูเครนและรัสเซีย เธอยังได้ไปเยี่ยมครูฝึกชาวแคนาดาที่กำลังฝึกอบรมชาวยูเครนภายใต้ปฏิบัติการ UNIFIERอีก ด้วย [ 16 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 ทรูโดได้เดินทางไปเยือนเออร์ปินและไปเคียฟเพื่อพบกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี[ 17 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2566 ทรูโดเดินทางไปเคียฟเพื่อพบกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีและนายกรัฐมนตรีเดนิส ชมีฮาล[ 18 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 ทรูโดได้เดินทางเยือนเคียฟโดยไม่แจ้งล่วงหน้า เพื่อเข้าร่วมแสดงความสามัคคีระหว่างประเทศ เนื่องในโอกาสครบรอบ 2 ปีของการรุกรานยูเครนของรัสเซียร่วมกับประธานคณะกรรมาธิการยุโรปอูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยนนายกรัฐมนตรีเบลเยียมอเล็กซานเดอร์ เดอ ครูและนายกรัฐมนตรีอิตาลีจอร์เจีย เมโลนี[ 19 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 ทรูโดเดินทางไปเคียฟเพื่อรำลึกครบรอบ 3 ปีของการรุกรานยูเครนของรัสเซีย [ 20 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2568 นายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์เดินทางไปเคียฟเพื่อพบกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกีและนายกรัฐมนตรียูเลีย สวีรีเดนโก[ 21 ]
การเยือนระดับสูงจากยูเครนสู่แคนาดา
ประธานาธิบดี เลโอนิด คุชมาแห่งยูเครนก็เคยเดินทางเยือนแคนาดาในปี 1994 ซึ่งเป็นการเยือนต่างประเทศอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเขา และในปี 2008 ประธานาธิบดีวิกเตอร์ ยูเชนโกก็ได้เดินทางเยือนแคนาดาอย่างเป็นทางการเช่นกัน ที่กรุงออตตาวา เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมร่วมของวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรของรัฐสภาแคนาดา ซึ่งเป็นสิทธิพิเศษที่หาได้ยากสำหรับบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 ประธานาธิบดีเปโตร โปโรเชนโกได้พบกับนายกรัฐมนตรีแคนาดาสตีเฟน ฮาร์เปอร์และผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดาเดวิด จอห์นสตัน [ 22 ] และได้เข้าร่วมการประชุมร่วมของรัฐสภาแคนาดาซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์[ 23 ]
Arseniy Yatsenyukอดีตนายกรัฐมนตรีของยูเครน ได้เดินทางเยือนออตตาวาในเดือนพฤษภาคม 2017 เพื่อขอรับอาวุธ และได้พบกับ Chrystia Freeland และRalph Goodale [ 24 ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 การประชุมปฏิรูปยูเครน ครั้งที่ 3 จัดขึ้นที่เมืองโตรอนโตเป็นเวลา 3 วัน[ 25 ] โดย มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 800 คนจาก 36 ประเทศ รวมถึงองค์กรการเงินระหว่างประเทศ เช่นIMF [ 26 ] [ 4 ]หัวข้อหลักคือการบูรณาการยูเครนเข้ากับกลุ่มยูโร-แอตแลนติก[ 26 ]ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งใหม่ ประกาศข้อตกลงใหม่เกี่ยวกับยุทโธปกรณ์ทางทหารของแคนาดาที่จะใช้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการปราบปรามกลุ่มแบ่งแยกดินแดนทางตะวันออกตามแนวชายแดนติดกับรัสเซีย จัสติน ทรูโด ปฏิเสธที่จะลงนามในข้อตกลง[ 27 ] [ 28 ]ทรูโดและเซเลนสกี "ประกาศความสนใจร่วมกันในการปรับปรุงการแลกเปลี่ยนนักเรียนและใบอนุญาตทำงานสำหรับเยาวชน" แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และมีการจัดสรรเงินเพื่อ "ส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ" [ 28 ]
เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2023 เซเลนสกีกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาแคนาดา เซเลนสกีร่วมกับนายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโดและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนอื่นๆ ยืนปรบมือให้กับยาโรสลาฟ ฮุนกาซึ่งได้รับการแนะนำโดยประธานสภาผู้แทนราษฎรแอนโทนี โรตาว่าเป็น "ทหารผ่านศึกจากสงครามโลกครั้งที่สองที่ต่อสู้เพื่อเอกราชของยูเครนต่อต้านรัสเซีย" ต่อมาพบว่าฮุนกาเคยเข้าร่วมในกองพลยูเครนของหน่วยเอสเอสซึ่งเป็นหน่วยที่สนับสนุนนาซี[ 29 ]เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นข่าวระดับนานาชาติ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์และประณามอย่างกว้างขวาง ประธานสภาจึงลาออก และทรูโดได้ขอโทษในนามของรัฐสภา[ 30 ]หลังจากนั้น กองทุนที่ตั้งชื่อตามฮุนกาที่ สถาบันการศึกษาเกี่ยวกับยูเครนของ มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตาในแคนาดาได้ปิดตัวลง และองค์กรชาวยิวเรียกร้องให้เปิดเผยบันทึกเกี่ยวกับอาชญากรสงครามนาซี[ 31 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 เซเลนสกีเดินทางไปยังคานานาสกิสเพื่อพบกับนายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์และเข้าร่วมการประชุมสุดยอด G7 ครั้งที่ 51 [ 32 ]
การเมือง
แคนาดาต้องการส่งเสริมการปฏิรูปประชาธิปไตยในยูเครน สนับสนุนให้ยูเครนมีส่วนร่วมและอาจเข้าร่วมสหภาพยุโรปและนาโต[ 33 ]และแยกตัวออกจากรัสเซีย การปฏิรูปเป็นเรื่องละเอียดอ่อนในยูเครน เนื่องจากเส้นทางตะวันออก-ตะวันตก (รัสเซีย-ยุโรป) ของประเทศเป็นประเด็นทางการเมืองที่อ่อนไหวในยูเครน การมีส่วนร่วมโดยตรงในความพยายามปฏิรูปโดยเจ้าหน้าที่แคนาดาจะละเมิดพิธีสารระหว่างประเทศ (ถือเป็นการแทรกแซงกิจการภายในของยูเครน) และอาจบั่นทอนความพยายามสนับสนุนตะวันตกในประเทศ ชาวแคนาดาหลายคน (รวมถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และอดีตนายกรัฐมนตรีจอห์น เทอร์เนอร์ ) เป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศที่เฝ้าติดตามการเลือกตั้งประธานาธิบดีของยูเครนในปี 2004 [ 33 ]สื่อแคนาดามักเห็นอกเห็นใจ การปฏิวัติสีส้ม โดยนิตยสารระดับชาติMaclean's ได้ลงเรื่องราวเกี่ยวกับการประท้วงไว้ที่หน้าแรก ความผิดปกติในการเลือกตั้งที่บันทึกโดยทีมผู้สังเกตการณ์ในปี 2004 นำไปสู่การเลือกตั้งใหม่ ซึ่งส่งผลให้วิกเตอร์ ยูเชนโกผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่สนับสนุนตะวันตกได้รับชัยชนะ ผู้ว่าการทั่วไปของแคนาดา Adrienne Clarkson ประมุขแห่งรัฐของแคนาดา เข้าร่วมพิธีแต่งตั้ง Yushchenko โดยสวมผ้าพันคอสีส้ม ซึ่งเป็นสีของขบวนการที่สนับสนุนตะวันตก[ 33 ]
ปู่ย่าตายายและมารดาของอดีตรองนายกรัฐมนตรีคริสเตีย ฟรีแลนด์ อพยพมาจากยูเครน เธอมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับขบวนการสนับสนุนประชาธิปไตยและตะวันตกในยูเครนในช่วงปลายทศวรรษ 1980 [ 34 ]ในปี 2017 มีการกล่าวหาในสื่อรัสเซียและแคนาดาว่าปู่ของฟรีแลนด์ ซึ่งเธออธิบายว่าเป็นผู้ลี้ภัยทางการเมือง "ที่มีความรับผิดชอบในการรักษาแนวคิดเรื่องยูเครนที่เป็นอิสระ" เป็นนักโฆษณาชวนเชื่อของนาซี ซึ่งสำนักงานของเธอปฏิเสธและเธอบอกเป็นนัยว่าเป็นข้อมูลเท็จของรัสเซีย[ 35 ]อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้มีการพิสูจน์แล้วว่าปู่ของเธอเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์นาซีในโปแลนด์ จริง และเธอรู้เรื่องนี้มาอย่างน้อยยี่สิบปีแล้ว[ 36 ]
ความสัมพันธ์ระดับย่อยของประเทศ



ความสัมพันธ์ส่วนใหญ่มีพื้นฐานมาจากมรดกของการอพยพไปยังแคนาดาชาวยูเครนไม่ได้อพยพไปยังแคนาดาอย่างเท่าเทียมกันจากทุกส่วนของยูเครน หรือตั้งถิ่นฐานอย่างเท่าเทียมกันในทุกที่ของแคนาดา ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้าและต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ผู้อพยพชาวยูเครนได้ตั้งถิ่นฐานในทุ่งราบแคนาดาและเป็นสาเหตุที่ทำให้ภูมิภาคนี้มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับยูเครน[ 37 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งยูเครนตะวันตก ซึ่งเป็นที่มาของผู้อพยพส่วนใหญ่ออนแทรีโอยังดึงดูดผู้อพยพชาวยูเครน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลังสงครามทันที[ 38 ]การอพยพไปยังแคนาดาจากยูเครนซึ่งถูกขัดขวางในช่วงยุคโซเวียต ได้กลับมาดำเนินต่ออีกครั้งหลังจากการได้รับเอกราชในปี 1991 ภายใต้โครงการอพยพของจังหวัด[ 39 ]ผู้อพยพมายังซัสแคตเชวันและแมนิโทบาหลังจากที่พวกเขาจัดตั้งโครงการเหล่านี้ขึ้น โดยระบุว่ายูเครนเป็นแหล่งแรงงานที่มีทักษะที่มีศักยภาพสูง
ชาวยูเครนส่วนใหญ่ที่อพยพไปยังอัลเบอร์ตาในช่วงระหว่างปี 1893 ถึง 1929 มาจากเขตเล็กๆ ไม่กี่แห่งในยูเครนตะวันตก ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเขตอีวาโน-ฟรังคิฟสค์ ในปัจจุบัน นายกรัฐมนตรีอัลเบอร์ตา ราล์ฟ ไคลน์ได้เดินทางไปเยือนอีวาโน-ฟรังคิฟสค์ในปี 2002 และผู้ว่าการอีวาโน-ฟรังคิฟสค์ มิคาอิโล วิชีวานิอุค ได้เดินทางไปเยือนเอดมันตันเป็นการตอบแทน ซึ่งรัฐบาลทั้งสองได้ลงนามในข้อตกลงการค้าและความร่วมมือ[ 3 ]คาดว่าอัลเบอร์ตาจะลงนามในข้อตกลงที่คล้ายกันกับเขตลวีฟที่ อยู่ใกล้เคียง [ 3 ]
นายกรัฐมนตรีรอย โรมาโนว์ยังได้เดินทางเยือนยูเครนในปี 2538 [ 40 ]และเชิญประธานาธิบดีเลโอนิด คุชมาแห่งยูเครนมายังซัสแคตเชวันในปี 2543 คณะผู้แทนระดับรัฐมนตรีจากอัลเบอร์ตา แมนิโทบา และซัสแคตเชวัน ได้เดินทางเยือนยูเครน ซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงและบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรม การศึกษา และเศรษฐกิจ นอกจากนี้ จังหวัดแพรรียังได้จัดตั้งคณะกรรมการที่ปรึกษาอย่างเป็นทางการอีกด้วย:
- คณะกรรมการที่ปรึกษาซัสแคตเชวัน-ยูเครน
- สำนักงานเลขาธิการแมนิโทบา-ยูเครน
- สภาที่ปรึกษาด้านความสัมพันธ์ระหว่างอัลเบอร์ตาและยูเครน) [ 41 ]
นอกเหนือจากข้อตกลงการจับคู่ระดับภูมิภาคหลายฉบับ เช่น แคว้นซัสแคตเชวัน-เชอร์นิฟซี[ 42 ]เมืองในแคนาดาจำนวนหนึ่งยังจับคู่กับเมืองในเขตเทศบาลของยูเครนในระดับท้องถิ่น รวมทั้งโตรอนโต / เคียฟวินนิเพก / ลวีฟแวนคูเวอร์/โอเดสซาและซัสคาทูน / เชอร์ นิฟซี
เคียฟและ
โทรอนโต (ออนแทรีโอ)
เชอร์นิฟซีและ
ซัสคาทูน (ซัสแคตเชวัน)
ลวีฟและ
วินนิเพก (แมนิโทบา)
โอเดสซาและ
แวนคูเวอร์ (บริติชโคลัมเบีย)
อุจโฮรอดและแฮมิลตัน (ออนแทรีโอ)
เมือง ดนิโปรและเขตเดอร์แฮม (รัฐออนแทรีโอ)
คามิอาเนตส์-โพดิลสกีและแบรนต์ฟอร์ด (ออนแทรีโอ)
SokalและNorth Grenville (ออนแทรีโอ)
วาชกิฟซีและซู ลุคเอาท์ (ออนแทรีโอ)
สไตรย์และเวเกรวิลล์ (อัลเบอร์ตา)
ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการพัฒนาแก่ประเทศยูเครน
องค์กรของแคนาดา ทั้งภาครัฐและเอกชน ต่างให้ความช่วยเหลือประเภทต่างๆ แก่ยูเครนอย่างแข็งขันหน่วยงานพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศของแคนาดา (CIDA) ให้ทุนสนับสนุนการจัดตั้งศูนย์พัฒนาธุรกิจขนาดเล็กและเศรษฐกิจ (SBEDIF) ในเมืองอีวาโน-ฟรังคิฟสค์[ 33 ]นอกจากนี้ยังมีการจัดสรรเงินอีก3.8 ล้านดอลลาร์แคนาดาสำหรับโครงการเครือข่ายระดับภูมิภาคเพื่อสนับสนุนการเติบโตของธุรกิจขนาดเล็กและการพัฒนาเศรษฐกิจในอีก 5 ชุมชนในเขต เดียวกัน ของยูเครนตะวันตก[ 33 ]
หอการค้าแคนาดา-ยูเครน (CUCC) มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการค้าและความสัมพันธ์ทางธุรกิจระหว่างสองประเทศ[ 43 ]
ในปี 2559 กระทรวงการต่างประเทศแคนาดาได้จัดตั้งโครงการสนับสนุนการค้าและการลงทุนระหว่างแคนาดาและยูเครน (CUTIS) ซึ่งมีงบประมาณสำหรับระยะเวลาห้าปีและได้รับการออกแบบมาเพื่อ "ลดความยากจนในยูเครนโดยการเพิ่มการส่งออกจากยูเครนไปยังแคนาดาและการลงทุนจากแคนาดาไปยังยูเครน" [ 44 ]
เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของแคนาดายังได้ให้ความช่วยเหลือแก่กองทัพยูเครนและจัดตั้งคลินิกฟื้นฟูสำหรับทหารยูเครนในช่วงสงครามในดอนบาสอีก ด้วย [ 45 ]
เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2022 สำนักข่าวรอยเตอร์ซึ่งจ้างฟรีแลนด์เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ ได้ลงบทความชื่อ "เกี่ยวกับวิกฤตผู้ลี้ภัยยูเครน จับตาแคนาดา" [ 46 ]และต่อมาในช่วงต้นเดือนเมษายน 2022 รัฐบาลทรูโดได้ยกเลิกข้อจำกัดการเข้าเมืองสำหรับผู้ลี้ภัยยูเครน[ 47 ] [ 48 ]
ชาวยูเครนที่ได้รับการอนุมัติภายใต้โครงการCUAETได้รับอนุญาตให้เดินทางไปยังแคนาดาได้จนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2024 หลังจากนั้น พวกเขาจะต้องปฏิบัติตามมาตรการตรวจคนเข้าเมืองมาตรฐานที่ใช้กับบุคคลอื่น ๆ ทั่วโลก[ 49 ]ในปี 2024 แคนาดารับผู้พำนักถาวรใหม่จากยูเครนเพียง 6,780 คน[ 50 ] ผู้ที่เดินทางมาแคนาดาจากยูเครนภายใต้โครงการ CUAET ถือว่าเป็นผู้พำนักชั่วคราวตามกฎหมาย ไม่ใช่ผู้ลี้ภัย พวกเขาได้รับสิทธิ์ในการทำงานหรือศึกษาในแคนาดาเป็นเวลาสาม ปีแต่ไม่มีสิทธิ์ได้รับสถานะผู้พำนักถาวรโดยอัตโนมัติเหมือนผู้ลี้ภัยจากซีเรียหรืออัฟกานิสถาน[ 51 ]
การติดต่อทางการศึกษา
ความร่วมมือทางการศึกษาที่มีมายาวนานที่สุดในระดับหลังมัธยมศึกษาคือความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย Saskatchewanและมหาวิทยาลัยแห่งชาติ Chernivtsiซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1977 อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันความสัมพันธ์นี้ดำเนินการผ่าน ศูนย์การศึกษาแคนาดา Ramon Hnatyshynซึ่งเป็นหน่วยงานวิจัยและการสอนที่จัดตั้งขึ้นในปี 2003 และอุทิศให้กับการศึกษาแคนาดาที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติ Chernivtsi นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยแห่งชาติ Kyiv-Mohyla Academyยังได้จัดตั้งศูนย์การศึกษาแคนาดาขึ้นในปี 2009 เพื่อส่งเสริมการติดต่อและการแลกเปลี่ยนทางวิชาการให้มากขึ้น[ 52 ]
มีการแลกเปลี่ยนทวิภาคีระหว่างมหาวิทยาลัยในแคนาดาและยูเครนในสาขาวิทยาศาสตร์ สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยในแคนาดาที่มีโครงการแลกเปลี่ยนที่ดำเนินการอยู่ ได้แก่มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตามหาวิทยาลัยแมนิโทบา มหาวิทยาลัยซัสแคต เชวัน มหาวิทยาลัยโทรอนโตมหาวิทยาลัยควีนส์ วิทยาลัยเซนต์โทมัส มอร์และมหาวิทยาลัยแมคอีแวน
ในปี พ.ศ. 2534 ด้วยการสนับสนุนจากมูลนิธิการศึกษาเกี่ยวกับยูเครนแห่งโทรอนโตโครงการรัฐสภาแคนาดา-ยูเครน (CUPP) จึงถูกสร้างขึ้น CUPP ได้มอบโอกาสให้นักศึกษามหาวิทยาลัยยูเครนได้เรียนรู้ว่าประชาธิปไตยทำงานอย่างไรในแคนาดา โดยการทำงานอย่างใกล้ชิดกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแคนาดาจากทุกพรรค นักศึกษายูเครนได้รับการคัดเลือกอย่างแข่งขันจากสถาบันอุดมศึกษาที่เข้าร่วม 48 แห่งในยูเครน[ 53 ]
การตอบสนองต่อสงครามรัสเซีย-ยูเครน



นับตั้งแต่ การผนวกไครเมียโดยสหพันธรัฐรัสเซียในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างรัสเซียและยูเครนก็มีมิติทางทหารเข้ามาเกี่ยวข้อง การผนวกดินแดนเกิดขึ้นในสมัยรัฐสภาแคนาดาชุดที่ 41ซึ่งประเทศอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลฮาร์เปอร์โดยมีร็อบ นิโคลสันดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2557 กองทัพแคนาดา (CAF) ได้เสนอสินทรัพย์และสมาชิกให้กับ NATO และเรียกการมีส่วนร่วมนี้ว่าปฏิบัติการ REASSURANCE [ 54 ] ในเดือนกันยายน 2557 ชาวอูเครนได้เดินทางไปเยือนออตตาวาเพื่อขออาวุธ เช่น ขีปนาวุธต่อต้านรถถัง อุปกรณ์เฝ้าระวัง และยานเกราะ เพื่อปราบปรามกลุ่มแบ่งแยกดินแดนทางตะวันออกตามแนวชายแดนติดกับรัสเซีย แต่ความพยายามของพวกเขาก็ไม่ประสบผลสำเร็จ[ 55 ]
ในการประชุมระดับรัฐมนตรีของนาโตที่กรุงบรัสเซลส์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 นิโคลสันไม่ได้เสนออาวุธใดๆ ให้กับยูเครน โดยเห็นด้วยกับอูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยนซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของเยอรมนีในขณะนั้น “เราได้แสดงจุดยืนที่ชัดเจนในการสนับสนุนยูเครน เราได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศ และเราได้ส่งความช่วยเหลือที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตจำนวนมากไปยังยูเครนในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา รวมถึงความช่วยเหลือในรูปแบบอื่นๆ และนั่นคือสิ่งที่เราจะดำเนินการต่อไป” [ 56 ]เมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2558 เจสัน เคนนีย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมคนใหม่ ได้ประกาศว่าบุคลากรทางทหารของแคนาดาจะให้คำแนะนำแก่กองกำลังยูเครน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของของขวัญมูลค่า 700 ล้านดอลลาร์ที่เขาเรียกว่าปฏิบัติการ UNIFIER [ 57 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 ขณะที่สตีเฟน ฮาร์เปอร์ยังอยู่ในอำนาจ ได้มีการเปิดเผยว่าขีปนาวุธต่อต้านรถถัง Eryx มากกว่า 5,400 ลูกรถหุ้มเกราะป้องกันทุ่นระเบิดHusky VMMDและ Buffalo จำนวน 10 คัน ระบบตรวจจับทุ่นระเบิดเฉพาะทาง 4 ระบบ และรถหุ้มเกราะเบา LAV-IIจำนวน 194 คันถูกประกาศว่าเป็นส่วนเกินโดยกองทัพแคนาดา แทนที่จะส่งไปช่วยเหลือยูเครน[ 55 ]
เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2015 จัสติน ทรูโด ได้เข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีชุดที่ 29 ของแคนาดาหลังจากได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งรัฐสภาแคนาดาชุดที่ 42เขาได้แต่งตั้งฮาร์จิต ซัจจันเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม คนแรก รัฐบาลของทรูโดอนุญาตให้มีการขายยุทโธปกรณ์ทางทหารของแคนาดาให้กับยูเครนในเดือนธันวาคม 2017 หลังจากที่คริสเตีย ฟรีแลนด์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของแคนาดาได้ยกเลิกข้อจำกัด[ 4 ]
หลังจากที่ ทรูโดชนะ การเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาในปี 2019ซึ่งเอาชนะแอนดรูว์ เชียร์ผู้สนับสนุนการส่งกองกำลังรักษาสันติภาพของแคนาดาไปยังยูเครนวาซิล บอดนาร์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศของยูเครนในรัฐบาลของโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ได้ฟื้นฟูแนวคิดเรื่องการส่งกองกำลังรักษาสันติภาพของแคนาดาไปยังดินแดนดอนบาสที่ถูกทำลายจากสงครามของยูเครน[ 58 ]
ฟรีแลนด์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 หลังจากที่รัฐมนตรีคนก่อนบิล มอร์โนปฏิเสธที่จะยอมรับคำขอของทรูโดเรื่องเงินเฮลิคอปเตอร์เพิ่มเติม และเนื่องจากเขาไม่ค่อยกระตือรือร้นกับเป้าหมายของWEFตำแหน่งนี้ทำให้เธอมีอำนาจควบคุมเครื่องมือต่างๆ เช่นFINTRAC ฟรีแลนด์ถูก KGBกล่าวหาว่าส่งเสริมความรู้สึกต่อต้านโซเวียตในเคียฟในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2523 [ 34 ]
เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2022 มีข่าวลือเรื่องความขัดแย้งอย่างเปิดเผยมากมาย และทนายความที่ปรึกษาได้จัดทำรายการเครื่องมือคว่ำบาตรของแคนาดาที่เป็นประโยชน์ขึ้นมา จากนั้นก็มีกฎหมายรองสามฉบับที่รวมกันเป็น "ระบอบการคว่ำบาตร": [ 59 ]
- ระเบียบมาตรการทางเศรษฐกิจพิเศษ (รัสเซีย) (SEMRR)
- ระเบียบว่าด้วยมาตรการทางเศรษฐกิจพิเศษ (ยูเครน) (SEMUR)
- ระเบียบว่าด้วยการอายัดทรัพย์สินของเจ้าหน้าที่ต่างชาติที่ทุจริต (ยูเครน) (FACFOUR)
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ แคนาดาประกาศมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจรอบใหม่ต่อรัสเซียเนื่องจากการเตรียมการรุกรานยูเครนสหรัฐอเมริกาสหภาพยุโรปเยอรมนีและสหราชอาณาจักร ก็ประกาศมาตรการลงโทษทางการเงินต่อรัสเซียเช่นกัน ทรูโดกล่าวว่ารัฐบาลของเขา "จะห้ามชาวแคนาดาทำธุรกรรมทางการเงินใดๆ กับ DPRและLPRที่เรียกกันว่า" เขายังจะ "ห้ามชาวแคนาดาซื้อหนี้สาธารณะของรัสเซีย" ทรูโดให้คำมั่นว่าจะ "ลงโทษสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัสเซียที่ลงคะแนนเสียงเห็นชอบกับการตัดสินใจรับรองโดเนตสก์และลูฮันสก์เป็นรัฐอิสระ" [ 60 ]
เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ รัสเซียได้บุกยูเครน
เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์โอมาร์ อัลกาบราสั่งให้กระทรวงคมนาคมแคนาดาปิดน่านฟ้าแคนาดาไม่ให้เครื่องบินของรัสเซียเข้ามา[ 61 ] วันต่อมาเกิดความสับสนเกี่ยวกับเที่ยวบิน "เพื่อมนุษยธรรม" ของเครื่องบินรัสเซีย [ 62 ] เมื่อวันที่ 3 มีนาคม ฟรีแลนด์คว่ำบาตรบริษัทรัสเซีย Rosneft และ Gazprom [ 63 ] แคนาดาได้สั่งห้ามเรือรัสเซียเข้ามาในน่านน้ำของตนแล้ว [ 63 ] เมื่อวันที่ 5 มีนาคมฟรีแลนด์ได้ถอดรัสเซียและเบลารุสออกจาก"สถานะประเทศที่ได้รับสิทธิพิเศษที่สุด " ซึ่งกำหนดให้ต้องเสียภาษีศุลกากร 35% โดยอัตโนมัติสำหรับสินค้านำเข้าทั้งหมดจากทั้งสองประเทศ[ 64 ]
เมื่อวันที่ 6 มีนาคม Transport Canada ได้ปรับเจ้าของเครื่องบินที่ชาวรัสเซียเช่าเหมาลำ ชาวรัสเซียยังคงสามารถเดินทางเป็นผู้โดยสารได้[ 65 ]เมื่อวันที่ 7 มีนาคม แคนาดาได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อบุคคลชาวรัสเซีย 10 คน ที่เกี่ยวข้องกับการรุกรานยูเครน[ 66 ]เมื่อวันที่ 12 มีนาคม Transport Canada ได้สั่งระงับการบินของเครื่องบินโดยสาร Volga Dnepr An-124 ของรัสเซียที่ตนได้ทำสัญญาไว้[ 61 ]เนื่องจากตั้งใจที่จะบังคับใช้ประกาศสำหรับนักบินที่ร่างขึ้นสำหรับโอกาสนี้ หน่วยงานกำกับดูแลกล่าวว่า "จะไม่ลังเลที่จะดำเนินการบังคับใช้เพิ่มเติมหากพบเหตุการณ์เพิ่มเติมของการไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อจำกัด" [ 67 ]เมื่อวันที่ 15 มีนาคม เจ้าหน้าที่รัสเซียอีก 15 คนถูกคว่ำบาตร มี "บุคคลและนิติบุคคล" มากกว่า 900 รายที่ตกเป็นเป้าหมายแล้ว[ 68 ]ชาวรัสเซียตอบโต้เมื่อวันที่ 15 มีนาคมและกำหนดเป้าหมายบุคคลชาวแคนาดา 313 คน[ 69 ]เมื่อวันที่ 18 มีนาคม มีรายงานบันทึกการยึดเครื่องบินที่ติดธงแคนาดา (และประเทศอื่นๆ) ของรัสเซีย[ 70 ]
กล้อง L3 Harris Wescam ที่มีการชดเชยไจโรถูกเปิดเผยว่าเป็นตัวเลือกของผู้ผลิต โดรน Bayraktar UAVซึ่งรัฐบาล Trudeau ได้ให้คำมั่นสัญญาไว้เมื่อปลายเดือนมีนาคม[ 71 ]
เมื่อวันที่ 24 มีนาคม มีการเปิดเผยต่อคณะกรรมการรัฐสภาว่า CAF ได้ห้ามสมาชิกที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่เข้าร่วมกองทหารต่างชาติยูเครน[ 72 ]
ก่อนวันที่ 21 เมษายน แคนาดาได้ส่งเครื่องยิงจรวด M-72 จำนวน 4,500 เครื่อง และระบบต่อต้านรถถัง Carl Gustaf จำนวน 100 ระบบไปยังยูเครน[ 73 ] ในวันที่ 22 เมษายน แคนาดาได้ส่ง ปืนใหญ่ M777 ขนาด 155 มม . จำนวน 37 กระบอกจากคลังสินค้าของตน ซึ่งไม่ทราบจำนวน[ 74 ] [ 73 ]ในวันที่ 26 เมษายน แคนาดาให้คำมั่นว่าจะส่งรถหุ้มเกราะเบา Rohsel จำนวน 8 คันไปยังยูเครน[ 75 ]
เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ได้เดินทางเยือนเคียฟอย่างไม่คาดคิดเพื่อพบกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครน[ 76 ]
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน รัฐมนตรีต่างประเทศ เมลานี โจลี ประกาศห้ามการส่งออกบริการ 28 รายการที่สำคัญต่อการดำเนินงานของอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเคมีภัณฑ์ ภายใต้ SEMRR ซึ่งรวมถึงบริการด้านเทคนิค การจัดการ การบัญชี และการโฆษณา [ 77 ]
เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2568 นายกรัฐมนตรีมาร์ค คาร์นีย์ ได้เดินทางเยือนเคียฟ โดยกล่าวว่าเขาไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ที่จะส่งกองกำลังแคนาดาไปยูเครนในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรผู้เต็มใจ ตามคำขอของประธานาธิบดีเซเลนสกีเพื่อขอการรับประกันความมั่นคงจากรัสเซีย ในระหว่างการเยือน คาร์นีย์ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับแพ็คเกจความช่วยเหลือมูลค่า 2 พันล้านดอลลาร์ของแคนาดาที่ประกาศในการประชุมสุดยอด G7 ซึ่งรวมถึงเงินกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สำหรับโดรน กระสุน และยานเกราะ เงิน 680 ล้านดอลลาร์สำหรับอุปกรณ์ที่นาโตให้ความสำคัญ และแผนการผลิตโดรนร่วมกันในยูเครน[ 78 ]รัฐมนตรีอาวุโสของแคนาดาคริสเตีย ฟรีแลนด์ลาออกจากคณะรัฐมนตรีเพื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนพิเศษสำหรับการฟื้นฟูยูเครนในปี พ.ศ. 2568 [ 79 ]
ดูเพิ่มเติม
- ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของแคนาดา
- ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของยูเครน
- ชาวแคนาดาเชื้อสายยูเครน
- ชาวแคนาดาเชื้อสายยูเครน
- สถานเอกอัครราชทูตยูเครน ประจำกรุงออตตาวา
- ความรู้สึกต่อต้านยูเครนในแคนาดา
- ข้อตกลงการค้าเสรีแคนาดา-ยูเครน (CUFTA)
- ไซโคลน-4M
อ่านเพิ่มเติม
- Bogdanova, Iryna. "เปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาส: การเปิดเผยศักยภาพทางการค้าของยูเครนด้วยข้อตกลงการค้าเสรีแคนาดา-ยูเครน" East/West 8.2 (2021): 151-191. ออนไลน์
- Hinther, Rhonda L. Perogies and Politics: Canada's Ukrainian Left, 1891-1991 (University of Toronto Press, 2018). ออนไลน์
- Isajiw, Wsevolod W. "ชาวยูเครนพลัดถิ่น" ในเสียงเรียกจากบ้านเกิด (Brill, 2010) หน้า 289–319
- Kordan, Bohdan S. และ Mitchell CG Dowie. แคนาดาและวิกฤตการณ์ยูเครน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย McGill-Queen's, 2020). 152 หน้าบทวิจารณ์ออนไลน์ ; เน้นการรุกรานไครเมียของรัสเซียในปี 2014
- Kravchenko, Volodymyr V. "สถาบันศึกษาเกี่ยวกับยูเครนแห่งแคนาดา: รากฐาน" East/West: Journal of Ukrainian Studies (EWJUS) 6.1 (2019): 9-49. ออนไลน์
- คูคุชกิน, วาดิม. จากชาวนาสู่กรรมกร: การอพยพ ของชาวยูเครนและเบลารุสจากจักรวรรดิรัสเซียสู่แคนาดา (สำนักพิมพ์แมคกิลล์-ควีนส์-MQUP, 2007) ออนไลน์
- Luciuk, Lubomyr Y. การค้นหาสถานที่: ผู้พลัดถิ่นชาวยูเครน แคนาดา และการอพยพของความทรงจำ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต, 2000)
- Martynowych, Orest T. "ชาวแคนาดาเชื้อสายยูเครนในลอนดอน: Vladimir J.(Kaye) Kysilewsky และสำนักงานยูเครน, 1931–40" Canadian Ethnic Studies 47.4 (2015): 263-288. ( ตัดตอน )
- นิโคลโก, มิลาณา. "การระดมพลของชาวพลัดถิ่นและวิกฤตยูเครน: บาดแผลเก่าและกลยุทธ์ใหม่" การศึกษาชาติพันธุ์และเชื้อชาติ 42.11 (2019): 1870-1889. ออนไลน์ ; เน้นที่ปี 2014 และทศวรรษ 1930
- Rudling, Per A. "พหุวัฒนธรรม ความทรงจำ และพิธีกรรม: อนุสาวรีย์ชาตินิยมยูเครนในเอดมันตัน รัฐอัลเบอร์ตา" Nationalities Papers 39.5 (2011): 733-768. ออนไลน์
ลิงก์ภายนอก
- สถานเอกอัครราชทูตยูเครนประจำแคนาดา - ฝ่ายกิจการทางการเมือง(ภาษาอังกฤษและยูเครน)
- สถานทูตแคนาดาในเคียฟเก็บถาวรเมื่อ 29 กันยายน 2008 ที่Wayback Machine - แคนาดาและยูเครน(เป็นภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และยูเครน)