แคนตัน
ย่านต่างๆ ของเมืองบัลติมอร์
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองแคนตัน
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	แมริแลนด์
เมือง	บัลติมอร์
ประชากร  (2010)
• ทั้งหมด	10,826 [ 1 ]
• ความหนาแน่น	13,802/ตร.ไมล์ (5,329/ ตร.กม. )
ประชาชาติ	ชาวแคนโทไนท์
เขตเวลา	เวลา 5 โมงเช้า ( เวลาตะวันออก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	อีดีที
รหัสไปรษณีย์	21224
รหัสพื้นที่	410, 443 และ 667
เขตประวัติศาสตร์แคนตัน
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เขตประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
โอ'ดอนเนลล์ สแควร์
แสดงแผนที่เมืองบัลติมอร์ แสดงแผนที่รัฐแมริแลนด์ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	ถนนอีสเทิร์น อเวนิว และวอเตอร์ฟรอนท์, ถนนคอนคลิง และถนนเชสเตอร์, บัลติมอร์, แมริแลนด์
พิกัด	39°16′53″เหนือ76°34′34″ตะวันตก / 39.28139°N 76.57611°W / 39.28139; -76.57611
พื้นที่	350 เอเคอร์ (140 เฮกตาร์)
สร้าง	1828 ( 1828 )
สถาปนิก	หลายรายการ
สไตล์สถาปัตยกรรม	การฟื้นฟูในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20, ปลายยุควิกตอเรีย
หมายเลขอ้างอิง NRHP	80001784 [ 2 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	29 มกราคม 2523

แคนตันเป็นย่าน ริมน้ำเก่าแก่ ในเมืองบัลติมอร์รัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา ย่านนี้ตั้งอยู่ริมท่าเรือด้านนอกของบัลติมอร์ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง ห่างจากย่านใจกลางเมืองบัลติมอร์ ไปทางตะวันออกประมาณ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) และอยู่ติดกับหรือใกล้กับย่านแพตเตอร์สันพาร์ค เฟลล์สพอยต์ไฮแลนด์ทาวน์และ บริวเวอร์สฮิ ล ล์

แคนตันถือเป็นหนึ่งในย่านที่ทันสมัยและมีชีวิตชีวาที่สุดของบัลติมอร์ เป็นที่รู้จักในด้านชุมชนที่เป็นมิตรกับครอบครัว วิถีชีวิตแบบเมือง และเป็นแหล่งรวมตัวทางสังคม ย่านที่เปิดกว้างแห่งนี้ยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วเนื่องจากมีโอกาสในการพัฒนามากขึ้นในพื้นที่^{[ 3 ]}ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1990 ย่านนี้ได้มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคม และเศรษฐกิจอย่างมาก และได้รับการจัดอันดับให้เป็นรหัสไปรษณีย์ที่มีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจมากที่สุดเป็นอันดับที่ 16 ของประเทศตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2016 ^{[ 4 ]}

เป็นเวลาหลายร้อยปีก่อนปี ค.ศ. 1608 ดินแดนที่รวมถึงแคนตันน่าจะอยู่ในเขตอิทธิพลทางภูมิศาสตร์ของบรรพบุรุษของชาวพิสกาตาเวย์ ในปัจจุบัน ^{[ 5 ]}พื้นที่ที่เป็นแคนตันในปัจจุบัน ทางตะวันออกและทางใต้ของเส้นแบ่งเขตลุ่มน้ำจะถูกใช้เพื่อการประมงและการเพาะปลูก^{[ 6 ]}ในปี ค.ศ. 1608 จอห์น สมิธรายงานว่าพื้นที่ดังกล่าวไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ แต่เชื่อกันว่าเป็นเพราะความขัดแย้งกับ ชาว มาสซาโวเม็กจากทางเหนือ เมื่อไม่นานมานี้ ^{[ 6 ]}ในปี ค.ศ. 1652 ชาวซัสเควฮันน็อคถูกบังคับให้สละการควบคุมดินแดนระหว่าง แม่น้ำ แพทักเซนต์และซัสเควฮันนาซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่เป็นบัลติมอร์และแคนตันในปัจจุบัน^{[ 6 ]}ในปี ค.ศ. 1782 ขอบเขตของพื้นที่ที่จะกลายเป็นแคนตันได้รับการกำหนดทางด้านตะวันตกเมื่อเมืองบัลติมอร์ผนวกพื้นที่ทางตะวันตกของลำธารแฮร์ริส^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1785 จอห์น โอ'ดอนเนลล์พ่อค้าชาวไอริชและเจ้าของทาสได้ตั้งรกรากในบัลติมอร์หลังจากเดินทางมาถึงด้วยเรือ "พัลลาส" จากกัลกัตตาและ ท่าเรือกวาง โจวของจีนซึ่งในสมัยนั้นชาวอังกฤษเรียกว่ากวางโจว เมื่อโอ'ดอนเนลล์ซื้อที่ดิน เขาตั้งชื่อไร่ของเขาว่า กวางโจว ^{[ 8 ]}เมื่อโอ'ดอนเนลล์เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1805 บัญชีทรัพย์สินของเขาประกอบด้วยทาส 48 คน รวมถึงทารกหลายคน พร้อมชื่อ เชื้อชาติ อายุ เพศ มูลค่าเป็นดอลลาร์ และบันทึกอื่นๆ^{[ 9 ]}เมื่อวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 2021 หลังจากการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จโดยกลุ่มเพื่อนบ้าน รูปปั้นของโอ'ดอนเนลล์ก็ถูกรื้อถอน^{[ 10 ]}

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของแคนตันในยุคแรกคืออู่ต่อเรือของพันตรีเดวิด สต็อดเดอร์ ซึ่งตั้งอยู่ที่แฮร์ริสครีก โดยเรือที่มีชื่อเสียงที่สุดที่สร้างขึ้นคือเรือUSS Constellationในปี 1797 ^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1825 คลองอีรีสร้างเสร็จสมบูรณ์ ทำให้เกิดการแข่งขันใหม่ ๆ สำหรับเมืองบัลติมอร์ในด้านการค้าและพาณิชย์

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ที่ดินของโอ'ดอนเนลล์ถูกขายโดยโคลัมบัส โอ'ดอนเนลล์ ลูกชายของเขาวิลเลียม แพตเตอร์สันและปีเตอร์ คูเปอร์และได้รับการพัฒนาโดยบริษัทแคนตันสำหรับอุตสาหกรรมริมน้ำและที่อยู่อาศัยของคนงาน^{[ 11 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผู้อพยพชาวยุโรปได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ผู้อพยพชาวเวลส์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นแรงงานจาก เซาท์เวลส์เริ่มเข้ามาตั้งถิ่นฐานในบัลติมอร์เป็นจำนวนมากตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1820 แรงงาน อพยพชาวเวลส์และชาวไอริชประกอบเป็นส่วนใหญ่ของชนชั้นแรงงาน ในบัลติมอร์ ในช่วงต้นและกลางทศวรรษที่ 1800 ^{[ 12 ]}ในปี 1850 ชุมชนขนาดใหญ่ของคนงานเหมืองทองแดงจากเวลส์ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในละแวกนี้^{[ 13 ]}คนงานเหล่านี้ได้ก่อตั้งโบสถ์เพรสไบทีเรียนขึ้นในปี 1865 ซึ่งตั้งอยู่บนถนนทูนในย่านแคนตัน^{[ 14 ]}กลุ่มผู้อพยพในเวลาต่อมาได้แก่ชาวเยอรมันชาวโปแลนด์และชาวยูเครนในแผนที่ความปลอดภัยของที่อยู่อาศัยในปี 1937 ย่านแคนตันส่วนใหญ่ถูกจัดประเภทเป็น D/เกรดสี่ ( ขีดเส้นสีแดง ) หรือจัดเป็นเขตอุตสาหกรรม เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของใจกลางเมืองบัลติมอร์^{[ 15 ]}ในปี พ.ศ. 2490 อุโมงค์ฮาร์เบอร์ของบัลติมอร์เปิดให้บริการ เชื่อมต่อบัลติมอร์ตะวันออกกับบัลติมอร์ใต้ และขจัด "คอขวดบัลติมอร์" จากฟิลาเดลเฟียและทางใต้^{[ 16 ]}อุโมงค์นี้มีความยาว 1.4 ไมล์ (17.6 ไมล์รวมทางเข้า) มีค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง 144 ล้านดอลลาร์ และเป็นอุโมงค์ร่องลึกแบบสองท่อที่ยาวที่สุดในโลกเมื่อเปิดให้บริการ^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2503 บริษัทแคนตันกลายเป็นบริษัทในเครือที่ International Mining Co. เป็นเจ้าของทั้งหมด^{[ 18 ]}

ใน เดือนมกราคม พ.ศ. 2509 สภาเมืองบัลติมอร์ได้ผ่านร่างกฎหมายเวนคืน ที่ดินเพื่อก่อสร้างทางหลวงหมายเลขI-83ตามแนวถนนบอสตัน ซึ่งจะทำให้ย่านนี้ถูกตัดขาดจากริมน้ำ^{[ 19 ]}

ภายในปี 1960 ด้วยความหวังที่จะก้าวหน้าไปสู่เป้าหมายนั้นอย่างถาวร เมืองบัลติมอร์จึงรื้อถอนบ้าน 215 หลังระหว่างถนนบอสตันและถนนเอลเลียต และถนนลินวูดและถนนเลควูด กลอ เรีย ออลล์ และ บาร์บารา มิคุลสกีได้ก่อตั้งสภาตะวันออกเฉียงใต้ต่อต้านถนน (SCAR) เพื่อประท้วงการก่อสร้างทางด่วนตะวันออก-ตะวันตกผ่านแคนตัน เฟลส์พอยต์ เฟเดอรัลฮิลล์ และชุมชนอื่นๆ มิคุลสกีได้รับเลือกเข้าสู่สภาเมืองในปี 1971 และความพยายามที่จะหยุดทางหลวงนี้ก็ประสบความสำเร็จในที่สุด^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2523 เขตประวัติศาสตร์แคนตันได้รับการเพิ่มเข้าไปในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ^{[ 21 ]}และต่อมาในปีนั้น รูปปั้นของจอห์น โอ'ดอนเนลล์ซึ่งต่อมาถูกถอดออก ได้ถูกติดตั้ง หลังจากที่เมืองบัลติมอร์จ่ายเงินให้ศิลปินท้องถิ่น ทิลเดน สตรีทต์ จำนวน 20,000 ดอลลาร์สำหรับค่าคอมมิชชั่น

เริ่มต้นด้วย Anchorage Townhouses ในปี 1984 ^{[ 22 ]}และต่อเนื่องมาจนถึงช่วงปี 2000 เมื่ออุตสาหกรรมย้ายออกไป ที่อยู่อาศัยและท่าจอดเรือใหม่ ๆ ได้ถูกพัฒนาขึ้นตามแนวชายฝั่ง และการปรับปรุงที่อยู่อาศัยที่มีอยู่เดิมก็เกิดขึ้นลึกเข้าไปในแผ่นดิน ในปี 1990 สวนสาธารณะริมน้ำแคนตันและ อนุสรณ์ สถานสงครามเกาหลีได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการ^{[ 23 ]}แทนที่ลานรถไฟและท่าเทียบเรือขนส่งสินค้า ซึ่งปิดตัวลงไปหลายปีก่อน โดยมีเพียงแพลอยน้ำสำหรับรถยนต์เป็นโครงสร้างเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ อนุสรณ์สถานสงครามเกาหลีแสดงเส้นเขตแดนระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ที่เส้นขนานที่ 38 อย่างไม่ถูกต้อง แทนที่จะเป็น DMZ แต่ผู้ออกแบบแผนที่ ดร. แรนดัล เบิร์น จาก UMB ปฏิเสธที่จะแก้ไขข้อผิดพลาด^{[ 24 ]}

บทบาทของแคนตันในการต่อต้านการรวมกลุ่มและที่อยู่อาศัยสาธารณะในศตวรรษที่ 20 ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี จนกระทั่งการประชุมสาธารณะในปี 1992 ที่ยุติแผนการเพิ่มโครงการที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง หลังจากที่ผู้อยู่อาศัยกว่า 700 คน "ตะโกนใส่เจ้าหน้าที่ของเมือง" ที่นำเสนอข้อเสนอ^{[ 25 ]}ใบปลิวที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางก่อนงานดังกล่าวอ้างอย่างไม่เป็นความจริงว่าเมืองกำลังสร้าง "โครงการที่อยู่อาศัยสูงระฟ้า" ที่จะ "ทำลายมูลค่าทรัพย์สินของคุณและทำให้ไฮแลนด์ทาวน์เต็มไปด้วยยาเสพติด อาชญากรรม และความรุนแรง" ^{[ 26 ]}

การฟื้นฟูเมืองยังคงดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 21 โดยมีการรื้อถอนโรงกลั่นน้ำมันเก่าที่ดำเนินการโดยExxonMobilพื้นที่ของโรงกลั่นน้ำมันได้กลายเป็นที่ตั้งของ The Shops at Canton Crossing ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2013 โดยมีTarget , Harris Teeter , Kneads และ Wonder Food Hall เป็นร้านค้า หลัก ^{[ 27 ]}แคนตันเป็นที่ตั้งของส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟสายสีแดง ที่วางแผนไว้ ตามแนวถนนบอสตัน ซึ่งจะเลี้ยวไปทางเหนือสู่Hopkins Bayview การพัฒนาตามเส้นทางของสายรถไฟที่เสนอ หลังจากที่ ผู้ว่าการรัฐ Larry Hoganสั่งระงับในปี 2015 ทำให้เส้นทางในอนาคตของสายสีแดงไม่ชัดเจน (ณ เดือนกรกฎาคม 2024) หลังจากที่มีการฟื้นฟูขึ้นใหม่ในปี 2023

เขตแคนตันมีอาณาเขตติดกับสวนสาธารณะแพตเตอร์สันและถนนอีสเทิร์นทางทิศเหนือ ถนนเชสเตอร์ทางทิศตะวันตก ริมน้ำทางทิศใต้ และถนนคอนคลิงทางทิศตะวันออก ถนนต่างๆ วางผังอย่างเป็นระเบียบในทิศเหนือ-ใต้และตะวันออก-ตะวันตก โดยมีข้อยกเว้นที่สำคัญคือถนนบอสตันซึ่งทอดยาวไปตามริมน้ำ ของแม่น้ำปาตาปสโก

แคนตันตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวกสบาย สามารถเข้าถึงทางหลวงหมายเลข 95 , ทางหลวงหมายเลข 895และถนนบอสตันและถนนอีสเทิร์นได้อย่างง่ายดาย ซึ่งเป็นเส้นทางหลักไปยังใจกลางเมืองบัลติมอร์ มีรถโดยสารประจำทางของ MTA สองสาย (สายสีทองและสายสีน้ำเงิน) ให้บริการในแคนตัน ทำให้สามารถเดินทางไปยังย่านธุรกิจใจกลางเมืองและสถานีเพนน์ ได้โดยตรง บริเวณริมน้ำทางใต้มีบริการเรือแท็กซี่น้ำไปยังโลคัสต์พอยต์

สามารถเดินทางโดยรถโดยสารประจำทางไปยังนครนิวยอร์กและกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้ โดยมีบริการรถวิ่งถี่ที่ป้าย รถโดยสารประจำทาง Eastern Busบนถนน Ponca Street ซึ่งอยู่ใกล้เคียง

สิ่งก่อสร้างหลายแห่งรวมอยู่ในเขตประวัติศาสตร์แคนตันซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1980 ^{[ 11 ]}

ศูนย์กลางดั้งเดิมของแคนตันคือจัตุรัสโอ'ดอนเนลล์ ซึ่งเป็นสวนสาธารณะขนาดเล็กที่ล้อมรอบด้วยถนนโอ'ดอนเนลล์ ทางทิศเหนือและ ทิศใต้ ถนนเซาท์โพโทแมคทางทิศตะวันออก และถนนลินวูดทางทิศตะวันตก จัตุรัสโอ'ดอนเนลล์เป็นที่ตั้งของบาร์และร้านอาหารที่มีชีวิตชีวา ร้านขายของที่ระลึก ร้านเสริมสวย และธุรกิจขนาดเล็กอื่นๆ รวมถึงที่อยู่อาศัย แคนตันยังอยู่ติดกับสวนแพตเตอร์สันซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใกล้เคียงสำหรับผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น ในช่วงทศวรรษ 2000 การพัฒนาได้เพิ่มพื้นที่สำคัญให้กับย่านนี้ รวมถึงสวนริมน้ำแคนตันและอนุสรณ์สถานสงครามเกาหลีแมริแลนด์ อาคารบริษัทอเมริกันแคนที่ได้รับการบูรณะ สนามฟุตบอลดูเบิร์นส์ ท่าจอดเรือสองแห่ง จุดปล่อยเรือสาธารณะ และบาร์และร้านอาหารใหม่ๆ สวนสุนัขแคนตัน ซึ่งเป็นสวนสุนัขแบบปล่อยสายจูงแห่งแรกในบัลติมอร์ เปิดให้บริการสำหรับคนรักสุนัขตั้งแต่ปี 2002

ย่านนี้เป็นที่ตั้งของเทศกาลอาหารและไวน์มากมาย เทศกาล Light Night Canton ซึ่งเป็นเทศกาลประจำปีของชาวอเมริกันเชื้อสายยูเครนในบัลติมอร์ คอนเสิร์ตฤดูร้อน และเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับการชม ดอกไม้ไฟใน วันชาติ 4 กรกฎาคม ที่ท่าเรือบัลติมอร์ ศูนย์การค้าชั้นนำ The Shops at Canton Crossing ซึ่งมี Target และ Nordstrom Rack เป็นร้านค้าหลัก ได้ให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่มาตั้งแต่ปี 2013

โบสถ์ที่โดดเด่นในบริเวณนี้ ได้แก่โบสถ์เซนต์คาซิเมียร์ (โรมันคาทอลิก)ซึ่งสร้างขึ้นประมาณปี 1926โบสถ์เซนต์ไมเคิลอาร์คแองเจล (ยูเครนคาทอลิก)และโบสถ์ (นิกายเอพิสโคปัล) บนจัตุรัส

ห้องสมุดสาขาแคนตันของห้องสมุดสาธารณะอีโนค แพรตต์ซึ่งเป็นห้องสมุดแห่งแรกของบัลติมอร์และเปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 1866 ตั้งอยู่ใจกลางจัตุรัสโอ'ดอนเนลล์

เครื่องดักจับขยะแบบจอดอยู่กับที่ ซึ่งก็คือ Professor Trash Wheel เพศหญิง (พร้อมดวงตากลมโตที่เหมาะสม) สามารถพบได้นอกท่าเรือ Boston Street Pier Park ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2016 ^{[ 28 ]}

บ้านส่วนใหญ่ในแคนตันเป็น บ้านแถวสองถึงสามชั้นที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บ้านบางหลังที่อยู่ใกล้ริมน้ำมีอายุตั้งแต่สมัยสงครามกลางเมืองและหลายหลังยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีแม้จะมีอายุมากแล้วก็ตาม ทาวน์เฮาส์ใหม่ๆ เพิ่งถูกสร้างขึ้นที่จัตุรัสโอ'ดอนเนลล์และทั่วทั้งย่าน โดยเข้ามาแทนที่บ้านเดิมบางส่วน นอกจากนี้ยังมีอพาร์ตเมนต์และคอนโดมิเนียมหรูริมน้ำในอาคารอุตสาหกรรมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อไม่นานมานี้ ตามข้อมูลของ Baltimore Neighborhood Indicators Alliance ราคาเฉลี่ยของบ้านที่ขายได้ในปี 2023 อยู่ที่ 361,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 29 ]}

จากข้อมูลที่ได้จากสำมะโนประชากร^{[ 30 ]}ปี 2020 มีประชากรอาศัยอยู่ในย่านนี้ 10,589 คน โดยมีอายุเฉลี่ย 36.2 ปี ณ ปี 2023 แคนตันมีสัดส่วนประชากรอายุ 25 ถึง 64 ปี (75.8%) สูงที่สุดในบรรดาย่านต่างๆ ในบัลติมอร์ องค์ประกอบทางเชื้อชาติของแคนตันประกอบด้วยชาวผิวขาว 84.2% ชาวเอเชีย 5.6% เชื้อชาติผสม 4.6% ชาวผิวดำ 4.2% ชาวอเมริกันพื้นเมือง 0.1% และเชื้อชาติอื่นๆ 0.8% รายได้ครัวเรือนเฉลี่ยในปี 2023 อยู่ที่ 165,282 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งสูงที่สุดในบรรดาย่านต่างๆ ของบัลติมอร์ ประชากรวัยทำงาน 88.1% มีงานทำ และ 3.0% ว่างงาน ซึ่งทั้งสองอัตรานี้สูงที่สุดและต่ำที่สุดตามลำดับในบรรดาย่านต่างๆ ของบัลติมอร์^{[ 31 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองแคนตัน บัลติมอร์

• สมาคมชุมชนแคนตัน
• เขตประวัติศาสตร์แคนตัน เมืองบัลติมอร์รวมถึงภาพถ่ายจากปี 2004 ที่ Maryland Historical Trust
• แผนที่แสดงขอบเขตของเขตประวัติศาสตร์แคนตัน เมืองบัลติมอร์