โฆเซ่ ราอูล คาปาบลังกา

คาปาบลังกาในปี 1931
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	José Raúl Capablanca y Graupera 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2431( 19 พฤศจิกายน 1888 ) ฮาวานา , เขตปกครองทั่วไปของคิวบา , จักรวรรดิสเปน
เสียชีวิต	8 มีนาคม 1942 (8 มีนาคม 1942)(อายุ 53 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
อาชีพหมากรุก
ประเทศ	คิวบา
แชมป์โลก	พ.ศ. 2464–2460

โฮเซ่ ราอูล คาปาบลังกา อี กราอูเปรา (19 พฤศจิกายน 1888 – 8 มีนาคม 1942) เป็นนักหมากรุกชาวคิวบา ผู้เป็นแชมป์โลกหมากรุก คนที่สาม ระหว่างปี 1921 ถึง 1927 เขาเป็นอัจฉริยะด้าน หมากรุก และได้รับการ ยกย่องอย่างกว้างขวางในด้านทักษะการเล่นช่วงท้ายเกม ที่ยอดเยี่ยม และความเร็วในการเล่น

คาปาบลังกาเกิดในปี 1888 ที่ปราสาทเดลปรินซิเปฮาวานา[ ^{1 ] เขา}เอาชนะแชมป์คิวบาฮวน คอร์โซในการแข่งขันเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1901 สองวันก่อนวันเกิดปีที่ 13 ของเขา^{[ 2 ] [ 3 ]}ชัยชนะของเขาเหนือแฟรงค์ มาร์แชลล์ในการแข่งขันปี 1909 ทำให้เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันซานเซบาสเตียนในปี 1911ซึ่งเขาชนะเหนือผู้เล่นเช่นอากิบะ รูบินสไตน์อารอน นิมโซวิตช์และซีกเบิร์ต ทาร์ราชในช่วงหลายปีต่อมา คาปาบลังกามีผลการแข่งขันที่ดีอย่างต่อเนื่อง หลังจากพยายามหลายครั้งไม่สำเร็จในการจัดการแข่งขันกับเอ็มมานูเอล ลาสเกอร์ แชมป์โลกในขณะนั้น ในที่สุดคาปาบลังกาก็คว้าแชมป์โลกหมากรุกจากลาสเกอร์ได้ในปี 1921 คาปาบลังกาไม่แพ้ใครเลยตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1916 ถึงวันที่ 21 มีนาคม 1924 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รวมถึงการแข่งขันชิงแชมป์โลกกับลาสเกอร์ด้วย

คาปาบลังกาเสียตำแหน่งแชมป์ในปี 1927 ให้กับอเล็กซานเดอร์ อเลคไคน์ซึ่งไม่เคยเอาชนะคาปาบลังกามาก่อนการแข่งขันครั้งนั้น หลังจากการพยายามจัดการแข่งขันใหม่หลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมาไม่ประสบความสำเร็จ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองก็เริ่มขมขื่น คาปาบลังกายังคงทำผลงานได้ดีในการแข่งขันต่างๆ ในช่วงเวลานั้น แต่ได้ถอนตัวจากการเล่นหมากรุกอย่างจริงจังในปี 1931 เขาหวนกลับมาอีกครั้งในปี 1934 ด้วยผลงานที่ดี แต่ก็เริ่มมีอาการความดันโลหิตสูงเขาเสียชีวิตในปี 1942 จากภาวะ เลือดออกในสมอง

คาปาบลังกาเก่งกาจในตำแหน่งง่ายๆ และช่วงท้ายเกมบ็อบบี้ ฟิชเชอร์กล่าวถึงเขาว่ามี "สัมผัสที่เบามาก" เขาสามารถเล่นหมากรุกเชิงกลยุทธ์ได้เมื่อจำเป็น และมีเทคนิคการป้องกันที่ดี เขาเขียนหนังสือหมากรุกหลายเล่มในระหว่างอาชีพการงานของเขา ซึ่ง หนังสือ Chess Fundamentalsได้รับการยกย่องจากมิคาอิล บอตวินนิคว่าเป็นหนังสือหมากรุกที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา คาปาบลังกาไม่ชอบนำเสนอการวิเคราะห์โดยละเอียด แต่เน้นไปที่ช่วงเวลาสำคัญในเกม สไตล์หมากรุกของเขามีอิทธิพลต่อการเล่นของแชมป์โลกในอนาคตอย่างบ็อบบี้ ฟิชเชอร์และอนาโตลี คาร์ปอฟ

José Raúl Capablanca บุตรชายคนที่สองที่ยังมีชีวิตอยู่ของ นายทหาร ชาวสเปน José María Capablanca และ หญิง ชาวสเปนจากแคว้นกาตาลุญญา Matilde María Graupera y Marín ^{[ 4 ]}เกิดที่ฮาวานาเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 1888 ตามคำกล่าวของ Capablanca เขาเรียนรู้การเล่นหมากรุกเมื่ออายุสี่ขวบโดยการดูพ่อของเขาเล่นกับเพื่อนๆ ชี้ให้เห็นการเดินหมากที่ผิดกติกาของพ่อ และจากนั้นก็เอาชนะพ่อของเขาได้^{[ 5 ]}เมื่ออายุแปดขวบ เขาถูกพาไปที่ชมรมหมากรุกฮาวานา ซึ่งเคยจัดการแข่งขันสำคัญๆ หลายครั้ง แต่ตามคำแนะนำของแพทย์ เขาไม่ได้รับอนุญาตให้เล่นบ่อยนัก ระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม 1901 เขาเอาชนะแชมป์หมากรุกคิวบาJuan Corzo ไปได้อย่างเฉียดฉิว ในการแข่งขัน^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}อย่างไรก็ตาม ในเดือนเมษายน 1902 เขาได้อันดับที่สี่จากหกคนในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติ โดยแพ้ทั้งสองเกมให้กับ Corzo ^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2448 คาปาบลังกาผ่านการสอบเข้าวิทยาลัยโคลัมเบีย (นิวยอร์ก) ได้อย่างง่ายดาย โดยเขาต้องการเล่นให้กับ ทีม เบสบอล ที่แข็งแกร่งของโคลัมเบีย และในไม่ช้าเขาก็ได้เป็น ตัวจริงในตำแหน่งชอร์ ตสต็อปของทีมเฟรชเมน^{[ 7 ]}ในปีเดียวกันนั้น เขาได้เข้าร่วมชมรมหมากรุกแมนฮัตตันและในไม่ช้าก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดของชมรม^{[ 6 ]}เขาโดดเด่นเป็นพิเศษในหมากรุกเร็วโดยชนะการแข่งขันเหนือแชมป์โลกหมากรุกคนปัจจุบันอย่างเอมานูเอล ลาสเกอร์ในปี พ.ศ. 2449 ^{[ 6 ]}เขาเป็นตัวแทนของโคลัมเบียในกระดานสูงสุดในการแข่งขันหมากรุกทีมระหว่างมหาวิทยาลัย^{[ 9 ]}ในปี พ.ศ. 2451 เขาออกจากมหาวิทยาลัยเพื่อมุ่งเน้นไปที่หมากรุก^{[ 6 ] [ 7 ]}

ตามข้อมูลจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย คาปาบลังกาลงทะเบียนเรียนที่คณะวิศวกรรมศาสตร์และเคมีของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในเดือนกันยายน พ.ศ. 2453 เพื่อศึกษาวิศวกรรมเคมี^{[ 10 ]}ต่อมา เขาได้รับการสนับสนุนทางการเงินแต่ถูกถอนออก เนื่องจากเขาชอบเล่นหมากรุกมากกว่าเรียนวิศวกรรม เขาจึงออกจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียหลังจากเรียนได้หนึ่งภาคการศึกษาเพื่อทุ่มเทให้กับการเล่นหมากรุกอย่างเต็มเวลา

ทักษะหมากรุกเร็วของคาปาบลังกาเอื้ออำนวยต่อการแข่งขันแบบพร้อมกันและชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของเขาในการแข่งขันเหล่านี้นำไปสู่การทัวร์ทั่วสหรัฐอเมริกาในปี 1909 ^{[ 11 ]}เขาเล่น 602 เกมใน 27 เมือง และทำคะแนนได้ 96.4% ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่ามาก เช่นเกซา มารอซีที่ทำได้ 88% และแฟรงค์ มาร์แชลล์ที่ทำได้ 86% ในปี 1906 ผลงานนี้ทำให้เขาได้รับการสนับสนุนสำหรับการแข่งขันนัดพิเศษในปีนั้นกับมาร์แชลล์ แชมป์ของสหรัฐอเมริกา [ ^{12 ]}ซึ่งชนะ การแข่งขัน เคมบริดจ์สปริงส์ ปี 1904 เหนือแชมป์โลกเอ็มมานูเอล ลาสเกอร์^และดาวิด ยาโนวสกีและเชสเมตริกส์จัดอันดับให้เขาเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นอันดับต้น ๆ ของโลกในช่วงพีคของเขา^{[ 13 ]}คาปาบลังกาเอาชนะมาร์แชลล์ด้วยคะแนน 15–8 (ชนะ 8 ครั้ง แพ้ 1 ครั้ง  เสมอ 14 ครั้ง ) ซึ่งเป็นผลต่างที่เทียบได้กับสิ่งที่ลาสเกอร์ทำได้ในการแข่งขันกับมาร์แชลล์ (ชนะ 8 ครั้ง ไม่แพ้ เสมอ 7 ครั้ง) ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1907หลังจากการแข่งขัน คาปาบลังกากล่าวว่าเขาไม่เคยเปิดหนังสือเกี่ยวกับการเปิดหมากรุกเลย^{[ 6 ] [ 14 ]}หลังจากการแข่งขันครั้งนี้ Chessmetrics จัดอันดับให้คาปาบลังกาเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดอันดับสามของโลกในช่วงส่วนใหญ่ตั้งแต่ปี 1909 ถึง 1912 ^{[ 15 ]}

คาปาบลังกาชนะ 6 เกมและเสมอ 1 เกมในการ แข่งขันชิงแชมป์รัฐ นิวยอร์ก ปี 1910 ทั้งคาปาบลังกาและชาร์ลส์ จาฟเฟ ชนะ 4 เกมในการแข่งขันรอบคัดเลือกแบบน็อกเอาต์ และได้พบกันในการแข่งขันเพื่อตัดสินผู้ชนะ ซึ่งก็คือผู้ที่ชนะ 2 เกมก่อน เกมแรกเสมอกัน และคาปาบลังกาชนะเกมที่สองและสาม หลังจากการแข่งขันหมากรุกพร้อมกันหลายรายการ^{[ 11 ]}คาปาบลังกาได้อันดับสองด้วยคะแนน 9½ จาก 12 ในการแข่งขันระดับชาติที่นิวยอร์ก ในปี 1911 ตามหลังมาร์แชลล์ครึ่งคะแนน และนำหน้าชาร์ลส์ จาฟเฟและออสการ์ ชาเจสครึ่ง คะแนน ^{[ 16 ] [ 17 ]}มาร์แชลล์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันที่ซานเซบาสเตียนประเทศสเปน ในปี 1911 และยืนยันว่าคาปาบลังกาควรได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมด้วย^{[ 18 ]}

ตามที่David HooperและKen Whyld กล่าว ไว้ การแข่งขัน หมากรุกที่ซานเซบาสเตียนในปี 1911ถือเป็น "หนึ่งในห้าทัวร์นาเมนต์ที่แข็งแกร่งที่สุดที่จัดขึ้นจนถึงเวลานั้น" เนื่องจากผู้เล่นชั้นนำของโลกทั้งหมดเข้าร่วมแข่งขัน ยกเว้นแชมป์โลกLasker ^{[ 19 ] [ 20 ]}ในช่วงเริ่มต้นของการแข่งขันOssip BernsteinและAron Nimzowitschคัดค้านการเข้าร่วมของ Capablanca เนื่องจากเขาไม่ตรงตามเงื่อนไขการเข้าร่วมที่ต้องชนะอย่างน้อยรางวัลที่สามในการแข่งขันระดับมาสเตอร์สองรายการ^{[ 6 ]} Capablanca ชนะ Bernstein อย่างยอดเยี่ยมในรอบแรก และชนะ Nimzowitsch ได้อย่างง่ายดาย^{[ 11 ]}และทำให้วงการหมากรุกทั่วโลกตกตะลึงด้วยการคว้าอันดับหนึ่ง ด้วยชัยชนะ 6 ครั้ง แพ้ 1 ครั้ง และเสมอ 7 ครั้ง นำหน้าAkiba Rubinstein , Milan Vidmar , Marshall, Carl SchlechterและSiegbert Tarraschเป็นต้น^{[ 6 ]}การที่เขาแพ้ให้กับรูบินสไตน์ถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยอดเยี่ยมที่สุดในอาชีพของรูบินสไตน์^{[ 21 ]}นักวิจารณ์ชาวยุโรปบางคนบ่นว่าสไตล์ของคาปาบลังกาค่อนข้างระมัดระวัง แม้ว่าเขาจะเสมอน้อยกว่าผู้เข้าเส้นชัยอันดับถัดไปอีก 6 คนก็ตาม คาปาบลังกาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งแชมป์โลกอย่างจริงจังแล้ว^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2454 คาปาบลังกาได้ท้าลาสเกอร์ชิงแชมป์โลกหมากรุกลาสเกอร์รับคำท้าพร้อมเสนอเงื่อนไข 17 ข้อสำหรับการแข่งขัน คาปาบลังกาคัดค้านเงื่อนไขบางข้อที่เอื้อประโยชน์ต่อลาสเกอร์และการแข่งขันจึงไม่ได้เกิดขึ้น^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในปี 1913 คาปาบลังกาชนะการแข่งขันในนิวยอร์กด้วยคะแนน 11/13 นำหน้ามาร์แชลล์ครึ่งแต้ม^{[ 16 ] [ 24 ]}จากนั้นคาปาบลังกาได้อันดับสองรองจากมาร์แชลล์ในฮาวานา โดยทำคะแนนได้ 10 จาก 14 เกม และแพ้ไปหนึ่งเกม^{[ 16 ] [ 25 ]}ผู้ชม 600 คนย่อมชื่นชอบฮีโร่ชาวพื้นเมืองของตน แต่ก็ให้ "เสียงปรบมือดังกึกก้อง" แก่มาร์แชลล์อย่างมีน้ำใจ^{[ 25 ] [ 26 ]}ในการแข่งขันที่นิวยอร์กในปี 1913 ที่ Rice Chess Club คาปาบลังกาชนะทั้ง 13 เกม^{[ 11 ] [ 16 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2456 คาปาบลังกาได้เข้ารับตำแหน่งในกระทรวงการต่างประเทศของคิวบา^{[ 6 ]}ซึ่งทำให้เขามีฐานะทางการเงินมั่นคงไปตลอดชีวิต^{[ 20 ]}ฮูเปอร์และไวลด์เขียนว่า “เขาไม่มีหน้าที่เฉพาะเจาะจง แต่คาดว่าจะทำหน้าที่เป็นทูตพิเศษ เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงซึ่งจะทำให้คิวบาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกไม่ว่าเขาจะเดินทางไปที่ใด” ^{[ 27 ]}คำสั่งแรกของเขาคือให้ไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาจะต้องเข้าร่วมการแข่งขันหมากรุกรายการใหญ่^{[ 11 ]}ระหว่างทาง เขาได้แสดงหมากรุกพร้อมกันในลอนดอน ปารีส และเบอร์ลิน ซึ่งเขาได้เล่นหมากรุกสองเกมกับริชาร์ด ไทช์มัน น์ และฌาคส์ มีเซสโดยชนะทั้งสี่เกม^{[ 6 ] [ 11 ]}ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาได้เล่นหมากรุกในลักษณะเดียวกันกับอเล็กซานเดอร์ อเลคไคน์ยูจีน ซโนสโก-โบรอฟสกีและฟีโอดอร์ ดูซ-โชติมีร์สกีโดยแพ้ให้กับซโนสโก-โบรอฟสกีหนึ่งเกมและชนะเกมที่เหลือ^{[ 6 ]}

การแข่งขันหมากรุกเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กปี 1914เป็นครั้งแรกที่คาปาบลังกาเผชิญหน้ากับลาสเกอร์ภายใต้เงื่อนไขการแข่งขัน^{[ 11 ]}เหตุการณ์นี้ถูกจัดขึ้นในรูปแบบที่ไม่ธรรมดา: หลังจากการแข่งขันรอบคัดเลือก แบบพบกันหมดรอบเดียว ที่มีผู้เล่น 11 คน ผู้เล่น 5 อันดับแรกจะเล่นในรอบที่สองใน รูปแบบ พบกันหมดสองรอบโดยคะแนนรวมจากการแข่งขันรอบคัดเลือกจะนำไปใช้ในการแข่งขันรอบที่สอง^{[ 11 ]}คาปาบลังกาได้อันดับหนึ่งในการแข่งขันรอบคัดเลือก นำหน้าลาสเกอร์ 1½ คะแนน ซึ่งลาสเกอร์ขาดการฝึกฝนและเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก แม้ว่าลาสเกอร์ จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่คาปาบลังกาก็ดูเหมือนจะยังคงมุ่งหน้าสู่ชัยชนะในที่สุด แต่ในเกมที่สองของรอบชิงชนะเลิศ ลาสเกอร์ทำให้คาปาบลังกาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ทำอะไรไม่ได้ และคาปาบลังกาก็เสียขวัญมากจนพลาดท่าแพ้เกมถัดไปให้กับทาร์ราช^{[ 11 ]} จากนั้น Laskerก็ชนะเกมสุดท้ายของเขากับ Marshall ทำให้จบด้วยคะแนนนำ Capablanca ครึ่งแต้ม และนำ Alekhine 3½ แต้ม^{[ 6 ] [ 28 ]} Alekhine แสดงความคิดเห็นว่า:

พรสวรรค์ที่แท้จริงและหาที่เปรียบมิได้ของเขาเริ่มปรากฏให้เห็นครั้งแรกในช่วงที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปี 1914 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ฉันได้รู้จักเขาเป็นการส่วนตัว ทั้งก่อนและหลังนั้น ฉันไม่เคยเห็น—และฉันก็จินตนาการไม่ออก—ถึงความเร็วในการเข้าใจหมากรุกที่น่าทึ่งเช่นเดียวกับที่คาปาบลังกาในยุคนั้นมี เพียงพอที่จะกล่าวได้ว่าเขาให้ โอกาสปรมาจารย์หมากรุก ทุกคนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถึง 5 ต่อ 1 ในเกมเร็ว—และชนะ! นอกจากนี้เขายังอารมณ์ดีเสมอ เป็นที่รักของสุภาพสตรี และมีสุขภาพดีเยี่ยม—เป็นภาพลักษณ์ที่น่าทึ่งจริงๆ การที่เขาได้อันดับสองรองจากลาสเกอร์นั้นต้องยกความดีความชอบให้กับความร่าเริงในวัยเยาว์ของเขา—เขาเล่นได้ดีเท่ากับลาสเกอร์แล้ว^{[ 29 ]}

หลังจากความพยายามของเขาในการเจรจาเพื่อชิงตำแหน่งแชมป์ในปี 1911 ล้มเหลว คาปาบลังกาได้ร่างกฎสำหรับการดำเนินการท้าทายในอนาคต ซึ่งผู้เล่นชั้นนำคนอื่นๆ ในการแข่งขันที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1914 รวมถึงลาสเกอร์ เห็นด้วย และได้รับการอนุมัติใน การประชุมที่ เมืองมันน์ไฮม์ในปลายปีนั้น ประเด็นหลักคือ: แชมป์จะต้องเตรียมพร้อมที่จะป้องกันตำแหน่งของตนปีละครั้ง; การแข่งขันควรจะชนะโดยผู้เล่นคนแรกที่ชนะหกหรือแปดเกม แล้วแต่แชมป์จะเลือก; และเดิมพันควรมีอย่างน้อย 1,000 ปอนด์ (มูลค่าประมาณ 26,000 ปอนด์หรือ 44,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2013 ^{[ 30 ]} ) ^{[ 23 ]}

สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2457 ทำให้การแข่งขันหมากรุกระดับนานาชาติหยุดชะงักไปนานกว่าสี่ปี^{[ 11 ]}คาปาบลังกาชนะการแข่งขันในนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2457, พ.ศ. 2458, พ.ศ. 2459 (โดยมีรอบคัดเลือกและรอบชิงชนะเลิศแบบพบกันหมด) และ พ.ศ. 2461 โดยแพ้เพียงเกมเดียวในลำดับนี้^{[ 31 ]}ในการแข่งขันปี พ.ศ. 2461 มาร์แชลล์ซึ่งเล่นหมากดำสู้กับคาปาบลังกา ได้ใช้กลยุทธ์โต้กลับที่ซับซ้อน ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อการโจมตีของมาร์แชลล์ (Marshall Attack ) ต่อ การเปิดเกม แบบรุย โลเปซ (Ruy Lopez opening) มักกล่าวกันว่ามาร์แชลล์เก็บความลับนี้ไว้ใช้กับคาปาบลังกาตั้งแต่ความพ่ายแพ้ในการแข่งขันปี พ.ศ. 2452 ^{[ 32 ]}อย่างไรก็ตามเอ็ดเวิร์ด วินเทอร์ค้นพบเกมหลายเกมระหว่างปี พ.ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2461 ที่มาร์แชลล์พลาดโอกาสที่จะใช้การโจมตีของมาร์แชลล์กับคาปาบลังกา และเกมในปี พ.ศ. 2436 ที่ใช้กลยุทธ์ที่คล้ายกัน^{[ 33 ]}กลยุทธ์นี้ซับซ้อนมากจนแกรี่ คาสปารอฟเคยหลีกเลี่ยง^{[ 34 ]}และมาร์แชลล์ได้เปรียบจากการใช้รูปแบบที่เตรียมไว้อย่างไรก็ตาม คาปาบลังกาหาทางผ่านความซับซ้อนและชนะ^{[ 20 ]}คาปาบลังกาถูกท้าทายให้แข่งขันในปี 1919 โดยบอริสลาฟ คอสติชผู้ซึ่งผ่านการแข่งขันในปี 1918 โดยไม่แพ้ใครและได้อันดับสอง การแข่งขันจะตัดสินให้ผู้เล่นคนแรกที่ชนะแปดเกมเป็นผู้ชนะ แต่คอสติชยอมแพ้หลังจากแพ้ห้าเกมแรก^{[ 6 ] [ 35 ]}คาปาบลังกาคิดว่าเขาแข็งแกร่งที่สุดในช่วงเวลานี้^{[ 11 ] [ 36 ]}

การ แข่งขัน Hastings Victory Tournament ปี 1919 เป็นการแข่งขันระดับนานาชาติครั้งแรกบนดินแดนพันธมิตรนับตั้งแต่ปี 1914 ผู้เข้าร่วมแข่งขันไม่แข็งแกร่งนัก^{[ 11 ]}และ Capablanca ชนะด้วยคะแนน 10½ จาก 11 คะแนน นำหน้า Kostić อยู่ 1 คะแนน^{[ 31 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 ลาสเกอร์และคาปาบลังกาได้ลงนามในข้อตกลงที่จะแข่งขันชิงแชมป์โลกในปี พ.ศ. 2464 โดยระบุว่าคาปาบลังกาไม่สามารถลงเล่นได้ในปี พ.ศ. 2463 เนื่องจากความล่าช้าลาสเกอร์จึงยืนยันว่าหากเขาสละตำแหน่ง คาปาบลังกาควรจะได้เป็นแชมป์โลก ลาสเกอร์เคยรวมข้อตกลงที่คล้ายกันนี้ไว้ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่จะแข่งขันกับอากิบะ รูบินสไตน์เพื่อชิงตำแหน่ง โดยระบุว่าหากเขาสละตำแหน่ง ตำแหน่งนั้นควรจะตกเป็นของรูบินสไตน์^{[ 37 ]}จากนั้นลาสเกอร์จึงสละตำแหน่งให้กับคาปาบลังกาในวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2463 โดยกล่าวว่า "คุณได้รับตำแหน่งนี้ไม่ใช่ด้วยพิธีการของการท้าทาย แต่ด้วยความเชี่ยวชาญอันยอดเยี่ยมของคุณ" เมื่อผู้สนับสนุนชาวคิวบาระดมทุนได้ 20,000 ดอลลาร์เพื่อสนับสนุนการแข่งขันหากจัดขึ้นที่ฮาวานาลาสเกอร์จึงตกลงในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 ที่จะเล่นที่นั่น แต่ยืนยันว่าเขาเป็นผู้ท้าชิงเนื่องจากคาปาบลังกาเป็นแชมป์แล้ว คาปาบลังกาลงนามในข้อตกลงที่ยอมรับประเด็นนี้ และหลังจากนั้นไม่นานก็ได้เผยแพร่จดหมายยืนยันเรื่องนี้^{[ 37 ]}

การแข่งขันจัดขึ้นในเดือนมีนาคม-เมษายน พ.ศ. 2464 ลาสเกอร์ยอมแพ้หลังจากเล่นไป 14 เกม โดยแพ้ 4 เกมและไม่ชนะเลย^{[ 37 ]}รูเบน ไฟน์และแฮร์รี่ โกลอมเบคระบุว่าผลการแข่งขันที่ไม่สูสีนั้นเกิดจากฟอร์มการเล่นที่ย่ำแย่อย่างน่าประหลาดใจของลาสเกอร์^{[ 31 ] [ 38 ]}เฟร็ด เรนเฟล ด์ กล่าวถึงการคาดเดาว่าสภาพอากาศชื้นของฮาวานาทำให้ลาสเกอร์อ่อนแอลง และเขารู้สึกหดหู่กับผลลัพธ์ของสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาสูญเสียเงินเก็บทั้งชีวิตไป^{[ 11 ]}ในทางกลับกันวลาดิมีร์ ครามิกคิดว่าลาสเกอร์เล่นได้ค่อนข้างดี และการแข่งขันเป็น "การต่อสู้ที่สูสีและน่าสนใจ" จนกระทั่งลาสเกอร์พลาดท่าในเกมสุดท้าย ครามิกอธิบายว่าคาปาบลังกาอายุน้อยกว่า 20 ปี เป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งกว่าเล็กน้อย และมีประสบการณ์การแข่งขันล่าสุดมากกว่า^{[ 39 ]}

หลังจากสรุปข้อเท็จจริงอย่างละเอียดแล้ว เอ็ดเวิร์ด วินเทอร์ก็สรุปว่า "สื่อมวลชนไม่สนใจความปรารถนาของลาสเกอร์ที่จะมอบตำแหน่งให้กับคาปาบลังกา แม้กระทั่งตั้งคำถามถึงความถูกต้องตามกฎหมายของความคิดริเริ่มดังกล่าว และในปี 1921 สื่อมวลชนถือว่าชาวคิวบาผู้นี้กลายเป็นแชมป์โลกได้ด้วยการเอาชนะลาสเกอร์บนกระดานหมากรุก" ^{[ 37 ]}งานอ้างอิงต่างๆ มักระบุว่าการครองตำแหน่งของคาปาบลังกาเริ่มต้นในปี 1921 ไม่ใช่ปี 1920 ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

คาปาบลังกาชนะการแข่งขันลอนดอนในปี 1922 ด้วยคะแนน 13 คะแนนจาก 15 เกมโดยไม่แพ้เลย นำหน้าอเลคไคน์ที่มี 11½ คะแนนมิลาน วิดมาร์ (11) และอากิบะ รูบินสไตน์ (10½) ^{[ 43 ] [ 44 ]}ในระหว่างการแข่งขันนี้ คาปาบลังกาได้เสนอ "กฎลอนดอน" เพื่อควบคุมการเจรจาชิงแชมป์โลกในอนาคต: ผู้เล่นคนแรกที่ชนะหกเกมจะเป็นผู้ชนะการแข่งขัน; รอบการเล่นจะจำกัดเวลาไว้ที่ 5 ชั่วโมง; เวลาจำกัดคือ 40 ตาเดินใน 2½ ชั่วโมง; แชมป์จะต้องป้องกันตำแหน่งภายในหนึ่งปีหลังจากได้รับการท้าทายจากปรมาจารย์ที่ได้รับการยอมรับ; แชมป์จะเป็นผู้กำหนดวันแข่งขัน; แชมป์ไม่จำเป็นต้องรับคำท้าชิงเงินรางวัลน้อยกว่า 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 260,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2006 ^{[ 45 ]} ); 20% ของเงินรางวัลจะจ่ายให้กับผู้ถือครองตำแหน่ง และส่วนที่เหลือจะแบ่ง 60% ให้กับผู้ชนะการแข่งขัน และ 40% ให้กับผู้แพ้ โดยต้องยอมรับข้อเสนอเงินรางวัลสูงสุด^{[ 46 ]} Alekhine, Efim Bogoljubow , Géza Maróczy , Richard Réti , Rubinstein, Tartakowerและ Vidmar ต่างลงนามในข้อเสนอเหล่านั้นทันที^{[ 47 ]}ระหว่างปี 1921 ถึง 1923 Alekhine, Rubinstein และ Nimzowitsch ต่างท้าทาย Capablanca แต่มีเพียง Alekhine เท่านั้นที่สามารถหาเงินได้ในปี 1927 ^{[ 48 ]}

ในปี พ.ศ. 2465 คาปาบลังกายังได้จัดการแสดงการเล่นพร้อมกันในคลีฟแลนด์กับคู่ต่อสู้ 103 คน ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์จนถึงเวลานั้น โดยชนะ 102 คนและเสมอ 1 คน ซึ่งเป็นการสร้างสถิติเปอร์เซ็นต์การชนะที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาในการแสดงการเล่นพร้อมกันขนาดใหญ่^{[ 49 ]}

หลังจากเริ่มต้นด้วยการเสมอสี่ครั้ง ตามด้วยการแพ้^{[ 11 ]}คาปาบลังกาได้อันดับสองในการแข่งขันหมากรุกที่นิวยอร์กในปี 1924ด้วยคะแนน 14½/20 (+10−1=9) ตามหลังลาสเกอร์ 1½ คะแนน และนำหน้าอเลคไคน์ที่ได้อันดับสาม 2½ คะแนน^{[ 44 ]}การที่คาปาบลังกาแพ้เรติในรอบที่ห้าเป็นการแพ้ครั้งแรกในการแข่งขันจริงจังของเขาในรอบแปดปี^{[ 16 ] [ 50 ] เขาเริ่มต้นได้ไม่ดีอีกครั้งในการแข่งขันหมากรุกที่มอสโกในปี 1925 [ 11 ] และสามารถต่อสู้กลับ}มาได้เพียง^{อันดับสาม}ตามหลังโบโกลจูบอฟสองคะแนนและตามหลังลาสเกอร์ ½ คะแนน คาปาบลังกาชนะที่ทะเลสาบฮอปาตคองในปี 1926 ด้วยคะแนน 6 จาก 8 คะแนน นำหน้าอับราฮัม คุปชิก (5) และมาโรซี (4½) ^{[ 51 ]}

กลุ่มนักธุรกิจชาวอาร์เจนตินา ซึ่งได้รับการค้ำประกันจากประธานาธิบดีของอาร์เจนตินา ได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะจัดหาเงินทุนสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์โลกระหว่างคาปาบลังกาและอเลคไคน์ในปี 1927 ^{[ 52 ]}เนื่องจากนิมโซวิตช์เคยท้าชิงกับอเลคไคน์มาก่อน คาปาบลังกาจึงให้เวลานิมโซวิตช์จนถึงวันที่ 1 มกราคม 1927 เพื่อวางเงินมัดจำเพื่อจัดการแข่งขัน^{[ 53 ]}เมื่อไม่สามารถจัดการ แข่งขันได้ จึงตกลงจัดการแข่งขันระหว่างคาปาบลังกาและอเลคไคน์ โดยจะเริ่มในเดือนกันยายน 1927 ^{[ 54 ]}

ในการแข่งขันหมากรุกที่นิวยอร์กในปี 1927ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 19 กุมภาพันธ์ถึง 23 มีนาคม 1927 ^{[ 55 ] [ 56 ]}ปรมาจารย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก 6 คนได้เล่นแบบรอบโรบิน สี่รอบ โดยคนอื่นๆ ได้แก่ อเลคไคน์รูดอล์ฟ สปีลมันน์มิลาน วิดมาร์ นิมโซวิตช์ และมาร์แชลล์^{[ 51 ]}โดยโบโกลจูบอฟและลาสเกอร์ไม่ได้เข้าร่วม^{[ 20 ]}ก่อนการแข่งขัน คาปาบลังกาเขียนว่าเขามี "ประสบการณ์มากขึ้นแต่พลังน้อยลง" กว่าในปี 1911 ว่าเขาถึงจุดสูงสุดในปี 1919 และคู่แข่งบางคนของเขาก็แข็งแกร่งขึ้นในระหว่างนั้น^{[ 11 ]}แต่คาปาบลังกาประสบความสำเร็จอย่างท่วมท้น: เขาจบการแข่งขันโดยไม่แพ้ใครเลยด้วยคะแนน 14/20 ชนะการแข่งขันย่อยกับคู่แข่งแต่ละคน นำหน้าอเลคไคน์ที่ได้อันดับสอง 2½ คะแนน และได้รับรางวัล "เกมที่ดีที่สุด" จากการเอาชนะสปีลมันน์^{[ 51 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2464 ไม่นานหลังจากที่ได้เป็นแชมป์โลก คาปาบลังกาได้แต่งงานกับกลอเรีย ซิโมนี เบตันคอร์ต พวกเขามีลูกชายชื่อ โฮเซ่ ราอูล จูเนียร์ ในปี พ.ศ. 2466 และลูกสาวชื่อ กลอเรีย ในปี พ.ศ. 2468 ^{[ 57 ]}ตามคำบอกเล่าของโอลกา ภรรยาคนที่สองของคาปาบลังกา การแต่งงานครั้งแรกของเขาล้มเหลวในเวลาไม่นานนัก และเขากับกลอเรียมีความสัมพันธ์ชู้สาวกัน^{[ 58 ]}บิดาและมารดาของเขาเสียชีวิตในระหว่างที่เขาครองตำแหน่ง โดยบิดาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2466 และมารดาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2469 ^{[ 57 ]}

เนื่องจากคาปาบลังกาชนะการแข่งขันหมากรุกที่นิวยอร์กในปี 1927อย่างขาดลอยและไม่เคยแพ้ให้กับอเลคไคน์เลย ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่จึงมองว่าชาวคิวบาคนนี้เป็นตัวเต็งอย่างชัดเจนในการแข่งขันชิงแชมป์โลกหมากรุกปี 1927 ^{[ 11 ]}แต่อเลคไคน์กลับชนะการแข่งขันที่จัดขึ้นระหว่างเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน 1927 ที่บัวโนสไอเรส ด้วยผลชนะ 6 ครั้ง แพ้ 3 ครั้ง และเสมอ 25 ครั้ง^{[ 53 ]}ซึ่งเป็นการแข่งขันชิงแชมป์โลกอย่างเป็นทางการที่ยาวนานที่สุดจนกระทั่งการแข่งขันในปี 1984–85ระหว่างอนาโตลี คาร์ปอฟและแกรี คาสปารอฟ [ ^{59 ] ชัยชนะ}ของอเลคไคน์ทำให้เกือบทั้งโลกหมากรุกประหลาดใจ^{[ 53 ]}หลังจากการเสียชีวิตของคาปาบลังกา อเลคไคน์แสดงความประหลาดใจต่อชัยชนะของตนเอง เนื่องจากในปี 1927 เขาไม่ได้คิดว่าตนเองเหนือกว่าคาปาบลังกา และเขาแนะนำว่าคาปาบลังกาอาจมั่นใจเกินไป^{[ 29 ]}คาปาบลังกาเข้าสู่การแข่งขันโดยไม่ได้เตรียมตัวด้านเทคนิคหรือร่างกายเลย^{[ 6 ] [ 11 ]}ในขณะที่อเลคไคน์ได้เตรียมร่างกายให้พร้อม^{[ 60 ]}และได้ศึกษาการเล่นของคาปาบลังกาอย่างละเอียด^{[ 61 ]}ตามที่คาสปารอฟกล่าว การวิจัยของอเลคไคน์ได้เปิดเผยความไม่ถูกต้องเล็กๆ น้อยๆ มากมาย ซึ่งเกิดขึ้นเพราะคาปาบลังกาไม่เต็มใจที่จะมีสมาธิอย่างเต็มที่^{[ 62 ]}วลาดิมีร์ ครามิกแสดงความคิดเห็นว่านี่เป็นการแข่งขันครั้งแรกที่คาปาบลังกาไม่มีชัยชนะที่ง่ายดาย^{[ 39 ]}ลูเดค ปาชมานแนะนำว่าคาปาบลังกาซึ่งไม่คุ้นเคยกับการแพ้เกมหรือความล้มเหลวประเภทอื่นๆ รู้สึกหดหู่ใจกับการแพ้เกมที่ 11 อย่างไม่จำเป็นในเกมท้ายที่ดุเดือดซึ่งมีข้อผิดพลาดจากผู้เล่นทั้งสองฝ่าย^{[ 63 ] [ 64 ]}การแข่งขันนี้ค่อนข้างมีชื่อเสียงในด้านการใช้Queen's Gambit Declinedที่ ไม่สมดุลอย่างมาก เกมทั้งหมดหลังจากสองเกมแรกใช้การเปิดเกมนี้ และความพ่ายแพ้ของคาปาบลังกาถูกกล่าวโทษส่วนหนึ่งว่าเป็นเพราะเขาไม่เต็มใจที่จะลองใช้การเปิดเกมอื่นๆ

ทันทีหลังจากชนะการแข่งขัน อเลคไคน์ประกาศว่าเขายินดีที่จะให้คาปาบลังกาแข่งขันใหม่อีกครั้ง โดยมีเงื่อนไขเช่นเดียวกับที่คาปาบลังกาเคยเรียกร้องในฐานะแชมป์ นั่นคือ ผู้ท้าชิงต้องวางเงินเดิมพัน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งจะตกเป็นของแชมป์เก่าแม้ว่าเขาจะพ่ายแพ้ก็ตาม^{[ 65 ]}อเลคไคน์เคยท้าทายคาปาบลังกาในช่วงต้นทศวรรษ 1920 แต่เขาไม่สามารถหาเงินได้จนกระทั่งปี 1927 ^{[ 48 ]}หลังจากคาปาบลังกาเสียชีวิต อเลคไคน์เขียนว่า การที่คาปาบลังกาเรียกร้องเงินเดิมพัน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐนั้นเป็นความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการท้าทาย^{[ 29 ]}การเจรจายืดเยื้อไปหลายปี มักจะล้มเหลวเมื่อดูเหมือนว่าจะบรรลุข้อตกลงได้ ความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นขมขื่น และอเลคไคน์เรียกร้องค่าธรรมเนียมการปรากฏตัวที่สูงขึ้นมากสำหรับการแข่งขันที่คาปาบลังกาเข้าร่วมด้วย^{[ 60 ] [ 66 ]}

หลังจากเสียตำแหน่งแชมป์โลกในช่วงปลายปี 1927 คาปาบลังกาได้เข้าร่วมการแข่งขันบ่อยขึ้น โดยหวังว่าจะเพิ่มโอกาสในการได้โอกาสแก้ตัว^{[ 67 ]}ตั้งแต่ปี 1928 ถึง 1931 เขาได้รับรางวัลที่หนึ่งถึงหกครั้ง ได้อันดับสองสองครั้ง และได้อันดับสองร่วมอีกหนึ่งครั้ง^{[ 16 ]}แต่คาปาบลังกาและอเลคไคน์ไม่เคยแข่งขันกันในทัวร์นาเมนต์เดียวกันในช่วงเวลานี้ จนกระทั่งการแข่งขันหมากรุกที่นอตติงแฮมในปี 1936หลังจากที่อเลคไคน์เสียตำแหน่งแชมป์โลกให้กับเออเวในปีที่แล้ว^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}และคาปาบลังกาไม่สามารถจัดการแข่งขันแก้ตัวกับอเลคไคน์ได้ หนึ่งในอันดับสองคือการแพ้ให้กับเอฟิม โบโกลจูบอฟในการแข่งขันหมากรุกที่บาดคิสซิงเงนในปี 1928และ ในปี 1929 เมื่อได้รับข้อเสนอให้แข่งขันจากทั้งโบโกลจูบอฟและคาปาบลังกา อเลคไคน์เลือกที่จะเล่นกับโบโกลจูบอฟเพื่อชิงตำแหน่งแชมป์โลก

ในช่วงปลายปี 1931 คาปาบลังกายังชนะการแข่งขัน (+2−0=8) กับเออเว^{[ 16 ] [ 69 ]}ซึ่งChessmetricsจัดอันดับให้เขาอยู่ในอันดับที่ 6 ของโลกในขณะนั้น^{[ 70 ]}แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 มีผู้เล่นคนอื่นๆ ที่ดูเหมือนจะมีโอกาสท้าทายอเลคไคน์มากขึ้น รวมถึงซาโล ฟลอร์ แม็กซ์ เออเวและไอแซค คัชดัน^{[ 71 ] [ 72 ]}

แม้จะมีผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ แต่การเล่นของคาปาบลังกาก็แสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการเสื่อมถอย: การเล่นของเขาช้าลงจากความเร็วในวัยหนุ่ม และมีปัญหาเรื่องเวลา เป็นครั้งคราว [ ^{20 ]}เขายังคงสร้างเกมที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่ก็ยังทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงอยู่บ้าง^{[ 11 ] [ 20 ] [ 69 ] อย่างไรก็ตาม} Chessmetrics จัดอันดับให้คาปาบลังกาเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดอันดับสองของโลก (รองจากอเลคไคน์) ตั้งแต่เขาเสียตำแหน่งไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วงปี 1932 ยกเว้นช่วงสั้นๆ ที่เขาปรากฏตัวในอันดับสูงสุด^{[ 15 ]}

ข้อเสนอของอเลคไคน์ที่จะเล่นหมากรุกกับคาปาบลังกาอีกครั้งหากสามารถระดมทุนได้ 10,000 ดอลลาร์นั้นไม่เป็นผลสำเร็จเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่หลังจากชนะการแข่งขันที่นิวยอร์กในปี 1931 เขาก็ถอนตัวจากการเล่นหมากรุกอย่างจริงจัง^{[ 16 ]}อาจเป็นเพราะท้อแท้ที่ไม่สามารถจัดการแข่งขันกับอเลคไคน์อีกครั้งได้^{[ 69 ] และเล่นเฉพาะเกมที่ไม่จริงจังมากนักที่ Manhattan Chess Club และการแสดงหมากรุกพร้อมกัน [ 73 ] ในวันที่} 6 ธันวาคม 1933 คา^ปาบ^{ลังกา}ชนะทั้ง 9 เกมใน การแข่งขัน หมากรุกเร็ว ประจำสัปดาห์ของสโมสร โดย จบด้วยคะแนนนำหน้าซามูเอล เรเชฟสกีรูเบน ไฟน์และมิลตัน ฮานาเวอร์ 2 คะแนน ^{[ 73 ]}

เป็นช่วงเวลานี้เองที่ยังมีฟุตเทจภาพยนตร์ที่มีเสียงพากย์หลงเหลืออยู่เพียงชุดเดียว เขาอยู่กับ Euwe และHan Hollander นักข่าววิทยุกีฬาชาวดัตช์ Hollander ถาม Capablanca เกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่จะเกิดขึ้นระหว่าง Euwe และ Alekhine ในเดือนตุลาคมของปีนั้น (1935) Capablanca ตอบว่า: "เกมของดร. Alekhine เป็นการบลัฟ 20% เกมของดร. Euwe ชัดเจนและตรงไปตรงมา เกมของดร. Euwe—ไม่แข็งแกร่งเท่า Alekhine ในบางแง่มุม—มีความสมดุลมากกว่า" จากนั้น Euwe ก็ให้การประเมินของเขาเป็นภาษาดัตช์^{[ 74 ]}

ในตอนแรก Capablanca ไม่ได้หย่ากับภรรยาคนแรก เนื่องจากเขาไม่ได้ตั้งใจจะแต่งงานใหม่ Olga ภรรยาคนที่สองของ Capablanca เขียนว่าเธอพบเขาในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิปี 1934 และภายในปลายเดือนตุลาคม ทั้งคู่ก็ตกหลุมรักกันอย่างลึกซึ้ง และ Capablanca ก็กลับมามีความทะเยอทะยานที่จะพิสูจน์ว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก^{[ 58 ]}ในปี 1938 เขาหย่ากับภรรยาคนแรกและแต่งงานกับ Olga ในวันที่ 20 ตุลาคม^{[ 58 ] ประมาณ}หนึ่งเดือนก่อนการแข่งขัน AVRO [ ^{75 ]}

คาปาบลังกาเริ่มต้นการกลับมาของเขาในการแข่งขันที่แฮสติงส์ในปี 1934–35 โดยจบอันดับที่สี่ แม้ว่าจะนำหน้ามิคาอิล บอตวินนิคและอันดอร์ ลิเลียนทาลก็ตาม^{[ 76 ]} เขาได้อันดับที่สองด้วยคะแนน ½ คะแนนในการแข่งขันที่มาร์เกตในปี 1935 และ 1936 ที่ มอสโกในปี 1935คาปาบลังกาจบอันดับที่สี่ ตามหลังผู้ชนะร่วม 1 คะแนน^{[ 76 ]}ในขณะที่อันดับที่สามของลาสเกอร์ในวัย 66 ปีได้รับการยกย่องว่าเป็น "ปาฏิหาริย์ทางชีวภาพ" ^{[ 77 ]}ปีต่อมา คาปาบลังกาชนะการแข่งขันที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นในมอสโก นำหน้าบอตวินนิค 1 คะแนน และนำหน้าซาโล ฟลอร์ผู้ได้อันดับที่สาม 3½ คะแนน ^{[ 76 ]}หนึ่งเดือนต่อมา เขาได้อันดับที่หนึ่งร่วมกับบอตวินนิคที่นอตติงแฮม ด้วยคะแนน (+5−1=8) แพ้เพียงฟลอร์เท่านั้น การแพ้ฟลอร์เป็นเพราะถูกรบกวนขณะที่กำลังมีปัญหาเรื่องเวลาโดยผู้สังเกตการณ์ชื่อยูเว^{[ 78 ]}อเลคไคน์ได้อันดับที่หก ตามหลังผู้ชนะร่วมเพียงหนึ่งแต้ม^{[ 76 ]}การแข่งขันในปี 1936 เหล่านี้เป็นการแข่งขันสองรายการสุดท้ายที่ลาสเกอร์ลงเล่น^{[ 79 ]}และเป็นรายการเดียวที่คาปาบลังกาจบอันดับเหนือกว่าลาสเกอร์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 67 ปี^{[ 80 ]}ในช่วงที่ประสบความสำเร็จเหล่านี้ คาปาบลังกาเริ่มมีอาการของความดันโลหิตสูง [ ^{36 ] เขา}ได้อันดับที่สองร่วมที่เซมเมอริงในปี 1937 จากนั้นก็จบอันดับที่เจ็ดจากผู้เล่นแปดคนในการแข่งขันAVRO ปี 1938 ^{[ 81 ]}ซึ่งเป็นการแข่งขันระดับสูงที่ออกแบบมาเพื่อคัดเลือกผู้ท้าชิงตำแหน่งแชมป์โลกของอเลคไคน์^{[ 82 ] [ 83 ]}

ความดันโลหิตสูงของคาปาบลังกาไม่ได้รับการวินิจฉัยและรักษาอย่างถูกต้องจนกระทั่งหลังการแข่งขัน AVRO และทำให้เขาเสียสมาธิในช่วงท้ายของการเล่น^{[ 36 ]}ในปี พ.ศ. 2483 เขามีความดันโลหิตสูงที่เป็นอันตรายอย่างยิ่งที่ 210 ซิสโตลิก / 180 ไดแอสโตลิก ( ภาวะวิกฤตความดันโลหิตสูงคือ 180/120 หรือสูงกว่า และแม้หลังการรักษา คาปาบลังกาก็ยังมีค่า 180/130) ^{[ 84 ]}

หลังจากชนะที่ปารีสในปี 1938 และได้อันดับสองในการแข่งขันที่แข็งแกร่งกว่าเล็กน้อยที่มาร์เกตในปี 1939 คาปาบลังกาได้เล่นให้กับคิวบาในการแข่งขันหมากรุกโอลิมปิกครั้งที่ 8ที่บัวโนสไอเรส และได้รับเหรียญทองจากการแสดงที่ดีที่สุดบนกระดานสูงสุด^{[ 85 ]}ในขณะที่คาปาบลังกาและอเลคไคน์ต่างก็เป็นตัวแทนประเทศของตนในบัวโนสไอเรส คาปาบลังกาได้พยายามครั้งสุดท้ายที่จะจัดการแข่งขันชิงแชมป์โลก อเลคไคน์ปฏิเสธ โดยกล่าวว่าเขามีหน้าที่ต้องพร้อมที่จะปกป้องบ้านเกิดที่เขารับมาเป็นของตนเองคือฝรั่งเศส เนื่องจากสงครามโลกครั้งที่สองเพิ่งปะทุขึ้น^{[ 86 ]}คาปาบลังกาประกาศล่วงหน้าว่าเขาจะไม่เล่นกับอเลคไคน์หากทีมของพวกเขาพบกัน^{[ 87 ]}

ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ความดันโลหิตสูงจากกรรมพันธุ์ของเขาพุ่งสูงขึ้นจนอยู่ในระดับอันตรายที่ 200–240/160+ ก่อนที่เขาจะ เสียชีวิต จากโรคหลอดเลือดสมอง แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านหลอดเลือดของเขา ดร. ชวาร์เซอร์ ได้แนะนำอย่างหนักแน่นว่าชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตรายเว้นแต่เขาจะผ่อนคลายอย่างเต็มที่ แต่คาปาบลังกาบอกว่าเขาทำไม่ได้เพราะอดีตภรรยาและลูกๆ ของเขาได้เริ่มดำเนินคดีกับเขาแล้ว แพทย์กล่าวโทษว่าการเสียชีวิตของเขาเกิดจาก "ปัญหาและความเครียดของเขา" ^{[ 88 ]}

เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2485 คาปาบลังกาได้ชม เกม โบว์ลิ่งและพูดคุยกับเพื่อนๆ ที่สโมสรหมากรุกแมนฮัตตันในนครนิวยอร์ก เมื่อเขาขอความช่วยเหลือในการถอดเสื้อโค้ท และล้มลงหลังจากนั้นไม่นาน แพทย์ผู้มีชื่อเสียงเอลี มอสช์โควิทซ์ได้ให้การปฐมพยาบาลเบื้องต้น จากนั้นจึงจัดหารถพยาบาล เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเมานต์ไซนายซึ่งเขาเสียชีวิตในเวลา 6:00  น. ของวันรุ่งขึ้น เอ็มมานูเอล ลาสเกอร์ ก็เสียชีวิตในโรงพยาบาลเดียวกันนี้เมื่อหนึ่งปีก่อนหน้า^{[ 89 ]}สาเหตุการเสียชีวิตระบุว่าเป็น " เลือดออกในสมองที่เกิดจากความดันโลหิตสูง " โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เลือดออก ในทาลามัสจาก ความดันโลหิตสูง รายงานการรับผู้ป่วยเข้าโรงพยาบาลระบุว่า:

เมื่อเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล Mt. Sinai การตรวจพบว่า: ผู้ป่วยอยู่ในภาวะวิกฤต หมดสติ ไม่ตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่ทำให้เกิดความเจ็บปวด รูม่านตาไม่เท่ากัน โดยข้างซ้ายขยาย (คงที่และไม่ตอบสนองต่อแสง) อัมพาตใบหน้าด้านซ้าย อัมพาตครึ่งซีกด้านซ้าย รีเฟล็กซ์เอ็นทั่วร่างกายลดลง และความดันโลหิต 280/140 มีการเจาะน้ำไขสันหลัง ซึ่งพบว่ามีเลือดปนในน้ำไขสันหลัง (CSF) โดยมีความดัน 500 มม. ของน้ำ^{[ 90 ]}

ผลการชันสูตรศพอย่างละเอียดโดยแพทย์ Moschcowitz, Prill และ Levin แสดงให้เห็นว่าทาลามัส ด้านขวา ถูกทำลายเกือบทั้งหมด และมีก้อนเลือดขนาดกว้าง 2 นิ้วและสูง 2 นิ้ว อยู่แทนที่ ระบบโพรงสมองและซิสเทอร์นาแมกนา ทั้งหมด เต็มไปด้วยเลือดร่องสมองแบนราบและร่องลึกแคบลง ซึ่งสอดคล้องกับภาวะความดันโลหิตสูงอย่างรุนแรงเป็นเวลาหลายปี เขายังมีภาวะหัวใจโตอย่างรุนแรง ในกรณีของเขาหนัก 575 กรัม แทนที่จะเป็น 300-350 กรัมตามปกติ รวมถึงภาวะกล้ามเนื้อหัวใจห้องซ้ายหนาตัว (LVH): ผนังหัวใจห้องซ้ายหนาตัวขึ้น 3 เซนติเมตร ผนังนี้มีเลือดออกใต้เยื่อบุหัวใจหลายจุด ซึ่งต่อมาพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องปกติในผู้ป่วยที่มีภาวะความดันในกะโหลกศีรษะสูงอย่างรุนแรง ภาวะนี้ทำให้มีการปล่อยสาร ออกฤทธิ์ต่อหลอดเลือดจำนวนมากเข้าสู่กระแสเลือด รวมถึงอะเซทิลโคลีนและนอร์อะดรีนาลีนซึ่งเป็นสาเหตุของการตกเลือดเหล่านี้^{[ 91 ] [ 92 ]}

การเจาะน้ำไขสันหลังเป็นความคิดที่ไม่ดี เนื่องจากความดันในกะโหลกศีรษะสูงเป็นข้อห้าม ที่รู้จักกันดีในปัจจุบัน เพราะจะทำให้ความดันของน้ำไขสันหลัง ลดลง ซึ่งจะไปต้าน แรงดัน ที่เกิดจากความดันสูง แต่ศัลยแพทย์ระบบประสาทออร์แลนโด เอร์นันเดซ-เมลันกล่าวว่ามันไม่มีความแตกต่างกัน เพราะคาปาบลังกาไม่สามารถฟื้นคืนชีพได้แม้ว่าจะมียาแผนปัจจุบันที่ดีที่สุดก็ตาม^{[ 90 ]}

คาปาบลังกาได้รับการจัดพิธีศพอย่างเป็นทางการในสุสานโคลอน ในฮาวานา เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2485 ^{[ 88 ]}

อเลคไคน์เขียนคำไว้อาลัยถึงคาปาบลังกาว่า “คาปาบลังกาจากโลกหมากรุกไปเร็วเกินไป การเสียชีวิตของเขาทำให้เราสูญเสียอัจฉริยะหมากรุกผู้ยิ่งใหญ่ไป ซึ่งเราจะไม่มีวันได้เห็นคนแบบเขาอีก” ^{[ 29 ]}ลาสเกอร์เคยกล่าวว่า “ผมรู้จักนักหมากรุกหลายคน แต่รู้จักอัจฉริยะหมากรุกเพียงคนเดียว นั่นคือคาปาบลังกา” ^{[ 93 ]}

การแข่งขัน Capablanca Memorialจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ในคิวบา โดยส่วนใหญ่จัดขึ้นที่ฮาวานา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ^{[ 94 ]}

เมื่อเป็นผู้ใหญ่แล้ว คาปาบลังกาแพ้เกมสำคัญเพียง 34 เกมเท่านั้น^{[ 89 ]}เขาไม่แพ้ใครเลยตั้งแต่วันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1916 เมื่อเขาแพ้ให้กับออสการ์ ชาเจสในการแข่งขันที่นิวยอร์กปี 1916 จนถึงวันที่ 21 มีนาคม 1924 เมื่อเขาแพ้ให้กับริชาร์ด เรติ ในการแข่งขันนานาชาติที่นิวยอร์ก ในช่วงที่เขาไม่แพ้ใครนี้ ซึ่งรวมถึงการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1921 กับลาสเกอร์ คาปาบลังกาเล่น 63 เกม ชนะ 40 เกม และเสมอ 23 เกม ^{[ 50 ] [ 95 ]}อันที่จริง มีเพียงมาร์แชลล์ ลาสเกอร์ อเลคไคน์ และรูดอล์ฟ สปีลมันน์ เท่านั้น ที่ชนะเกมสำคัญสองเกมขึ้นไปจากคาปาบลังกาในวัยผู้ใหญ่ แม้ว่าในแต่ละกรณี คะแนนรวมตลอดชีวิตของพวกเขาจะเป็นลบ (คาปาบลังกาชนะมาร์แชลล์ +20−2=28, ลาสเกอร์ +6−2=16, อเลคไคน์ +9−7=33) ยกเว้นสปีลมันน์ที่เสมอกัน (+2−2=8) ^{[ 96 ]}ในบรรดาผู้เล่นชั้นนำ มีเพียงเคเรสเท่านั้นที่มีคะแนนบวกเล็กน้อยเหนือเขา (+1−0=5) ^{[ 97 ]}ชัยชนะของเคเรสเกิดขึ้นในการแข่งขันหมากรุก AVRO ปี 1938ซึ่งในระหว่างการแข่งขันนั้น คาปาบลังกาอายุครบ 50 ปี ขณะที่เคเรสอายุ 22 ปี^{[ 98 ]}

ระบบการจัดอันดับทางสถิติจัดให้คาปาบลังกาอยู่ในอันดับต้นๆ ของผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอด กาล หนังสือ Warriors of the Mind (1989) ของนาธาน ดิวินสกีและเรย์มอนด์ คีนจัดอันดับเขาไว้ที่อันดับ 5 รองจากแกรี คาสปารอฟ , อนาโตลี คาร์ปอฟ , บ็อบบี้ ฟิช เชอร์ และมิคาอิล บอตวินนิคและอยู่เหนือเอ็มมานูเอล ลาสเกอร์ทันที^{[ 99 ]} ในหนังสือ The Rating of Chessplayers, Past and Present ( 1978) ของอาร์ปาด อีโลได้ให้คะแนนย้อนหลังแก่ผู้เล่นโดยพิจารณาจากผลงานในช่วง 5 ปีที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของพวกเขา เขาได้สรุปว่าคาปาบลังกาเป็นผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาผู้ที่ได้รับการสำรวจ โดยมีลาสเกอร์และบอตวินนิคครองอันดับ 2 ร่วมกัน^{[ 100 ]} Chessmetrics (2005) ค่อนข้างอ่อนไหวต่อความยาวของช่วงเวลาที่นำมาเปรียบเทียบ และจัดอันดับคาปาบลังกาให้อยู่ในอันดับที่ 3 ถึง 4 ของผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดตลอดกาลสำหรับช่วงเวลาสูงสุดที่มีความยาวตั้งแต่ 1 ถึง 15 ปี^{[ 101 ]}ผู้เขียนซึ่งเป็นนักสถิติJeff Sonasสรุปว่า Capablanca มีจำนวนปีที่อยู่ในสามอันดับแรกมากกว่าใครๆ ยกเว้น Lasker, Karpov และ Kasparov—ถึงแม้ว่า Alekhine จะมีจำนวนปีที่อยู่ในสองอันดับแรกมากกว่าก็ตาม^{[ 102 ]}การศึกษาในปี 2006 พบว่า Capablanca เป็นแชมป์โลกที่แม่นยำที่สุดเมื่อเปรียบเทียบกับการวิเคราะห์เกมการแข่งขันชิงแชมป์โลกด้วยคอมพิวเตอร์^{[ 103 ] [ 104 ]}การวิเคราะห์นี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้โปรแกรมหมากรุกอันดับสองCraftyซึ่งได้รับการดัดแปลงเพื่อจำกัดการคำนวณไว้ที่หกตาเดินของแต่ละฝ่าย และให้ความสำคัญกับผู้เล่นที่มีสไตล์ตรงกับโปรแกรม^{[ 105 ]}อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ด้วยคอมพิวเตอร์ในปี 2011 โดย Bratko และ Guid โดยใช้โปรแกรมที่แข็งแกร่งกว่าอย่าง Rybka 2 และ Rybka 3 พบผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกับการวิเคราะห์ Crafty ในปี 2006 สำหรับ Capablanca ^{[ 106 ]}

บอริส สปัสสกีแชมป์โลกตั้งแต่ปี 1969 ถึง 1972 ถือว่าคาปาบลังกาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 107 ]}บ็อบบี้ ฟิชเชอร์ ผู้ครองตำแหน่งแชมป์โลกตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1975 ชื่นชม "สัมผัสที่เบา" และความสามารถในการมองเห็นการเดินหมากที่ถูกต้องอย่างรวดเร็วของคาปาบลังกา ฟิชเชอร์รายงานว่าในช่วงทศวรรษ 1950 สมาชิกอาวุโสของสโมสรหมากรุกแมนฮัตตันพูดถึงการแสดงของคาปาบลังกาด้วยความเกรงขาม^{[ 108 ]}

คาปาบลังกาเก่งกาจในตำแหน่งที่เรียบง่ายและช่วงท้ายเกม และการตัดสินใจเชิงตำแหน่งของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก จนกระทั่งความพยายามส่วนใหญ่ในการโจมตีเขาต้องล้มเหลวโดยที่เขาไม่ต้องแสดงความพยายามป้องกันใดๆ เลย แต่เขาสามารถเล่นหมากรุกเชิงกลยุทธ์ได้อย่างยอดเยี่ยมเมื่อจำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแข่งขันชิงแชมป์ Manhattan Chess Club ปี 1918 เมื่อมาร์แชลล์ใช้กลยุทธ์ที่เตรียมมา อย่างดีและวิเคราะห์มาอย่างละเอียด ซึ่งเขาก็สามารถหักล้างได้ในขณะที่เล่นภายใต้เวลาจำกัดปกติ (แม้ว่าในภายหลังจะมีการค้นพบวิธีการเสริมความแข็งแกร่งให้กับการโจมตีของมาร์แชลล์แล้วก็ตาม) ^{[ 20 ] [ 109 ]}เขายังสามารถใช้การเล่นเชิงกลยุทธ์ที่ก้าวร้าวเพื่อสร้างความได้เปรียบเชิงตำแหน่งได้ หากเขาพิจารณาว่ามันปลอดภัยและเป็นวิธีที่ได้ผลที่สุดในการชนะ เช่น ในการแข่งขันกับสปี ลมันน์ในทัวร์ นาเมนต์นิวยอร์กปี 1927 ^{[ 110 ] [ 111 ]}

คาปาบลังกาไม่ได้ก่อตั้งสำนักหมากรุกใด ๆโดยเฉพาะแต่สไตล์ของเขามีอิทธิพลต่อแชมป์โลกอย่างฟิชเชอร์ คาร์ปอฟ และบอตวินนิค อเลคไคน์ได้รับการฝึกฝนจากคาปาบลังกาในเรื่องการเล่นเชิงตำแหน่ง ก่อนที่การต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งแชมป์โลกจะทำให้พวกเขากลายเป็นศัตรูตัวฉกาจกัน

ในฐานะนักเขียนหมากรุก Capablanca ไม่ได้นำเสนอการวิเคราะห์โดยละเอียดจำนวนมาก แต่เน้นไปที่ช่วงเวลาสำคัญในเกมแทน รูปแบบการเขียนของเขานั้นเรียบง่ายและเข้าใจง่าย^{[ 112 ]} Botvinnik ถือว่าหนังสือChess Fundamentals ของ Capablanca เป็นหนังสือหมากรุกที่ดีที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา^{[ 112 ]} Capablanca ในการบรรยายและในหนังสือA Primer of Chess ของเขา ชี้ให้เห็นว่า ในขณะที่บิชอปมักจะแข็งแกร่งกว่าอัศวินแต่ควีนและอัศวินมักจะดีกว่าควีนและบิชอป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนจบเกม บิชอปเพียงแค่เลียนแบบการเคลื่อนที่ในแนวทแยงของควีน ในขณะที่อัศวินสามารถเข้าถึงช่องที่ควีนไปไม่ได้ทันที^{[ 113 ] [ 114 ]}งานวิจัยมีความเห็นแตกแยกเกี่ยวกับข้อสรุปของ Capablanca: ในปี 2007 Glenn Flearพบว่ามีความแตกต่างเพียงเล็กน้อย^{[ 115 ]}ในขณะที่ในปี 1999 Larry Kaufmanวิเคราะห์ฐานข้อมูลเกมจำนวนมากและสรุปว่าผลลัพธ์เอื้อประโยชน์ต่อควีนบวกไนท์เพียงเล็กน้อย^{[ 116 ]} John Watsonเขียนไว้ในปี 1998 ว่าเกมจบที่มีควีนและไนท์ปะทะควีนและบิชอปมักจะจบลงด้วยผลเสมอเป็นจำนวนมาก และเกมที่ตัดสินส่วนใหญ่มีลักษณะที่ฝ่ายชนะมีข้อได้เปรียบที่ชัดเจนอย่างน้อยหนึ่งอย่างในเกมนั้นๆ^{[ 117 ]}

ในช่วงต้นอาชีพนักหมากรุกของเขา คาปาบลังกาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์บ้าง โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร เกี่ยวกับการบรรยายความสำเร็จของเขาในหนังสือเล่มแรกของเขาMy Chess Careerว่าค่อนข้างโอ้อวด ดังนั้นเขาจึงได้ดำเนินการที่ไม่เคยมีมาก่อนโดยการรวมความพ่ายแพ้ในการแข่งขันและแมตช์เกือบทั้งหมดของเขาจนถึงเวลานั้นไว้ในChess Fundamentalsพร้อมกับกลุ่มชัยชนะที่ให้ความรู้ของเขา อย่างไรก็ตาม คำนำของเขาในฉบับปี 1934 ของChess Fundamentalsมั่นใจว่า "ผู้อ่านสามารถอ่านเนื้อหาของหนังสือได้อย่างมั่นใจว่ามีทุกสิ่งที่เขาต้องการอยู่ในนั้น" ^{[ 112 ]}จูเลียส ดู มงต์เขียนว่าเขารู้จักคาปาบลังกาเป็นอย่างดีและสามารถรับรองได้ว่าเขาไม่ได้โอ้อวด ในความเห็นของดูมงต์ นักวิจารณ์ควรเข้าใจความแตกต่างระหว่างพรสวรรค์ธรรมดากับอัจฉริยภาพอันยิ่งใหญ่ของคาปาบลังกา และความแตกต่างระหว่างแนวโน้มของชาวอังกฤษที่มักถ่อมตนกับแนวโน้มของชาวละตินและอเมริกันที่มักพูดว่า "ฉันเล่นเกมนี้ได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้" หากเขาคิดอย่างจริงใจว่านั่นเป็นความจริง^{[ 6 ]}คาปาบลังกาเองก็กล่าวไว้ในหมายเหตุของผู้เขียนที่นำหน้าหนังสือMy Chess Careerว่า "ฉันคิดว่าความเย่อหยิ่งเป็นเรื่องโง่เขลา แต่สิ่งที่โง่เขลายิ่งกว่าคือความถ่อมตนจอมปลอมที่พยายามปกปิดความจริงทั้งหมดอย่างเปล่าประโยชน์" ฟิชเชอร์ก็ชื่นชมความตรงไปตรงมานี้เช่นกัน^{[ 108 ]}ดูมงต์ยังกล่าวอีกว่าคาปาบลังกาค่อนข้างอ่อนไหวต่อคำวิจารณ์^{[ 6 ]}และนักประวัติศาสตร์หมากรุก เอ็ดเวิร์ด วินเทอร์ ได้บันทึกตัวอย่างการวิจารณ์ตนเองไว้หลายตัวอย่างในMy Chess Career ^{[ 112 ]}

แม้จะมีผลงานมากมาย แต่คาปาบลังกาดูเหมือนจะสนใจเบสบอลมากกว่าหมากรุก ซึ่งเขาอธิบายว่า "ไม่ใช่เกมที่เรียนรู้ยากและเป็นเกมที่เล่นสนุก" ^{[ 118 ]}ภรรยาคนที่สองของเขา โอลก้า คิดว่าเขารู้สึกไม่พอใจที่หมากรุกเข้ามาครอบงำชีวิตของเขา และหวังว่าเขาจะได้เรียนดนตรีหรือการแพทย์^{[ 58 ]}

	เอ	ข	ค	ง	อี	เอฟ	จี	ชม.	ฉัน	เจ
8											8
7											7
6											6
5											5
4											4
3											3
2											2
1											1
	เอ	ข	ค	ง	อี	เอฟ	จี	ชม.	ฉัน	เจ

หมากรุกคาปาบลังกา อาร์คบิชอป (ตัวหมากบิชอป+อัศวิน) เริ่มต้นที่ c1/c8; แชนเซลเลอร์ (ตัวหมากเรือ+อัศวิน) เริ่มต้นที่ h1/h8 ^{[ 119 ]}

ในการสัมภาษณ์เมื่อปี ค.ศ. 1925 คาปาบลังกาปฏิเสธรายงานที่ระบุว่าเขาคิดว่าหมากรุกได้ถึงขีดจำกัดแล้วในปัจจุบัน เพราะผู้เล่นระดับสูงสามารถเสมอกันได้ง่ายอย่างไรก็ตามเขากังวลว่าการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคนิคหมากรุกและความรู้ด้านการเปิดเกมอาจทำให้เกิดความหยุดนิ่งเช่นนั้นในอีก 50 ปีข้างหน้า ดังนั้นเขาจึงเสนอให้ใช้กระดานขนาด 10×8 โดยเพิ่มตัวหมากอีกสองตัวต่อด้าน:

• ตัวหมากที่รวมการเคลื่อนไหวของเรือและอัศวินเข้า ด้วยกัน
• อาร์คบิชอปที่รวมการเคลื่อนไหวของบิชอปและอัศวิน เข้าด้วยกัน ตัวหมากนี้จะสามารถรุกฆาต ได้ ด้วยตัวเอง ซึ่งตัวหมากทั่วไปไม่สามารถทำได้ แต่การรุกฆาตไม่สามารถบังคับได้หากปราศจากความช่วยเหลือจากราชาของตนเอง เขาคิดว่าสิ่งนี้จะป้องกันไม่ให้ความรู้ทางเทคนิคกลายเป็นปัจจัยที่โดดเด่น อย่างน้อยก็ในอีกไม่กี่ศตวรรษข้างหน้า^{[ 120 ]}

คาปาบลังกาและเอ็ดเวิร์ด ลาสเกอร์ทดลองใช้กระดานขนาด 10×10 และ 10×8 โดยใช้ชุดตัวหมากที่ขยายขนาดเดียวกัน พวกเขาชอบแบบ 8 แถวมากกว่า เพราะมันกระตุ้นให้การต่อสู้เริ่มต้นเร็วขึ้น และเกมของพวกเขามักจะใช้เวลา 20 ถึง 25 ตาเดิน^{[ 119 ]}ตรงกันข้ามกับคำกล่าวอ้างของนักวิจารณ์บางคน คาปาบลังกาเสนอรูปแบบนี้ในขณะที่เขาเป็นแชมป์โลก ไม่ใช่เพราะความไม่พอใจหลังจากเสียตำแหน่ง^{[ 121 ]}

หมากรุกรูปแบบ 10×8 ที่คล้ายกันนี้เคยได้รับการอธิบายไว้ก่อนหน้านี้แล้วในปี 1617 โดยPietro Carreraและในปี 1874 โดยHenry Birdโดยแตกต่างกันเพียงแค่การจัดวางตัวหมากใหม่ในแถวหลังของแต่ละฝ่ายเท่านั้น ต่อมาได้มีการเสนอรูปแบบต่างๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการทดลองของ Capablanca รวมถึงGrand Chess (กระดาน 10×10 โดยมีเบี้ยอยู่บนแถวที่สาม) และEmbassy Chess (การจัดวาง Grand Chess บนกระดาน 10×8)

• ฮาวานา 1913นี่คือหนังสือเกี่ยวกับการแข่งขันเพียงเล่มเดียวที่เขาเขียน ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาสเปนในปี 1913 ที่ฮาวานาISBN 4871877531เอ็ดเวิร์ด วินเทอร์ แปลเป็นภาษาอังกฤษ และตีพิมพ์ซ้ำในนิตยสารหมากรุกอังกฤษฉบับที่ 18 ในปี 1976
• เส้นทางอาชีพหมากรุกของฉันตีพิมพ์ครั้งแรกโดย G. Bell and Sons, Ltd. แห่งลอนดอน และ The Macmillan Company ในนิวยอร์ก ในปี 1920 ตีพิมพ์ซ้ำโดย Dover ในปี 1966 ตีพิมพ์ซ้ำโดย Hardinge Simpole Limited ในปี 2003 ISBN 1-84382-091-9.
• พื้นฐานหมากรุก ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1921 ตีพิมพ์ซ้ำโดย Everyman Chess ในปี 1994 ISBN 4871878414ปรับปรุงและแก้ไขโดยนิค เดอ เฟอร์เมียนในปี 2549 ISBN 0-8129-3681-7.
• การแข่งขันหมากรุกชิงแชมป์โลกที่ฮาวานา ระหว่าง โฮเซ่ ราอูล คาปาบลังกา และ ดร. เอ็มมานูเอล ลาสเกอร์: พร้อมบทนำ ผลการแข่งขันทั้งหมดที่บันทึกโดยแชมป์ พร้อมด้วยข้อมูลทางสถิติและชีวประวัติของปรมาจารย์ทั้งสอง ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1921 โดย American Chess Bulletin ตีพิมพ์ซ้ำในปี 1977 โดย Dover พร้อมกับหนังสือเกี่ยวกับการแข่งขันในปี 1927 พร้อมคำอธิบายโดยเฟรเดอริค เยตส์และวิลเลียม วินเทอร์ในชื่อWorld's Championship Matches, 1921 and 1927 ISBN 0-486-23189-5.
• หนังสือ "A Primer of Chess"พร้อมคำนำโดยเบนจามิน แอนเดอร์สันตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Harcourt, Brace and Company ในปี 1935 และตีพิมพ์ซ้ำในปี 2002 โดยสำนักพิมพ์ Harvest Books หมายเลข ISBN 0-15-602807-7.
• หนังสือ Last Lecturesสำนักพิมพ์ Simon and Schuster มกราคม 1966 รหัส ASIN B0007DZW6W หมายเลข ISBN 4871877574.

ตารางต่อไปนี้แสดงอันดับและคะแนนของคาปาบลังกาในการแข่งขัน^{[ 16 ] [ 31 ] [ 44 ] [ 51 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 76 ] [ 81 ] [ 122 ]}คอลัมน์ "คะแนน" แรกแสดงจำนวนคะแนนจากคะแนนเต็มที่เป็นไปได้ ในคอลัมน์ "คะแนน" ที่สอง "+" แสดงจำนวนเกมที่ชนะ "−" แสดงจำนวนเกมที่แพ้ และ "=" แสดงจำนวนเกมที่เสมอ

วันที่	ที่ตั้ง	สถานที่	คะแนน		หมายเหตุ
1910	รัฐนิวยอร์ก	อันดับ 1	6½/7	+6−0=1	คาปาบลังกาชนะ 6 เกมและเสมอ 1 เกมในการแข่งขันชิงแชมป์รัฐนิวยอร์กปี 1910 ทั้งคาปาบลังกาและชาร์ลส์ จาฟเฟ่ต่างก็ชนะ 4 เกมในรอบคัดเลือกแบบน็อกเอาต์ และมาเจอกันในแมตช์ตัดสินผู้ชนะ ซึ่งผู้ชนะจะต้องชนะ 2 เกมก่อน เกมแรกเสมอกัน และคาปาบลังกาชนะในเกมที่สองและสาม
1911	นิวยอร์ก	อันดับที่ 2	9½/12	+8−1=3	มาร์แชลล์เข้าเส้นชัยเป็นอันดับ 1 นำหน้าคาปาบลังกา
	ซานเซบาสเตียน (สเปน)	อันดับ 1	9½/14	+6−1=7	นำหน้าAkiba RubinsteinและMilan Vidmar (9), Frank James Marshall (8½) [ 122 ]และผู้เล่นระดับโลกอีก 11 คน[ 19 ]เขาแพ้เพียงคนเดียวให้กับ Rubinstein และชัยชนะของเขาเหนือOssip Bernsteinได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ[ 122 ]
1913	นิวยอร์ก	อันดับ 1	11/13	+10−1=2	นำหน้ามาร์แชล (10½), ชาร์ลส์ จาฟเฟ (9½) และดาวิด ยานอฟสกี้ (9) [ 122 ]
	ฮาวานา	อันดับที่ 2	10/14	+8−2=4	หลัง Marshall (10½); นำหน้า Janowski (9) และอีกห้าคน[ 122 ]
	นิวยอร์ก	อันดับ 1	13/13	+13−0=0	ก่อนหน้าOldřich Duras
1914	เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก	อันดับที่ 2	13/18	+10−2=6	อยู่หลังEmanuel Lasker (13½); นำหน้าAlexander Alekhine (10), Siegbert Tarrasch (8½) และ Marshall (8) การแข่งขันนี้มีโครงสร้างที่แปลกประหลาด: มีการแข่งขันรอบคัดเลือกซึ่งผู้เล่น 11 คนเล่นกับผู้เล่นคนอื่นๆ คนละครั้ง จากนั้นผู้เล่น 5 อันดับแรกจะเล่นการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศแยกต่างหาก ซึ่งผู้เล่นแต่ละคนที่ผ่านเข้ารอบจะเล่นกับผู้เข้ารอบชิงชนะเลิศคนอื่นๆ สองครั้ง แต่คะแนนของพวกเขาจากการแข่งขันรอบคัดเลือกจะถูกนำไปใช้ต่อ แม้แต่การแข่งขันรอบคัดเลือกก็ถือว่าเป็น "ซูเปอร์ทัวร์นาเมนต์" Capablanca "ชนะ" การแข่งขันรอบคัดเลือกด้วยคะแนน 1½ โดยไม่แพ้แม้แต่เกมเดียว แต่ Lasker ทำคะแนนได้เป็นบวกกับคู่ต่อสู้ทั้งหมดของเขาในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศและจบด้วยคะแนนรวมนำหน้า Capablanca ½ คะแนน[ 122 ]
1915	นิวยอร์ก	อันดับ 1	13/14	+12−0=2	นำหน้า Marshall (12) และอีกหกคน[ 31 ]
1916	นิวยอร์ก	อันดับ 1	14/17	+12−1=4	นำหน้า Janowski (11) และอีก 11 คน โครงสร้างคล้ายกับของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1914 [ 31 ]
1918	นิวยอร์ก	อันดับ 1	10½/12	+9−0=3	นำหน้าBoris Kostić (9), Marshall (7) และอีกสี่คน
1919	เฮสติงส์	อันดับ 1	10½/11	+10−0=1	นำหน้า Kostić (9½), Sir George Thomas (7), Frederick Yates (7) และอีกแปดคน[ 31 ]
1922	ลอนดอน	อันดับ 1	13/15	+11−0=4	นำหน้า Alekhine (11½), Vidmar (11), Rubinstein (10½), Efim Bogoljubow (9) และผู้เล่นอีก 11 คน ซึ่งส่วนใหญ่แข็งแกร่งมาก[ 44 ]
1924	นิวยอร์ก	อันดับที่ 2	14½/20	+10−1=9	หลัง Lasker (16); นำหน้า Alekhine (12), Marshall (11), Richard Réti (10½) และอีกหกคน ส่วนใหญ่แข็งแกร่งมาก[ 44 ]
1925	มอสโก	อันดับ 3	13½/20	+9−2=9	อยู่หลัง Bogoljubow (15½) และ Lasker (14); นำหน้า Marshall (12½) และผู้เล่นระดับนานาชาติที่แข็งแกร่งและผู้เล่นโซเวียต ที่กำลังมาแรง [ 51 ]
1926	ทะเลสาบฮอปาตคอง	อันดับ 1	6/8	+4−0=4	นำหน้าอับราฮัม คุปชิก (5), เกซ่า มาร็อคซี (4½), มาร์แชล (3) และเอ็ดเวิร์ด ลาสเกอร์ (1½) [ 51 ]
1927	นิวยอร์ก	อันดับ 1	14/20	+8−0=12	นำหน้า Alekhine (11½), Aron Nimzowitsch (10½), Vidmar (10), Rudolf Spielmann (8) และ Marshall (6) [ 51 ]
1928	การแข่งขันหมากรุก Bad Kissingen ในปี 1928	อันดับที่ 2	7/11	+4−1=6	อยู่หลัง Bogoljubow (8); นำหน้าMax Euwe (6½), Rubinstein (6½), Nimzowitsch (6) และปรมาจารย์ที่แข็งแกร่งอีกเจ็ดคน[ 67 ]
	บูดาเปสต์	อันดับ 1	7/9	+5−0=4	นำหน้า Marshall (6), Hans Kmoch (5), Spielmann (5) และอีกหกคน[ 67 ]
	เบอร์ลิน	อันดับ 1	8½/12	+5−0=7	นำหน้า Nimzowitsch (7), Spielmann (6½) และผู้เล่นที่แข็งแกร่งอีกสี่คน[ 67 ]
1929	แรมส์เกต	อันดับ 1	5½/7	+4−0=3	นำหน้าVera Menchik (5), Rubinstein (5) และอีกสี่คน[ 68 ]
	คาร์ลสแบด	อันดับที่ 2 =	14½/21	+10−2=9	ตามหลัง Nimzowitsch (15); เสมอกับ Spielmann; นำหน้า Rubinstein (13½) และอีก 18 คน ส่วนใหญ่แข็งแกร่งมาก[ 68 ]
	บูดาเปสต์	อันดับ 1	10½/13	+8−0=5	นำหน้า Rubinstein (9½), Savielly Tartakower (8) และอีก 11 คน[ 68 ]
	บาร์เซโลนา	อันดับ 1	13½/14	+13−0=1	นำหน้า Tartakower (11½) และอีก 13 ราย[ 68 ]
พ.ศ. 2462–2473	เฮสติงส์	อันดับ 1	6½/9	+4-0=5	[ 123 ]
1930–31	เฮสติงส์	อันดับที่ 2	6½/9	+5−1=3	อยู่หลัง Euwe (7); นำหน้าคนอื่นอีกแปดคน[ 69 ]
1931	นิวยอร์ก	อันดับ 1	10/11	+9−0=2	นำหน้าIsaac Kashdan (8½) และอีก 10 คน[ 69 ]
พ.ศ. 2477–2488	เฮสติงส์	อันดับที่ 4	5½/9	+4−2=3	อยู่หลัง Thomas (6½), Euwe (6½) และSalo Flohr (6½); นำหน้าMikhail Botvinnik (5), Andor Lilienthal (5) และอีกสี่คน[ 76 ]
1935	มอสโก	อันดับที่ 4	12/19	+7−2=10	อยู่หลัง Botvinnik (13), Flohr (13) และ Lasker (12½); นำหน้า Spielmann (11) และอีก 15 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นโซเวียต[ 76 ]
	มาร์เกต	อันดับที่ 2	7/9	+6−1=2	อยู่หลังSamuel Reshevsky (7½); นำหน้าคนอื่นอีกแปดคน[ 76 ]
1936	มาร์เกต	อันดับที่ 2	7/9	+5−0=4	หลัง Flohr (7½); นำหน้าGideon Ståhlbergและอีกแปดคน[ 76 ]
	มอสโก	อันดับ 1	13/18	+8−0=10	นำหน้า Botvinnik (12), Flohr (9½), Lilienthal (9), Viacheslav Ragozin (8½), Lasker (8) และอีกสี่คน[ 76 ]
	นอตติงแฮม	อันดับที่ 1 =	10/14	+7−1=6	เสมอกับบอตวินนิค นำหน้ายูเว (9½), รูเบน ไฟน์ (9½), เรเชฟสกี (9½), อเลคไคน์ (9), ฟลอร์ (8½), ลาสเกอร์ (8½) และคู่แข่งที่แข็งแกร่งอีกเจ็ดคน[ 76 ]
1937	เซมเมอริ่ง	อันดับ 3 =	7½/14	+2−1=11	อยู่หลังPaul Keres (9), Fine (8); เสมอกับ Reshevsky; นำหน้า Flohr (7), Erich Eliskases (6), Ragozin (6) และVladimirs Petrovs (5) [ 81 ]
1938	ปารีส	อันดับที่ 1 =	8/10	+6−0=4	นำหน้าNicolas Rossolimo (7½) และอีกสี่คน[ 81 ]
	การแข่งขัน AVROจัดขึ้นใน 10 เมืองทั่วประเทศเนเธอร์แลนด์	อันดับที่ 7	6/14	+2-4=8	อยู่หลัง Keres (8½), Fine (8½), Botvinnik (7½), Alekhine (7), Euwe (7) และ Reshevsky (7); นำหน้า Flohr (4½) [ 81 ]
1939	มาร์เกต	อันดับที่ 2 =	6½/9	+4−0=5	หลัง Keres (7½); เสมอกับ Flohr; นำหน้าคนอื่นอีกเจ็ดคน[ 81 ]

ในการแข่งขันหมากรุกโอลิมปิก ปี 1939 ที่บัวโนสไอเรส คาปาบลังกาได้รับเหรียญรางวัลสำหรับผลงานที่ดีที่สุดบนกระดานแรกของประเทศ^{[ 81 ]}

ผลการแข่งขันของคาปาบลังกามีดังนี้^{[ 16 ]}คอลัมน์ "คะแนน" แรกแสดงจำนวนคะแนนจากคะแนนรวมที่เป็นไปได้ ในคอลัมน์ "คะแนน" ที่สอง "+" แสดงจำนวนเกมที่ชนะ "−" แสดงจำนวนเกมที่แพ้ และ "=" แสดงจำนวนเกมที่เสมอ

• Capablanca vs. L Molina, บัวโนสไอเรส 1911, Queen's Gambit Declined: Modern. Knight Defense (D52), 1–0 ^{[ 125 ]}เกมนี้มีการเสียสละของขวัญแบบกรีก
• โฮเซ่ ราอูล คาปาบลังกา ปะทะ แฟรงค์ เจมส์ มาร์แชลล์ ที่แมนฮัตตัน ซีซี นิวยอร์ก ปี 1918 เกมภาษาสเปน: การโจมตีของมาร์แชลล์ การโจมตีของมาร์แชลล์แบบดั้งเดิม (C89) 1–0หนึ่งในเกมที่มีชื่อเสียงที่สุดของคาปาบลังกา การที่มาร์แชลล์เปิดเผยการโจมตีนี้หลังจากเก็บเป็นความลับมานานหลายปีนั้นเป็นเพียงตำนาน^{[ 126 ]}คาปาบลังกาป้องกันการโจมตีที่ดุดันอย่างมาก
• โฮเซ่ ราอูล คาปาบลังกา ปะทะ ศาสตราจารย์ มาร์ค โฟนารอฟฟ์, นิวยอร์ก 1918, เกมหมากรุกสเปน: การป้องกันแบบเบอร์ลิน รูปแบบเม่น (C62), 1–0คาปาบลังกาชนะอย่างรวดเร็วด้วยการเล่นที่แม่นยำ
• เอ็มมานูเอล ลาสเกอร์ ปะทะ โฮเซ ราอูล คาปาบลังกา การแข่งขันชิงแชมป์โลก ลาสเกอร์-คาปาบลังกา ฮาวานา ปี 1921 ควีนส์แกมบิต ปฏิเสธ: การป้องกันแบบออร์โธดอกซ์ รูบินสไตน์ วาริเอชั่น (D61), 0–1
• โฮเซ่ ราอูล คาปาบลังกา ปะทะ ซาวีเยลลี ทาร์ตาโกเวอร์, นิวยอร์ก 1924, การป้องกันแบบดัตช์, รูปแบบฮอร์วิตซ์: นายพล (A80), 1–0เกมนี้จบลงด้วยหนึ่งในเกมท้ายที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์หมากรุก
• โฮเซ่ ราอูล คาปาบลังกา ปะทะ รูดอล์ฟ สปีลมันน์, นิวยอร์ก 1927, ควีนส์แกมบิต ดีคลินด์: บาร์เมน วาริเอชั่น (D37), 1–0เกมยุทธวิธีที่ทำให้คาปาบลังกา ได้รับ รางวัลความยอดเยี่ยม
• โฮเซ่ ราอูล คาปาบลังกา ปะทะ อันดอร์ ลิเลียนธาล, มอสโก 1936, การเปิดเกมแบบเรติ: แองโกล-สลาฟ รูปแบบโบโกลจูบอฟ (A12),การเล่นเบี้ย 1-0 โดยใช้พื้นที่เพื่อเอาชนะความได้เปรียบด้านตัวหมาก
• Ilia Abramovich Kan vs Jose Raul Capablanca, มอสโก 1936, เกมเวียนนา: Anderssen Defense (C25), 0–1เกมนี้มีหนึ่งในเกมจบเกมที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Capablanca

• บอตวินนิกกับคาปาบลังกา, AVRO 1938
• Chess Fever - ภาพยนตร์ปี 1925 นำแสดงโดย Capablanca
• รายชื่อปกนิตยสารไทม์ (ทศวรรษ 1920) – 7 ธันวาคม 1925
• อนุสรณ์สถานคาปาบลังกา

• Harold Schonberg (1973). ปรมาจารย์หมากรุก . นิวยอร์ก: WW Norton & Co Inc.
• เอ็ดเวิร์ด วินเทอร์ (1981). แชมป์โลกหมากรุก . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์เพอร์กามอน.
• เออร์วิง เชอร์เนฟ (1982). บทสรุปหมากรุกที่ดีที่สุดของคาปาบลังกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โดเวอร์.
• แฮร์รี โกลอมเบค (1947). เกมหมากรุกที่ดีที่สุดร้อยเกมของคาปาบลังกา . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: เบลล์.
• เฟรด เรนเฟลด์ (1990). เกมอมตะแห่งคาปาบลังกา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โดเวอร์.
• เดล แบรนด์เรธ และเดวิด ฮูเปอร์ (1993). คาปาบลังกาผู้ไม่เป็นที่รู้จัก . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์โดเวอร์.
• เชอร์เนฟ, เออร์วิง (1995). นักหมากรุกผู้ยิ่งใหญ่ 12 คนและเกมที่ดีที่สุดของพวกเขา . นิวยอร์ก: โดเวอร์. หน้า  181–212 . ISBN 0-486-28674-6.
• เอ็ดเวิร์ด วินเทอร์ (1989). คาปาบลังกา: สารานุกรมเกม บันทึก บทความ จดหมายโต้ตอบ ภาพประกอบ และเอกสารจดหมายเหตุหายากอื่นๆ เกี่ยวกับอัจฉริยะหมากรุกชาวคิวบา โฮเซ่ ราอูล คาปาบลังกา ค.ศ. 1888–1942เจฟเฟอร์สัน รัฐนอร์ทแคโรไลนา: แมคฟาร์แลนด์ แอนด์ คอมพานีISBN 978-0899504551.
• แกรี่ คาสปารอฟ (2003). บรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของฉัน : ตอนที่ 1.หมากรุกสำหรับทุกคน, ISBN 1-85744-330-6.
• ไอแซค ลินเดอร์ และวลาดิมีร์ ลินเดอร์ (2009) José Raúl Capablanca: แชมป์หมากรุกโลกคนที่สาม รัสเซลล์ เอนเตอร์ไพรส์, ไอเอสบีเอ็น 978-1-888690-56-9.
• มิเกล อังเคล ซานเชซ (2015) José Raúl Capablanca: ชีวประวัติหมากรุก , Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, ISBN 978-0786470044.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับโฆเซ่ ราอูล กาปาบลังกา

วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับโฮเซ่ ราอูล คาปาบลังกา

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

ผู้แต่ง: โฆเซ่ ราอูล คาปาบลังกา

• ข้อมูลผู้เล่นและเกมการแข่งขันของโฮเซ่ ราอูล คาปาบลังกา ที่ Chessgames.com
• ประวัติส่วนตัวบนเว็บไซต์ Chesscorner.com
• นิตยสารหมากรุกของลาสเกอร์ (กุมภาพันธ์ 1905) ยกย่องคาปาบลังกาเมื่ออายุ 16 ปี
• ชีวประวัติของคาปาบลังกา
• หมากรุกของ Capablanca – การใช้งานโปรแกรม
• หนังสือ "The Genius and the Princess"โดย Edward Winter (1999) ซึ่งได้รับข้อมูลเพิ่มเติมจาก Olga ภรรยาของ Capablanca เกี่ยวกับชีวิตของเขาเป็นอย่างมาก
• เอ็ดเวิร์ด วินเทอร์รายชื่อหนังสือเกี่ยวกับคาปาบลังกาและอเลคไคน์
• ผลงานโดย José Raúl Capablancaที่Project Gutenberg
• ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ José Raúl Capablancaที่Internet Archive
• หนังสือพื้นฐานหมากรุกมีให้ดาวน์โหลดในหลายรูปแบบที่ Gutenberg.org
• พื้นฐานหมากรุกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2021 ที่Wayback Machine (กำลังดำเนินการถอดความพร้อมแผนภาพเคลื่อนไหว)