เจมส์ ที. เคิร์ก
ตัวละครจากสตาร์เทร็ค
วิลเลียม แชทเนอร์ในบทบาทเคิร์ก ในภาพประชาสัมพันธ์สำหรับซีรีส์ Star Trek: The Original Series
ปรากฏตัวครั้งแรก	" กับดักผู้ชาย " สตาร์เทร็ค 6 กันยายน พ.ศ. 2509
สร้างโดย	จีน ร็อดเดนเบอร์รี
แสดงโดย	วิลเลียม แชทเนอร์ (1966–1994) คริส ไพน์ (2009–2016) พอล เวสลีย์ (ปี 2022 – ปัจจุบัน) อื่น: แซนดรา สมิธ (1969; เคิร์กติดอยู่ในร่างของดร. เจนิส เลสเตอร์ หลังจากที่เธอสลับร่างกับเขาอย่างไม่เต็มใจ) จิมมี่ เบนเน็ตต์ (ปี 2009; ในวัยเด็ก)
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเต็ม	เจมส์ ไทเบเรียส เคิร์ก
ชื่อเล่น	จิม
ชื่อเรื่อง	นักเรียนนายร้อย ธง ร้อยโท ผู้บัญชาการ กัปตัน พลเรือเอก
ตำแหน่ง	หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการกองยานอวกาศ เรือรบยูเอสเอส  เอ็นเตอร์ไพรส์ : ผู้บังคับบัญชา เจ้าหน้าที่บริหาร ยานอวกาศยูเอสเอส เอ็นเตอร์ไพรส์ -เอ : ผู้บังคับบัญชา
สังกัด	สหพันธ์ดาวเคราะห์รวม สตาร์ฟลีท
ตระกูล	จอร์จ ซามูเอล เคิร์ก ซีเนียร์ (บิดา) วินโนนา เคิร์ก (แม่) จอร์จ ซามูเอล เคิร์ก จูเนียร์ (น้องชาย) ไทเบเรียส เคิร์ก (ปู่) เจมส์ (ปู่ทางฝั่งแม่) ออเรลัน เคิร์ก (น้องสะใภ้) ปีเตอร์ เคิร์ก (หลานชาย) หลานชายอีก 2 คน
เด็ก	เดวิด มาร์คัส
ต้นทาง	ริเวอร์ไซด์ รัฐไอโอวาสหรัฐอเมริกา

เจมส์ ไทเบเรียส เคิร์กหรือที่รู้จักกันในชื่อกัปตันเคิร์กเป็นตัวละครสมมติในแฟรนไชส์สื่อสตาร์เทร็ก เดิมทีรับบทโดยนักแสดงชาวแคนาดาวิลเลียม แชทเนอร์เคิร์กเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะกัปตันของยานอวกาศยูเอสเอสเอ็นเตอร์ไพรส์ในซีรีส์สตาร์เทร็กดั้งเดิม (1966–1969) เคิร์กนำลูกเรือของเขาออกสำรวจโลกใหม่และ "ก้าวไปอย่างกล้าหาญในที่ที่ไม่มีใครเคยไปมาก่อน " บ่อยครั้งที่ตัวละครสป็อกและเลียวนาร์ด "โบนส์" แมคคอยทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านตรรกะและอารมณ์ของเขาตามลำดับ

เคิร์กปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " The Man Trap " ของ ซีรีส์ Star Trekซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1966 แม้ว่าตอนแรกที่บันทึกเสียงโดยมีแชทเนอร์พากย์เสียงจะเป็นตอน " Where No Man Has Gone Before " ก็ตาม แชทเนอร์รับบทนี้ต่อเนื่องตลอดสามซีซั่นของรายการ และต่อมาเขายังให้เสียงพากย์ตัวละครเคิร์กในเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นในStar Trek: The Animated Series (1973–1974) อีกด้วย แชทเนอร์กลับมารับบทนี้อีกครั้งในStar Trek: The Motion Picture (1979) และภาพยนตร์อีกหกเรื่องต่อมา เคิร์กยังถูกนำเสนอในภาพยนตร์ หนังสือ การ์ตูน เว็บซีรีส์ และวิดีโอเกมมากมาย นอกจากนี้ ตัวละครนี้ยังเป็นที่มาของการล้อเลียนและเสียดสี หลายเรื่องอีกด้วย

นักแสดงชาวอเมริกันคริส ไพน์รับบทเป็นตัวละครวัยหนุ่มใน ภาพยนตร์ Star Trek ปี 2009 และภาคต่ออีกสองภาค พอล เวสลีย์รับบทเป็นเคิร์กในซีรีส์Star Trek: Strange New Worlds ทาง Paramount+ (2022–ปัจจุบัน) ซึ่งดำเนินเรื่องก่อนที่เคิร์กจะขึ้นเป็นกัปตันของยานเอ็นเตอร์ไพรส์^{[ 1 ]}

เจมส์ ไทเบเรียส เคิร์ก เกิดที่ริเวอร์ไซด์ รัฐไอโอวาเมื่อวันที่ 22 มีนาคม ค.ศ. 2233 ^{[ 2 ]}โดยได้รับการเลี้ยงดูจากพ่อแม่ของเขา จอร์จ และวินอนา เคิร์ก^{[ 3 ]}แม้จะเกิดบนโลก แต่เคิร์กก็เคยอาศัยอยู่บนดาวทาร์ซัส IV เป็นระยะเวลา หนึ่ง ซึ่งเขาเป็นหนึ่งในพยานผู้รอดชีวิต 9 คนจากการสังหารหมู่ชาวอาณานิคม 4,000 คนโดยโคดอส เพชฌฆาตพี่ชายของเจมส์ เคิร์ก ชื่อ จอร์จ ซามูเอล เคิร์ก ถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน " What Are Little Girls Made Of? " และถูกแนะนำตัวและถูกฆ่าใน " Operation – Annihilate! " โดยทิ้งลูกไว้ 3 คน^{[ 4 ] [ 5 ]}

เคิร์กเป็นนักเรียนคนแรกและคนเดียวที่สถาบันสตาร์ฟลีทที่สามารถเอาชนะ การทดสอบ โคบายาชิ มารุได้สำเร็จ และได้รับคำชมเชยสำหรับการคิดริเริ่มสร้างสรรค์ หลังจากที่เขาเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อให้ "สถานการณ์ที่ไม่มีทางชนะ" สามารถเอาชนะได้ เคิร์กได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารยศเอนไซน์และถูกส่งไปฝึกอบรมขั้นสูงบนเรือ USS Republicจากนั้นเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทชั้นตรีและกลับไปที่สถาบันสตาร์ฟลีทในฐานะครูฝึก^{[ 4 ]}ตามคำบอกเล่าของเพื่อนคนหนึ่ง นักเรียนในชั้นเรียนของเขาสามารถ "คิดหรือจม" ได้ และตัวเคิร์กเองก็เป็น "กองหนังสือที่มีขา" ^{[ 6 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษาในกลุ่มห้าเปอร์เซ็นต์แรก เคิร์กได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทและรับราชการบนเรือ USS Farragut ^{[ 4 ]}ขณะที่ประจำการอยู่บนเรือFarragutเคิร์กได้บัญชาการการสำรวจดาวเคราะห์ครั้งแรกและรอดชีวิตจากการโจมตีที่ร้ายแรงโดยสิ่งมีชีวิตรูปร่างคล้ายเมฆที่แปลกประหลาด ซึ่งคร่าชีวิตลูกเรือจำนวนมากของเรือFarragut ^{[ 4 ]}รวมถึงผู้บังคับบัญชาของเขา กัปตันการ์โรวิคเคิร์กโทษตัวเองมานานหลายปีที่ลังเลที่จะยิงอาวุธที่ได้รับมอบหมายเมื่อเห็นภัยคุกคาม จนกระทั่งการเผชิญหน้ากับสิ่งมีชีวิตนั้นในภายหลังทำให้เขาเห็นว่าการยิงทันทีด้วยอาวุธธรรมดาจะไร้ประโยชน์

เคิร์กกลายเป็นกัปตันยานอวกาศที่อายุน้อยที่สุดของสตาร์ฟลีท หลังจากได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชายาน USS  Enterpriseเป็นเวลาห้าปี^{[ 4 ]}ซึ่งสามปีนั้นถูกนำเสนอใน ซีรีส์ Star Trek ดั้งเดิม (1966–1969) ^{[ 7 ]}ความสัมพันธ์ที่สำคัญที่สุดของเคิร์กในซีรีส์โทรทัศน์คือกับเจ้าหน้าที่คนแรกสป็อกและหัวหน้าเจ้าหน้าที่แพทย์ดร. เลียวนาร์ด "โบนส์" แมคคอย [ ^{8 ] แม}คคอยเป็นคนที่เคิร์กระบายความในใจให้ฟัง และเป็นคู่ตรงข้ามของสป็อก [ ^{9 ] หนังสือ} The Myth of the American SuperheroของRobert Jewett และJohn Shelton Lawrenceอธิบายว่าเคิร์กเป็น "ผู้นำที่มุ่งมั่นซึ่งผลักดันตัวเองและลูกเรือให้เกินขีดจำกัดของมนุษย์" ^{[ 10 ]} Terry J. Erdman และ Paula M. Block ในหนังสือแนะนำStar Trek 101 ของพวกเขา ระบุว่าในขณะที่ "เจ้าเล่ห์ กล้าหาญ และมั่นใจ" เคิร์กยังมี "แนวโน้มที่จะเพิกเฉยต่อกฎระเบียบของสตาร์ฟลีทเมื่อเขารู้สึกว่าจุดจบนั้นชอบธรรมต่อวิธีการ" เขาคือ "นายทหารต้นแบบ ชายผู้เหนือกว่าชาย และวีรบุรุษตลอดกาล" ^{[ 11 ]}แม้ว่าเคิร์กจะมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับผู้หญิงหลายคนตลอดทั้งเรื่อง แต่เมื่อต้องเลือกระหว่างผู้หญิงกับยานเอ็นเตอร์ไพรส์ "ยานของเขาชนะเสมอ" ^{[ 12 ]}

ร็อดเดนเบอร์รีเขียนในบันทึกการผลิตว่าเคิร์กไม่กลัวความผิดพลาด แต่กลัวผลที่ตามมาต่อเรือและลูกเรือหากเขาตัดสินใจผิดพลาด^{[ 13 ]}ร็อดเดนเบอร์รีเขียนว่า:

[เคิร์ก] มีความไม่มั่นใจและความสงสัยเหมือนคนปกติทั่วไป แต่เขารู้ว่าเขาไม่สามารถแสดงออกได้เลย ยกเว้นบางครั้งในที่ส่วนตัวกับศัลยแพทย์ประจำเรือแมคคอย หรือในช่วงเวลาต่อมากับมิสเตอร์สป็อก ซึ่งเคิร์กได้เรียนรู้ที่จะให้คุณค่ากับความคิดเห็นของเขาเป็นอย่างมาก^{[ 13 ]}

ในStar Trek: The Motion Picture (1979) พลเรือเอกเคิร์กเป็นหัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการของสตาร์ฟลีท และเขารับคำสั่งบังคับบัญชายานเอ็นเตอร์ไพรส์ต่อจากกัปตันวิลลาร์ด เด็คเกอร์ [ ^{4 ] นวนิยาย} ที่ดัดแปลงจากThe Motion Picture โดย Gene Roddenberryผู้สร้างStar Trekบรรยายถึงเคิร์กที่แต่งงานกับเจ้าหน้าที่สตาร์ฟลีทที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเทเลพอร์ตเตอร์^{[ 14 ] [ 15 ]}ในตอนต้นของStar Trek II: The Wrath of Khan (1982) เคิร์กรับคำสั่งบังคับบัญชายานเอ็นเตอร์ไพรส์ต่อจากกัปตันสป็อกเพื่อไล่ล่าศัตรูของเขาจาก " Space Seed " ข่าน นูนีน ซิงห์ภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนำแคโรล อดีตคนรักของเคิร์ก และเดวิด มาร์คัส ลูกชายของเขา สป็อก ผู้ซึ่งกล่าวว่า "การบังคับบัญชายานอวกาศเป็นชะตากรรมแรกและดีที่สุดของ [เคิร์ก]" เสียชีวิตในตอนจบของStar Trek IIในStar Trek III: The Search for Spock (1984) พลเรือเอกเคิร์กนำเจ้าหน้าที่ที่รอดชีวิตของเขาในภารกิจที่ประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือสป็อกจากดาวเคราะห์ที่เขาเกิดใหม่ แม้ว่า Kirk จะถูกลดตำแหน่งเป็นกัปตันในStar Trek IV: The Voyage Home (1986) เนื่องจากฝ่าฝืนคำสั่งของ Starfleet แต่เขาก็ได้รับคำสั่งให้บังคับบัญชายานอวกาศลำใหม่ชื่อ Enterprise ด้วยเช่นกัน^{[ 4 ]}

ในStar Trek Generations (1994) เคิร์กหายตัวไปและถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตเมื่อ USS Enterprise ลำใหม่ ได้รับความเสียหายจากริบบิ้นพลังงาน แต่แท้จริงแล้วริบบิ้นนั้นเป็นทางเข้าสู่ Nexus ที่ไร้กาลเวลา ซึ่งกัปตันฌอง-ลุค ปิการ์ดพบเคิร์กยังมีชีวิตอยู่ ปิการ์ดชักชวนให้เคิร์กกลับไปยังยุคปัจจุบันของเขาเพื่อช่วยหยุดยั้งโซรันผู้ชั่วร้ายจากการทำลายดวงอาทิตย์ของ Veridian III แม้ว่าเคิร์กจะปฏิเสธในตอนแรก แต่เขาก็ตกลงหลังจากตระหนักว่า Nexus ไม่ใช่สถานที่ที่เขาจะสามารถสร้างความเปลี่ยนแปลงได้ ทั้งสองออกจาก Nexus และหยุดยั้งโซรัน อย่างไรก็ตาม เคิร์กได้รับบาดเจ็บสาหัส ขณะที่เขากำลังจะตาย ปิการ์ดให้ความมั่นใจกับเขาว่าเขาได้ช่วย "สร้างความเปลี่ยนแปลง" ปิการ์ดฝังศพเคิร์กบนดาวเคราะห์ดวงนั้น ในซีซั่นที่สามของStar Trek: Picard (2023) ร่างของเคิร์กถูกเปิดเผยว่าถูกเก็บรักษาไว้ในสภาวะหยุดนิ่งที่สถาบันเดย์สตรอมโดยSection 31 ^{[ 16 ]}

เคิร์กปรากฏตัวในหลายตอนของStar Trek: Strange New Worlds (ปี 2022-ปัจจุบัน) ในฐานะเจ้าหน้าที่ที่ประจำการอยู่บนยานฟาร์รากัทตลอดการปรากฏตัวของเขา เขาได้พบกับเจ้าหน้าที่ที่จะร่วมงานกับเขาเมื่อเขากลายเป็นกัปตันของยานเอ็นเตอร์ไพรส์ได้แก่นโยตา อูฮูรา , มอนต์โกเมอ รี สก็อต ต์ และสป็อก ซีรีส์ยังแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ของเขากับแซม น้องชายของเขา และสมาชิกคนอื่นๆ ใน ลูกเรือของ ยานเอ็นเตอร์ไพรส์ภายใต้การบังคับบัญชาของคริสโตเฟอร์ ไพค์

ไทม์ไลน์ทางเลือก "เคลวิน" ^{[ 17 ]}เผยให้เห็นต้นกำเนิดที่แตกต่างกันของเคิร์ก การก่อตัวของความสัมพันธ์ของเขากับสป็อก และวิธีที่พวกเขาได้ร่วมงานกันบนยานเอ็นเตอร์ไพรส์ [ ^{18 ] [ 19 ] ใน}ไทม์ไลน์นี้ เคิร์กเกิดบนยานขนส่งที่หลบหนีจากยานอวกาศยูเอสเอสเคลวินขณะที่ถูกโจมตีโดยยานโรมูลันจากอนาคต^{[ 18 ]}พ่อของเขาเสียชีวิตในการโจมตีครั้งนั้น จอร์จและวินอนา เคิร์กตั้งชื่อลูกชายของพวกเขา ว่า เจมส์ ไทเบเรียสตามชื่อปู่ฝ่ายแม่และฝ่ายพ่อของเขาตามลำดับ^{[ 20 ]}

แม้ว่าภาพยนตร์จะถือว่ารายละเอียดเฉพาะจาก Star Trek เปลี่ยนแปลงได้ แต่ลักษณะนิสัยของตัวละครนั้นตั้งใจให้ "คงเดิม" ^{[ 21 ]}ในตอนแรก เคิร์กถูกแสดงให้เห็นว่าเป็น "กบฏที่บ้าระห่ำ ชอบทะเลาะวิวาทในบาร์" ^{[ 22 ]}ซึ่งในที่สุดก็เติบโตเป็นผู้ใหญ่^{[ 23 ]}ตามที่ไพน์กล่าว ตัวละครนี้เป็น "ชายอายุ 25 ปี [ที่ทำตัวเหมือน] เด็กอายุ 15 ปี" และ "โกรธแค้นโลก" ^{[ 24 ]}จนกระทั่งเขาเข้าเรียนที่ Starfleet Academy หลังจากถูกท้าทายโดยกัปตันคริสโตเฟอร์ ไพค์ เคิร์กและสป็อกขัดแย้งกันที่ Starfleet Academy แต่ตลอดทั้งภาพยนตร์เรื่องแรก เคิร์กได้มุ่งเน้น "ความมุ่งมั่น ความดื้อรั้น และอารมณ์ที่หลากหลาย" ของเขา และกลายเป็นกัปตันของยานเอ็นเตอร์ไพรส์^{[ 18 ] [ 24 ]}เขายังได้รับความช่วยเหลือจากการพบปะกับสป็อคที่ย้อนเวลากลับมาจากไทม์ไลน์ดั้งเดิม ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เคิร์กใช้ศักยภาพของตนเองอย่างเต็มที่หลังจากได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวตนคู่ขนานของเขาและความสำเร็จในฐานะกัปตันในไทม์ไลน์ของสป็อคผู้สูงอายุ

เจฟฟรีย์ ฮันเตอร์รับบทเป็นผู้บัญชาการของ USS Enterpriseกัปตันคริสโตเฟอร์ ไพค์ในตอนนำร่องโทรทัศน์Star Trek ที่ถูกปฏิเสธ เรื่อง " The Cage " ^{[ 4 ]}ในการพัฒนาตอนนำร่องใหม่ชื่อ " Where No Man Has Gone Before " ผู้สร้างซีรีส์จีน ร็อดเดนเบอร์รีได้เปลี่ยนชื่อกัปตันเป็น "เจมส์ เคิร์ก" หลังจากปฏิเสธตัวเลือกอื่นๆ เช่น ฮันนิบาล ทิมเบอร์ แฟลก และเรนทรี^{[ 25 ]}ชื่อตอนอาจได้รับแรงบันดาลใจจากกัปตันเจมส์ คุกซึ่งบันทึกในสมุดบันทึกของเขาที่ว่า "ความทะเยอทะยานนำพาฉัน...ไปไกลกว่าที่ใครๆ เคยไปถึงมาก่อน" เป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อตอน^{[ 26 ]}และกลายเป็นวลีติดปากของซีรีส์ในเสียงบรรยายเปิดเรื่อง ตัวละครนี้มีพื้นฐานส่วนหนึ่งมาจาก วีรบุรุษโฮราทิ โอ ฮอร์นบลอว์ เวอร์ ของซี.เอส. ฟอเรสเตอร์^{[ 27 ]}และNBCต้องการให้รายการเน้นย้ำถึง "ความเป็นปัจเจกที่แข็งแกร่ง" ของกัปตัน^{[ 28 ]}ก่อนหน้านี้ Roddenberry เคยใช้ชื่อกลางว่า Tiberius สำหรับตัวละครนำในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องก่อนหน้าของเขาThe Lieutenantซึ่งมีนักแสดงหลายคนที่ต่อมาได้ร่วมแสดงในStar Trek

เดิมที Jack Lordเป็น ตัวเลือกแรกของ Desilu Productionsที่จะรับบทเป็น Kirk แต่การที่เขาเรียกร้องสิทธิ์ความเป็นเจ้าของรายการถึง 50 เปอร์เซ็นต์ทำให้เขาไม่ได้รับการว่าจ้าง^{[ 29 ]}ตอนนำร่องตอนที่สองประสบความสำเร็จ และ " Where No Man Has Gone Before " ได้ออกอากาศเป็นตอนที่สามของStar Trekในวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2509

วิลเลียม แชทเนอร์ พยายามที่จะถ่ายทอดคุณสมบัติของ "ความน่าเกรงขามและความอัศจรรย์" ที่ไม่มีใน "The Cage" ให้กับตัวละคร^{[ 25 ]}เขายังดึงเอาประสบการณ์ของเขาในฐานะ นักแสดง ละครเชกสเปียร์มาใช้เพื่อทำให้ตัวละครมีชีวิตชีวาขึ้น ซึ่งบทสนทนาของเขานั้นบางครั้งก็เต็มไปด้วยศัพท์เฉพาะ^{[ 29 ]}แชทเนอร์ไม่เพียงแต่ได้รับแรงบันดาลใจจากคำแนะนำของร็อดเดนเบอร์รีเกี่ยวกับฮอร์นบลอว์เวอร์เท่านั้น แต่ยังได้รับแรงบันดาลใจจากอเล็กซานเดอร์มหาราช  ซึ่งเป็น "นักกีฬาและปัญญาชนแห่งยุคสมัยของเขา" ซึ่งแชทเนอร์เคยรับบทในตอนนำร่องทางโทรทัศน์ที่ไม่ได้ออกอากาศเมื่อสองปีก่อน นอกจากนี้ นักแสดงยังสร้างตัวละครเคิร์กโดยอิงจากตัวเองบางส่วน เพราะ "ความเหนื่อยล้า [หลังจากถ่ายทำทุกวันเป็นเวลาหลายสัปดาห์] ทำให้คุณพยายามที่จะซื่อสัตย์กับตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ^{[ 30 ]}ในฐานะนักแสดงตลกมากประสบการณ์ แชทเนอร์แนะนำให้ตัวละครของรายการรู้สึกสบายใจในการทำงานในอวกาศเช่นเดียวกับที่พวกเขารู้สึกสบายใจในการทำงานในทะเล ดังนั้นเคิร์กจึงเป็น "กัปตันเพื่อนที่ดีที่อารมณ์ดี ซึ่งในยามจำเป็นจะเปลี่ยนบทบาทและกลายเป็นนักรบ" ^{[ 31 ]}การเปลี่ยนตัวละครให้เป็น "ชายผู้มีอารมณ์ความรู้สึกแบบมนุษย์" ยังช่วยให้เกิดการพัฒนาตัวละครสป็อกได้อีกด้วย^{[ 25 ]}แชทเนอร์เขียนว่า: "เคิร์กเป็นชายผู้ที่ประหลาดใจและซาบซึ้งอย่างมากกับความประหลาดใจอันไม่มีที่สิ้นสุดที่จักรวาลมอบให้แก่เขา ... เขาไม่ได้มองข้ามสิ่งต่างๆ และเหนือสิ่งอื่นใด เขาเคารพชีวิตในทุกรูปแบบของการผจญภัยแปลกๆ ในแต่ละสัปดาห์" ^{[ 25 ]}

Shatner ไม่ได้คาดหวังว่าStar Trekจะประสบความสำเร็จ^{[ 32 ]}ดังนั้นเมื่อถูกยกเลิกในปี 1969 เขาจึงคิดว่านั่นจะเป็นจุดจบของการร่วมงานกับแฟรนไชส์นี้^{[ 33 ]}หลังจากที่Star Trekได้รับความนิยมหลังจากการยกเลิก Shatner ก็ได้พากย์เสียงเป็น Kirk ในซีรีส์ แอนิเมชั่น Star Trek ^{[ 7 ]} แสดงนำใน ภาพยนตร์Star Trekเจ็ดเรื่องแรก^{[ 4 ]}และพากย์เสียงให้กับเกมหลายเกม^{[ 34 ] [ 35 ]} Nicholas Meyer ผู้กำกับและผู้เขียนบท Star Trek II: The Wrath of Khan ซึ่งไม่เคยดูStar Trekมาก่อนที่จะได้รับมอบหมายให้กำกับ^{[ 36 ]}ได้สร้างบรรยากาศแบบ " Hornblowerในอวกาศ" โดยไม่รู้ว่าหนังสือเหล่านั้นมีอิทธิพลต่อรายการ^{[ 37 ] [ 38 ]} Meyer ยังเน้นย้ำถึงความคล้ายคลึงกับSherlock Holmesในแง่ที่ว่าตัวละครทั้งสองจะหมดแรงลงเมื่อขาดสิ่งกระตุ้น: คดีใหม่สำหรับ Holmes; การผจญภัยบนยานอวกาศสำหรับ Kirk ^{[ 39 ]}

บทภาพยนตร์ The Wrath of Khanของ Meyer เน้นไปที่อายุของ Kirk โดย McCoy มอบแว่นตาให้เขาเป็นของขวัญวันเกิด บทภาพยนตร์ระบุว่า Kirk อายุ 49 ปี แต่ Shatner ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการระบุอายุของ Kirk อย่างเจาะจง^{[ 39 ]}เพราะเขาลังเลที่จะแสดงเป็นตัวเองในวัยกลางคน^{[ 40 ]} Shatner เปลี่ยนใจเมื่อโปรดิวเซอร์Harve Bennettโน้มน้าว Shatner ว่าเขาสามารถแก่ได้อย่างสง่างามเหมือนSpencer Tracy [ ^{40 ] การ}เสียสละของ Spock ในตอนท้ายของภาพยนตร์ทำให้ Kirk ได้เกิดใหม่ทางจิตวิญญาณ หลังจากที่ก่อนหน้านี้เขากล่าวว่าเขารู้สึกแก่และเหนื่อยล้า Kirk กล่าวในฉากสุดท้ายว่าเขารู้สึก "หนุ่ม" ^{[ 41 ]} นอกจากนี้ วิธีแก้ปัญหา Kobayashi Maruที่ไม่มีทางชนะของ Spock ซึ่ง Kirk โกงผ่านไปได้ บังคับให้ Kirk เผชิญหน้ากับความตายและเติบโตเป็นตัวละคร^{[ 42 ]}

ทั้งแชทเนอร์และผู้ชมทดสอบต่างไม่พอใจที่เคิร์กถูกยิงที่หลังจนเสียชีวิตในตอนจบดั้งเดิมของภาพยนตร์Star Trek Generations [ ^{43 ] ข้อความ}เพิ่มเติมที่แทรกเข้ามาในระหว่าง การพิมพ์ บันทึกความทรงจำStar Trek Movie Memories ของแชทเนอร์ แสดงให้เห็นถึงความกระตือรือร้นของเขาที่ถูกเรียกตัวกลับมาถ่ายทำตอนจบที่เขียนใหม่^{[ 44 ]}แม้จะมีการเขียนใหม่โรนัลด์ ดี. มัวร์ผู้ร่วมเขียน บท Generationsกล่าวว่าการตายของเคิร์ก ซึ่งตั้งใจให้ "สะท้อนไปทั่วแฟรนไชส์ ​​Star Trek" ^{[ 45 ]}ล้มเหลวที่จะ "ตอบสนองธีม [ของความตายและความไม่เที่ยงแท้ของชีวิต] ในแบบที่เราต้องการ" ^{[ 46 ]}มัลคอล์ม แมคโดเวลล์ผู้รับบทเป็นตัวละครที่ฆ่าเคิร์ก ไม่พอใจกับการตายของเคิร์กทั้งสองเวอร์ชัน เขาเชื่อว่าเคิร์กควรจะถูกฆ่า "อย่างยิ่งใหญ่" ^{[ 47 ]}แมคโดเวลล์อ้างว่าได้รับคำขู่ฆ่าหลังจากGenerationsออกฉาย^{[ 48 ]}

ในStar Trek (2009) ผู้เขียนบทAlex KurtzmanและRoberto Orciมุ่งเน้นเรื่องราวไปที่ Kirk และ Spock ในไทม์ไลน์ทางเลือกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่พยายามรักษาลักษณะนิสัยหลักจากภาพยนตร์เวอร์ชั่นก่อนหน้า^{[ 49 ]} Kurtzman กล่าวว่าการคัดเลือกนักแสดงที่จะแสดงให้เห็นว่าตัวละคร Kirk "ได้รับการยกย่องและปกป้อง" นั้น "ยาก" แต่ "จิตวิญญาณของ Kirk ยังคงมีชีวิตชีวาและแข็งแรงดี" ในการแสดงของ Pine ^{[ 50 ]}เนื่องจากความเชื่อของเขาที่ว่าเขาไม่สามารถทำตัวจริงจังในฐานะผู้นำได้ Pine จึงเล่าว่าเขามีปัญหาในการออดิชั่น ซึ่งต้อง "พูด ศัพท์เฉพาะ ของTrek " แต่เสน่ห์ของเขาสร้างความประทับใจให้กับผู้กำกับJ. J. Abrams [ ^{51 ] เคมี}ที่ลงตัวระหว่าง Pine กับZachary Quintoผู้รับบท Spock ทำให้ Abrams เสนอบทนี้ให้กับ Pine ^{[ 51 ]} Jimmy Bennettรับบทเป็น Kirk ในฉากที่แสดงถึงวัยเด็กของตัวละคร^{[ 52 ]}ผู้เขียนได้นำเนื้อหาจากนวนิยายเรื่องBest Destinyมาเป็นแรงบันดาลใจเกี่ยวกับวัยเด็กของเคิร์ก^{[ 53 ]}

ในการเตรียมตัวรับบทเป็นเคิร์ก ไพน์ตัดสินใจที่จะเน้นลักษณะเด่นของตัวละคร – “มีเสน่ห์ ตลก เป็นผู้นำ” – แทนที่จะพยายามเลียนแบบ “ภาพลักษณ์ที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า” ของการแสดงของแชทเนอร์^{[ 54 ]}ไพน์ไม่ได้พยายามเลียนแบบจังหวะการพูดของแชทเนอร์โดยเฉพาะ เพราะเชื่อว่าการทำเช่นนั้นจะกลายเป็น “การเลียนแบบ” ^{[ 55 ]}ไพน์กล่าวว่าเขาต้องการให้การแสดงบทเคิร์กของเขาคล้ายคลึงกับ ตัวละคร อินเดียนา โจนส์หรือฮัน โซโลของแฮริสัน ฟอ ร์ดมากที่สุด โดยเน้นอารมณ์ขันและลักษณะ “วีรบุรุษโดยบังเอิญ” ของพวกเขา^{[ 56 ]}

เกิดความเข้าใจผิดขึ้นระหว่างการผลิตภาพยนตร์เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่แชทเนอร์จะปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญ [ ^{22 ] ตาม}ที่แอบรัมส์กล่าว ทีมงานฝ่ายผลิตพิจารณาวิธีการนำตัวละครเคิร์กที่เสียชีวิตของแชทเนอร์กลับมา แต่ไม่สามารถคิดหาวิธีที่ไม่ "น่าเบื่อ" ได้^{[ 22 ]}อย่างไรก็ตาม แอบรัมส์เชื่อว่าแชทเนอร์ตีความภาษาเกี่ยวกับการพยายามนำ "เขา" เข้ามาในภาพยนตร์ผิดไป โดยหมายถึงตัวแชทเนอร์เอง ไม่ใช่ตัวละครของเขา แชทเนอร์ได้ปล่อย วิดีโอ YouTubeแสดงความผิดหวังที่ไม่ได้รับการติดต่อให้มาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญ^{[ 22 ]}แม้ว่าแชทเนอร์จะตั้งคำถามถึงความเหมาะสมของการไม่รวมเขาไว้ในภาพยนตร์ แต่เขาก็ทำนายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะ "ยอดเยี่ยม" ^{[ 57 ]}และเขา "ล้อเล่น" เกี่ยวกับเรื่องที่แอบรัมส์ไม่ได้เสนอให้เขามาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญ^{[ 58 ]}

เคิร์กยังปรากฏตัวในStar Trek: Strange New Worldsซึ่งดำเนินเรื่องราวหกปีก่อนเหตุการณ์ในซีรีส์ต้นฉบับเขาปรากฏตัวครั้งแรกในตอนสุดท้ายของซีซั่น 1 โดยรับบทโดยพอล เวสลีย์และปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญเป็นระยะในซีซั่น 2 ในซีรีส์นี้ ยานเอ็นเตอร์ไพรส์ มีกัปตันอีกคนหนึ่ง คือ คริสโตเฟอร์ ไพค์ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเคิร์กซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " The Cage "

ตามที่แชทเนอร์กล่าว นักวิจารณ์ Star Trek ในยุคแรกๆ อธิบายการแสดงของเขาว่า "แข็งทื่อ" โดยคำชมด้านการแสดงและความสนใจจากสื่อส่วนใหญ่ตกไปอยู่ที่นิมอย^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม ท่าทางของแชทเนอร์เมื่อแสดงเป็นเคิร์กนั้น "เป็นที่จดจำได้ทันที" ^{[ 54 ]}และแชทเนอร์ได้รับรางวัล Saturn Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม^ในปี 1982 จาก ภาพยนตร์เรื่อง The Wrath of Khan [ ^{59 ]}นิโคลัส เมเยอร์ผู้กำกับStar Trek IIกล่าวว่าแชทเนอร์ "แสดงได้ดีที่สุดในชีวิตของเขา" ในThe Wrath of Khan [ ^{60 ] The} Guardianเรียกการแสดงของไพน์ในบทเคิร์กว่า "ประสบความสำเร็จอย่างไม่มีเงื่อนไข" ^{[ 61 ]}และThe Boston Globeกล่าวว่าไพน์เป็น "เคิร์กหนุ่มที่เก่งและห้าวหาญ" ^{[ 62 ]} Slateซึ่งเรียกไพน์ว่า "อัญมณี" อธิบายการแสดงของเขาว่า "ถ่ายทอด" แชทเนอร์โดยไม่ใช่การเลียนแบบ^{[ 63 ]}

Slateอธิบายภาพลักษณ์ของเคิร์กที่ Shatner วาดไว้ว่าเป็น "ผู้นำที่กว้างขวาง เจ้าชู้ ดูตลกเล็กน้อย แต่ก็มีความสามารถอย่างยิ่ง มีความรักชีวิตและจิตใจที่ยิ่งใหญ่แบบFalstaffian " ^{[ 63 ]} The Myth of the American Superheroกล่าวถึงเคิร์กว่าเป็น "ผู้กอบกู้เหนือมนุษย์" ผู้ซึ่ง "เหมือนกับซูเปอร์ฮีโร่ ตัวจริง ... มักจะหนีรอดไปได้หลังจากเสี่ยงต่อสู้กับสัตว์ประหลาดหรือยานอวกาศของศัตรู" ^{[ 10 ] [ 64 ]}แม้ว่าบางตอนจะตั้งคำถามถึงตำแหน่งของเคิร์กในฐานะวีรบุรุษ แต่Star Trek "ไม่เคยทำให้ผู้ชมสงสัยนานนัก" ^{[ 65 ]}คนอื่นๆ แสดงความคิดเห็นว่า "ความแข็งแกร่ง สติปัญญา เสน่ห์ และความกล้าหาญ" ที่เกินจริงของเคิร์กทำให้เขาดูไม่สมจริง^{[ 66 ]}เคิร์กถูกอธิบายว่าสามารถหาวิธี "ผ่านปัญหาที่ไม่คาดคิดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขา" และรูปแบบการเป็นผู้นำของเขานั้น "เหมาะสมที่สุดในทีมที่แน่นแฟ้น มีสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เหมือนกัน และมีวัฒนธรรมการเป็นผู้นำที่แข็งแกร่ง" ^{[ 67 ] แม้ว่าร็อดเดนเบอร์รีจะจินตนาการ ถึง}ตัวละครนี้ว่า “ในแง่ที่แท้จริง... ‘แต่งงาน’” กับเอ็นเตอร์ไพรส์ [ ^{68 ]}แต่เคิร์กก็มีชื่อเสียงในเรื่อง “การมีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงสวยทุกขนาด รูปร่าง และประเภท” ^{[ 12 ]}เขาถูกเรียกว่า “ สำส่อน ” ^{[ 69 ]}และถูกตราหน้าว่าเป็น “ คนเจ้าชู้ ” ^{[ 70 ] [ 71 ]}แรนดี เพาช์ผู้เขียนThe Last Lectureเชื่อว่าเขาเป็นครู เพื่อนร่วมงาน และสามีที่ดีขึ้นเพราะเขาได้เห็นเคิร์กบริหารเอ็นเตอร์ไพรส์ เพาช์เขียนว่า “สำหรับเด็กชายผู้ทะเยอทะยานที่มีความสนใจทางวิทยาศาสตร์ ไม่มีแบบอย่างใดจะยิ่งใหญ่ไปกว่าเจมส์ ที. เคิร์กได้” ^{[ 72 ]}เดวิด เอ. กู๊ดแมนแสดงความคิดเห็นว่าเคิร์ก “มีความสมจริงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับตัวละครในนิยาย” ^{[ 73 ]}

ในปี 2012 IGNจัดอันดับตัวละครกัปตันเคิร์ก ตามที่ปรากฏในซีรีส์ต้นฉบับ ภาพยนตร์ และเคิร์กคนใหม่ในภาพยนตร์Star Trek ปี 2009 ให้เป็นตัวละครอันดับหนึ่งในจักรวาลStar Trek ^{[ 74 ]} ในปี 2016 นิตยสาร Wiredจัดอันดับให้เคิร์กเป็นตัวละครที่สำคัญที่สุดอันดับ 1 ของStarfleetในจักรวาลนิยายวิทยาศาสตร์Star Trekจากตัวละครทั้งหมด 100 ตัวในแฟรนไชส์^{​​[ 75 ]}

ในปี 2018 CBRจัดอันดับให้ Kirk เป็น ตัวละคร Starfleet ที่ดีที่สุด ในStar Trekรวมถึงซีรีส์โทรทัศน์ในภายหลังด้วย^{[ 76 ]}

ในเดือนกรกฎาคม 2019 Screen Rantจัดอันดับให้ Kirk เป็นตัวละครที่ฉลาดที่สุดอันดับ 8 ของStar Trek ^{[ 77 ]}

ในปี พ.ศ. 2528 เมืองริเวอร์ไซด์ รัฐไอโอวาได้ยื่นคำร้องต่อร็อดเดนเบอร์รีและพาราเมาท์ พิคเจอร์สเพื่อขออนุญาต "รับ" เคิร์กเป็น "บุตรชายในอนาคต" ของเมือง^{[ 78 ]}แชทเนอร์และร็อดเดนเบอร์รีอนุมัติข้อเสนอดังกล่าว^{[ 79 ]}พาราเมาท์ต้องการเงิน 40,000 ดอลลาร์สำหรับใบอนุญาตในการทำรูปปั้นครึ่งตัวของเคิร์ก แต่เมืองกลับตั้งป้ายและสร้างแบบจำลองของยานเอ็นเตอร์ไพรส์ (ตั้งชื่อว่า "USS Riverside ") และชมรมชุมชนริเวอร์ไซด์จัดงาน "Trek Fest" ประจำปีเพื่อฉลองวันเกิดของเคิร์ก^{[ 80 ]}

เคิร์กเป็นหัวข้อของการล้อเลียนทางโทรทัศน์มากมายที่ออกอากาศในหลายประเทศ รวมถึงรายการ The Carol Burnett ShowและBernd das BrotของKI.KA การเลียนแบบเคิร์กของจอห์น เบลูชิ ใน รายการ Saturday Night Liveซึ่งเขาอธิบายว่าเป็นบทบาทที่เขาชื่นชอบที่สุด^{[ 81 ] [ 82 ]}นั้น "เหมือนจริงมาก" ^{[ 83 ]}จิม แคร์รี่ได้รับการยกย่องสำหรับการล้อเลียนตัวละครนี้ในตอนหนึ่งของรายการIn Living Colorใน ปี 1992 ^{[ 84 ] [ 85 ]}นักแสดงตลกเควิน พอลแล็กเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการเลียนแบบแชทเนอร์ในบทบาทของเคิร์ก^{[ 86 ]}

เสียงตะโกนอันน่าจดจำของเคิร์กที่ว่า "ข่าน!" ในภาพยนตร์Star Trek II: The Wrath of Khan ปี 1982 ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมป๊อปในตัวของมันเอง ก่อให้เกิดมีมบนอินเทอร์เน็ต และมีการล้อเลียนและยกย่องอย่างกว้างขวาง^{[ 87 ]}

Kirk ได้รับการกล่าวถึงในเนื้อเพลงของเพลงป๊อปหลายเพลงตัวอย่างแรกๆ ได้แก่ เพลง " Where's Captain Kirk? " ของSpizzenergi ในปี 1979 เพลงแร็พ " Tough " ของKurtis Blow ใน ปี 1982 และเพลง " 99 Luftballons " ของNena ในปี 1983 (ทั้งเวอร์ชันภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ) ^{[ 88 ] [ 89 ]}เมื่อไม่นานมานี้ ในเพลง " That Don't Impress Me Much " เวอร์ชันรีมิกซ์ปี 2003 ของเพลงปี 1998 Shania Twainได้นำเสนอ Captain Kirk ในฐานะหนึ่งในอุดมคติที่ไม่อาจเอื้อมถึง ซึ่งคู่หมั้นที่หยิ่งยโสของเธอคิดว่าตัวเองเท่าเทียมด้วย

มีการนำ รูปของเคิร์กมาผลิตเป็นสินค้าหลากหลายรูปแบบ รวมถึงรูปปั้นครึ่งตัวสำหรับสะสม[ ^{90 ] ฟิก} เกอร์แอ็คชั่ น^{[ 91 ]}แก้วน้ำ^{[ 92 ]}เสื้อยืด [ 92 ^{] และ}เครื่องประดับต้นคริสต์มาส^{[ 93 ]} หน้ากากฮาโลวีนของเคิร์กถูกดัดแปลงและนำมาใช้เป็นหน้ากากที่ตัวละคร ไมเคิล ไมเยอร์สสวมใส่ในภาพยนตร์ แฟรนไช ส์ฮาโลวีน^{[ 94 ]}ในปี 2002 เก้าอี้กัปตันของเคิร์กจากสตาร์เทร็ค ต้นฉบับถูกประมูลไปใน ^ราคา 304,000 ดอลลาร์^{[ 95 ]}

จาก การสำรวจ ของ Space Foundation ในปี 2010 เคิร์กได้คะแนนเท่ากับนักบินอวกาศยูริ กาการิน และได้รับการจัดอันดับ ให้เป็นวีรบุรุษอวกาศยอดนิยมอันดับ 6 ^{[ 96 ]}

กัปตันเคิร์กยังถูกวาดในรูปแบบแมวด้วย ครั้งแรกในรูปแบบมนุษย์ ในสองตอนของซีรีส์การ์ตูนสำหรับเด็กในเช้าวันเสาร์เรื่องThe Secret Lives of Waldo Kitty ทางช่อง Filmation ในปี 1975 การ์ตูนเรื่องนี้สร้างขึ้นจากจินตนาการของตัวละครเอกที่อยากเป็นแมวฮีโร่ต่างๆ โดยอิงจากไอคอนวัฒนธรรมยอดนิยม ต่อมาใน หนังสือ Star Trek Cats ของนักวาดภาพประกอบทางวิทยาศาสตร์ Jenny Parks ใน ปี 2017 เคิร์กถูกวาดให้เป็นแมวลายส้ม^{[ 97 ] [ 98 ]}

หลุมอุกกาบาตเคิร์กบน ดวง จันทร์ชารอนของพลูโตได้รับการตั้งชื่อตามตัวละคร^{[ 99 ]}

นอกจากในรายการโทรทัศน์ ภาพยนตร์ หนังสือ และเรื่องล้อเลียนแล้ว เคิร์กยังปรากฏตัวในนิยายแฟนฟิกชั่นที่ไม่ใช่เนื้อหาหลักของเรื่อง อีก ด้วย

ผลงานแฟนเมด เรื่อง Star Trek: New Voyages ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Star Trek: Phase IIตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2015 นำเสนอการเดินทางเพิ่มเติมของ ลูกเรือ Enterprise ดั้งเดิม ผู้สร้างซีรีส์รู้สึกว่า "เคิร์ก สป็อก แมคคอย และคนอื่นๆ ควรได้รับการปฏิบัติเหมือนตัวละคร 'คลาสสิก' เช่นวิลลี่ โลแมนจากDeath of a Salesmanแกนดัล์ฟจากThe Lord of the Ringsหรือแม้แต่แฮมเล็ตโอเทลโลหรือโรมิโอนักแสดงหลายคนเคยและสามารถรับบทเหล่านี้ได้ โดยแต่ละคนนำเสนอการตีความตัวละครดังกล่าวที่แตกต่างกัน" ^{[ 100 ]}

เจมส์ คอว์ลีย์ รับบทเป็นเคิร์กในซี รีส์เฟส 2จำนวน 10 ตอนส่วนใหญ่ตั้งแต่เริ่มออกอากาศในปี 2004 ก่อนที่จะเปลี่ยนตัวนักแสดงเป็นไบรอัน กรอสส์ นิตยสารไวร์ดตั้งข้อสังเกตว่า แม้การแสดงของคอว์ลีย์จะ "ขาดความอ่อนแอแบบแชทเนอร์" แต่นักแสดงคนนี้ก็มีความมั่นใจมากพอ "ที่จะรับบทนี้ได้" ^{[ 101 ]}การแสดงของคอว์ลีย์เป็นที่รู้จักกันดีในพาราเมาท์ จนกระทั่งกลุ่ม นักเขียน บท Star Trek: Enterpriseเรียกความสนใจของคอว์ลีย์ในงานประชุมนิยายวิทยาศาสตร์ด้วยการตะโกนว่า "เฮ้ เคิร์ก!" ใส่เขา ขณะที่แชทเนอร์นั่งอยู่ใกล้ๆ^{[ 101 ]}

ซีรีส์Star Trek Continues ซึ่ง ผลิตครั้งแรกในปี 2013 มีทั้งหมด 11 ตอน และตั้งใจที่จะเล่าเรื่องราวใน "ซีซั่นที่หายไป" ของStar Trek: The Original Seriesผู้พัฒนาและผู้อำนวยการสร้างคือ วิค มิกน็อกนา นักพากย์อนิเมะซึ่งรับบทเป็นเคิร์กด้วย นักแสดงหลักคนอื่นๆ ได้แก่ ท็อดด์ ฮาเบอร์คอร์น นักพากย์เสียงอีกคน รับบท เป็นสป็อก, คริส ดูฮาน (ลูกชายของเจมส์ ดูฮาน นักแสดงที่รับบทสก็อตตี้คนแรก ) รับบทเป็นสก็อตตี้ และแลร์รี เนเมเซค ผู้เขียนบทและผู้อำนวยการสร้างคนแรก รับบทเป็นแมคคอย ตามด้วยชัค ฮูเบอร์ นักพากย์เสียง นอกจากนี้ยังมี แกรนต์ อิมาฮาระ ( จาก MythBusters ) ร่วมแสดงในบทซูลู ด้วย

ตอนแรก " Pilgrim of Eternity " (โดยไมเคิล ฟอเรสต์กลับมารับบทอพอลโลอีกครั้งจากตอน " Who Mourns for Adonais? " ในซีรีส์ต้นฉบับ) ออกฉายในปี 2013 ตอนที่สอง " Lolani " (นำแสดงโดยลู เฟอร์ริกโน ) ออกฉายในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 และตอนที่สาม " Fairest of Them All " ออกฉายในเดือนมิถุนายน 2014 และได้รับ รางวัล จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์แบงก์สาขา "Best New Media – Drama" ^{[ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]} Star Trek Continuesยังได้รับรางวัล Geekie Award สาขา "Best Web Series" อีกด้วย^{[ 105 ]}เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2015 ตอนที่ 4 ของซีรีส์ถูกโพสต์และมีชื่อว่า "White Iris" ตอนทั้งหมด 11 ตอนได้รับการเผยแพร่แล้ว ณ เดือนธันวาคม 2017

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2564 วิลเลียม แชทเนอร์นักแสดงผู้รับบทเคิร์กจากซีรีส์ต้นฉบับ ได้เดินทางไปอวกาศด้วย แคปซูลโคจรย่อย ของ Blue Originเมื่ออายุ 90 ปี เขากลายเป็นบุคคลที่อายุมากที่สุดที่เดินทางไปอวกาศและเป็นหนึ่งใน 600 คนแรกที่ทำเช่นนั้น^{[ 106 ] [ 107 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับStar Trek

• งาน "Trekfest" ประจำปีของเมืองริเวอร์ไซด์ รัฐไอโอวา จัดขึ้นเพื่อ "ลูกชายในอนาคต" ของเมือง เจมส์ ที. เคิร์ก
• เจมส์ ที. เคิร์กที่Memory Alpha