วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

ลอว์เรนซ์ เอ็ดเวิร์ด เกร ซ " ไททัส " โอตส์ (17 มีนาคม พ.ศ. 2423 – 17 มีนาคม พ.ศ.

ลอว์เรนซ์ โอตส์

ลอว์เรนซ์ เอ็ดเวิร์ด เกร ซ " ไททัส " โอตส์ (17 มีนาคม พ.ศ. 2423 – 17 มีนาคม พ.ศ. 2455) [ 2 ]เป็นนายทหารอังกฤษ และต่อมาเป็น นักสำรวจ แอนตาร์กติกาซึ่งเสียชีวิตจากภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติ[ 1 ]ระหว่างการเดินทางสำรวจเทอร์รา โนวาเมื่อเขาเดินออกจากเต็นท์เข้าไปในพายุหิมะที่หนาวจัด การเสียชีวิตของเขาซึ่งเกิดขึ้นในวันเกิดครบรอบ 32 ปีของเขา ถือเป็นการเสียสละตนเอง เมื่อเขารู้ว่าโรคเนื้อตายเน่าและอาการหนาวสั่นที่เขากำลังประสบอยู่นั้นกำลังทำให้โอกาสรอดชีวิตของเพื่อนร่วมทางทั้งสามคนลดลง เขาจึงเลือกความตายที่แน่นอนสำหรับตนเองเพื่อปลดภาระการดูแลพวกเขา 

ชีวิตช่วงต้น

โอตส์เกิดที่พัตนีย์เซอร์เรย์ ในปี 1880 เป็นบุตรชายคนโตของวิลเลียม เอ็ดเวิร์ด โอตส์FRGSและแคโรไลน์ แอนนี่ บุตรสาวของโจชัว บักตัน แห่งเวสต์ลี มีนวูด ลีดส์ครอบครัวโอตส์เป็นขุนนางผู้มั่งคั่งมีที่ดินที่ดิวส์เบอรีและลีดส์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 วิลเลียม โอตส์ย้ายครอบครัวไปที่เกสติงธอร์ปเอสเซ็กซ์ ในปี 1891 [ 3 ]หลังจากได้เป็นเจ้าของคฤหาสน์โอเวอร์ฮอลล์ที่เกสติงธอร์ป[ 4 ] [ 5 ]ลิเลียน น้องสาวของเขาซึ่งอายุมากกว่าหนึ่งปี[ 6 ]แต่งงานกับเฟรเดอริก รานาโลว์นัก ร้องเสียงบาริโทนและนักแสดงชาวไอริช [ 7 ] ลุงของเขาคือ แฟรงค์ โอตส์นักธรรมชาติวิทยาและนักสำรวจแอฟริกา

โอตส์อาศัยอยู่ในพัตนีย์ตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1891 เขาเป็นหนึ่งในนักเรียนกลุ่มแรกที่เข้าเรียนที่โรงเรียนวิลลิงตัน ที่อยู่ใกล้เคียง เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยอีตันแต่ลาออกหลังจากเรียนได้ไม่ถึงสองปีเนื่องจากสุขภาพไม่ดี[ 5 ]จากนั้นเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนกวดวิชา ของกองทัพ ที่โรงเรียนเซาท์ลินน์เมืองอีสต์บอร์น [ 8 ] พ่อของเขาเสียชีวิตด้วยไข้ไทฟอยด์ในมาเดราในปี 1896

อาชีพทหาร

ในปี ค.ศ. 1898 โอตส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร ในกองพันที่ 3 ( ทหารอาสาสมัคร ) ของกรมทหารเวสต์ยอร์ก เชอร์ เขาได้เข้าร่วมปฏิบัติการในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ในฐานะนายทหารชั้นผู้น้อยในกรม ทหารม้าที่ 6 (อินนิสคิลลิง)โดยได้รับการโอนย้ายไปยังกรมทหารม้าดังกล่าวใน ตำแหน่ง ร้อยโทในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1900 เขาได้เข้าร่วมปฏิบัติการในทรานส์วาลอาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์และอาณานิคมเคปในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1901 บาดแผลจากกระสุนปืนทำให้กระดูกต้นขาซ้ายของเขาแตกละเอียด ส่งผลให้กระดูกต้นขาซ้ายสั้นกว่ากระดูกต้นขาขวาหนึ่งนิ้ว ในการสู้รบครั้งนั้น เขาถูกเรียกให้ยอมจำนนถึงสองครั้ง แต่เขาตอบว่า "เรามาเพื่อต่อสู้ ไม่ใช่เพื่อยอมจำนน" [ 5 ]เขาได้รับการเสนอชื่อให้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสจากการกระทำของเขา และได้รับความสนใจจากสาธารณชน[ 9 ]

“พวกเราหนึ่งหรือสองคนเดินทางไปวินเบิร์กซึ่งโอตส์รู้จักดี เพราะเขาเคยถูกส่งไปรักษาตัวที่นั่นในสงครามแอฟริกาใต้เนื่องจากขาหัก ผลจากการต่อสู้กับฝ่ายที่เสียเปรียบอย่างมาก ในขณะที่ทั้งกลุ่มของเขาบาดเจ็บ เขาปฏิเสธที่จะยอมจำนน เขาเล่าให้ฉันฟังในภายหลังว่าเขาคิดว่าเขาจะเสียเลือดจนตาย และชายที่นอนอยู่ข้างๆ เขามั่นใจว่ามีกระสุนฝังอยู่ในกลางสมองของเขา—เขารู้สึกได้ว่ากระสุนกำลังขยับไปมาอยู่ข้างใน! ตอนนี้ความทรงจำของเขาเล่าได้เพียงถึงชาวโบเออร์ที่บาดเจ็บสาหัสคนหนึ่งที่นอนอยู่เตียงข้างๆ เขาในระหว่างที่เขาพักฟื้น และชาวโบเออร์คนนั้นยืนกรานที่จะลุกขึ้นไปเปิดประตูให้เขาเสมอทุกครั้งที่เขาออกจากห้องผู้ป่วย ซึ่งทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจอย่างมาก” - ข้อความตัดตอนจากหนังสือThe Worst Journey in the WorldโดยApsley Cherry-Garrardสมาชิกอีกคนหนึ่งของการสำรวจ Terra Nova

เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทในปี พ.ศ. 2445 และเดินทางออกจากเคปทาวน์ ไปยัง อังกฤษหลังจากมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพในแอฟริกาใต้[ 10 ]เขาได้รับการกล่าวถึงในรายงานของลอร์ดคิทเชเนอร์ในรายงานฉบับสุดท้ายลงวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2445 [ 11 ]เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยเอกในปี พ.ศ. 2449 และรับราชการในไอร์แลนด์ อียิปต์ และอินเดีย เขามักถูกเรียกขานด้วยชื่อเล่นว่า " ไททัส โอตส์ " ตามชื่อของบุคคลในประวัติศาสตร์[ 12 ]

การสำรวจเทอร์รา โนวา

การตระเตรียม

ภารกิจหลักของโอตส์ในการเดินทางครั้งนี้คือการดูแลม้า

ในปี พ.ศ. 2453 เขาได้สมัครเข้าร่วมคณะสำรวจขั้วโลกใต้ ของ โรเบิร์ต ฟอลคอน สก็อตต์ซึ่งก็คือคณะสำรวจเทอร์รา โนวาและได้รับการยอมรับส่วนใหญ่เนื่องจากประสบการณ์ของเขากับม้า และในระดับที่น้อยกว่านั้นคือความสามารถในการบริจาคเงิน 1,000 ปอนด์ให้กับคณะสำรวจ เขาได้รับฉายาว่า "ทหาร" [ 13 ]จากสมาชิกคณะสำรวจคนอื่นๆ บทบาทของเขาคือการดูแลม้าโพนี่ 19 ตัวที่สก็อตต์ตั้งใจจะใช้ลากเลื่อนในช่วงเริ่มต้นของการวางคลังเสบียงอาหารและครึ่งแรกของการเดินทางไปยังขั้วโลกใต้แอพสลีย์ เชอร์รี-การ์ราร์ดกล่าวถึงเขาว่าเป็น "ชายผู้ลืมเรื่องม้าไปมากเท่ากับที่คนส่วนใหญ่รู้" ในที่สุดสก็อตต์ก็เลือกเขาเป็นหนึ่งในคณะเดินทาง 5 คนที่จะเดินทางไปจนถึงขั้วโลก[ 14 ]เบลเกรฟ เอ็ดเวิร์ด ซัตตัน นินนิส นักสำรวจขั้วโลกอีกคนหนึ่งที่ร่วมเดินทางไปกับดักลาส มอว์สันในการสำรวจแอนตาร์กติกาของออสเตรเลียได้บรรยายถึงโอตส์ในบันทึกประจำวันของเขาว่า "โดดเด่นและซื่อตรง" นินนิสยังแสดงความกังวลว่าโอตส์เป็นคนที่ไม่เหมาะสมกับงานนี้[ 15 ] 

ธงเลื่อนที่วาดขึ้นสำหรับโอตส์ก่อน การเดินทางสำรวจเทอร์ ราโนวาแต่ไม่เคยถูกสร้างขึ้นจริงเพื่อให้เขาใช้ ดังนั้นโอตส์จึงเป็นหนึ่งในสมาชิกที่โดดเด่นไม่กี่คนของการเดินทางสำรวจที่ไม่มีธงเลื่อน[ 16 ]

ตั้งแต่เริ่มต้นการเดินทาง โอตส์ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ลูกเรือเทอร์รา โนวา ในตอนแรก ตามคำบอกเล่าของนินนิส คำให้การจากลูกเรือระบุว่า ในระหว่างการเดินทาง "เขา [โอตส์] ไม่ได้พยายามสร้างความนิยมในหมู่ลูกเรือคนอื่นๆ" และ "...ถ้าโอตส์ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ลูกเรือคนอื่นๆ ชีวิตของเขาที่ต้องอยู่ร่วมกับพวกเขาในกระท่อมกลางอ่าวแม็กเมอร์โด คงไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างแน่นอน" และว่า "...เว้นแต่เขาจะปรับปรุงตัวเองสักหน่อย เขาจะพบว่าตัวเอง "ถูกส่งคืน ไม่ใช่เป็นที่ต้องการ" [ 15 ]โอตส์ยังขัดแย้งกับสก็อตต์หลายครั้งในประเด็นการจัดการการเดินทางสำรวจ "นิสัยของพวกเขาขัดแย้งกัน" แฟรงค์ เดเบนแฮม สมาชิกคณะสำรวจเล่า[ 17 ]เมื่อเขาเห็นม้าโพนี่ที่สก็อตต์นำมาในการเดินทางสำรวจเป็นครั้งแรก โอตส์รู้สึกตกใจกับสัตว์ราคา 5 ปอนด์ ซึ่งเขาบอกว่าแก่เกินไปสำหรับงานนี้และ "เป็นกองขยะที่น่าเวทนา" [ 18 ]ต่อมาเขากล่าวว่า "ความไม่รู้ของสก็อตต์เกี่ยวกับการเดินทัพกับสัตว์นั้นมหาศาล" [ 19 ]เขายังเขียนในไดอารี่ของเขาว่า "ตัวผมเอง ผมไม่ชอบสก็อตต์อย่างมาก และจะทิ้งทุกอย่างไปถ้าไม่ใช่เพราะเราเป็นคณะสำรวจของอังกฤษ ... เขาไม่ซื่อตรง เอาตัวเองเป็นหลัก ส่วนที่เหลือไม่สำคัญ ..." [ 19 ]อย่างไรก็ตาม เขายังเขียนว่าคำพูดที่รุนแรงของเขามักเป็นผลมาจากสภาพที่ยากลำบาก สก็อตต์ เรียกโอตส์อย่างไม่รุนแรงนักว่า "คนมองโลกในแง่ร้ายที่ร่าเริง" และเสริมว่า "ทหารมองทุกอย่างในแง่ร้าย แต่ฉันก็เริ่มเห็นว่านี่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา" [ 13 ]

ขั้วโลกใต้

โอตส์ (ขวาสุด) ที่ขั้วโลกใต้เมื่อวันที่ 18 มกราคม 1912 ในฐานะส่วนหนึ่งของการสำรวจเทอร์รา โนวาจากซ้ายไปขวา: วิลสัน, โบเวอร์ส, อีแวนส์, สก็อตต์ และโอตส์

สก็อตต์ โอตส์ และสมาชิกอีก 14 คนของคณะสำรวจออกเดินทางจากค่ายฐานเคปอีแวนส์ ไปยังขั้วโลกใต้ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1911 ระหว่างการเดินทาง 895 ไมล์ (1,440 กิโลเมตร) ณ จุดละติจูดต่างๆ ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าสก็อตต์ได้ส่งสมาชิกสนับสนุนของคณะสำรวจกลับเป็นทีม ในวันที่ 4 มกราคม 1912 ณ ละติจูด 87° 32' ใต้ มีเพียงคณะสำรวจขั้วโลก 5 คน ได้แก่ สก็อตต์เอ็ดเวิร์ด วิลสันเฮนรี โบเวอร์ส เอ็ดการ์ อีแวนส์ และโอตส์ เท่านั้นที่ยังคงอยู่เพื่อเดินเท้าอีก 167 ไมล์ (269 กิโลเมตร)สุดท้ายไปยังขั้วโลก     

เมื่อวันที่ 18 มกราคม 1912 พวกเขาเดินทางถึงขั้วโลกใต้ได้สำเร็จ—แต่กลับพบว่าเต็นท์หลังหนึ่งเป็นของโรอัลด์ อามุนด์เซน นักสำรวจชาวนอร์เวย์ และคณะอีกสี่คน ซึ่งทิ้งไว้ที่ค่ายโพลไฮม์ หลังจาก ที่พวกเขาไปถึงขั้วโลกใต้ก่อน ภายในเต็นท์มีจดหมายจากอามุนด์เซนแจ้งให้ทราบว่าคณะของเขาเดินทางถึงขั้วโลกใต้เมื่อวันที่ 14  ธันวาคม 1911 ซึ่งเร็วกว่าคณะของสก็อตต์ถึง 35  วัน

กลับ

  เส้นทางที่คณะสำรวจขั้วโลกของสก็อตต์ใช้
  เส้นทางที่คณะสำรวจขั้วโลกของอามุนด์เซนใช้

คณะของสก็อตต้องเผชิญกับสภาพที่ยากลำบากอย่างยิ่งในการเดินทางกลับ ส่วนใหญ่เป็นเพราะสภาพอากาศที่เลวร้ายเป็นพิเศษ เสบียงอาหารที่ไม่เพียงพอ การบาดเจ็บจากการตก และผลกระทบจากโรคเลือดออก ตามไรฟัน และอาการหนาวสั่นเมื่อวันที่ 17  กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2455 ใกล้เชิงธารน้ำแข็งเบียร์ดมอร์เอ็ดการ์ อีแวนส์เสียชีวิต อาจเป็นเพราะการถูกกระแทกที่ศีรษะจากการตกเมื่อหลายวันก่อน[ 20 ]

ในวันที่ 15  มีนาคม โอตส์บอกเพื่อนร่วมทางว่าเขาไปต่อไม่ไหวแล้ว และเสนอให้พวกเขาทิ้งเขาไว้ในถุงนอน แต่พวกเขากลับปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น เขาเดินต่อไปได้อีกไม่กี่ไมล์ในวันนั้น แต่สภาพของเขากลับแย่ลงในคืนนั้น[ 21 ] : 89

ความตาย

ตามบันทึกประจำวันของสก็อตต์เมื่อวันที่ 16 หรือ 17 มีนาคม (สก็อตต์ไม่แน่ใจเรื่องวันที่ แต่คิดว่าวันที่ 17 มีนาคมน่าจะถูกต้อง) โอตส์ได้เดินออกจากเต็นท์ในวันก่อนหน้าท่ามกลาง พายุหิมะที่อุณหภูมิ -40 °F (-40 °C)จนเสียชีวิต สก็อตต์เขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่า: "เรารู้ว่าโอตส์ผู้น่าสงสารกำลังเดินไปสู่ความตาย แต่ถึงแม้เราจะพยายามห้ามปรามเขา เราก็รู้ว่ามันเป็นการกระทำของชายผู้กล้าหาญและสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ" [ 22 ]ตามบันทึกประจำวันของสก็อตต์ ขณะที่โอตส์ออกจากเต็นท์ เขาพูดว่า "ฉันจะออกไปข้างนอกสักพัก" [ 23 ] [ 24 ]  

สก็อตต์ วิลสัน และโบเวอร์ส เดินทางต่อไปอีก20 ไมล์ (32 กม.)ไปยังคลังอาหารวันตันที่อาจช่วยชีวิตพวกเขาได้ แต่ถูกพายุหิมะรุนแรง หยุดไว้ที่ละติจูด 79° 40' ใต้ ในวันที่ 20 มีนาคม พวกเขาติดอยู่ในเต็นท์และอ่อนแรงและหนาวเกินกว่าจะเดินทางต่อ พวกเขาเสียชีวิตในอีกเก้าวันต่อมา โดยอยู่ ห่างจากเป้าหมาย 11 ไมล์ (18 กม.)ร่างที่แข็งตัวของพวกเขาถูกค้นพบโดยคณะค้นหาในวันที่ 12 พฤศจิกายน ส่วนร่างของโอตส์นั้นไม่เคยถูกพบ ใกล้กับจุดที่คาดว่าเขาเสียชีวิต คณะค้นหาได้สร้างกองหินและไม้กางเขนที่มีจารึกว่า: "ที่นี่ สุภาพบุรุษผู้กล้าหาญมาก กัปตัน แอล. อี. จี. โอตส์ แห่งกองทหารม้าอินนิสคิลลิง ได้เสียชีวิต ในเดือนมีนาคมพ.ศ. 2455 ขณะเดินทางกลับจากขั้วโลก เขาเดินอย่างเต็มใจไปสู่ความตายท่ามกลางพายุหิมะ เพื่อพยายามช่วยเพื่อนร่วมรบที่กำลังเผชิญกับความยากลำบาก" [ 25 ]         

มรดก

อนุสาวรีย์โอตส์ ใกล้โบสถ์โฮลีทรินิตี้มีนวูด ลีดส์
ป้ายสีน้ำเงินของลอว์เรนซ์ โอตส์ที่เมืองมีนวูด

การเสียสละตนเองของโอตส์มักถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ และคำพูดสุดท้ายที่เรียบง่ายของเขามักถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่แท้จริงของลักษณะดั้งเดิมของชาวอังกฤษเกี่ยวกับทัศนคติแบบ " เก็บอารมณ์ " [ 26 ]

ถุงนอนที่ทำจากหนังกวางเรนเดียร์ของโอตส์ถูกค้นพบและจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ของสถาบันวิจัยขั้วโลกสกอตต์ในเคมบริดจ์พร้อมกับสิ่งของอื่นๆ จากการสำรวจ พิพิธภัณฑ์โอตส์ที่บ้านของกิลเบิร์ต ไวท์เซลบอร์นแฮมป์เชียร์ มุ่งเน้นไปที่ชีวิตของลอว์เรนซ์ โอตส์และแฟรงค์ ลุงของเขา[ 27 ]

กองทหารม้าหลวงดรากูนการ์ดซึ่งเป็นผู้สืบทอดต่อจากกองทหารม้าที่ 6 (อินนิสคิลลิง) ดรากูน มีวันประจำกรมในวันที่ 17 มีนาคม ซึ่งตรงกับวันเกิดของเขาและวันเซนต์แพทริก เพื่อระลึกถึงโอตส์[ 9 ] [ 28 ]เหรียญควีนเซาท์แอฟริกาพร้อมแถบและเหรียญโพลาร์ของเขาถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ประจำกรมในยอร์ก[ 29 ] มีรายงานว่ากองทหารม้าอินนิสคิลลิงดรากูนการ์ดในขณะนั้นได้รับเงิน 20,000 ปอนด์จาก เซอร์แจ็ค เฮย์เวิร์ดเพื่อช่วยซื้อเหรียญรางวัล[ 30 ]

ในปี 1913 เพื่อนร่วมงานของเขาได้สร้างแผ่นป้ายทองเหลืองอนุสรณ์เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาในโบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรีเดอะเวอร์จินในเกสติ้งธอร์ปเอสเซ็กซ์ ซึ่งแคโรไลน์ผู้เป็นมารดาของเขาได้ขัดเงาแผ่นป้ายนั้นอย่างสม่ำเสมอทุกสัปดาห์ตลอดชีวิตของเธอ โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ตรงข้ามกับบ้านของครอบครัวเขาที่เกสติ้งธอร์ปฮอลล์

สุภาพบุรุษผู้กล้าหาญยิ่ง ( จอห์น ชาร์ลส์ ดอลล์แมน , 1913)

ภาพวาดของโอตส์ที่กำลังเดินไปสู่ความตาย ชื่อ"สุภาพบุรุษผู้กล้าหาญ"โดยจอห์น ชาร์ลส์ ดอลล์แมนแขวนอยู่ในสโมสรคาวัลรีในลอนดอน[ 31 ] [ 32 ] ภาพ นี้ได้รับมอบหมายจากเจ้าหน้าที่ของอินนิสคิลลิง ดรากูนส์ในปี 1913 [ 31 ] และได้จัดแสดงที่ราชบัณฑิตยสถานใน ปี 1914 [ 33 ]ภาพร่างเตรียมการอยู่ในสถาบันวิจัยขั้วโลกสกอตต์ [ 34 ]ที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ โดยคริสตี้ส์ ได้ขายไป ในนามของเจ้าของส่วนตัวในราคา 40,000 ปอนด์ในปี 2014 [ 35 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2457 อนุสรณ์สถานของโอตส์ถูกวางไว้ในระเบียงทางเดินของห้องสมุดโรงเรียนแห่งใหม่ที่สร้างขึ้นที่วิทยาลัยอีตันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารอนุสรณ์สถานสงครามโบเออร์ อนุสรณ์สถานนี้สร้างขึ้นโดยแคธลีน สก็อตต์ภรรยาม่ายของผู้นำคณะสำรวจ[ 5 ]

โรงเรียน Lawrence Oates ในMeanwoodเมืองลีดส์ (ปิดทำการในปี 1992) ได้รับการตั้งชื่อตามเขา ในวันครบรอบ 100 ปีของการเสียชีวิตของเขา มีการเปิด ป้ายสีน้ำเงินเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่ Meanwood Park เมืองลีดส์[ 36 ]

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2550 สมาคมพัตนีย์ได้เปิดป้ายสีน้ำเงิน ณ ที่ตั้งบ้านในวัยเด็กของโอตส์ที่ 263 ถนนอัปเปอร์ริชมอนด์ พัตนีย์ ลอนดอน ที่อยู่ปัจจุบันคือ 307 ถนนอัปเปอร์ริชมอนด์[ 37 ]

ภูเขาโอตส์ในเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ของนิวซีแลนด์ได้รับการตั้งชื่อตามเขา[ 38 ]

ในสื่อต่างๆ

  • ในภาพยนตร์เรื่องScott of the Antarctic ปี 1948 บทบาทของโอตส์รับบทโดยเดเร็ก บอนด์ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความยากลำบากในการปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคลในการสำรวจอย่างถูกต้องแม่นยำ และเน้นไปที่ความกล้าหาญของบุคคลที่เกี่ยวข้องมากกว่า
  • ใน ซีรีส์เรื่อง The Last Place on Earthทางช่อง Central Television ในปี 1985 ซึ่งมีทั้งหมดเจ็ดตอน เล่าเรื่องราวการเดินทางสู่ขั้วโลกใต้ของทั้งอามุนด์เซนและสก็อตต์ ตัวละครของโอตส์รับบทโดยริชาร์ด โมแรนต์
  • ชีวประวัติโดยไมเคิล สมิธเรื่องI am Just Going Outside: Captain Oates  – Antarctic Tragedy (สำนักพิมพ์ Spellmount ปี 2002) อ้างว่าโอตส์วัย 20 ปีมีลูกสาวหลังจากข่มขืนเด็กหญิงชาวสก็อตวัย 11 ปีชื่อเอ็ตตี แมคเคนดริก[ 39 ] [ 40 ]
  • นวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง " May Be Some Time " ของ Brenda Clough ในปี 2001 เล่าเรื่องราวของ Oates ที่ถูกส่งตัวไปยังปี 2045 ซึ่งเขาได้รับการรักษาด้วยยาขั้นสูง นวนิยายเรื่องนี้เป็นพื้นฐานสำหรับนวนิยายเรื่องRevise the World ในเวลาต่อมาของเธอ ซึ่งมี Oates เป็นศูนย์กลางเช่นกัน[ 41 ]
  • ใน หนังสือเรื่อง The White DarknessของGeraldine McCaughrean ที่ตีพิมพ์ในปี 2005 เด็กสาววัยรุ่นชื่อ Symone Wates หมกมุ่นอยู่กับกัปตัน Titus Oates ถึงขนาดสร้างเพื่อนในจินตนาการของเขาขึ้นมา
  • ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Dirigibleปี 1931 ของแฟรงค์ คาปราซึ่งเล่าเรื่องราวการสำรวจขั้วโลกใต้ของชาวอเมริกันในช่วงทศวรรษ 1930 ตัวละครสมมติที่รับบทโดยรอสโค คาร์นส์ได้รับบาดเจ็บคล้ายกับโอตส์ในชีวิตจริง และเลือกที่จะเสียสละตัวเองในลักษณะที่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างชัดเจนจากสถานการณ์การเสียชีวิตของโอตส์
  • บทกวีวิลลาเนลล์เรื่อง "แอนตาร์กติกา" ปี 1985 โดย เดเร็ก มาฮอนบรรยายถึงช่วงเวลาสุดท้ายและการเสียสละของโอตส์ โดยใช้คำพูด "ฉันกำลังจะออกไปข้างนอกและอาจจะใช้เวลาสักหน่อย" เป็นพื้นฐานของท่อนร้องซ้ำท่อนหนึ่ง และปรับเปลี่ยนเป็น "เขากำลังจะออกไปข้างนอกและอาจจะใช้เวลาสักหน่อย"
  • เทอร์รี แพรตเชตต์ใช้คำพูดสุดท้ายของกัปตันโอตส์อย่างน้อยสามครั้งในซีรีส์ดิสก์เวิลด์ ของเขา ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งรวมถึงเล่มที่ 11 เรื่องReaper Manที่วินเดิล พูนส์พูดว่า "ฉันกำลังจะออกไป อาจจะใช้เวลานานหน่อย" เล่มที่ 13 เรื่องSmall Godsที่บรูธาพูดว่า "ฉันกำลังจะออกไป อาจจะใช้เวลานานหน่อย" และเล่มที่ 16 เรื่องSoul Music ที่ตัวละคร เดธพูดว่า "ฉันอาจจะใช้เวลานานหน่อย" [ 42 ] [ 43 ]
  • ใน บทละคร Jumpersปี 1972 ของTom Stoppardนั้น Stoppard บรรยายถึงนักบินอวกาศชาวอังกฤษสมมติสองคนชื่อ "Oates" และ "Captain Scott" ซึ่งยานลงจอดบนดวงจันทร์ของพวกเขาได้รับความเสียหายขณะลงจอดบนดวงจันทร์ ทำให้จรวดดูเหมือนจะมีแรงยกเพียงพอที่จะพานักบินอวกาศเพียงคนเดียวขึ้นจากพื้นผิวได้ Stoppard ให้ Scott และ Oates ต่อสู้กันเพื่อที่จะได้กลับเข้าไปในยานลงจอด Scott เป็นผู้ชนะการต่อสู้และปิดประตูยานพร้อมกับพูดว่า "ตอนนี้ฉันกำลังจะขึ้นไป ฉันอาจจะหายไปสักพัก" [ 44 ]
  • เขาเป็นตัวละครใน นวนิยายเรื่อง The Birthday Boys (1991) ของเบอริล เบนบริดจ์ซึ่งเบนบริดจ์เขียนเกี่ยวกับภารกิจสำรวจที่โชคร้ายจากมุมมองของสก็อตต์และชายสี่คนที่เขาพาไปยังขั้วโลก
  • ใน นวนิยายเรื่อง The Year of the Flood ของ มาร์กาเร็ต แอทวูด ที่ตี พิมพ์ ในปี 2009 ตัวละครชื่ออดัม วัน ได้กล่าวถึง "นักบุญลอเรนซ์ 'ไททัส' โอตส์ แห่งคณะสำรวจสก็อตต์" ในสุนทรพจน์ที่กล่าวต่อหน้าผู้ติดตามกลุ่มศาสนาคลั่งไคล้สิ่งแวดล้อมที่ชื่อว่า God's Gardeners นอกจากนี้ ตัวละครอีกตัวหนึ่งยังตั้งชื่อตามโอตส์อีกด้วย
  • เพลง WarCryของวงดนตรีเฮฟวีเมทัลสัญชาติสเปน"Capitán Lawrence" ของ อัลบั้ม El Sello De Los Tiemposเล่าถึงการเสียสละของเขาเพื่อปกป้องสหายของเขา
  • ใน นวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง Embassytown (2011) ของChina Miévilleตัวละครมนุษย์หลายคน "เดินตามรอยโอตส์" เมื่อพวกเขาเดินออกไปในเมืองต่างดาวที่ล้อมรอบพวกเขา โดยหวังว่าจะไปตายที่นั่น มีการกล่าวถึงนักสำรวจขั้วโลกผู้กล้าหาญแบบโอตส์ไว้ก่อนหน้านี้ในนวนิยายเช่นกัน เมื่อมนุษย์ทำการค้ากับต่างดาว
  • ในตอน" White Hole " ของซีรี ส์ Red Dwarf ปี 1991 และในนิยายRed Dwarf เรื่อง BackwardsของRob Grantนั้น Kryten พยายามโน้มน้าวให้ Rimmer เสียสละ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การปิดตัวเองในรูปแบบโฮโลแกรม เพื่อให้ยานที่พลังงานหมดมีพลังงานเพิ่มขึ้น ทำให้ลูกเรือที่เหลือมีชีวิตอยู่ได้อีกสี่เดือน) ในแบบเดียวกับกัปตัน Oates ซึ่ง Rimmer ตอบว่า "กัปตัน Oates มันงี่เง่า! ถ้าเป็นฉัน ฉันจะอยู่ในเต็นท์ ฟาด Scott ด้วยหมาฮัส กี้แช่แข็ง แล้วก็กินเขาซะ" ก่อนที่จะเพิ่มว่า: "เรารู้ได้อย่างไรว่าโอตส์ออกไปเดินเล่นในตำนานครั้งนี้? จากเอกสารที่หลงเหลืออยู่เพียงฉบับเดียว: บันทึกประจำวันของสก็อตต์ และเขาไม่น่าจะเขียนลงไปว่า "วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ทุบตีโอตส์จนตายขณะที่เขานอนหลับ จากนั้นก็กินเขาพร้อมกับมันฝรั่งบดสำเร็จรูปซองสุดท้าย" มันจะดูเป็นยังไงเมื่อเขาได้รับการช่วยเหลือล่ะ? ไม่ ดีกว่ามากที่จะพูดว่า "โอตส์ได้เสียสละอย่างสูงสุด" ในขณะที่คุณกำลังซับน้ำเกรวี่ของเขาด้วยขนมปังกรอบชิ้นสุดท้าย" [ 45 ]
  • ซีรีส์Fist of Fun ของ ลีและเฮอร์ริงมีฉากตลกที่ปรากฏซ้ำๆ ซึ่งแสดงให้เห็นการเสียสละของโอตส์ไม่ใช่ในฐานะวีรกรรม แต่เป็นการกระทำที่แสดงออกถึงความก้าวร้าวแบบแฝงเร้นพฤติกรรมนี้ยังคงดำเนินต่อไปในสถานการณ์อื่นๆ เช่น โอตส์ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ (ในชุดสำรวจแอนตาร์กติกาเต็มยศ) ปฏิเสธมันฝรั่งอบลูกสุดท้ายในลักษณะที่ชัดเจนว่าตั้งใจจะเรียกร้องความเห็นใจ
  • ในเวอร์ชันดั้งเดิมของรายการพิเศษวันหยุด ปี 1999 ของ BBC เรื่อง Robbie the Reindeer ที่ชื่อว่าHooves of Fireร็อบบี้ได้อ้างคำพูดสุดท้ายที่บันทึกไว้ของโอตส์เมื่อบอกกับบลิทเซนว่าเขาจะออกจากทีมเลื่อนของซานตาคลอส โดยเลือกที่จะเดินเท้าออกจากขั้วโลกเหนือเช่นกัน แต่บทพูดนี้ถูกเปลี่ยนไปในเวอร์ชันพากย์อเมริกันของ CBS
  • ในเพลง "Héroes de la Antártida" ของวงป๊อปชาวสเปนMecanoในอัลบั้มDescanso Dominical
  • วงโพสต์ร็อกสัญชาติออสเตรเลียWe Lost the Seaมีเพลงชื่อ "A Gallant Gentleman" จากอัลบั้มDeparture Songs ปี 2015 เพลงนี้เป็นการยกย่องการเสียสละของ Oates [ 46 ]
  • ในตอน "A Beautiful Mind" ซึ่งเป็นตอนที่สามของซีรีส์ที่เจ็ดของPeep Showมาร์คเปรียบเทียบการที่เจเรมีไปอ่านWuthering Heightsบนระเบียงบ้านกับการตายของโอตส์ว่า "กัปตันโอตส์ที่ต้องอ่านหนังสือสั้นๆ ก็จบลงแล้ว" ต่อมาในตอน "The Love Bunker" ซูเปอร์แฮนส์บอกกับคนสองคนที่เขาเรียกว่า "ฮอลล์และโอตส์" ที่ถูกส่งออกจากบังเกอร์กลับเข้าไปในสงครามเพนต์บอลว่า "พวกคุณแค่ไปเดินเล่น และอาจใช้เวลานานหน่อย" แทบจะในทันทีนั้นเอง พวกเขาก็ถูกยิงด้วยเพนต์บอลซ้ำแล้วซ้ำเล่า
  • ในรายการMonty Python's Flying Circusซีซั่น 2 ตอนที่ 10 เทอร์รี โจนส์ รับบทเป็นโอตส์ในภาพยนตร์ทุนต่ำเรื่องScott of the Saharaซึ่งเขาช่วยชีวิตคณะสำรวจจากเพนกวินไฟฟ้าขนาดยักษ์
  • ในเวอร์ชันวิทยุของ ตอน "Tundra" จากรายการ The Mighty Booshฮาวาร์ดพยายามเลียนแบบโอตส์โดยการเดินออกไปท่ามกลางพายุหิมะ อย่างไรก็ตาม วินซ์สังเกตว่าขาข้างหนึ่งของฮาวาร์ดสั้นกว่าอีกข้าง และเขาก็เดินวนเป็นวงกลมอยู่อย่างนั้น
  • ในเกมสยองขวัญProject Zomboidคำอธิบายสำหรับไอคอนภาวะอุณหภูมิร่างกายต่ำกว่าปกติระบุว่า "คุณกำลังจะตาย คุณอาจอยู่ในภาวะนี้ไปอีกนาน"

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

เอกสารอ้างอิง

  1. 1 2 “โอตส์, ลอว์เรนซ์ เอ็ดเวิร์ด เกรซ - กัปตัน (1880-1912) - ข้อมูลชีวประวัติ” . แอนตาร์กติกาเย็น
  2. ↑ Pottle, Potts. "Oates, Lawrence Edward Grace". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติฉบับออกซ์ ฟอร์ด (  ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/35275 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  3. ↑สารานุกรมแอนตาร์กติกา เล่ม 1: AK, บรรณาธิการ Beau Riffenburgh, Routledge, 2007, หน้า 683
  4. ↑ Burke's Landed Gentry ฉบับที่ 17 บรรณาธิการ LG Pine ปี 1952 หน้า 1913-1914 ลำดับวงศ์ตระกูลของ Oates ซึ่งเคยอยู่ใน Gestingthorpe Hall
  5. 1 2 3 4บทความโดย แอนดรูว์ โรบินสัน ในข่าวสารและกิจกรรมของวิทยาลัยอีตัน ภาคเรียนฤดูใบไม้ผลิ ปี 2012
  6. ↑ "บันทึกข้อมูลครัวเรือนจากสำมะโนประชากรของอังกฤษ ปี 1881" . Familysearch.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2554 .
  7. ↑ "เซอร์เรย์ - โกดัลมิง, โรงเรียนชา ร์เตอร์เฮาส์ - สงครามโลกครั้งที่ 2"รายชื่อผู้เสียสละ สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2017
  8. ↑ จดหมายโต้ตอบ ของหนังสือพิมพ์ไทมส์เกี่ยวกับเฮนรี แวน เอสเซ สก็อตต์ ผู้ก่อตั้งเซาท์ลินน์กรกฎาคม 1927
  9. 1 2 "คำพูดสุดท้ายของไททัส โอตส์ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้แก่กองทหารของเขา"บีบีซี นิวส์ 9 กรกฎาคม 2012
  10. ↑ "กองทัพในแอฟริกาใต้ - ทหารเดินทางกลับบ้าน" เดอะไทมส์ฉบับที่36790 ลอนดอน 10 มิถุนายน 1902 หน้า14  
  11. ↑ "เลขที่ 27459" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ . 29 กรกฎาคม 1902. หน้า4835– 4838. 
  12. ↑ ฮันท์ฟอร์ด, โรแลนด์ (1984) สกอตต์ และอามุนด์เซน . เอเธเนียม. พี345. ไอเอสบีเอ็น  978-0-6897-0-656-1.
  13. 1 2 Scott, Robert F (2008). บันทึกประจำวัน: การเดินทางครั้งสุดท้ายของกัปตันสก็อตต์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า303, 125 ISBN  9780199536801.
  14. ↑ Stafford, Ed (2021). Epic Expeditions: 25 Great Explorations Into the Unknown . Aurum. หน้า18. 
  15. 1 2นินนิส บีอีเอส (2014) ยามเช้า อัลลัน; ริฟเฟนเบิร์ก, โบ (บรรณาธิการ). Mertz & I...บันทึกแอนตาร์กติกของเบลเกรฟ เอ็ดเวิร์ด ซัตตัน นินนิส เอ็กเคิลส์, นอริช, อังกฤษ, สหราชอาณาจักร: The Erskine Press พี69. ไอเอสบีเอ็น  978-1-85297-116-8.
  16. ↑ "แบบจำลองสมัยใหม่ของธงลากเลื่อนของกัปตันลอว์เรนซ์ โอตส์ สำหรับคณะสำรวจแอนตาร์กติกาของอังกฤษ ปี 1910-13 (เทอร์รา โนวา) ซึ่งไม่เคยมีการผลิตจริง"สถาบันวิจัยขั้วโลกสกอตต์สืบค้นเมื่อ 10 มกราคม 2026
  17. ↑ฉันแค่จะออกไปข้างนอก: กัปตันโอตส์ - โศกนาฏกรรมในแอนตาร์กติกา, ไมเคิล สมิธ, 2002
  18. ↑ Dhruti Shah (10 มีนาคม 2012). "ภารกิจแอนตาร์กติกา: กัปตันลอว์เรนซ์ โอตส์ คือใคร?" . BBC News . สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2012 .
  19. 1 2คิง, กิลเบิร์ต. "การเสียสละท่ามกลางน้ำแข็ง: เผชิญความจริงในการสำรวจของสก็อตต์" นิตยสารสมิธโซเนียน . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2021 .
  20. ↑ "โปรแกรมอ่านออนไลน์ – โครงการกูเตนเบิร์ก" . Gutenberg.org . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2011 .
  21. ↑ เงาแห่งความตาย – สำนักพิมพ์ไทม์-ไลฟ์ บุ๊คส์ ไทม์-ไลฟ์ บุ๊คส์. 1992. ISBN 9780809477197สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่27 เมษายน 2560
  22. ↑ "ประวัติศาสตร์อังกฤษเชิงลึก: การแข่งขันสู่ขั้วโลกใต้"บีบีซี 3 มีนาคม 2011 เรารู้ว่าโอตส์กำลังเดินไปสู่ความตาย... มันเป็นการกระทำของชายผู้กล้าหาญและสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ
  23. ↑ Scott, Captain RF Scott's Last Expedition: The Journals of Captain RF Scott . Pan Books, 2003, หน้า 462.
  24. ↑ Paul Simpson-Housley (1992)แอนตาร์กติกา: การสำรวจ การรับรู้ และอุปมาอุปไมยหน้า 36. Routledge, 1992. "ฉันกำลังจะออกไปข้างนอก และอาจใช้เวลาสักหน่อย"
  25. ↑ Robert Falcon Scott (2006). บันทึกประจำวัน: การเดินทางครั้งสุดท้ายของกัปตันสก็อตต์: การเดินทางครั้งสุดท้ายของกัปตันสก็อตต์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร หน้า454 ISBN  9780199297528.
  26. ↑ "เก็บอาการ, ครอบครัวแมนสัน และเดอะพาราไดซ์: รายการทีวีแนะนำ"ตุลาคม 2012
  27. ↑ "หน้าหลัก" . บ้านของกิลเบิร์ต ไวท์. 20 มิถุนายน 2014. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2017 .
  28. ↑แอสควิธ, สจวร์ต. ฉบับที่ 34 ของกรมทหาร. Nexus Special Interests, 1999, หน้า 15.
  29. ↑ ""เหรียญ Polar อยู่ในพิพิธภัณฑ์ประจำกรมแล้ว" หนังสือพิมพ์The Evening Press 13 กันยายน 1999" . Archive.thisisyork.co.uk . สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2011 .
  30. ↑ "ชีวิตอันมีสีสันของชาวอังกฤษผู้แปลกประหลาด" หนังสือพิมพ์ Shropshire Star 14 มกราคม 2015บทความวิจารณ์และวิเคราะห์เกี่ยวกับเซอร์แจ็ค เฮย์เวิร์ด โดยมาร์ค แอนดรูว์ ซึ่งระบุหมายเลขกรมทหารผิดเป็น "กรมที่ 5"
  31. 1 2โจนส์, แม็กซ์ (2004). การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้าย: การเสียสละของกัปตันสก็อตในแอนตาร์กติกา . สำนักพิมพ์ OUP อ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-162233-5.
  32. ↑ Glinga, Werner (1986). มรดกแห่งจักรวรรดิ: การเดินทางผ่านสังคมอังกฤษ . สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า29. ISBN  978-0-7190-2272-2.
  33. ↑ นิตยสาร The Boy's Own Annual ฉบับที่ 36 ปี 1913–1914 หน้า 41 ส่วนที่ 11 
  34. ↑ "สุภาพบุรุษผู้สง่างาม" . Art UK . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2020 .
  35. ↑ "John Charles Dollman (1851-1934), 'A Very Gallant Gentleman' (Captain LEG Oates walking out to his death in the blizzard, on Captain Scott’s return journey from the South Pole, March 1912)" . Christie's . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2020 .
  36. ↑ "แผ่นป้ายเพื่อรำลึกถึงกัปตันโอตส์ นักสำรวจขั้วโลกใต้ - บีบีซี นิวส์" บีบีซี นิวส์ 17 มีนาคม 2012 สืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2017
  37. ↑ "โครงการป้ายสีน้ำเงิน" (PDF) . สมาคมพัตนีย์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2018 .
  38. ↑ ภูเขาโอตส์ , สารานุกรมภูมิศาสตร์นิวซีแลนด์, สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2025
  39. ↑จอห์น เอซาร์ด (14 ตุลาคม 2545) "วีรบุรุษแห่งแอนตาร์กติกา โอตส์ 'มีลูกกับเด็กหญิงอายุ 12 ปี'""เดอะการ์เดียนลอนดอนสืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2011 "
  40. ↑ "เรื่องอื้อฉาวลับๆ ของตำนานแห่งแอนตาร์กติกา"บีบีซี นิวส์ 14 ตุลาคม 2545 สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2551
  41. ↑บทวิจารณ์เด่น: Revise the Worldโดย Steven H Silverที่ SF Site ; เผยแพร่ปี 2010; สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2015
  42. ↑ Pratchett, Terry (1992). "Small Gods (Discworld #13)(38) โดย Terry Pratchett" . Gollancz . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2016 .
  43. ↑ Pratchett, Terry (1994). "Soul Music (Discworld #16)(3) โดย Terry Pratchett" . Gollancz . สืบค้นเมื่อ 24 ธันวาคม 2016 .
  44. ↑ Purse, Nigel (2016). บทละครของทอม สต็อปปาร์ด: รูปแบบของความอุดมสมบูรณ์และความประหยัด . ไลเดน: บริลล์. หน้า155. ISBN  9789004318366ความสำคัญของการลงจอดบนดวงจันทร์ในการนำเอาเนื้อหาของละครมาเชื่อมโยงกับแนวคิดที่กล่าวถึงนั้นมีสองประการ ประการแรก ' ผู้ชมหลายล้านคนได้เห็นนักบินอวกาศสองคนดิ้นรนอยู่ที่เชิงบันไดจนกระทั่งโอตส์ถูกผู้บังคับบัญชาผลักล้มลง... กัปตันสก็อตต์ได้เงียบหายไปตั้งแต่ดึงบันไดขึ้นและปิดประตูพร้อมกับคำพูดที่ว่า 'ผมกำลังจะขึ้นไปแล้ว อาจจะหายไปสักพัก' นอกจากจะเป็นการเล่นคำแบบกลับด้านจากฉากที่มีชื่อเสียงในทริปสำรวจแอนตาร์กติกาของสก็อตต์ที่โอตส์เสียสละตัวเองด้วยคำพูดที่ว่า 'ผมแค่จะออกไปข้างนอกและอาจจะใช้เวลาสักพัก' แล้ว มันยังแสดงให้เห็นถึงโลกแห่งความวุ่นวายของสัมพัทธนิยมที่ศีลธรรมของการกระทำของบุคคลขึ้นอยู่กับมุมมองของแต่ละบุคคล'
  45. ↑ "White Hole" . IMDb.com . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2016 .
  46. ↑ "We Lost the Sea – Departure Songs, an Analysis Of" . 4 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2017 .

แหล่งที่มา

  • สมิธ, ไมเคิลฉันแค่จะออกไปข้างนอกISBN 1-903464-12-9
  • บันทึกการเดินทางครั้งสุดท้ายของสก็อตต์ เล่ม 1 และ 2 จัดพิมพ์โดย Smith, Elder & Co. ในปี 1913 (เล่ม 1 คือบันทึกประจำวันของสก็อตต์)
  • เพรสตัน, ไดอา นา : โศกนาฏกรรมชั้นเยี่ยม ISBN 0-618-00201-4
  • ฮันท์ฟอร์ด, โรแลนด์ : สถาน ที่สุดท้ายบนโลกISBN 0-689-70701-0
  • สกอตต์, โรเบิร์ต ฟอลคอน : การเดินทางครั้งสุดท้ายของสกอตต์: บันทึกประจำวันISBN 0-413-52230-X
  • แมคคอห์เรน, เจอรัลดีน: ความมืดสีขาว ISBN 0-19-271983-1
  • ลิมบ์, ซู และ คอร์ดินกลีย์, แพทริก: กัปตันโอตส์: ทหารและนักสำรวจISBN 0-7134-2693-4
  • โกลด์สมิธ, เจเรมี: บันทึกของเจ้าหน้าที่กองทัพบกอังกฤษ; ทหารอาชีพในนิตยสาร Family Tree (ลอนดอน) ฉบับเดือนมิถุนายน 2007 ซึ่งแสดงบันทึกการรับราชการของโอตส์ (พร้อมวันเกิด 16 มีนาคม 1880)
  • ผลงานเกี่ยวกับลอว์เรนซ์ โอตส์ที่Open Library
  • ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับลอว์เรนซ์ โอตส์ที่Internet Archive

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

ลอว์เรนซ์ เอ็ดเวิร์ด เกร ซ " ไททัส " โอตส์ (17 มีนาคม พ.ศ. 2423 – 17 มีนาคม พ.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

โอตส์เกิดที่ พัตนีย์ เซอร์เรย์ ในปี 1880 เป็นบุตรชายคนโตของวิลเลียม เอ็ดเวิร์ด โอตส์ FRGS และแคโรไลน์ แอนนี่ บุตรสาวของโจชัว บักตัน แห่งเวสต์ลี มีน วูด ลี ด ส์ ครอบครัวโอตส์เป็นขุนนางผู้มั่งคั่ง มี ที่ดินที่ ดิวส์เบอรี และลีดส์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 วิลเลียม...

อาชีพทหาร

ในปี ค.ศ. 1898 โอตส์ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหาร ในกองพันที่ 3 ( ทหารอาสาสมัคร ) ของ กรมทหารเวสต์ยอร์ก เชอร์ เขาได้เข้าร่วมปฏิบัติการในช่วง สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ในฐานะนายทหารชั้นผู้น้อยในกรม ทหารม้าที่ 6 (อินนิสคิลลิง)...

การตระเตรียม

ในปี พ.ศ. 2453 เขาได้สมัครเข้าร่วมคณะสำรวจ ขั้วโลกใต้ ของ โรเบิร์ต ฟอลคอน สก็อตต์ ซึ่งก็คือ คณะสำรวจเทอร์ รา โนวา และได้รับการยอมรับส่วนใหญ่เนื่องจากประสบการณ์ของเขากับม้า และในระดับที่น้อยกว่านั้นคือความสามารถในการบริจาคเงิน 1,000 ปอนด์ให้กับคณะสำรวจ...