อาคารคาร์ไบด์และคาร์บอน
อาคารคาร์ไบด์และคาร์บอน (2016)
ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองชิคาโก แสดงแผนที่ของใจกลางเมืองชิคาโก อาคารคาร์ไบด์และคาร์บอน (รัฐอิลลินอยส์) แสดงแผนที่รัฐอิลลินอยส์ อาคารคาร์ไบด์แอนด์คาร์บอน (สหรัฐอเมริกา) แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ข้อมูลทั่วไป
สถานะ	สมบูรณ์
พิมพ์	สำนักงานเชิงพาณิชย์ โรงแรม
สไตล์สถาปัตยกรรม	อาร์ตเดโค
ที่ตั้ง	230 ถนนนอร์ทมิชิแกนสหรัฐอเมริกา
พิกัด	41°53′12″N 87°37′30″W / 41.8866°N 87.6249°W / 41.8866; -87.6249
เริ่มการก่อสร้าง	1928
สมบูรณ์	1929
เจ้าของ	เบ็คเกอร์ เวนเจอร์ส[ 1 ]
ความสูง
หลังคา	153.32 เมตร (503.0  ฟุต)
รายละเอียดทางเทคนิค
จำนวนชั้น	37
พื้นที่ใช้สอย	26,942 ตาราง เมตร(290,000 ตารางฟุต)
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	เบิร์นแฮม บราเธอร์ส
สถานที่สำคัญของชิคาโก
กำหนดให้	9 พฤษภาคม 2539
เอกสารอ้างอิง
[ 2 ] [ 3 ]

อาคารคาร์ไบด์แอนด์คาร์บอนเป็นอาคารสูงสไตล์อาร์ตเดโค ที่สร้างขึ้นในปี 1929 ตั้งอยู่บนถนนมิชิแกนในชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ อาคาร สูง 37 ชั้น สูง503 ฟุต (153 เมตร) แห่งนี้ หุ้มด้วยหินแกรนิตสีดำ กระเบื้องดินเผาสีเขียวและสีทอง ประดับด้วยแผ่นทองคำเปลวและขอบทองสัมฤทธิ์ ต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นโรงแรมในปี 2004  

อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยพี่น้องเบิร์นแฮม (บริษัทที่ก่อตั้งโดยบุตรชายของแดเนียล เบิร์นแฮม คือ ฮิวเบิร์ต เบิร์นแฮม และ แดเนียล เบิร์นแฮม จูเนียร์ ) ให้เป็นสำนักงานภูมิภาคของบริษัท ยูเนียน คาร์ไบด์ แอนด์ คาร์บอน จำกัดและสร้างโดยพี่น้องพาเชน (ตระกูลก่อสร้างที่มีชื่อเสียงในชิคาโก) ^{[ 4 ]}ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของชิคาโกเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2539

อาคารดังกล่าวได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นโรงแรมฮาร์ดร็อค ชิคาโกการปรับปรุงเริ่มขึ้นในปี 2544 และเสร็จสมบูรณ์ในปี 2547 การปรับปรุงมูลค่า 106 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ181 ล้าน ดอลลาร์ ในปี 2568 ) ^{[ 5 ]}ดำเนินการโดย Lucien Lagrange & Associates โรงแรมเริ่มเปิดให้บริการแก่แขกผู้เข้าพักในวันที่ 1 มกราคม 2547 และเมื่อบาร์/ร้านอาหารเสร็จสมบูรณ์ ก็ได้จัดงานเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในวันที่ 21 เมษายน 2547 ^{[ 6 ] [ 7 ]}ปัจจุบันโรงแรมมีห้องพัก 383 ห้องและห้องสวีท 13 ห้อง โรงแรมฮาร์ดร็อคปิดให้บริการในวันที่ 1 ธันวาคม 2560 ^{[ 8 ]}และเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2561 ในชื่อโรงแรมเซนต์เจน ชิคาโก [ ^{9 ]}ซึ่งตั้งชื่อตามเจน แอดดัมส์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบล ^สาขาสันติภาพและนักกิจกรรมทางสังคมที่มีชื่อเสียงของชิคาโก โรงแรมปิดให้บริการชั่วคราวในช่วงต้นปี 2563 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19โรงแรมดังกล่าวถูกขายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 ให้กับ Montage International ^{[ 10 ]}และเปิดให้บริการอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2564 ในชื่อPendry Chicago Hotelหลังจากการปรับปรุงใหม่^{[ 11 ]} 

ภายนอกอาคารปกคลุมด้วยหินแกรนิต สีดำขัดเงา และหอคอยทำจากดินเผา สีเขียวเข้ม ประดับด้วยทองคำเปลวการใช้ภาพจำลองใบไม้บนภายนอกอาคารเป็นการอ้างอิงโดยเจตนาของสถาปนิกถึงต้นกำเนิดยุคก่อนประวัติศาสตร์ของแหล่งสะสมคาร์บอนใต้ดินในการสลายตัวของพืชโบราณ^{[ 12 ]}ชั้นล่างได้รับการออกแบบเป็นพิเศษเพื่อจัดแสดงผลิตภัณฑ์ของ Union Carbide และบริษัทในเครือของ Carbon ล็อบบี้มีหินอ่อนเบลเยียม สีดำ และ งานตกแต่ง บรอนซ์ สไตล์อาร์ตเดโค ฐานภายนอกเป็นหินแกรนิตสีดำประดับด้วยหินอ่อนสีดำและงานตกแต่งบรอนซ์ ในขณะที่แกนกลางหุ้มด้วยดินเผาสีเขียวเข้มและสีทอง และส่วนยอดสีเขียว (ซึ่งมองจากระยะไกลแล้วดูเหมือนหินมาลาไคต์แต่ไม่ใช่) ประดับด้วยทองคำเปลว^{[ 13 ]}

ตามตำนานที่เป็นที่นิยมในยุคนั้น เชื่อกันว่าพี่น้องเบิร์นแฮมออกแบบอาคารให้มีลักษณะคล้ายขวดแชมเปญ สีเขียวเข้ม ที่มีแผ่น ทองคำเปลว อยู่ด้านบน^{[ 13 ]}ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2007 เป็นต้นไป หอคอยที่ประดับด้วยแผ่นทองคำเปลวจะถูกส่องสว่างตลอดคืน ซึ่งยิ่งส่งเสริมตำนานเมืองนี้^{[ 14 ]}การออกแบบอาคารนี้ถูกนำไปเปรียบเทียบกับอาคาร American Radiator Buildingของ สถาปนิก Raymond Hoodในนครนิวยอร์กซึ่งเชื่อกันว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับอาคารนี้^{[ 15 ]}ตามบทความในนิตยสารWestern Architect ฉบับเดือนเมษายน 1930 ชื่อเสียงอันโด่งดังของโครงการ Carbide & Carbon Building ทำให้พี่น้องเบิร์นแฮมได้รับงานออกแบบอาคาร Cuneo Building ซึ่งเป็นตึกระฟ้าอีกแห่งหนึ่งที่มีสีสันตัดกัน ซึ่งวางแผนไว้สำหรับมุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนน Michigan Avenue และถนน Randolph Street ในช่วงกลางปี ​​1929 และตั้งใจให้มีความสูง 657 ฟุต หรือ 60 ชั้น อย่างไรก็ตาม การล่มสลายของตลาดหุ้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1929 ตามมาด้วยภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ทำให้ต้องยกเลิกข้อเสนอการออกแบบอาคารคูเนโอ รวมถึงโครงการสถาปัตยกรรมอื่นๆ อีกมากมาย ดังนั้น อาคารคาร์ไบด์แอนด์คาร์บอนจึงเป็นงานสำคัญชิ้นสุดท้ายของบริษัทก่อนที่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่จะสิ้นสุดลง ซึ่งในเวลานั้นบริษัทได้เปลี่ยนชื่อเป็นเบิร์นแฮมแอนด์แฮมมอนด์

บริษัท Burnham Brothers เป็นของบริษัทของ Daniel H. Jr. และ Hubert Burnham บุตรชายของ Daniel Burnhamสถาปนิกชื่อดังแห่งชิคาโกและเป็นหนึ่งในสองบริษัทที่สืบทอดกิจการต่อจากบริษัท DH Burnham & Company ของเขา หลังจากที่ Burnham ผู้พ่อเสียชีวิตในปี 1912 บริษัท DH Burnham & Co. ก็เปลี่ยนชื่อเป็น Graham, Burnham & Co. ซึ่งตั้งชื่อตามErnest Graham หุ้นส่วนหลักของ Burnham และบุตรชายทั้งสองของ Burnham เมื่อสองพี่น้องแยกตัวออกไปในปี 1917 เพื่อก่อตั้งบริษัทของตนเอง สมาชิกที่เหลือของ Graham, Burnham & Co. จึงก่อตั้ง บริษัท Graham, Anderson, Probst & Whiteซึ่งเป็นบริษัทหลักที่สืบทอดกิจการต่อจาก Daniel Burnham และเติบโตขึ้นเป็นหนึ่งในบริษัทสถาปัตยกรรมที่สำคัญในชิคาโกในช่วงทศวรรษ 1920 ถึง 1940 ในตอนแรก สองพี่น้องได้สร้างความสับสนโดยการนำชื่อ DH Burnham Co. กลับมาใช้ใหม่ (เกือบจะเหมือนกับชื่อเดิม DH Burnham & Co. แต่ไม่เหมือนกันเสียทีเดียว) ซึ่งพวกเขาใช้ชื่อนี้เป็นเวลา 11 ปี จนกระทั่งปี 1928 เมื่อบริษัทเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็น Burnham Brothers ในปี 1933 บริษัทได้ร่วมกับ C. Herrick Hammond ก่อตั้งเป็น Burnham & Hammond

แม้จะประสบความสำเร็จตลอดเก้าทศวรรษ GAP&W ซึ่งมีสำนักงานอยู่ในอาคาร Railway Exchange ของ Burnham ซึ่ง DH Burnham & Co. เคยมีสำนักงานอยู่ ก็ไม่มีบริษัทสืบทอด (ปิดตัวลงในปี 2006) บริษัทสถาปัตยกรรมที่ใหญ่ที่สุดในชิคาโกในปัจจุบันและเป็นหนึ่งในบริษัทสถาปัตยกรรมที่สำคัญของโลก คือSkidmore, Owings & Merrillหรือ SOM ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในอาคาร Railway Exchange เช่นกัน แท้จริงแล้วเป็นบริษัทที่แตกแขนงมาจาก Burnham Brothers: Nathaniel A. Owings เข้าร่วมบริษัทในปี 1929 และออกจากบริษัทในปี 1934 และ Louis Skidmore เข้าร่วมในปี 1930 และออกจากบริษัทในปี 1936 Skidmore และ Owings เริ่มก่อตั้งบริษัทของตนเองในปี 1936 และ John Ogden Merrill เข้าร่วมกับพวกเขาในปี 1939 เพื่อก่อตั้ง SOM ^{[ 16 ]}

อาคาร Carbide & Carbon น่าจะเป็นอาคารที่รู้จักกันดีที่สุดในบรรดาอาคารที่พี่น้องตระกูล Burnham ออกแบบในชิคาโก อาคารอื่นๆ ที่พวกเขาออกแบบ ได้แก่ อาคาร State of Illinois เดิมที่ 160 N. LaSalle St. (1924), โรงแรม Seneca ที่ 200 E. Chestnut St. (1926), อาคาร Bankers หรือที่รู้จักกันในชื่ออาคาร Clark-Adams (1927), อาคาร City-State (1927), อาคาร Randolph-Wells (1928) และอาคาร Engineering ที่ 205 W. Wacker Dr. (1928) ซึ่งทั้งหมดอยู่ในชิคาโก^{[ 17 ]}และอาคาร Joliet Chamber of Commerce Clubhouse (1925), อาคาร Joliet YMCA (1928) และหอประชุมของ โรงเรียนมัธยม Joliet Township High School (ปัจจุบันคือ Joliet Central) โดยทำงานภายใต้ชื่อ DH Burnham Co. ที่ได้รับการฟื้นฟูชั่วคราว พี่น้องตระกูล Burnham ได้ออกแบบหอประชุมโรงเรียนมัธยมขนาด 2,100 ที่นั่ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อเติมโรงเรียนในปี 1924 บริษัทดังกล่าวยังมีส่วนร่วมในการต่อเติมโรงเรียนในปี 1917, 1922 และ 1931 อีกด้วย

ส่วนบนสุดของอาคาร Carbide & Carbon เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากเปิดเรื่องในภาพยนตร์เรื่องWanted ปี 2008 ซึ่งนำแสดงโดยJames McAvoy , Morgan FreemanและAngelina Jolie [ ^{18 ] นอกจาก}นี้ยังเป็นสถานที่ถ่ายทำอาคารของ Bruce Wayne / ฐานลับของ Batgirl ในเมือง Gotham ซึ่งรวมอยู่ในArrowverseเป็นส่วนหนึ่งของElseworlds ซึ่งเป็นเรื่องราว ครอสโอเวอร์ในปี 2018 ระหว่างรายการต่างๆ ที่แนะนำBatwoman ^{[ 19 ]}อาคารนี้ยังปรากฏในซีซั่นที่ 10 ตอนที่ 4 ของShamelessอีกด้วย เวอร์ชันที่ขยายขนาดของอาคารนี้ปรากฏเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่นภายในเมืองสมมติ Lost Heaven ในวิดีโอเกม Mafia : Definitive Edition

• 
  ส่วนยอดสีทองของอาคารคาร์ไบด์และคาร์บอน
• 
  การจราจร บนสะพานมิชิแกนอเวนิว (ภาพพื้นหลังประกอบด้วย อาคาร 333 นอร์ทมิชิแกน , อาคารคาร์ไบด์แอนด์คาร์บอน, อาคารลอนดอนคัวรีบิลดิ้ง , อาคาร มาเธอร์ทาวเวอร์และอาคาร 35 อีสต์แวกเกอร์ )
• 
  ภาพถ่ายปี 1951 แสดงอาคาร Carbide & Carbon อยู่หลังที่สองจากซ้าย
• 
  อาคาร Carbide & Carbon ตั้งอยู่ด้านหลังเลขที่ 333 ถนนนอร์ทมิชิแกน
• 
  ภาพถ่ายมองลงไปตามถนนมิชิแกน โดยมีอาคารคาร์ไบด์แอนด์คาร์บอนอยู่ทางด้านขวา
• 
  ด้านหน้าอาคารฝั่งเหนือทั้งหมด
• 

• สถาปัตยกรรมชิคาโก
• แดเนียล เบิร์นแฮม
• เกรแฮม แอนเดอร์สัน โพรบสต์ และไวท์
• ทัวร์ชมสไตล์อาร์ตเดโคในชิคาโก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอาคารคาร์ไบด์และคาร์บอน

• สถานที่สำคัญของชิคาโก: อาคารคาร์ไบด์และคาร์บอน
• อาคารคาร์ไบด์แอนด์คาร์บอน บนถนนเอ็มโพริส
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโรงแรมเพนดรี ชิคาโก