ชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดน
ชาร์ลส์ที่ 12บางครั้งเรียกว่าคาร์ลที่ 12 ( ภาษาสวีเดน: Karl XII ) หรือคาโรลัส เร็กซ์ (17 มิถุนายน 1682 – 30 พฤศจิกายน 1718 ตามปฏิทินเก่า ) [ 1 ]เป็นกษัตริย์แห่งสวีเดนตั้งแต่ปี 1697 ถึง 1718 พระองค์ทรงอยู่ในราชวงศ์พาลาทิเนต-ซไวบรุคเคินซึ่งเป็นสายย่อยของราชวงศ์วิทเทลส์บาค ชาร์ลส์เป็นพระโอรสองค์เดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ของ ชาร์ ลส์ที่ 11และอุลริกา เอเลโอโนรา ผู้สูงอายุ พระองค์ทรงขึ้นครองราชย์หลังจาก รัฐบาลรักษาการเจ็ดเดือนเมื่อพระชนมายุสิบห้าพรรษา
ในปี ค.ศ. 1700 พันธมิตรสามฝ่ายประกอบด้วยเดนมาร์ก-นอร์เวย์แซกโซนี - โปแลนด์-ลิทัวเนียและรัสเซียได้เปิดฉากโจมตีดินแดนในอารักขาของสวีเดนในฮอลสไตน์-ก็อตทอร์ปและจังหวัดลิโวเนียและอิงเกรียโดยมีเป้าหมายเพื่อฉวยโอกาสที่จักรวรรดิสวีเดนไม่มีพันธมิตรและปกครองโดยกษัตริย์หนุ่มที่ไร้ประสบการณ์ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นสงครามใหญ่ทางเหนือ พระเจ้า ชาร์ลส์ ทรงนำกองทัพสวีเดนต่อสู้กับพันธมิตรนี้ และได้รับชัยชนะหลายครั้งแม้จะมีกำลังพลน้อยกว่ามาก ชัยชนะครั้งสำคัญเหนือกองทัพรัสเซียที่มีจำนวนมากกว่ามากในปี ค.ศ. 1700 ในยุทธการนาร์วาทำให้พระเจ้าปีเตอร์มหาราชต้องขอเจรจาสันติภาพซึ่งพระเจ้าชาร์ลส์ทรงปฏิเสธในภายหลัง ภายในปี ค.ศ. 1706 พระเจ้าชาร์ลส์ซึ่งมีพระชนมายุ 24 พรรษา ได้บังคับให้ศัตรูทั้งหมดของพระองค์ยอมจำนน ในปีนั้น กองกำลังสวีเดนภายใต้การนำของนายพลคาร์ล กุสตาฟ เรห์นสกีลด์ได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดเหนือกองทัพผสมของแซกโซนีและรัสเซียในยุทธการฟรอสตัดท์ ขณะนี้รัสเซียเป็นมหาอำนาจที่เป็นศัตรูเพียงประเทศเดียวที่เหลืออยู่
การเดินทัพของชาร์ลส์ไปยัง มอสโก ประสบความสำเร็จในระยะแรก โดยได้รับชัยชนะอย่างต่อเนื่อง ชัยชนะที่สำคัญที่สุดคือยุทธการที่โฮโลว์ชินซึ่งกองทัพสวีเดนขนาดเล็กกว่าสามารถเอาชนะกองทัพรัสเซียที่มีขนาดใหญ่กว่าถึงสองเท่าได้ แต่การรบก็จบลงด้วยความหายนะ เมื่อกองทัพสวีเดนสูญเสียอย่างหนักให้กับกองทัพรัสเซียที่มีขนาดใหญ่กว่าถึงสองเท่าที่ปอลตาวาชาร์ลส์ได้รับบาดเจ็บก่อนการรบ ทำให้ไม่สามารถบัญชาการได้ ความพ่ายแพ้ครั้งนั้นตามมาด้วยการยอมจำนนที่เปเรโวโลชน่า ชาร์ลส์ใช้เวลาหลายปีต่อมาลี้ภัยอยู่ในจักรวรรดิออตโตมันก่อนจะกลับมานำทัพโจมตีนอร์เวย์ พยายามขับไล่กษัตริย์เดนมาร์กออกจากสงครามอีกครั้ง เพื่อระดมกำลังทั้งหมดเข้าโจมตีรัสเซีย การรบสองครั้งประสบกับความผิดหวังและล้มเหลวในที่สุด จบลงด้วยการเสียชีวิตของเขาในการล้อมเมืองเฟรดริกสเตนในปี 1718 ในขณะนั้น ดินแดนส่วนใหญ่ของจักรวรรดิสวีเดนอยู่ภายใต้การยึดครองทางทหารของต่างชาติ แม้ว่าสวีเดนเองจะยังคงเป็นอิสระ สถานการณ์นี้ได้รับการทำให้เป็นทางการในภายหลัง แม้ว่าจะมีการผ่อนปรนในสนธิสัญญานีสตัด ในเวลาต่อมา ก็ตาม ผลที่ตามมาคือการสิ้นสุดของจักรวรรดิสวีเดนรวมถึงระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และเครื่องจักรสงครามที่จัดระเบียบอย่างมีประสิทธิภาพ การเริ่มต้นของรัฐบาลรัฐสภา ที่ไม่เหมือนใครในทวีปยุโรป ซึ่งจะคงอยู่เป็นเวลาครึ่งศตวรรษจนกระทั่งกษัตริย์ กุสตาฟที่ 3ทรงฟื้นฟูระบอบเผด็จการ[ 2 ]
ชาร์ลส์เป็นผู้นำทางทหารและนักยุทธวิธีที่มีทักษะเป็นเลิศ รวมถึงเป็นนักการเมืองที่มีความสามารถ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าได้ริเริ่มการปฏิรูปภาษีและกฎหมายที่สำคัญ ส่วนความลังเลใจที่มีชื่อเสียงของเขาต่อความพยายามในการสร้างสันติภาพนั้นวอลแตร์ได้อ้างคำพูดของเขาเมื่อสงครามปะทุขึ้นว่า "ข้าพเจ้าได้ตั้งใจไว้ว่าจะไม่เริ่มสงครามที่ไม่ยุติธรรม แต่จะไม่ยุติสงครามที่ชอบธรรมเว้นแต่จะเอาชนะศัตรูของข้าพเจ้า" เนื่องจากสงครามกินเวลากว่าครึ่งชีวิตและเกือบตลอดรัชสมัยของเขา เขาจึงไม่เคยแต่งงานและไม่มีบุตร รัชสมัยของเขาตกเป็นของอุลริกา เอเลโอโนรา น้องสาวของเขา ซึ่งต่อมาถูกบีบให้มอบอำนาจสำคัญทั้งหมดให้กับรัฐสภาและเลือกที่จะสละราชบัลลังก์ให้กับฟรีดริชแห่งเฮสเซ-คาสเซล สามีของเธอ ซึ่งต่อมาได้เป็นกษัตริย์ ฟรีดริช ที่1 แห่งสวีเดน[ 3 ]
ตำแหน่งราชวงศ์

พระยศเต็มของพระองค์ในฐานะกษัตริย์แห่งสวีเดนมีดังนี้:
เรา ชาร์ลส์ ที่12 โดยพระคุณของพระเจ้ากษัตริย์แห่งสวีเดนชาวกอธและชาวเวนด์เจ้าชายแห่งฟินแลนด์ ดยุกแห่งสกาเนียเอสโตเนีย ลิโวเนีย คาเรเลียเบรเมน เวอร์เดน สเตตติ นโปเมราเนียคาชูเบียและเวนเดนเจ้าชายแห่งรือเกน เจ้าผู้ครองอินเกรียและวิสมาร์รวมทั้ง เคานต์พาลาติ นแห่งไรน์ดยุกแห่งบาวาเรียแห่งจูลิชเคลฟส์และเบิร์ก[ 4 ] [ 5 ]
ข้อเท็จจริงที่ว่าชาร์ลส์ได้รับการสวมมงกุฎเป็นชาร์ลส์ที่ 12 ไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นกษัตริย์องค์ที่ 12 ของสวีเดนที่มีพระนามนั้น กษัตริย์สวีเดนเอริกที่ 14 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1560–1568 ) และชาร์ลส์ที่ 9 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1604–1611 ) ทรงตั้งพระนามให้พระองค์เองตามพระนามตามประวัติศาสตร์เทพนิยายของสวีเดน แท้จริงแล้วพระองค์คือกษัตริย์ชาร์ลส์องค์ที่ 6 [ 6 ]
ชีวิตช่วงต้น

เจ้าชายชาร์ลส์แห่งสวีเดนประสูติเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1682 ณปราสาทหลวงเทร โครนอร์ในสตอกโฮล์ม พระองค์เป็นพระโอรสองค์แรกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 11 แห่งสวีเดนและพระมเหสี เจ้าหญิงอุลริกา เอเลโอโนรา แห่งเดนมาร์ก พระองค์ มีพระเชษฐาองค์โตคือเจ้าหญิงเฮดวิก โซเฟียประสูติในปี ค.ศ. 1681 [ 7 ]พระองค์ทรงใช้เวลาอยู่กับพระบิดาและพระมารดามากกว่าปกติในราชสำนักยุโรปในสมัยนั้น และทรงเดินทางไปกับพระองค์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ พระโอรสอีกสี่พระองค์ประสูติในอีกหลายปีต่อมาหลังจากประสูติของชาร์ลส์ ได้แก่ กุสตาฟในปี ค.ศ. 1683 อุลริกในปี ค.ศ. 1684 เฟรเดอริกในปี ค.ศ. 1685 และชาร์ลส์ กุสตาวัสในปี ค.ศ. 1686 อย่างไรก็ตาม พระโอรสทั้งสี่พระองค์สิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ ในปี ค.ศ. 1688 พระเชษฐาของพระองค์ อุลริกา เอเลโอโนรา ประสูติซึ่งต่อมาได้สืบทอดราชบัลลังก์สวีเดนต่อจากพระองค์[ 8 ]
ในปี ค.ศ. 1693 พระมารดาของชาร์ลส์สิ้นพระชนม์ และพระบิดาของพระองค์ทรงพบความปลอบใจในการใช้เวลามากขึ้นกับพระโอรสและรัชทายาท ชาร์ลส์ที่ 11 ทรงพาพระโอรสไปตรวจราชการและปฏิบัติพระราชภารกิจอื่นๆ ชาร์ลส์ได้รับการศึกษาที่ดีเยี่ยมและได้รับการเตรียมพร้อมอย่างรอบคอบเพื่อครองราชย์[ 9 ]พระองค์ทรงเรียนรู้การขี่ม้าตั้งแต่อายุสี่ขวบ[ 10 ]และทรงเข้ารับการฝึกฝนร่างกายอย่างเข้มงวดในช่วงวัยรุ่น พระองค์ทรงมีพระทัยแน่วแน่มาก และในฐานะกษัตริย์ พระองค์มักจะยึดมั่นในมาตรฐานที่ได้รับการปลูกฝังจากการศึกษาด้านศีลธรรมและศาสนาของพระองค์ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1697 ชาร์ลส์ที่ 11 สิ้นพระชนม์ และเจ้าชายชาร์ลส์ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งสวีเดน ชาร์ลส์ที่ 11 ได้ทรงจัดให้มีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สำหรับรัชทายาทวัยรุ่นของพระองค์ แต่ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1697 รัฐสภาสวีเดน (สภา ผู้แทนราษฎรของสวีเดน) ได้รับรองความบรรลุนิติภาวะของชาร์ลส์ซึ่งมีพระชนมายุสิบห้าปี ชาร์ลส์ที่ 12 เป็นกษัตริย์สวีเดนพระองค์แรก (และพระองค์สุดท้าย) ที่สืบทอดอำนาจกษัตริย์แบบเบ็ดเสร็จจากกษัตริย์องค์ก่อน[ 9 ]
สงครามใหญ่ทางเหนือ
การรณรงค์ในช่วงแรก
ประมาณปี ค.ศ. 1700 กษัตริย์แห่งเดนมาร์ก-นอร์เวย์แซกโซนี (ปกครองโดยผู้เลือกตั้งออกัสต์ที่ 2 แห่งโปแลนด์ซึ่งเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์-ลิทัวเนีย ด้วย ) และรัสเซียได้รวมตัวกันเป็นพันธมิตรต่อต้านสวีเดน โดยส่วนใหญ่เกิดจากความพยายามของโยฮันน์ ไรน์โฮลด์ ปัทกุล ขุนนาง ชาวลิโวเนียผู้ทรยศเมื่อ"การลดอำนาจครั้งใหญ่"ของชาร์ลส์ที่ 11 ในปี ค.ศ. 1680 ทำให้ขุนนางจำนวนมากสูญเสียที่ดินและทรัพย์สิน ในปลายปี ค.ศ. 1699 ชาร์ลส์ได้ส่งกองกำลังขนาดเล็กไปเสริมกำลังให้กับน้องเขยของเขา ดยุกเฟรเดอริกที่ 4 แห่งฮอลสไตน์-ก็อตทอร์ปซึ่งถูกกองกำลังเดนมาร์กโจมตีในปีถัดมา กองทัพแซกโซนีได้บุกเข้าลิโวเนียของสวีเดนพร้อมกัน และในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1700 ได้ล้อมเมืองริกาเมืองที่มีประชากรมากที่สุดของจักรวรรดิสวีเดน รัสเซียยังประกาศสงคราม (สิงหาคม ค.ศ. 1700) แต่หยุดการโจมตีอิงเกรียของสวีเดน ไว้ จนถึงเดือนกันยายน ค.ศ. 1700 [ 12 ]
การรณรงค์ครั้งแรกของชาร์ลส์คือการต่อต้านเดนมาร์ก-นอร์เวย์ ซึ่งปกครองโดยเฟรเดอริกที่ 4 แห่งเดนมาร์ก พระญาติของพระองค์ สำหรับการรณรงค์ครั้งนี้ ชาร์ลส์ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ ซึ่งทั้งสองเป็นมหาอำนาจทางทะเลที่กังวลเกี่ยวกับภัยคุกคามของเดนมาร์กที่จะปิดช่องแคบ ชาร์ลส์ นำกองกำลัง 8,000 นายและเรือ 43 ลำบุกโจมตีเกาะซีแลนด์และบังคับให้ชาวเดนมาร์กยอมจำนนต่อสนธิสัญญาแห่งทราเวนดาลในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1700 ซึ่งให้การชดเชยแก่ฮอลสไตน์[ 13 ] หลังจากบังคับให้เดนมาร์ก-นอร์เวย์ยอมจำนนภายในไม่กี่เดือน พระเจ้าชาร์ลส์ก็หันความสนใจไปที่เพื่อนบ้านที่มีอำนาจอีกสองประเทศ คือ พระเจ้าออกัสต์ที่ 2 (พระญาติของทั้งชาร์ลส์ที่ 12 และเฟรเดอริกที่ 4 แห่งเดนมาร์ก-นอร์เวย์) และปีเตอร์มหาราชแห่งรัสเซีย ซึ่งเข้าร่วมสงครามกับพระองค์ในวันเดียวกันกับที่เดนมาร์กยอมจำนน[ 12 ]
รัสเซียได้เริ่มสงครามโดยการรุกรานดินแดนลิโวเนียและเอสโตเนีย ที่สวีเดนยึดครองอยู่ ชาร์ลส์ตอบโต้ด้วยการโจมตีทหารรัสเซียที่ล้อมเมืองอยู่ที่ยุทธการนาร์วา (พฤศจิกายน ค.ศ. 1700) กองทัพรัสเซียมีจำนวนมากกว่ากองทัพสวีเดนที่มีทหาร 10,000 นายเกือบสี่ต่อหนึ่ง ชาร์ลส์โจมตีภายใต้การคุ้มกันของพายุหิมะ ทำให้กองทัพรัสเซียแตกออกเป็นสองส่วนอย่างมีประสิทธิภาพและได้รับชัยชนะในการรบ ทหารของปีเตอร์จำนวนมากที่หนีออกจากสนามรบจมน้ำตายในแม่น้ำนาร์วาจำนวนผู้เสียชีวิตของรัสเซียทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 10,000 คนเมื่อสิ้นสุดการรบ ในขณะที่กองกำลังสวีเดนเสียชีวิต 667 นาย[ 14 ]
ชาร์ลส์ไม่ได้ไล่ตามกองทัพรัสเซีย แต่กลับหันไปต่อต้านโปแลนด์-ลิทัวเนีย ซึ่งในขณะนั้นวางตัวเป็นกลางอย่างเป็นทางการ จึงไม่สนใจข้อเสนอการเจรจาของโปแลนด์ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐสภาสวีเดน ชาร์ลส์เอาชนะกษัตริย์ออกัสตัสที่ 2 แห่ง โปแลนด์ และพันธมิตรชาวแซกซอน ของเขาใน การรบที่คลิสซอฟในปี 1702 และยึดครองเมืองต่างๆ ในเครือจักรภพได้หลายแห่ง หลังจากปลดออกัสตัสออกจากตำแหน่งกษัตริย์แห่งเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย ชาร์ลส์ที่ 12 ได้แต่งตั้งสตานิสลาฟ เลสซ์ชินสกีเป็นหุ่นเชิดขึ้นครองบัลลังก์โปแลนด์ (1704) [ 15 ]
การกลับมาของรัสเซีย

ในขณะที่ชาร์ลส์ได้รับชัยชนะในการรบที่สำคัญหลายครั้งในเครือจักรภพ และในที่สุดก็สามารถจัดพิธีราชาภิเษกให้แก่พันธมิตรของเขาสตานิสลาฟ เลสซ์ชิน สกี และการยอมจำนนของแซกโซนี ได้สำเร็จ จักรพรรดิปีเตอร์ มหาราช แห่ง รัสเซียกลับเริ่มต้นแผนการปฏิรูปการทหารที่ปรับปรุงกองทัพรัสเซีย โดยใช้กองทัพสวีเดนและกองทัพยุโรปอื่นๆ ที่มีการจัดระเบียบอย่างมีประสิทธิภาพเป็นแบบอย่าง กองกำลังรัสเซียสามารถรุกเข้าไปในอิงเกรียได้สำเร็จ ซึ่งพวกเขาได้สร้างเมืองใหม่ขึ้นคือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กชาร์ลส์วางแผนที่จะบุกเข้าสู่ใจกลางรัสเซียโดยเป็นพันธมิตรกับอีวาน มาเซปาหัวหน้ากองทัพคอสแซ็กยูเครน ขนาดของกองทัพสวีเดนที่บุกเข้ามานั้นลดลงอย่างมาก เมื่อชาร์ลส์ทิ้งเลสซ์ชินสกีไว้กับทหารเยอรมันและโปแลนด์ประมาณ 24,000 นาย และเคลื่อนทัพไปทางตะวันออกจากแซกโซนีในช่วงปลายปี 1707 ด้วยกำลังพลประมาณ 35,000 นาย เสริมกำลังอีก 12,500 นายภายใต้การนำของอดัม ลุดวิก เลเวนฮอปต์ที่เคลื่อนทัพมาจากลิโวเนีย ชาร์ลส์ออกจากบ้านเกิดพร้อมกองกำลังป้องกันประเทศประมาณ 28,800 นาย โดยมีอีก 14,000 นายอยู่ในฟินแลนด์ของสวีเดน รวมถึงกองกำลังรักษาการณ์อื่นๆ ในจังหวัดบอลติกและเยอรมัน[ 16 ] [ 17 ]
หลังจากได้รับชัยชนะที่ "โปรดปราน" ในยุทธการโฮโลว์ชิน แม้ว่าจะมีจำนวนทหารน้อยกว่ากองทัพรัสเซียใหม่ถึงสามต่อหนึ่ง ชาร์ลส์ก็เลือกที่จะเดินทัพไปทางตะวันออกสู่มอสโกแทนที่จะพยายามยึดเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งก่อตั้งขึ้นจากเมืองเนียนสกันส์ ของสวีเดน เมื่อห้าปีก่อน[ 18 ]อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์มหาราชสามารถซุ่มโจมตีกองทัพของเลเวนฮอปต์ที่เลสนายาได้ก่อนที่ชาร์ลส์จะรวมกำลังพลได้ ทำให้สูญเสียเสบียง ปืนใหญ่ และทหารของเลเวนฮอปต์ไปครึ่งหนึ่ง พันธมิตรชาวโปแลนด์ของชาร์ลส์ สตานิสลาฟ เลสซ์ชินสกี กำลังเผชิญกับปัญหาภายในของตนเอง ชาร์ลส์คาดหวังการสนับสนุนจากการกบฏของคอสแซ็กครั้งใหญ่ที่นำโดยมาเซปาในยูเครน โดยมีการประมาณการว่ามาเซปาสามารถระดมพลได้ประมาณ 40,000 นาย อย่างไรก็ตาม รัสเซียปราบปรามการกบฏและทำลายเมืองหลวงบาตูรินก่อนที่กองทัพสวีเดนจะมาถึง สภาพอากาศที่เลวร้ายก็ส่งผลเสียเช่นกัน เพราะชาร์ลส์ได้นำกองทหารของเขาไปยังค่ายฤดูหนาวในยูเครน[ 19 ]
เมื่อถึงยุทธการที่ปอลตาวา อันเด็ดขาด ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1709 พระเจ้าชาร์ลส์ทรงได้รับบาดเจ็บ ทหารราบของพระองค์เสียชีวิตไปหนึ่งในสาม และขบวนเสบียงก็ถูกทำลาย พระองค์ทรงอ่อนแรงจากบาดแผลกระสุนปืนที่พระบาทและไม่สามารถนำทัพสวีเดนได้ ด้วยจำนวนทหารของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ลดลงเหลือเพียงประมาณ 23,000 นาย โดยมีทหารจำนวนมากได้รับบาดเจ็บหรือเข้าร่วมในการล้อมปอลตาวา นายพลคาร์ล กุสตาฟ เรห์นสกีลด์จึงมีกำลังพลที่ด้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัดในการเผชิญหน้ากับกองทัพของซาร์ปีเตอร์ที่ได้รับการเสริมกำลังและทันสมัย ซึ่งมีกำลังพลประมาณ 45,000 นาย[ 20 ]การโจมตีของสวีเดนจบลงด้วยความหายนะ และพระราชาทรงหนีลงใต้ไปยังจักรวรรดิออตโตมันพร้อมกับคณะผู้ติดตามจำนวนเล็กน้อย และตั้งค่ายที่เบนเดอร์ พร้อมกับทหาร คาโรเลียน ("คาโรไลเนอร์" ในภาษาสวีเดน) ประมาณ 1,000 นายกองทัพที่เหลือยอมจำนนในอีกไม่กี่วันต่อมาที่เปเรโวโลชน่าภายใต้การบัญชาการของเลเวนฮอปต์ โดยส่วนใหญ่ (รวมถึงเลเวนฮอปต์เอง) ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในค่ายเชลยของรัสเซีย
ความพ่ายแพ้ ของ สวีเดนที่ เมืองโพลตาวาถือเป็นจุดจบของจักรวรรดิสวีเดน [ 21 ]รวมถึงการก่อตั้งจักรวรรดิรัสเซีย [ 22 ]
การเนรเทศในจักรวรรดิออตโตมัน

ในตอนแรก ชาวออตโตมันให้การต้อนรับกษัตริย์สวีเดนเป็นอย่างดี เมื่อพระองค์เสด็จไปหาอับดูร์ราห์มาน ปา ชา ผู้บัญชาการ ปราสาท โอซูขณะที่พระองค์กำลังจะตกอยู่ในเงื้อมมือของกองทัพรัสเซีย และพระองค์ก็สามารถลี้ภัยเข้าไปในปราสาทได้ในนาทีสุดท้าย ต่อมา พระองค์ได้ประทับอยู่ที่เบนเดอร์ตามคำเชิญของผู้ว่าราชการอากา ยูซุฟ ปาชา
ในระหว่างนั้น ชาร์ลส์ได้ส่งStanisław PoniatowskiและThomas Funckเป็นผู้ส่งสารไปยังคอนสแตนติโนเปิล [ 23 ] พวกเขาสามารถติดต่อกับGülnuş Sultanมารดาของสุลต่านอาห์เหม็ดที่ 3 ได้โดยอ้อม ซึ่ง Gülnuş Sultan รู้สึกสนใจในตัวชาร์ลส์ และให้ความสนใจในอุดมการณ์ของเขา และถึงกับติดต่อสื่อสารกับเขาที่เบนเดอร์[ 23 ]
ระหว่างที่พำนักอยู่ในจักรวรรดิออตโตมัน ชาร์ลส์ได้รับฉายาว่าเดมีร์บาช (แปลตรงตัวว่า "หัวเหล็ก") คำนี้อาจหมายถึงดื้อรั้นหรือยืนกราน และโดยทั่วไปแล้วเชื่อกันว่านี่คือเหตุผลที่ชาวตุรกีเรียกชาร์ลส์ด้วยฉายานี้ อย่างไรก็ตาม คำว่าเดมีร์บาชมักหมายถึงสิ่งของที่เป็นของรัฐโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์ ฯลฯ ในสำนักงานของรัฐ ดังนั้น ฉายานี้อาจเป็นการอ้างอิงเชิงเสียดสีถึงการที่ชาร์ลส์ไปเยือนสำนักงานรัฐบาลออตโตมันเป็นเวลานาน[ 24 ]
ในที่สุด ก็ต้องสร้างหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อ Karlstad ( Varnița ) ใกล้กับ Bender เพื่อรองรับประชากรชาวสวีเดนที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ที่นั่น [ 25 ]
กุลนูช สุลตาน ชักชวนให้ลูกชายประกาศสงครามกับรัสเซียเพราะเธอคิดว่าชาร์ลส์เป็นผู้ชายที่คุ้มค่าแก่การเสี่ยงภัย ต่อมา จักรวรรดิออตโตมันและรัสเซียได้ลงนามในสนธิสัญญาพรูธและสนธิสัญญาเอเดรียโนเปิลเพื่อยุติความเป็นปรปักษ์ระหว่างกัน สนธิสัญญาเหล่านี้ทำให้ฝ่ายสนับสนุนสงครามซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกษัตริย์ชาร์ลส์และสตานิสลาฟ โปเนียตอฟสกี ไม่พอใจ และพวกเขาก็ล้มเหลวในการจุดชนวนความขัดแย้งขึ้นอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม ในที่สุดประชาชนของสุลต่านอาห์เหม็ดที่ 3 ในจักรวรรดิก็เริ่มเบื่อหน่ายแผนการของชาร์ลส์ คณะติดตามของเขายังเป็นหนี้พ่อค้าที่เบนเดอร์เป็นจำนวนมาก ในที่สุด "ฝูงชน" ของชาวเมืองก็โจมตีอาณานิคมสวีเดนที่เบนเดอร์ และชาร์ลส์ต้องป้องกันตัวเองจากฝูงชนและทหารจา นิสซารีของออตโตมัน การก่อจลาจลครั้งนี้เรียกว่าkalabalık (ภาษาตุรกีแปลว่าฝูงชน) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์สวีเดนที่หมายถึงความวุ่นวาย ทหาร จานิสซารีไม่ได้ยิงชาร์ลส์ระหว่างการปะทะที่เบนเดอร์แต่จับกุมเขาและกักบริเวณไว้ที่ดิเมโทกา (ปัจจุบันคือดิดิโมติโช ) และคอนสแตนติโนเปิล ในระหว่างการถูกคุมขัง พระองค์ทรงเล่นหมากรุกและศึกษา เกี่ยวกับ กองทัพเรือออตโตมันและสถาปัตยกรรมทางทะเลของเรือรบออตโตมัน ภาพร่างและการออกแบบของพระองค์ในที่สุดก็กลายเป็นเรือรบสวีเดนที่มีชื่อเสียงอย่างJarramas (Yaramaz) และJilderim (Yıldırım)
ในขณะเดียวกัน รัสเซียและโปแลนด์ได้ฟื้นฟูและขยายพรมแดนของตน สหราชอาณาจักรซึ่งเป็นศัตรูของสวีเดนได้ละทิ้งพันธกรณีพันธมิตร ขณะที่ปรัสเซียโจมตีดินแดนของสวีเดนในเยอรมนี รัสเซียเข้ายึดครองฟินแลนด์ ( มหาพิโรธค.ศ. 1713–1721) หลังจากการพ่ายแพ้ของกองทัพสวีเดน ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหารฟินแลนด์ ในยุทธการเฮลซิงกิ (ค.ศ. 1713)ยุทธการพัลเคเน ค.ศ. 1713และยุทธการสตอร์คีโร ค.ศ. 1714กองทัพ การบริหาร และนักบวชได้หลบหนีออกจากฟินแลนด์ ซึ่งตกอยู่ภายใต้การปกครองของกองทัพรัสเซีย[ 26 ]
ระหว่างที่ชาร์ลส์ที่ 12 พำนักอยู่ในจักรวรรดิออตโตมันเป็นเวลา 5 ปี เขาได้ติดต่อกับอุลริกา เอเลโอโนรา พระน้องสาว (และผู้สืบทอดตำแหน่งในที่สุด) ตามที่แร็กน์ฮิลด์ มารี แฮตตัน นักประวัติศาสตร์ชาวนอร์เวย์-อังกฤษ กล่าวไว้ ในจดหมายบางฉบับ ชาร์ลส์ได้แสดงความปรารถนาที่จะมีสนธิสัญญาแห่งสันติภาพซึ่งจะเป็นที่ยอมรับในสายตาของคนรุ่นหลังชาวสวีเดน อย่างไรก็ตาม เขาเน้นย้ำว่ามีเพียงการได้รับความเคารพจากสวีเดนในยุโรปมากขึ้นเท่านั้นที่จะทำให้เขาสามารถบรรลุสนธิสัญญาแห่งสันติภาพดังกล่าวได้ ในขณะเดียวกัน สภาแห่งรัฐ (รัฐบาล) และสภาผู้แทนราษฎร/รัฐสภาของสวีเดนพยายามที่จะรักษาสวีเดนที่กำลังตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากให้เป็นระเบียบและเป็นอิสระ ในที่สุด ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1714 จดหมายเตือนของพวกเขาก็มาถึงเขา ในจดหมายนั้น หน่วยงานบริหารและนิติบัญญัติเหล่านั้นบอกกับกษัตริย์ที่ไม่อยู่ว่า หากเขาไม่กลับมาสวีเดนอย่างรวดเร็ว พวกเขาจะทำสนธิสัญญาแห่งสันติภาพที่สามารถทำได้กับรัสเซีย โปแลนด์ และเดนมาร์กโดยอิสระ คำตักเตือนที่รุนแรงนี้กระตุ้นให้ชาร์ลส์รีบกลับมาสวีเดน[ 27 ] [ 28 ]
ชาร์ลส์เดินทางกลับสวีเดนพร้อมกับกลุ่มชาวออตโตมัน ทหาร เช่น ผู้คุ้มกัน และนักธุรกิจที่เขาสัญญาว่าจะชำระหนี้ให้ระหว่างที่พำนักอยู่ในจักรวรรดิออตโตมัน แต่พวกเขาต้องรอหลายปีก่อนที่จะเกิดขึ้น ตามกฎหมายของศาสนจักรในสวีเดนในขณะนั้น ทุกคนที่อาศัยอยู่ในประเทศแต่ไม่ได้เป็นสมาชิกของศาสนจักรของรัฐสวีเดนจะต้องรับบัพติศมา เพื่อหลีกเลี่ยงเจ้าหนี้ชาวยิวและมุสลิม ชาร์ลส์จึงเขียน "จดหมายอิสระ" เพื่อให้พวกเขาสามารถปฏิบัติศาสนาของตนได้โดยไม่ถูกลงโทษ ทหารเลือกที่จะอยู่ในสวีเดนต่อไปแทนที่จะเดินทางกลับบ้านอย่างยากลำบาก พวกเขาถูกเรียกว่า "อัสเกอร์สัน" (คำว่าอัสเกอร์ในภาษาตุรกีหมายถึงทหาร) [ 29 ]อย่างไรก็ตาม มีบันทึกที่บอกเป็นนัยว่าหลังจากที่ชาร์ลส์พำนักอยู่นานเพื่อชำระหนี้ พวกเขาก็ได้รับเงินและออกจากประเทศไป[ 30 ]
โปเมราเนียและนอร์เวย์



ชาร์ลส์ตกลงที่จะออกจากคอนสแตนติโนเปิลและกลับไปยังโปเมราเนียของสวีเดนเขาเดินทางโดยขี่ม้าข้ามยุโรปในเวลาเพียงสิบห้าวัน เขาเดินทางผ่านราชอาณาจักรฮับส์บูร์กแห่งฮังการีไปยังเวียนนาและมาถึงสตรัลซุนด์ เหรียญที่มีรูปชาร์ลส์ขี่ม้า ผมยาวของเขาสะบัดไปตามลม ถูกผลิตขึ้นในปี 1714 เพื่อรำลึกถึงการเดินทางที่รวดเร็วครั้งนี้ มีข้อความว่าWas sorgt Ihr doch? Gott und Ich leben noch (“อะไรทำให้ท่านกังวลนักหนา? พระเจ้าและข้ายังมีชีวิตอยู่”) [ 31 ]
หลังจากอยู่ต่างประเทศห้าปี ชาร์ลส์ได้เดินทางกลับมายังสวีเดนและพบว่าบ้านเกิดของเขากำลังทำสงครามกับรัสเซีย แซกโซนี ฮันโนเวอร์ สหราชอาณาจักร และเดนมาร์ก ศัตรูทางตะวันตกของสวีเดนโจมตีทางตอนใต้และตะวันตกของสวีเดน ขณะที่กองกำลังรัสเซียเคลื่อนพลข้ามฟินแลนด์เพื่อโจมตีเขตสตอกโฮล์ม เป็นครั้งแรกที่สวีเดนพบว่าตัวเองอยู่ในภาวะสงครามป้องกัน ชาร์ลส์วางแผนที่จะโจมตีเดนมาร์กโดยการโจมตีดินแดนของเดนมาร์กในนอร์เวย์ หวังว่าการตัดเส้นทางส่งเสบียงของเดนมาร์กในนอร์เวย์จะทำให้เดนมาร์กถูกบีบให้ถอนกำลังเพื่อเตรียมการบุกสวีเดนในภายหลัง
ในปี 1716 พระเจ้าชาร์ลส์ทรงยกทัพผสม 7,000 นายเข้ารุกรานนอร์เวย์ ทรงยึดเมืองหลวงคริสเตียเนีย (ปัจจุบันคือออสโล) และปิดล้อมป้อมปราการอาเคอร์ฮุสแต่เนื่องจากขาดปืนใหญ่สำหรับปิดล้อม ทำให้ไม่สามารถขับไล่กองกำลังนอร์เวย์ที่อยู่ภายในได้ หลังจากสูญเสียกำลังพลและยุทโธปกรณ์จำนวนมาก พระเจ้าชาร์ลส์จึงจำต้องถอยทัพออกจากเมืองหลวงในวันที่ 29 เมษายน กลางเดือนพฤษภาคม พระเจ้าชาร์ลส์ทรงรุกรานอีกครั้ง คราวนี้โจมตีเมืองชายแดนเฟรดริกส์ฮัลด์ (ปัจจุบันคือฮัลเดน ) เพื่อพยายามยึดป้อมปราการเฟรดริกสเตนกองทัพสวีเดนที่โจมตีถูกยิงด้วยปืนใหญ่จากป้อมปราการอย่างหนัก และถูกบังคับให้ถอนทัพเมื่อชาวนอร์เวย์จุดไฟเผาเมืองเฟรดริกส์ฮัลด์ คาดว่ากองทัพสวีเดนสูญเสียกำลังพลในเฟรดริกส์ฮัลด์ประมาณ 500 นาย ขณะที่การปิดล้อมเฟรดริกส์ฮัลด์กำลังดำเนินอยู่ กองเรือเสบียงของสวีเดนถูกโจมตีและพ่ายแพ้โดยทอร์เดนสค์โยลด์ในยุทธการไดเนคิเลน[ 32 ]
ในปี ค.ศ. 1718 พระเจ้าชาร์ลส์ทรงยกทัพเข้านอร์เวย์อีกครั้ง ด้วยกำลังพลหลัก 40,000 นาย พระองค์ทรงปิดล้อมป้อมปราการเฟรดริกสเตน ซึ่งมองเห็นเมืองเฟรดริกส์ฮัลด์ได้อีกครั้ง พระเจ้าชาร์ลส์ถูกยิงที่ศีรษะและสิ้นพระชนม์ระหว่างการปิดล้อม ขณะที่พระองค์กำลังตรวจดูสนามเพลาะ การรุกรานจึงถูกยกเลิก และพระศพของพระเจ้าชาร์ลส์ถูกส่งกลับไปยังสวีเดน กองกำลังที่สองภายใต้การนำของคาร์ล กุสตาฟ อาร์มเฟลด์ได้ยกทัพเข้าโจมตีทรอนด์ไฮม์ด้วยกำลังพล 10,000 นาย แต่ถูกบังคับให้ล่าถอย ในระหว่างการเดินทัพครั้งนั้น ทหารที่เหลืออยู่ 5,800 นายจำนวนมากเสียชีวิตจากพายุฤดูหนาวที่รุนแรง
ความตาย

ขณะอยู่ในสนามเพลาะใกล้กับบริเวณรอบนอกของป้อมปราการเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน (11 ธันวาคม ตามปฏิทินใหม่ ) ค.ศ. 1718 ชาร์ลส์ถูกกระสุนปืนยิงเข้าที่ศีรษะและเสียชีวิต กระสุนโดนด้านซ้ายของกะโหลกศีรษะและทะลุออกทางด้านขวา เขาเสียชีวิตทันที[ 34 ]
สถานการณ์ที่แน่ชัดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของชาร์ลส์ยังคงไม่ชัดเจน แม้จะมีการตรวจสอบสนามรบ กะโหลกศีรษะ และเสื้อผ้าของชาร์ลส์หลายครั้งแล้ว ก็ยังไม่ทราบว่าเขาถูกยิงที่ไหนและเมื่อใด หรือว่ากระสุนมาจากฝ่ายศัตรูหรือจากฝ่ายของเขาเอง[ 35 ]มีหลายสมมติฐานเกี่ยวกับการเสียชีวิตของชาร์ลส์ แต่ไม่มีสมมติฐานใดที่มีหลักฐานที่แข็งแกร่งพอที่จะถือว่าเป็นความจริง แม้ว่าจะมีผู้คนมากมายอยู่รอบตัวกษัตริย์ในขณะที่เขาเสียชีวิต แต่ก็ไม่มีพยานที่เห็นเหตุการณ์ในขณะที่เขาถูกยิงจริงๆ คำอธิบายที่เป็นไปได้คือ ชาร์ลส์ถูกสังหารโดยชาวเดนมาร์ก-นอร์เวย์เนื่องจากเขาอยู่ในระยะที่ปืนของพวกเขายิงถึง[ 36 ]มีสองความเป็นไปได้ที่มักถูกกล่าวถึง คือ เขาถูกสังหารด้วย กระสุนปืน คาบศิลาหรือเขาถูกสังหารด้วยกระสุนลูกปรายจากป้อมปราการใกล้เคียง
ทฤษฎีเพิ่มเติมอ้างว่าพระองค์ถูกลอบสังหาร: ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าฆาตกรเป็นชาวสวีเดนด้วยกัน และยืนยันว่าปืนของศัตรูไม่ได้ยิงในขณะที่ชาร์ลส์ถูกโจมตี[ 36 ]ผู้ต้องสงสัยในข้อกล่าวอ้างนี้มีตั้งแต่ทหารที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเบื่อหน่ายการปิดล้อมและต้องการยุติสงคราม ไปจนถึงมือสังหารที่ได้รับการว่าจ้างจากน้องเขยของชาร์ลส์เอง ซึ่งได้รับผลประโยชน์จากเหตุการณ์นี้โดยการขึ้นครองบัลลังก์ในภายหลังในฐานะเฟรเดอริกที่ 1 แห่งสวีเดน บุคคลนั้นคือ อังเดร ซิเครผู้ช่วยของเฟรเดอ ริก ซิเครสารภาพในสิ่งที่อ้างว่าเป็นภาวะเพ้อคลั่งที่เกิดจากไข้ แต่ต่อมาได้ถอนคำสารภาพ[ 36 ]คนอื่นๆ สงสัยว่ามีการวางแผนสังหารชาร์ลส์โดยกลุ่มชาวสวีเดนผู้มั่งคั่งซึ่งจะได้รับประโยชน์จากการขัดขวางภาษีความมั่งคั่ง 17% ที่ชาร์ลส์ตั้งใจจะนำมาใช้[ 36 ]พิพิธภัณฑ์ป้อมปราการวาร์เบิร์กจัดแสดงปุ่มทองเหลืองบรรจุตะกั่วที่มีต้นกำเนิดจากสวีเดน ซึ่งบางคนอ้างว่าเป็นกระสุนที่สังหารกษัตริย์
เรื่องราวแปลกประหลาดอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการเสียชีวิตของชาร์ลส์มาจากนักเขียนชาวฟินแลนด์ คาร์ล นอร์ดลิง ซึ่งระบุว่าศัลยแพทย์ของกษัตริย์ เมลคิออร์ นอยมันน์ ฝันว่ากษัตริย์บอกเขาว่าพระองค์ไม่ได้ถูกยิงจากป้อมปราการ แต่ถูกยิงโดย "ผู้ที่คืบคลานเข้ามา" [ 36 ]

ศพของชาร์ลส์ถูกขุดขึ้นมาตรวจสอบสาเหตุการตายถึงสามครั้ง ในปี 1746, 1859 และ 1917 [ 36 ]การขุดศพในปี 1859 พบว่าบาดแผลนั้นสอดคล้องกับการถูกยิงจากป้อมปราการของนอร์เวย์ ในปี 1917 ศีรษะของเขาถูกถ่ายภาพและเอกซเรย์ ปีเตอร์ เอนกลุนด์กล่าวในบทความของเขาเรื่อง "เกี่ยวกับการสิ้นพระชนม์ของชาร์ลส์ที่ 12 และการฆาตกรรมอื่นๆ" [ 37 ]ว่าบาดแผลร้ายแรงที่กษัตริย์ได้รับ โดยมีบาดแผลทางออกเล็กกว่าบาดแผลทางเข้า จะสอดคล้องกับการถูกยิงด้วยกระสุนที่มีความเร็วไม่เกิน 150 เมตร/วินาที สรุปได้ว่าชาร์ลส์ถูกสังหารด้วยกระสุนลูกปรายที่หลงมาจากป้อมปราการใกล้เคียง การศึกษาในปี 2022 โดยมหาวิทยาลัยโออูลูและมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิยังพบว่ากระสุนลูกปรายเหล็กน่าจะเป็นสาเหตุที่ทำให้กษัตริย์สิ้นพระชนม์ โดยอ้างหลักฐานจากการทดลองทางด้านขีปวิทยา รวมถึงการไม่มีเศษตะกั่วในกะโหลกศีรษะของชาร์ลส์[ 38 ] [ 39 ]
ชาร์ลส์ถูกสืบทอดราชบัลลังก์สวีเดนโดยอุลริกา เอเลโอโนรา น้องสาวของเขา เนื่องจากดัชชีพาลาติน ซไวบรึคเคิน ของพระองค์ต้องการทายาทชาย ชาร์ลส์จึงถูกสืบทอดตำแหน่งผู้ปกครองโดยกุสตาฟ เลโอโปลด์ ลูกพี่ลูกน้องของพระองค์ เกออร์ก ไฮน์ริช ฟอน เกิร์ตซ์รัฐมนตรีของชาร์ลส์ ถูกประหารชีวิตในปี 1719
ชีวิตส่วนตัว

ชาร์ลส์ไม่เคยแต่งงานและไม่มีบุตรที่นักประวัติศาสตร์ทราบ ในวัยเยาว์ เขาได้รับการสนับสนุนเป็นพิเศษให้หาคู่ครองที่เหมาะสมเพื่อรักษาการสืราชบัลลังก์ แต่เขามักจะหลีกเลี่ยงเรื่องเพศและการแต่งงาน ผู้หญิงที่อาจเป็นไปได้ ได้แก่เจ้าหญิงโซเฟีย เฮดวิกแห่งเดนมาร์กลุยซา มาเรีย สจวร์ตและเจ้าหญิงมาเรีย เอลิซาเบธแห่งฮอลสไตน์-ก็อตทอร์ป – แต่สำหรับเจ้าหญิงมาเรีย เขาขอร้องว่าเขาไม่สามารถแต่งงานกับคนที่ "น่าเกลียดเหมือนซาตานและมีปากใหญ่เหมือนปีศาจ" ได้[ 40 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาทำให้ชัดเจนว่าเขาจะแต่งงานกับคนที่เขาเลือกเองเท่านั้น และด้วยความรักมากกว่าแรงกดดันจากราชวงศ์ การที่เขาไม่มีสนมอาจเป็นเพราะความศรัทธาทางศาสนาอย่างแรงกล้า[ 41 ]ชาร์ลส์เองได้แนะนำในการสนทนากับแอ็กเซล โลเวนว่าเขาต่อต้านการแต่งงานใดๆ อย่างแข็งขันจนกว่าจะมีสันติภาพ[ 42 ] และในแง่หนึ่งเขาก็ "แต่งงาน" กับชีวิตทางทหาร[ 43 ] [ 44 ]แต่การที่เขา "บริสุทธิ์" ทำให้เกิดการคาดเดาต่างๆ ในช่วงชีวิตของเขา ต่อมาการคาดเดาว่าเขาเป็นกะเทยก็ยุติลงในปี 1917 เมื่อโลงศพของเขาถูกเปิดออกและพบว่าเขามีเครา[ 45 ]
ในการสนทนากับโลเวน เขายังกล่าวอีกว่าเขาไม่ได้ขาดรสนิยมในผู้หญิงสวย แต่เขาระงับความปรารถนาทางเพศของเขาไว้เพราะกลัวว่ามันจะควบคุมไม่ได้หากไม่ได้รับการตรวจสอบ และหากเขามุ่งมั่นกับสิ่งใดเช่นนั้น มันก็จะเป็นตลอดไป[ 42 ] [ 46 ]นักประวัติศาสตร์บางคนเสนอว่าเขาต่อต้านการแต่งงานกับเดนมาร์ก ซึ่งอาจทำให้เกิดความแตกแยกในครอบครัวระหว่างผู้ที่สนับสนุนราชวงศ์ฮอลสไตน์-ก็อตทอร์ป[ 47 ] นักประวัติศาสตร์เช่น บลานนิงและมอนเตฟิโอเรเชื่อว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นเกย์[ 48 ] [ 49 ]แน่นอนว่าจดหมายจากรอยเตอร์โฮล์มชี้ให้เห็นว่าชาร์ลส์ได้แสดงความใกล้ชิดกับเจ้าชายแม็กซิมิเลียน เอ็มมานูเอลแห่งเวือร์ทเทมแบร์ก-วินเนนทาลซึ่งชาร์ลส์บรรยายว่า "สวยมาก" แต่แฮตตันซึ่งเขียนในช่วงทศวรรษ 1960 โต้แย้งว่าเวือร์ทเทมแบร์กเป็นดินแดนที่มีคนรักต่างเพศเป็นส่วนใหญ่ และความสัมพันธ์นั้นก็มีแนวโน้มที่จะเป็นแบบครู-ลูกศิษย์มากกว่า[ 45 ]
มรดก

พระองค์ทรงมีความโดดเด่นในเรื่องการงดเว้นจากแอลกอฮอล์และเพศสัมพันธ์ และทรงรู้สึกสบายใจที่สุดในช่วงสงคราม ผู้ร่วมสมัยรายงานถึงความอดทนต่อความเจ็บปวดที่ดูเหมือนไม่ใช่มนุษย์ และการไร้ซึ่งอารมณ์โดยสิ้นเชิงของพระองค์ การรณรงค์อันชาญฉลาดและชัยชนะอันน่าตกใจของพระองค์นำพาประเทศของพระองค์ไปสู่จุดสูงสุดของเกียรติยศและอำนาจ แม้ว่าสงครามใหญ่ทางเหนือจะส่งผลให้สวีเดนพ่ายแพ้และจักรวรรดิสิ้นสุดลงภายในไม่กี่ปีหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ในวัยเยาว์ นายพลอเล็กซานเดอร์ ซูโวรอฟ ผู้มีชื่อเสียงของรัสเซีย ถือว่าชาร์ลส์ที่ 12 เป็นวีรบุรุษของเขาร่วมกับจูเลียส ซีซาร์ [ 50 ] เช่นเดียวกับชาร์ลส์ที่ 12 ซูโวรอฟได้นำรูปแบบยุทธวิธีและการรณรงค์ที่ก้าวร้าวมาใช้ ซึ่งดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากกษัตริย์สวีเดน[ 51 ]
การเสียชีวิตของชาร์ลส์ถือเป็นการสิ้นสุดยุคแห่งการปกครองแบบเผด็จการและอำนาจเบ็ดเสร็จในสวีเดน และยุคแห่งเสรีภาพ ในเวลาต่อมาได้ เห็นการเปลี่ยนแปลงอำนาจจากพระมหากษัตริย์ไปสู่รัฐสภา[ 52 ]นักประวัติศาสตร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 มองว่าการเสียชีวิตของชาร์ลส์เป็นผลมาจากแผนการของขุนนาง และกุสตาฟที่ 4 อดอล์ฟกษัตริย์ผู้ปฏิเสธที่จะเจรจากับนโปเลียน โบนาปาร์ต “ได้ระบุตัวเองกับชาร์ลส์ในฐานะชายผู้ชอบธรรมที่ต่อสู้กับความอยุติธรรม” ( โรเบิร์ตส์ ) [ 53 ] ตลอดช่วง ชาตินิยมแบบ โรแมนติก ในศตวรรษที่ 19 ชาร์ลส์ที่ 12 ถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษของชาติ เขาได้รับการยกย่องให้เป็นกษัตริย์นักรบหนุ่มผู้กล้าหาญและมีคุณธรรม และการต่อสู้ของเขากับปีเตอร์มหาราชนั้นเกี่ยวข้องกับความเป็นศัตรูระหว่างสวีเดนและรัสเซียในยุคนั้น[ 54 ]ตัวอย่างของ การบูชา วีรบุรุษโรแมนติกของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 ในหลายประเภท ได้แก่ เพลง Kung Karl, den unge hjälte (1818) ของEsaias Tegnérรูปปั้นของJohan Peter Molin [ 54 ]ในKungsträdgårdenของสตอกโฮล์ม (เปิดตัวเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1868 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 150 ปีแห่งการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชาร์ลส์) [ 55 ]และ ภาพวาด Karl XII:s likfärd ("ขบวนแห่ศพของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12", 1878) ของGustaf Cederström [ 56 ]วันที่สิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชาร์ลส์ถูกเลือกโดยสมาคมนักศึกษาในลุนด์สำหรับการเดินขบวนคบเพลิงประจำปีซึ่งเริ่มต้นในปี 1853 [ 57 ]
ในบทละครเรื่องKarl XIIปี 1901 ของเขา August Strindbergได้แหวกแนวจากธรรมเนียมการยกย่องวีรบุรุษ โดยแสดงให้เห็นถึง Charles XII ผู้เก็บตัวและขัดแย้งกับประชาชนผู้ยากไร้ของเขา[ 58 ]ในความขัดแย้งที่เรียกว่า Strindberg feud (1910–1912) คำตอบของเขาต่อ "ลัทธิบูชา Charles XII ของชาวสวีเดน" (Steene) [ 59 ]คือ Charles เป็น "หายนะของสวีเดน ผู้กระทำความผิดใหญ่หลวง คนพาล ไอดอลของพวกอันธพาล คนปลอมแปลง" [ 60 ] อย่างไรก็ตามVerner von Heidenstam หนึ่งในคู่ต่อสู้ของเขาในความขัดแย้งนี้ ในหนังสือ Karolinerna ของเขา กลับ "เน้นย้ำถึงความแน่วแน่ที่กล้าหาญของชาวสวีเดนในช่วงปีแห่งการทดสอบอันมืดมนระหว่างการรณรงค์อันยาวนานของ Karl XII" (Scott) [ 61 ]
ในช่วงทศวรรษ 1930 นาซีสวีเดนจัดงานเฉลิมฉลองในวันครบรอบการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 และไม่นานก่อนการปะทุของสงครามโลกครั้งที่ 2อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้รับรูปปั้นของพระมหากษัตริย์จากสวีเดนในวันคล้ายวันประสูติของพระองค์[ 62 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 กลุ่มชาตินิยมสวีเดนและนีโอนาซีได้ใช้ 30 พฤศจิกายนเป็นวันจัดพิธีอีกครั้ง ซึ่งมักถูกขัดจังหวะด้วยการประท้วงต่อต้านที่ใหญ่กว่า และถูกยกเลิกในที่สุด[ 63 ]
ผลงานทางวิทยาศาสตร์
นอกจากการเป็นพระมหากษัตริย์แล้ว ความสนใจของพระมหากษัตริย์ยังรวมถึงคณิตศาสตร์ และสิ่งใดก็ตามที่จะเป็นประโยชน์ต่อวัตถุประสงค์ทางการทหารของพระองค์ พระองค์ทรงได้รับการยกย่องว่าทรงคิดค้นระบบเลขฐานแปดรวมทั้งระบบที่ซับซ้อนกว่านั้นคือฐาน 64 ซึ่งพระองค์ทรงพิจารณาว่าเหมาะสมกว่าสำหรับวัตถุประสงค์ทางการทหาร เนื่องจากกล่องที่ใช้สำหรับวัสดุต่างๆ เช่นดินปืนล้วนเป็นทรงลูกบาศก์ ตามรายงานของนักวิทยาศาสตร์ร่วมสมัยอย่าง เอมานูเอล สวีเดนบอร์กพระมหากษัตริย์ทรงร่างแบบจำลองความคิดของพระองค์ลงบนกระดาษแผ่นหนึ่งและมอบให้เขาในการประชุมที่ลุนด์ในปี 1716 มีรายงานว่ากระดาษแผ่นนั้นยังคงมีอยู่หนึ่งร้อยปีต่อมา แต่ปัจจุบันได้สูญหายไปแล้ว[ 64 ]
วรรณกรรม
ชาร์ลส์เป็นที่ชื่นชอบของหลายคนในสมัยนั้น ในปี ค.ศ. 1731 วอลแตร์ได้เขียนชีวประวัติของชาร์ลส์ที่ 12 ในหนังสือ ชื่อ History of Charles XIIวอลแตร์พรรณนาถึงกษัตริย์สวีเดนในแง่ดี ตรงกันข้ามกับธรรมชาติที่โหดร้ายของปีเตอร์มหาราช[ 65 ]ซามูเอล จอห์นสันนักเขียนชาวอังกฤษ ได้เขียนถึงชาร์ลส์ในบทกวีของเขา เรื่อง"The Vanity of Human Wishes":
ความภาคภูมิใจของนักรบตั้งอยู่บนรากฐานใด?
ความหวังของเขานั้นยุติธรรมเพียงใดที่ชาร์ลส์แห่งสวีเดนจะตัดสินใจ ร่างกายแข็งแกร่งดุจเหล็กกล้า จิตใจร้อนแรงดุจไฟ ไม่มีอันตรายใดทำให้เขากลัว และไม่มีภาระใดทำให้เขา เหน็ดเหนื่อย เหนือความรัก เหนือความกลัว อาณาเขตของเขากว้างใหญ่ไพศาล เจ้าแห่งความสุขและความทุกข์ผู้ไม่พ่ายแพ้ ไม่มีความสุขใดต้านทานอำนาจแห่งสันติภาพได้ เมื่อเสียงแตรสงครามดังขึ้นเขาก็รีบเร่งไปยังสนามรบ ดูเถิด เหล่ากษัตริย์รอบข้างรวมพลังกัน และหนึ่งยอมจำนน หนึ่งสละ ราชสมบัติ สันติภาพเข้ามาขอพรจากเขา แต่เสน่ห์ของเธอก็ไร้ผล “อย่าคิดว่าได้อะไรมา” เขาร้อง “จนกว่าจะไม่มีอะไรเหลือ บนกำแพงมอสโก จนกว่าธงโกธิคจะโบกสะบัด และทั้งหมดจะเป็นของข้าภายใต้ท้องฟ้าขั้วโลก” การเดินทัพเริ่มต้นขึ้นอย่างพร้อมเพรียง และชาติทั้งหลายต่างเฝ้ารออยู่ในสายพระเนตรของเขา ความอดอยากอันโหดร้ายเฝ้ารักษาชายฝั่งอันโดดเดี่ยว และฤดูหนาวปิดกั้นอาณาจักรแห่งความหนาวเย็น เขามาถึงแล้ว ความต้องการและความหนาวเย็นก็ไม่อาจขัดขวางการเดินทางของเขาได้ - ซ่อนเถิด รัศมีแห่งความรุ่งโรจน์ ซ่อนวันของพุลโตวาไว้ เถิด วีรบุรุษผู้พ่ายแพ้ทิ้งกองทัพที่แตกพ่าย ไว้เบื้องหลัง และเผยความทุกข์ยากของเขาในดินแดนอันห่างไกล ถูกประณามให้รอคอยอย่างยากไร้ในฐานะผู้ วิงวอน ขณะที่เหล่าสตรีเข้ามาแทรกแซง และเหล่าทาสถกเถียงกัน แต่โชคชะตาไม่ได้แก้ไขความผิดพลาดของมันในที่สุดหรือ? ไม่มีอาณาจักรใดล่มสลายเป็นจุดจบของเขาหรือ? กษัตริย์คู่แข่งเป็นผู้ให้บาดแผลถึงตาย หรือ? หรือผู้คนนับล้านที่เป็นศัตรูกดเขาลงกับพื้น? การล่มสลายของเขาถูกกำหนดไว้สู่ชายฝั่งที่แห้งแล้ง ป้อมปราการเล็กๆและมือที่น่าสงสัย เขาทิ้งชื่อเสียงไว้ ซึ่งทำให้โลกซีดเซียว เพื่อชี้ให้เห็นถึงศีลธรรมหรือประดับประดาเรื่องราว
Frans G. Bengtsson นักเขียนชาวสวีเดนและศาสตราจารย์ Ragnhild Hatton ได้เขียนชีวประวัติของ Charles XII แห่งสวีเดน[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
ในปี พ.ศ. 2481 อีเอ็ม อัลเมดิงเงนได้เขียนหนังสือชื่อ The Lion of the North: Charles XII, King of Sweden [ 69 ]
Charles XII มีบทบาทสำคัญอย่างมากในผลงานชิ้นเอกของRobert Massie เรื่อง Peter the Great [ 70 ]
บรรพบุรุษ
| บรรพบุรุษของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดน |
|---|

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในอนิเมะเรื่อง Legend of the Galactic Heroesเขาถูกเรียกว่า " อุกกาบาตแห่งสวีเดน" ซึ่งความคล้ายคลึงกับไรน์ฮาร์ด ฟอน โลเฮนแกรม อาจเป็นลางบอกเหตุว่าราชวงศ์กำลังจะสูญสิ้นไปโดยไม่มีผู้สืบทอด
บทละครเรื่อง Carl XIIของ August Strindberg ที่เขียนขึ้นในปี 1901 นั้นเกี่ยวกับเขา
ภาพยนตร์สวีเดนเรื่องCharles XII ปี 1925 เป็นภาพยนตร์เงียบสองภาค นำแสดงโดยGösta Ekmanผู้พ่อ ในบทบาทรัชสมัยของพระองค์
ในภาพยนตร์โปแลนด์ปี 1968 เรื่องHrabina Cosel Charles XII รับบทโดยDaniel Olbrychski
ในภาพยนตร์ตลกสวีเดนเรื่องKalabaliken i Bender ปี 1983 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 รับบทโดยโกสตา เอ็กมันน์ผู้เยาว์
ในปี 2007 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 รับบทโดยเอ็ดเวิร์ด เฟลรอฟ ในภาพยนตร์ดราม่ารัสเซียเรื่องThe Sovereign's Servant
ชาร์ลส์ที่ 12 ปรากฏตัวในภาพยนตร์ตลกแนวเหนือจริงเรื่องA Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014) ซึ่งกองทัพของพระองค์ผ่านร้านกาแฟสมัยใหม่ระหว่างทางไปและกลับจากการรบที่โพลตาวา รับบทโดยวิกเตอร์ กิลเลนเบิร์ก[ 71 ] [ 72 ]
วงพาวเวอร์เมทัลสวีเดนSabatonได้แต่งอัลบั้มที่ตั้งชื่อตามเขา ซึ่งรวมถึงเพลงหลายเพลงเกี่ยวกับชีวิตของเขา[ 73 ]
George RR Martinกล่าวว่า Charles XII เป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจสำหรับตัวละครRobb Stark ของเขา ในซีรีส์A Song of Ice and Fire [ 74 ]
สงครามในสมัยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12
| หมายเลข | วันที่ | การกระทำ | ประเภท[ก] | ตำแหน่ง[ข] | สงคราม | ฝ่ายตรงข้าม | ผลลัพธ์ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สงครามเดนมาร์ก-โฮลสไตน์ ค.ศ. 1700 | |||||||
| 1. | 4 ส.ค. 1700 | ฮุมเลเบค | การลงจอด | เดนมาร์ก–นอร์เวย์ ( เดนมาร์ก ) | เยนส์ รอสต์การ์ด | ชัยชนะ | |
| การรบในทะเลบอลติก ค.ศ. 1700–1701 | |||||||
| 2. | 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 1700 | ปูฮาจ็อกกี | การปะทะ | เอสโตเนียสวีเดน ( เอสโตเนีย ) | บอริส เชเรเมเตฟ | ชัยชนะ | |
| 3. | 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1700 | นาร์วา | การต่อสู้ | เอสโตเนียสวีเดน(เอสโตเนีย) | ชาร์ลส์ เดอ ครอย | ชัยชนะ | |
| 4. | 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1701 | ดือนา | การต่อสู้ | ลิโวเนียสวีเดน ( ลัตเวีย ) | อดัม ฟอน สไตเนาอานิกิต้า เรปนิน | ชัยชนะ | |
| การรบระหว่างโปแลนด์และลิทัวเนียในปี ค.ศ. 1701–1706 | |||||||
| 5. | 15-16พฤศจิกายน ค.ศ. 1701 | ทริสซกี | การปะทะ | ดัชชีแห่งลิทัวเนีย ( ลิทัวเนีย ) | เกรกอร์ซ โอกินสกี | ชัยชนะ | |
| 6. | 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1702 | คลิสซอฟ | การต่อสู้ | ราชอาณาจักรโปแลนด์ ( โปแลนด์ ) | ออกัสตัส ที่ 2อดัม ฟอน สไตเนา เฮียโรนิม ลูโบเมียร์สกี้ | ชัยชนะ | |
| 7. | 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1703 | ปุลทัสก์ | การต่อสู้ | ราชอาณาจักรโปแลนด์(โปแลนด์) | อดัม ฟอน สไตน์เนา | ชัยชนะ | |
| 8. | 26 พฤษภาคม – 14 ตุลาคม ค.ศ. 1703 | หนาม | การปิดล้อม | ราชอาณาจักรโปแลนด์(โปแลนด์) | คริสตอฟ ฟอน คานิตซ์ | ชัยชนะ | |
| 9. | 6 กันยายน ค.ศ. 1704 | เลมเบิร์ก | การทำร้ายร่างกาย | ราชอาณาจักรโปแลนด์( ยูเครน ) | ฟรานซิสเซ็ก กาเล็คกี้ | ชัยชนะ | |
| 10. | 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1704 | โปเนียค | การต่อสู้ | ราชอาณาจักรโปแลนด์(โปแลนด์) | โยฮันน์ ฟอน ชูลเลนบูร์ก | ชัยชนะ | |
| 11. | 9 พฤศจิกายน ค.ศ. 1704 | โอเดอร์เบลท์ช | การต่อสู้ | แคว้นไซลีเซียตอนล่าง (โปแลนด์) | ดานีโล อโพสโตล[ 75 ] | ชัยชนะ | |
| 12. | 26 มกราคม – 10 เมษายน ค.ศ. 1706 | กรอดโน | การปิดล้อม | ดัชชีแห่งลิทัวเนีย( เบลารุส ) | จอร์จ ฟอน โอกิลวี | ชัยชนะ | |
| การรุกรานของรัสเซียในปี ค.ศ. 1708–1709 | |||||||
| 13. | 6-7กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1708 | กรอดโน | การปะทะ | ดัชชีแห่งลิทัวเนีย(เบลารุส) | ปีเตอร์ที่ 1 | ชัยชนะ | |
| 14. | 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1708 | โฮโลว์ชิน | การต่อสู้ | ดัชชีแห่งลิทัวเนีย(เบลารุส) | บอริส เชเรเมเตฟ | ชัยชนะ | |
| 15. | 10 กันยายน ค.ศ. 1708 | มาลาทิตเซ่ | การต่อสู้ | ดัชชีแห่งลิทัวเนีย(เบลารุส) | ปีเตอร์ที่ 1 มิคาอิล โกลิตซิน | ชัยชนะ | |
| 16. | 20 กันยายน ค.ศ. 1708 | ราโจฟก้า | การปะทะ | ดัชชีลิทัวเนีย( รัสเซีย ) | ปีเตอร์ที่ 1 คริสเตียน บาวเออร์ | ชัยชนะ | |
| 17. | 11-13พฤศจิกายน ค.ศ. 1708 | เดสน่า | การดำเนินการ | รัฐเฮตมาเนตคอสแซ็ก (ยูเครน) | ลุดวิก ฟอน ฮัลลาร์ท | ชัยชนะ | |
| 18. | 17 มกราคม ค.ศ. 1709 | เวปริก | การทำร้ายร่างกาย | รัฐเฮตมาเนตคอสแซ็ก (ยูเครน) | วิลเลียม เฟอร์มอร์ | ชัยชนะ | |
| 19. | 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1709 | โอโพชเนีย | การปะทะ | รัฐเฮตมาเนตคอสแซ็ก (ยูเครน) | อ็อตโต ฟอน ชาอุมเบิร์ก | ชัยชนะ | |
| 20. | 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1709 | คุครา[ 76 ] [ 77 ] | การปะทะ | จักรวรรดิรัสเซีย (ยูเครน) | ไม่ทราบ | ชัยชนะ | |
| 21. | 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1709 | คราสโนคุตสค์–โกโรดโนเย | การต่อสู้ | จักรวรรดิรัสเซีย (ยูเครน) | คาร์ล ฟอน รอนเน | ชัยชนะ | |
| 22. | 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1709 | ปอลตาวา | การต่อสู้ | รัฐเฮตมาเนตคอสแซ็ก (ยูเครน) | ปีเตอร์ที่ 1 บอริส เชเรเมเตฟ | ความพ่ายแพ้ | |
| ชาวตุรกีที่ถูกเนรเทศในช่วงปี ค.ศ. 1709–1714 | |||||||
| 23. | 31 มกราคม – 1 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1713 | เบนเดอร์ | การทำร้ายร่างกาย | จักรวรรดิออตโตมัน ( มอลโดวา ) | อิสมาอิล ปาชา | ความพ่ายแพ้ | |
| การรุกรานของเยอรมนีในปี ค.ศ. 1714–1715 | |||||||
| 24. | 21-27เมษายน ค.ศ. 1715 | ยูเซดอม ไอ | การดำเนินการ | สวีเดนโปเมราเนีย ( เยอรมนี / โปแลนด์) | กัปตันโรห์ร | ชัยชนะ | |
| 25. | 31 กรกฎาคม – 22 สิงหาคม ค.ศ. 1715 | ยูเซดอม II | การดำเนินการ | สวีเดนโปเมราเนีย(เยอรมนี / โปแลนด์) | เกออร์ก ฟอน อาร์นิม หลุยส์แห่งเวือร์ทเทมแบร์ก-วินเนนทัล | ความพ่ายแพ้ | |
| 26. | 12 กรกฎาคม – 24 ธันวาคม ค.ศ. 1715 | สตรัลซุนด์ | การปิดล้อม | โปเมราเนียสวีเดน(เยอรมนี) | เลโอโปลด์แห่งอันฮัลต์-เดสเซา ออกัสต์ ฟอนวัคเกอร์บาร์ธ จ็อบส์ท ฟอน ชอลเทิน | ความพ่ายแพ้ | |
| 27. | 16 พฤศจิกายน 1715 | ความเครียด | การต่อสู้ | โปเมราเนียสวีเดน(เยอรมนี) | เลโอโปลด์แห่งอันฮัลต์-เดสเซา | ความพ่ายแพ้ | |
| การรุกรานของนอร์เวย์ในปี ค.ศ. 1716 และ 1718 | |||||||
| 28. | 9 มีนาคม 1716 | ฮอลแลนด์ | การปะทะ | เดนมาร์ก–นอร์เวย์(นอร์เวย์) | อุลริก ครูเซ | ชัยชนะ | |
| 29. | 21 มีนาคม 1716 | คริสเตียเนีย | การปะทะ | เดนมาร์ก–นอร์เวย์(นอร์เวย์) | ยอร์เกน ฟอน เคลโนว์ | ชัยชนะ | |
| 30. | 22 มีนาคม – 30 เมษายน ค.ศ. 1716 | ป้อมปราการอาเคอร์ชัส | การปิดล้อม | เดนมาร์ก–นอร์เวย์(นอร์เวย์) | ยอร์เกน ฟอน เคลโนว์ | ความพ่ายแพ้ | |
| 31. | 3-5มิถุนายน ค.ศ. 1716 | ป้อมปราการสปอนวิกา | การปิดล้อม | เดนมาร์ก–นอร์เวย์(นอร์เวย์) | ฮันส์ กุนเทอร์ | ชัยชนะ | |
| 32. | 3-4กรกฎาคม 1716 | เฟรดริกชาลด์ | การทำร้ายร่างกาย | เดนมาร์ก–นอร์เวย์(นอร์เวย์) | ฮันส์ บรุน | ความพ่ายแพ้ | |
| 33. | 15 กรกฎาคม – 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1718 | อิดเดฟยอร์ด | การดำเนินการ | เดนมาร์ก–นอร์เวย์(นอร์เวย์) | บาร์โธลด์ แลนด์สเบิร์ก | ชัยชนะ | |
| 34. | 20 พฤศจิกายน – 14 ธันวาคม ค.ศ. 1718 | เฟรดริกสเตน | การปิดล้อม | เดนมาร์ก–นอร์เวย์(นอร์เวย์) | บาร์โธลด์ แลนด์สเบิร์ก | ความพ่ายแพ้† | |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ในตารางนี้ เกณฑ์ต่อไปนี้มีผลบังคับใช้: "การยกพลขึ้นบก" หมายถึง ปฏิบัติการยกพลขึ้นบกที่มีการโต้แย้ง; "การปะทะย่อย" หมายถึง การสู้รบในวงจำกัด ไม่ว่าจะเป็นโดยส่วนหนึ่งของกองทัพหรือกองกำลังขนาดเล็ก ซึ่งมีผลกระทบทางยุทธศาสตร์หรือความสูญเสียเพียงเล็กน้อย; "การรบ" หมายถึง การสู้รบขนาดใหญ่ที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายต่อสู้ในรูปแบบการรบเพื่อเอาชนะกองทัพอีกฝ่าย ซึ่งมีผลกระทบทางยุทธศาสตร์หรือความสูญเสียอย่างมาก; "การล้อม" หมายถึง ป้อมปราการหรือชุมชนขนาดใหญ่ที่มีการโต้แย้ง ซึ่งความพยายามในการบุกโจมตีไม่ประสบผลสำเร็จ; "การโจมตี" หมายถึง ป้อมปราการหรือชุมชนขนาดใหญ่ที่มีการโต้แย้งหรือไม่มีการโต้แย้ง ซึ่งการโจมตีมีบทบาทสำคัญ; "การปิดล้อม" หมายถึง ความพยายามของผู้โจมตีในการทำให้กองกำลังรักษาการณ์ของป้อมปราการหรือชุมชนขนาดใหญ่อดอยาก; "ปฏิบัติการ" หมายถึง ปฏิบัติการทางทหารที่วางแผนไว้ล่วงหน้าเพื่อยึดพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีคุณค่าทางยุทธศาสตร์ ซึ่งมีการสู้รบย่อยหลายครั้งเกิดขึ้น
- ↑ตำแหน่งปัจจุบันเขียนไว้ด้านบน ตำแหน่งในปัจจุบันเขียนไว้ในวงเล็บ
อ่านเพิ่มเติม
- เบน, โรเบิร์ต นิสเบต (1911) . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 5 ( ฉบับที่ 11). หน้า929–931 .
- Bain, Robert Nisbet. Charles XII and the Collapse of the Swedish Empire, 1682–1719 (1899) ออนไลน์
- เบงต์สัน, เอฟ.จี. ชีวประวัติของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 กษัตริย์แห่งสวีเดน ค.ศ. 1697–1718 (1960) ตีพิมพ์ซ้ำในชื่อดาบไม่ล้อเล่น ชีวประวัติอันกล้าหาญของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดน (สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์ 1960)
- บราวนิง, ออสการ์. พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดน (ลอนดอน: เฮิร์สต์ แอนด์ แบล็กเก็ตต์, 1899).
- ฟิลดิง, เฮนรี (ผู้แปล), ประวัติศาสตร์การทหารของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 กษัตริย์แห่งสวีเดน เขียนขึ้นตามพระราชดำรัสของพระมหากษัตริย์ โดย ม. กุสตาวัส อัดเลอร์เฟลด์ ซึ่งเพิ่มเติมด้วยรายละเอียดที่แม่นยำของยุทธการที่พุลโตวา พร้อมภาพประกอบแผนผังในสามเล่ม (ลอนดอน: พิมพ์โดย เจ. และ พี. แนปตัน; เจ. ฮอดจ์ส; เอ. มิลลาร์; และ เจ. นอร์ส, 1740) พิมพ์ซ้ำโดย เกล เอคโค, สำนักพิมพ์ (2010)
- กาเด, จอห์น (ผู้แปล), พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดน: แปลจากต้นฉบับของคาร์ล กุสตาฟสัน คลิงสปอร์ (บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน, 1916) พิมพ์ซ้ำโดยเมอร์คาบา เพรส (2017)
- เกลเซอร์, ไมเคิล. ด้วยการเอาชนะศัตรูของข้า: พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดนและสงครามใหญ่ทางเหนือ ค.ศ. 1682–1721 (บริษัท เฮลิออน แอนด์ โค จำกัด, 2020)
- Hattendorf, JB , Åsa Karlsson, Margriet Lacy-Bruijn, Augustus J. Veenendaal Jr. และ Rolof van Hövell tot Westerflier, Charles XII: Warrior King (ร็อตเตอร์ดัม: Karwansaray, 2018)
- แฮตตัน, อาร์เอ็มชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดน (1968)
- โฮน, ไมเคิล. ชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดน: ปะทะ ปีเตอร์มหาราชแห่งรัสเซีย (สำนักพิมพ์อิสระ Createspace, 2016)
- ลิลเยเกรน, เบงต์ (2000) คาร์ลที่ 12 : ในชีวประวัติ ลุนด์: สื่อ Historiska. ไอเอสบีเอ็น 978-9188930996.
- ปีเตอร์สัน, แกรี่ ดีน. กษัตริย์นักรบแห่งสวีเดน: การ崛起ของจักรวรรดิในศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด (แมคฟาร์แลนด์, 2007)
- วอลแตร์, ฟรองซัวส์ มารี อารูเอต์ เดอ. ประวัติศาสตร์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 กษัตริย์แห่งสวีเดน (แปลโดย ดับเบิลยู.เอช. ดิลเวิร์ธ, 1760). พิมพ์ซ้ำโดย ทรู เวิลด์ ออฟ บุ๊คส์ (2020).
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 แห่งสวีเดนในวิกิมีเดียคอมมอนส์- ดาวตกแห่งสวีเดน: เส้นทางอาชีพอันรุ่งโรจน์และการสิ้นพระชนม์อันลึกลับของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12บทสรุปทฤษฎีการลอบสังหารจากสถาบันสมิธโซเนียน
- พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12: เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีแห่งการสิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1818ต้นฉบับภาษาสวีเดนโดย Esaias Tegner รวมทั้งคำแปลคู่ขนานโดย JED Bethune (1848) และ Charles Harrison-Wallace (1998) และคำอธิบายโดย Charles Harrison-Wallace
- สงครามใหญ่ทางเหนือและพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12
- พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 12 และชีวิตและการสิ้นพระชนม์ของพระองค์(ในภาษาสวีเดน)
- ข่าวบีบีซี: ใครเป็นผู้สังหารกษัตริย์นักรบแห่งสวีเดน?
- ลำดับเหตุการณ์ในช่วงปี ค.ศ. 1700–1720 ในสวีเดน
- หนังสือปี 1914
- สารานุกรมสากลฉบับใหม่ค.ศ. 1905
- .สารไซโคลพีเดียอเมริกัน . พ.ศ. 2422