เซอร์ดานยา Cerdaña  ( สเปน ) Cerdagne  ( ฝรั่งเศส ) ลา เซอร์ดานยา
ภูมิภาคธรรมชาติและเขตการปกครอง
ภูมิทัศน์ฤดูใบไม้ผลิของ Cerdanya ในLlívia
ธง ตราแผ่นดินแบบดั้งเดิม
แผนที่แสดงพื้นที่เซิร์ดานยาตอนบนและเซิร์ดานยาตอนล่าง
ประเทศ	ฝรั่งเศสสเปน
การแบ่งย่อย	อ็อกซิทานี คาตาโลเนีย
จังหวัดต่างๆ	ปีเรเน-โอเรียนตาเลสจังหวัดชีโรนาจังหวัดเยย์ดา
โคมาร์เกส	Cerdanya Upper Cerdanya (ไม่มีสถานะเป็นทางการ)
พื้นที่
• ทั้งหมด	1,086.07 ตารางกิโลเมตร( 419.33 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	1,100 เมตร (3,600 ฟุต)
ประชากร  (2001)
• ทั้งหมด	26,500
• ความหนาแน่น	24.4/กม. ² (63.2/ตร.ไมล์)

Cerdanya ( การออกเสียงภาษาคาตาลัน: [səɾˈðaɲə]^ⓘ ;ภาษาสเปน:Cerdaña,ภาษาสเปน: [θeɾˈðaɲa]^ⓘ ;ฝรั่งเศส:Cerdagneอ่านว่า[ sɛʁdaɲ]^ⓘ ;Occitan:Cerdanha) หรือมักเรียกว่าLa Cerdanya ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เป็นเขตปกครองตามธรรมชาติและภูมิภาคทางประวัติศาสตร์ของเทือกเขาพิเรนีสซึ่งแบ่งระหว่างฝรั่งเศสและสเปนในอดีตเคยเป็นหนึ่งในเขตปกครองของกาตาลุญญา

จังหวัดเซร์ดานยา (Cerdanya) มีพื้นที่ 1,086.07 ตารางกิโลเมตร⁽ 419 ตารางไมล์) แบ่งเกือบเท่าๆ กันระหว่างสเปน (50.3%) และฝรั่งเศส (49.7%) ในปี 2544 มีประชากรประมาณ 26,500 คน โดย 53% อาศัยอยู่ในดินแดนสเปน ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 24 คนต่อตารางกิโลเมตร⁽ 63 คนต่อตารางไมล์) เขตเมืองเพียงแห่งเดียวในเซร์ดานยาคือเขตเมืองข้ามพรมแดนปุยเชร์ดา - บูร์ก-มาดาม (Puigcerdà - Bourg-Madame ) ซึ่งมีประชากร 10,900 คนในปี 2544

พื้นที่นี้มีปริมาณแสงแดดสูงถึงประมาณ 3,000 ชั่วโมงต่อปี ด้วยเหตุนี้ โครงการผลิตไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ขนาดใหญ่ที่เป็นนวัตกรรมใหม่จึงถูกสร้างขึ้นในหลายพื้นที่ในแคว้นแชร์ดาญของฝรั่งเศส รวมถึงฟงต์-โรเมอ-โอเดลโล-เวียโรงไฟฟ้าเธมิสใกล้เมืองตาร์กัสซอนน์และเตาพลังงานแสงอาทิตย์มงต์-หลุยส์ในเมืองมงต์-หลุยส์

ผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกของ Cerdanya น่าจะพูดภาษาที่เกี่ยวข้องกับภาษาบาสก์ โบราณ และภาษาอากีตาเนียน [ ^{4 ] ชื่อ} สถานที่หลายแห่งเป็นหลักฐานยืนยันเรื่องนี้

ในสหัสวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราชชาวไอบีเรีย ได้อพยพมา จากทางใต้ ในแคว้นเซร์ดานยา พวกเขาอาจผสมผสานกับชนพื้นเมือง และผู้คนที่เกิดขึ้นจากการผสมผสานนั้นรู้จักกันในชื่อชาวเคอร์เรเตส ซึ่งมาจากคำพื้นเมืองว่าkerหรือkarที่แปลว่าหินเกี่ยวข้องกับคำในภาษาบาสก์โบราณ ว่า karri (ภาษาบาสก์สมัยใหม่ว่าharri ) ที่แปลว่า หิน

ชาวเคอร์เรตมีเชื้อสายไอบีเรีย ไม่ใช่ชาวอินโด-ยูโรเปียน และชาวไอบีเรียครองตำแหน่งสูงสุดในสังคมเคอร์เรต^{[ 5 ]}

เมืองหลวงหลักของชาว Kerretes ซึ่งควบคุมทั่วทั้งประเทศ มีชื่อว่าKere และถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาเหนือหมู่บ้าน Llíviaในปัจจุบัน( ดินแดนส่วนแยก ของสเปน ในดินแดนฝรั่งเศส) ต่อมาชาว Kerretes ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโรมัน และชาวโรมันได้เปลี่ยนชื่อเมืองหลวงเป็น^Julia Lybica [ ^{4 ]}โดยมีพลเมืองโรมันจำนวนมากเข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นั่น ในช่วงจักรวรรดิโรมันพื้นที่ Cerdanya เป็นเขตปกครองที่เรียกว่าpagus Liviensis (ชื่อที่ได้มาจากเมืองหลวง Julia Lybica) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดHispania Tarraconensisเขตปกครอง Liviensisเองก็ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน: ส่วนตะวันออกรอบๆ Julia Lybica เรียกว่าCerretania Juliaในขณะที่ส่วนตะวันตกเรียกว่าCerretania Augustaชื่อ Cerdanya มาจากCerretania ซึ่งมาจากชื่อเดิมของผู้อยู่ อาศัยคือชาว Kerretes ส่วน Julia Lybica นั้น ชื่อได้พัฒนาเป็นJulia Liviaและจากนั้นก็เป็น Llívia ^{[ 4 ]}

ดูเหมือนว่าชาวเคอร์เรเตสจะยังคงใช้ภาษาดั้งเดิมของตนจนถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 8 หรือ 9 การรับอิทธิพลของโรมันในพื้นที่นั้นเป็นไปอย่างช้ามาก แม้ว่าในที่สุดภาษาพื้นเมืองจะค่อยๆ หายไป และผู้คนในเซร์ดานยาจึงหันมาพูดภาษาคาตาลันซึ่งเป็นภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากภาษาละติน ในช่วงปลายจักรวรรดิโรมัน จูเลีย ลิบิกาเข้าสู่ช่วงเสื่อมถอยและสูญเสียความสำคัญไปมาก ในช่วงเวลานั้นเองที่เมืองลาเซอู ดอร์เกล (ในแคว้นคาตาลันแต่ภายนอกเซร์ดานยา) เริ่มเข้ามาแทนที่จูเลีย ลิบิกาในฐานะศูนย์กลางประชากรหลักในพื้นที่ทางตอนเหนือของแคว้นคาตาลัน และในศตวรรษที่ 6 เมื่อ มีการก่อตั้ง สังฆมณฑล (เขตปกครองของบิชอป) แห่งดอร์เกล เซร์ดานยาก็อยู่ในเขตปกครองนั้น

เซร์ดานยา ซึ่งถูกทำลายล้างโดยพวกแวนดัลและชนเผ่าเยอรมันอื่นๆ เคยเป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักร วิซิโกทแห่งตูลูสและต่อมาคือโตเลโดจนกระทั่งในที่สุดก็ถูกพิชิตโดยชาวมุสลิม หลังจากที่การขยายอำนาจของชาวมุสลิมถูกหยุดยั้งโดยโอโดมหาราชในยุทธการตูลูส (721)ผู้บัญชาการชาวเบอร์เบอร์อุธมาน อิบนุ ไนสซาได้ก่อตั้งอาณาจักรเล็กๆ ในเซร์ดานยาและเป็นพันธมิตรกับโอโด เพื่อให้ผู้นำแห่งอากีแตนสามารถรักษาพรมแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของตนได้ อย่างไรก็ตาม อุธมาน อิบนุ ไนสซา ก็ถูกโจมตีโดยพวกอุมัยยะฮ์ในเวลาต่อมา และเจ้าผู้ครองแคว้นเบอร์เบอร์ก็พ่ายแพ้ เปิดทางให้อับดุล ราห์มาน อัล กาฟิกียกทัพเข้าสู่อากีแตน ในระหว่าง การรณรงค์ทางทหารของ อับดุล ราห์มานที่ 1ในภูมิภาคเอโบร (781) ผู้บัญชาการแห่งคอร์โดวาได้รับยอมจำนนจากอิบนุ เบลาสคุท หรือ กาลินโด เบลาสโคเตเนส ในเซร์ดานยา ภายใต้แรงกดดันจากราชวงศ์คาโรลิง เซอร์ดานยาจึงตกเป็นรัฐบริวารของชาวแฟรงก์ราวปี 785

เขตปกครองเซอร์ดานยา

แคว้นเซร์ดานยา (Cerdanya)มีต้นกำเนิดมาจากดินแดนชายแดนสเปน (Spanish Marches)ที่ก่อตั้งโดยชาร์เลมาญ (Charlemagne ) ในศตวรรษที่ 9 เซร์ดานยาเป็นหนึ่งในแคว้นที่รวมอยู่ภายใต้การปกครองของเคานต์แห่งบาร์เซโลนาซึ่งเป็นเคานต์แห่ง จิโรนา (Girona ), นาร์ บอนน์ ( Narbonne ) และอูร์เกล (Urgell ) ด้วย วิลเฟรดผู้มีผมดก (Wilfred the Hairy ) (เคานต์ ค.ศ. 870–897) มีบุตรชายสามคน และได้สถาปนาบุตรชายคนสุดท้องคือ มิรอน (Miron) (เสียชีวิต ค.ศ. 927) ให้เป็นเคานต์แห่งเซร์ดานยา ซึ่งเป็นรัฐอธิปไตย

เขตปกครองตนเองเซร์ดานยา (Cerdanya) มีพรมแดนติดกับเขตปกครองอูร์เกล (Urgell) , บาร์เซโลนา (Barcelona) , เบซาลู (Besalú) , รูสซิยง (Roussillon ) และราเซส (Razès ) เขตปกครองเซร์ดานยาประกอบด้วยพื้นที่เซร์ดานยาเอง และพื้นที่อื่นๆ ที่ได้มาในภายหลังผ่านทางมรดก เช่นกัปซีร์ (Capcir)และคอนเฟลนต์ (Conflent ) ดังนั้น เขตปกครองเซร์ดานยาจึงเป็นเขตปกครองที่มีความสำคัญมาก เคานต์แห่งเซร์ดานยาเป็นผู้อุปถัมภ์อารามที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอารามแซงต์-มิเชล เดอ กุซา ( Saint-Michel de Cuixà ) ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 และตั้งอยู่ในคอนเฟลนต์ และอารามแซงต์-มาร์ติน-ดู-กานิกู ( Saint Martí del Canigó ) ซึ่งเคานต์กีเฟรดแห่งเซร์ดานยาสร้างขึ้นในปี 1009

อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์ของเคานต์ได้สิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1117 และมณฑลนี้ตกทอดไปยังเคานต์แห่งบาร์เซโลนา ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นกษัตริย์แห่งอารากอน

แคว้นเซร์ดานยาถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างสเปนและฝรั่งเศสตามสนธิสัญญาปิเรนีสในปี ค.ศ. 1659 โดยทางเหนือของเซร์ดานยาตกเป็นของฝรั่งเศส ในขณะที่ทางใต้ยังคงเป็นของสเปน นอกจากนี้ มณฑลรอสเซลโลกัปซีร์และคอนเฟลนต์ก็ตกเป็นของฝรั่งเศสในเวลานั้นด้วย

ปัจจุบัน ฝั่งสเปนของแคว้นเซร์ดานยาเป็นเขตการปกครองของแคว้นกาตาลุญญาที่รู้จักกันในชื่อไบซา เซร์ดานยา (Baixa Cerdanya ) หรือ "เซร์ดานยาตอนล่าง" โดยมีเมืองหลวงคือปุยเชร์ดา (Puigcerdà ) ปุยเชร์ดาเคยเป็นเมืองหลวงของเซร์ดานยาก่อนการแบ่งแยกในปี 1659 โดยเข้ามาแทนที่ฮิกซ์ (Hix) ในปี 1178 ในฐานะเมืองหลวงของเซร์ดานยา ฮิกซ์ ซึ่งเป็นที่พำนักของเคานต์แห่งเซร์ดานยา ปัจจุบันเป็นหมู่บ้านในเขตเทศบาลบูร์ก-มาดาม (Bourg-Madame)ทางฝั่งฝรั่งเศสของชายแดน ฮิกซ์เองก็เข้ามาแทนที่ลิเวีย (Llívia ) ซึ่งเป็นเมืองหลวงโบราณของเซร์ดานยาในสมัยโบราณ ในสนธิสัญญาปิเรเนส มีการตัดสินใจว่าลิเวียจะยังคงเป็นของสเปน (กล่าวกันว่าเนื่องจากสนธิสัญญาระบุว่าเฉพาะหมู่บ้านเท่านั้นที่จะยกให้ฝรั่งเศส และลิเวียถือเป็นเมืองไม่ใช่หมู่บ้าน เนื่องจากสถานะเป็นเมืองหลวงโบราณของเซร์ดานยา) ดังนั้นลิเวียจึงเป็นดินแดนส่วนแยกของสเปนที่อยู่ภายในดินแดนของฝรั่งเศส ในปัจจุบัน

แคว้นแชร์ดานยาฝั่งฝรั่งเศสเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดปิเรเนส์-โอเรียนทาลส์และไม่มีสถานะพิเศษใดๆ ชาวฝรั่งเศสเรียกแคว้นนี้ว่าแชร์ดานยา ฟรองเซ (Cerdagne française) หรือเรียกสั้นๆ ว่าแชร์ดานยาในขณะที่ชาวสเปนเรียกแคว้นนี้ว่าอัลตา แชร์ดานยา (Alta Cerdanya) เมืองสำคัญในแคว้นนี้ได้แก่ บูร์ก-มาดาม และรีสอร์ทสกี ฟงต์-โรเมอ

แม้ว่าฝรั่งเศสและสเปนจะแบ่งแยกกัน แต่ความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวทั้งสองฝั่งพรมแดนยังคงอยู่ โดยมีการเดินทางไปมาระหว่างประเทศต่างๆ บ่อยครั้ง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เซอร์ดานยาเป็นสถานที่ค้าขายของเถื่อนที่สำคัญ โดยมีม้าและล่อจากเซอร์ดานยาฝั่งฝรั่งเศสไปยังเซอร์ดานยาฝั่งสเปน ก่อนที่จะขายให้กับกองทัพฝรั่งเศสและส่งกลับไปยังฝรั่งเศสผ่านทางเลอแปร์ตูส^{[ 6 ]}

รู้จักกันในชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า Cerdagne (ภาษาคาตาลัน: Alta Cerdanya ) เป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัด Pyrénées-Orientalesของฝรั่งเศสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาค Occitanieไม่มีสถานะการปกครองตนเองพิเศษใดๆ นอกเหนือจากสถานะของจังหวัด จึงเป็นเพียงภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ภายในจังหวัด เท่านั้น

• Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes (คาตาลัน: Angostrina )
• Bolquere (คาตาลัน: Bolquera )
• บูร์ก-มาดาม (คาตาลัน: La Guingueta d'Ix )
• ดอร์เรส
• Égat (Catalan Èguet )
• Enveitg (ภาษาคาตาลันEnveig )
• เออร์ (ภาษาคาตาลันEr )
• เอสตาวาร์
• อายเน (ภาษาคาตาลันEina )
• Font-Romeu-Odeillo-Via (อักษรคาตาลัน-RomeuหรือOdelló i Vià )
• ลา คาบานาสเซ (ภาษาคาตาลันลา คาบานาสซา )
• Latour-de-Carol (คาตาลันLa Tor de Querol )
• โล
• มงต์-หลุยส์ (ภาษาคาตาลันมงต์ลุยส์ )
• นาฮูจา (ภาษาคาตาลันNaüja )
• Osséja (ภาษาคาตาลันOsseja )
• ปาเลา-เดอ-แซร์ดาญ (ภาษาคาตาลันปาเลา เด เซร์ดันยา )
• Planès (ภาษาคาตาลันPlanès )
• ปอร์ตา
• ปอร์เต-ปุยโมแรงส์ (คาตาลันปอร์เต้ )
• ไซยาโกส (ภาษาคาตาลัน ซัล ลาโกซา )
• แซงต์-ปิแอร์-เดล-ฟอร์กัตส์ ( Sant Pere dels Forcats ชาวคาตาลัน )
• แซงต์-เลโอกาดี (คาตาลันซานตา โยไกอา )
• ทาร์กาซอนน์ (คาตาลัน ตาร์กาโซน่า )
• อูร์
• วัลเซโบลแลร์ (คาตาลัน: Vallsabollera )

รู้จักกันในชื่อBaixa Cerdanya ซึ่ง แตกต่างจาก Baixa Cerdanya ในฝรั่งเศส ตรงที่ Baixa Cerdanya เป็นหน่วยงานปกครองตนเองภายในแคว้นปกครองตนเองกาตาลุญญาโดย จัดตั้งเป็น เขตปกครอง (comarca) หรือเทศมณฑลมีสถาบันปกครองตนเองของตนเองที่เรียกว่าสภาเทศมณฑล Cerdanya (Comarcal Council of Cerdanya ) ภายในแคว้นปกครองตนเองกาตาลุญญา เทศบาลทั้งหมดใน Baixa Cerdanya เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคAlt Pirineuของ กาตาลุญญา ซึ่งภูมิภาคนี้แบ่งออกเป็นสอง จังหวัด คือ จังหวัดLleidaและจังหวัด Gironaของ สเปน

เช่นเดียวกับพื้นที่ใกล้เคียงในเทือกเขาพิเรนีส เซร์ดานยาพึ่งพาการท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้หลักของเศรษฐกิจ สปา สกี และการเดินป่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงมายาวนาน นอกจากนี้รถไฟสีเหลืองยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญอีก ด้วย

ลา เซร์ดานยา เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวเมืองบาร์เซโลนาและนักท่องเที่ยวในเรื่องการเล่นสกี รีสอร์ทสกี "มาเซลลา" ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับอูรุสและอัลป์ เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 3 มกราคม และเนื่องจากทิศทางของภูเขาที่หันไปทางทิศเหนือ จึงมีฤดูกาลเล่นสกีที่ยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในเทือกเขาพิเรนีส^{[ 8 ]}ปัจจุบันสถานีสกีแห่งนี้มีลานสกี 62 แห่งพร้อมลิฟต์สกี 15 ตัว และตั้งแต่ปี 2013 ก็มีการเล่นสกีในเวลากลางคืน^{[ 9 ]}ติดกับมาเซลลา แต่ต้องใช้บัตรสกีที่แตกต่างกัน คือ "ลา โมลินา" ซึ่งมีลานสกี 68 แห่ง^{[ 10 ]}เนื่องจากลา เซร์ดานยาอยู่ใกล้กับอันดอร์ราและฝรั่งเศส ผู้อยู่อาศัยจึงเพลิดเพลินกับการเล่นสกีใน "ฟงต์ โรเมอ" "ฟอร์มิเกเรส" "เลส์ อองเกิลส์" และ "แกรนด์วาลีรา" ^{[ 11 ]}

• ดร. โฮเซ่ บาเซลกาผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอกวิทยา

• La Cerdanya จากสารานุกรมคาตาลัน
• เขตปกครองเซร์ดานยาจากสารานุกรมคาตาลัน
• เคานต์แห่งแซร์ดาญ:แผนผังลำดับวงศ์ตระกูล
• ตูริสเม่ เซอร์ดันยาพอร์ทัล เซอร์ดันยา

42°26′48″เหนือ1°57′10″ตะวันออก / 42.44667°N 1.95278°E / 42.44667; 1.95278