แคลเซดอน Χαλκηδών
เมือง
โบสถ์เซนต์ยูเฟเมีย ซึ่งเป็นมหาวิหารกรีกออร์โธดอกซ์ของสังฆมณฑลเมโทรโพลิแทนได้รับการตั้งชื่อตามนักบุญยูเฟเมียผู้ได้รับการสรรเสริญทุกประการ นักบุญ หญิงพรหมจรรย์ผู้พลีชีพเพื่อศรัทธาในพระเจ้า ณ เมืองคาลเซดอน ในปี ค.ศ. 303
ที่มาของคำ: คาร์เธจ
บิธีเนียเป็นส่วนหนึ่งของบิธีเนียและปอนตุส ซึ่งเป็นมณฑลหนึ่งของจักรวรรดิโรมันค.ศ. 120
พิกัด: 40°59′04″เหนือ29°01′38″ตะวันออก / 40.98444°N 29.02722°E / 40.98444; 29.02722
ประเทศ	บิธีเนีย
ที่จัดตั้งขึ้น	ยุคก่อนประวัติศาสตร์

แคลเซดอน

เมืองคาลเซดอนถูกทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ของอิสตันบูล

แคลเซดอน ( / ˈ k æ l s ɪ ˌ d ɒ n , k æ l ˈ s iː d ən / ; ^{[ 1 ]}ภาษากรีกโบราณ : Χαλκηδών , โรมันไนซ์ :  Khalkēdṓn ) เป็นเมืองท่าโบราณของบิธีเนียในเอเชียไมเนอร์ตั้งอยู่ทางใต้ของคริโซโพลิส (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อสคูตารีปัจจุบันคืออูสคูดาร์ ) และอยู่ตรงข้ามกับไบแซนเทียม เกือบโดยตรง ข้าม ช่องแคบ บอสฟ อ รัสในทวีปยุโรป ปัจจุบันเป็นเขตหนึ่งของเมืองอิสตันบูลชื่อคาดิคอย

โครงสร้างพื้นฐานของ อาคาร กรีกโบราณในคาลเซดอนซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช กำลังถูกขุดค้นอยู่ในบริเวณด้านหลัง^{สถานี}รถไฟไฮดาร์ปาชา [ ^{2 ]}ในขณะที่ซากของ ท่าเรือ ฟีนิเชีย โบราณ ถูกค้นพบใน ย่าน โมดาวัตถุโบราณที่ขุดพบที่อัลติยอลและแหล่งขุดค้นอื่นๆ จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีอิสตันบูลลึกเข้าไปในแผ่นดิน แต่ยังคงอยู่ในเขตของย่านคาดิคอยในปัจจุบัน เนินดินฟิกิร์เตเป (ซึ่งหายไปอยู่ใต้อาคารต่างๆ) จาก ยุค ทองแดง (ประมาณ 5500 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ที่ค้นพบในปี 1908 เป็นที่ตั้งของชุมชนมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักในอิสตันบูลเป็นเวลาเกือบศตวรรษ จนกระทั่งการค้นพบชุมชนเยนิกาปิจาก ยุค หินใหม่ (ประมาณ 6500 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ทางฝั่งยุโรปของเมืองในปี 2004 ระหว่างการขุดค้นศูนย์เปลี่ยนเส้นทางเยนิกาปิของรถไฟใต้ดินอิสตันบูล^{[ 3 ]}

แหล่งโบราณสถานคาลเซดอนตั้งอยู่บนคาบสมุทรเล็กๆ บนชายฝั่งทางเหนือของทะเลมาร์มาราใกล้กับปาก ช่องแคบ บอสฟอรัสลำธารสายหนึ่ง ซึ่ง ในสมัยโบราณ เรียกว่า คาลซิสหรือคาลเซดอน^{[ 4 ]}และปัจจุบันรู้จักกันในชื่อคูร์บาคาลีเดเร (หมายถึง "ลำธารกบ" หรือ "ลำธารที่มีกบ" ในภาษาตุรกี ) ไหลลงสู่อ่าวเฟเนร์บาห์เช ที่นั่น ชาวกรีกจากเมการาในแอตติกาได้ก่อตั้งถิ่นฐานคาลเซดอนขึ้นในปี 685 ก่อนคริสต์ศักราช ประมาณสิบเจ็ดปีก่อนไบแซนเทียม

ชื่อ ภาษา กรีกของเมืองโบราณนั้นได้มาจากชื่อฟีนิเชีย เดิมคือ Qart-ħadaʃtซึ่งหมายถึง "เมืองใหม่" จึงเป็นที่มาของ Karkhēd(ōn) ^{[ 5 ]} ซึ่ง คล้ายกับชื่อของคาร์เธจและคาร์ตาเฮนาที่ได้มาจากชื่อฟีนิเชียเดียวกัน แร่ แค ล เซโดนี ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองนี้^{[ 6 ]}

ชื่อภาษากรีกโบราณดั้งเดิมK al kh edonซึ่งพบในเหรียญกรีกโบราณทั้งหมดของเมือง^{[ 7 ] [ 8 ]}เช่นเดียวกับในต้นฉบับของประวัติศาสตร์ของเฮโรโดตัส เฮลเลนิกาของเซโนฟอน อนาบาซิสของอาร์เรียนและงานอื่นๆ ได้ถูกปรับเปลี่ยนเล็กน้อยในศตวรรษต่อมาเป็นKh al k edonซึ่งถูกแปลง เป็นภาษาละตินเป็นChalcedon

ในหนังสือNaturalis historiaของพลินีผู้เฒ่าระบุว่าเดิมทีเมืองคาลเซดอนมีชื่อว่าProcerastisซึ่งอาจมาจากแหลมที่อยู่ใกล้เคียง จากนั้นจึงเปลี่ยนชื่อเป็นColpusaซึ่งอาจมาจากท่าเรือ และสุดท้ายคือCaecorum Oppidumหรือ "เมืองแห่งคนตาบอด" ซึ่งเป็นการแปลเป็นภาษาละตินจากชื่อเล่นภาษากรีกดั้งเดิมของเมือง^{[ 9 ]}ตามที่เฮโรโดตัส กล่าวไว้ เมือง คาลเซดอน (ก่อตั้งโดยผู้ตั้งถิ่นฐานจากเมการาประมาณ 685 ปีก่อนคริสตกาล) กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "เมืองแห่งคนตาบอด" เพราะสถานที่ตั้งนั้นด้อยกว่าเมืองไบแซนเทียม (ก่อตั้งในภายหลังโดยชาวเมการาประมาณ 667 ปีก่อนคริสตกาล) บนฝั่งตรงข้ามของช่องแคบบอสฟอรัส อย่างเห็นได้ชัด ^{[ 10 ]}

เนินดินฟิเกอร์เทเป้ได้ค้นพบซากโบราณที่สืบย้อนไปถึง ยุค ทองแดง (ประมาณ 5500–3500 ปีก่อนคริสตกาล) และเป็นหลักฐานยืนยันถึงการตั้งถิ่นฐานอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ชาวฟินิเชียเป็นพ่อค้าที่ทำการค้าอย่างแข็งขันในบริเวณนี้

เมืองคาลเซดอนมีต้นกำเนิดมาจาก อาณานิคม เมการาในปี 685 ก่อนคริสต์ศักราช ผู้ตั้งถิ่นฐานจากเมการาได้ตั้งรกรากบนพื้นที่ซึ่งในสมัยโบราณถือว่าด้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับฝั่งตรงข้ามของช่องแคบบอสฟอรัส จนกระทั่งนายพลเมกาบาซัส แห่งเปอร์เซียในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ได้กล่าวว่าผู้ก่อตั้งเมืองคาลเซดอนต้องตาบอดแน่ๆ^{[ 11 ]}อันที่จริง สตราโบและพลินีเล่าว่าเทพพยากรณ์ของอพอลโลได้บอกชาวเอเธนส์และชาวเมการาผู้ก่อตั้งไบแซนเทียมในปี 657 ก่อนคริสต์ศักราชให้สร้างเมืองของพวกเขา "ตรงข้ามกับคนตาบอด" และพวกเขาตีความว่า "คนตาบอด" หมายถึงคาลเซดอน "เมืองแห่งคนตาบอด" ^{[ 12 ] [ 13 ]}

อย่างไรก็ตาม การค้าขายเจริญรุ่งเรืองในคาลเซดอน เมืองเจริญรุ่งเรืองและสร้างวิหารหลายแห่ง รวมถึงวิหารของอพอลโลซึ่งมีโหรด้วย คาลเซโดเนีย ดินแดนที่ขึ้นอยู่กับคาลเซดอน^{[ 14 ]}ทอดยาวไปตามชายฝั่งอนาโตเลียของช่องแคบบอสฟอรัสอย่างน้อยที่สุดจนถึงวิหารของซุสยูริอุสซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของปราสาทโยรอสและอาจรวมถึงชายฝั่งทางเหนือของอ่าวแอสตาคัสซึ่งทอดยาวไปทางนิโคมีเดียหมู่บ้านสำคัญในคาลเซโดเนีย ได้แก่ คริโซโพลิส^{[ 15 ]} (ปัจจุบันคืออูสคูดาร์ ) และปันเตอิเคียน ( เพนดิก ) สตราโบตั้งข้อสังเกตว่า "เหนือทะเลเล็กน้อย" ในคาลเซโดเนียมี "น้ำพุอาซาริเทีย ซึ่งมีจระเข้ตัวเล็กๆ อยู่" ^{[ 16 ]}

ในยุคแรกเริ่ม เมืองคาลเซดอนเคยอยู่ภายใต้อิทธิพลของจักรวรรดิไบแซนไทน์ ต่อมา โอทาเนส ขุนนางชาวเปอร์เซียในศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช ได้เข้ายึดครองเมืองนี้ เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของทั้งสปาร์ตาและเอเธนส์เป็นเวลา นานสะพานเรือของพระเจ้าดาริอุสที่ 3 สร้างขึ้นในปี 512 ก่อนคริสต์ศักราช เพื่อใช้ในการรุกราน สคิเธียทอดยาวจากคาลเซดอนไปยังเธร ซ คา ลเซดอนเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรบิธีเนียซึ่งกษัตริย์นิโคมีเดสได้ยกบิธีเนียให้แก่โรมันเมื่อสิ้นพระชนม์ในปี 74 ก่อนคริสต์ศักราช

เมืองถูกทำลายบางส่วนโดยมิธริเดสผู้ว่าการบิธีเนียคอตตาได้หนีไปยังคาลเซดอนเพื่อความปลอดภัยพร้อมกับชาวโรมันอีกหลายพันคน พวกเขาถูกฆ่า 3,000 คน เรือถูกยึด 60 ลำ และเรือถูกทำลาย 4 ลำ ในการโจมตีเมืองของมิธริเดส^{[ 17 ]}

ในสมัยจักรวรรดิ คาลเซดอนฟื้นตัวและได้รับสถานะเป็นเมืองอิสระ เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การโจมตีซ้ำแล้วซ้ำเล่าของ กองทัพ อนารยชนที่ข้ามมาหลังจากทำลายล้างไบแซนเทียม รวมถึงบางกลุ่มที่เรียกว่าชาวสคิเธียนซึ่งโจมตีในช่วงรัชสมัยของวาเลเรียนและกัลลิเอนัสในช่วง กลางศตวรรษ ที่3 ^{[ 18 ]}

เมืองคาลเซดอนประสบปัญหาบ้างเนื่องจากอยู่ใกล้กับเมืองหลวงแห่งใหม่ของจักรวรรดิที่คอนสแตนติโนเปิลในตอนแรกชาวไบแซนไทน์และต่อมาชาวเติร์กออตโตมันใช้เมืองนี้เป็นแหล่งหินสำหรับวัสดุก่อสร้างสำหรับสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ในคอนสแตนติโนเปิล^{[ 19 ]}นอกจากนี้ เมืองคาลเซดอนยังตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพที่โจมตีคอนสแตนติโนเปิลจากทางตะวันออกซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ในปี ค.ศ. 361 สถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของศาลยุติธรรมแห่งชาลเซดอนซึ่งจูเลียนผู้ละทิ้งศาสนาได้นำศัตรูของเขาขึ้นศาลพิจารณาคดี

ในปี ค.ศ. 451 สภาสังคายนาของผู้นำคริสเตียนได้จัดขึ้นที่นี่ ดูรายละเอียดเกี่ยวกับสภาสังคายนาชาลเซดอนได้ ด้านล่าง

นายพลเบลิซาริอุสอาจใช้เวลาช่วงเกษียณอายุอยู่ที่ที่ดินของเขาชื่อรูฟินิอาเนในแคว้นคาลเซโดเนีย

นับตั้งแต่ปี 616 และอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษหลังจากนั้น เมืองคาลเซดอนได้ตั้งค่ายให้กับชาวเปอร์เซียภายใต้ การนำของ โชสโรส์ที่ 2 ^{[ 20 ]} (ดูการล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิล (626) ) ต่อมาเมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวอาหรับภายใต้ การนำของ ยาซิด ชั่วคราว (ดูการล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิล (674) )

พระราชวังคาลเซดอนได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามครูเสดครั้งที่สี่ (ค.ศ. 1204) และตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออตโต มันอย่างถาวรภายใต้การนำ ของออร์ฮาน กาซีหนึ่งศตวรรษก่อนที่ออตโตมันจะยึดครองกรุงคอนสแตนติโนเปิลได้ สำเร็จ

เมืองชาลเซดอนเคยเป็นศูนย์กลางการปกครองของบิชอปมาตั้งแต่สมัยโบราณ และ มี นักบุญผู้พลีชีพ เพื่อศาสนาคริสต์หลายท่าน ที่เกี่ยวข้องกับเมืองชาลเซดอน:

• นักบุญยูเฟเมียผู้บริสุทธิ์และสหายของเธอในต้นศตวรรษที่ 4 มหาวิหารแห่งคาลเซดอนได้รับการอุทิศแด่เธอ
• นักบุญซาเบลชาวเปอร์เซียและสหายของท่าน

สถานที่แห่งนี้เคยเป็นที่จัดประชุมสภาศาสนาต่างๆสภาสังคายนา สากลครั้งที่สี่ หรือที่รู้จักกันในชื่อสภาชาลเซดอนจัดขึ้นในปี ค.ศ. 451 และได้กำหนดธรรมชาติของพระเยซู ทั้งในด้านความเป็นมนุษย์และความเป็นพระเจ้า ซึ่งเป็นสาเหตุของการแตกแยกกับคริสตจักรต่างๆ ที่ประกอบกันเป็น นิกายออร์โธดอก ซ์ ตะวันออก

หลังจากการประชุมสภา ชาลเซดอนกลายเป็นเขตมหานครแต่ไม่มีบิชอปผู้ช่วย มีรายชื่อบิชอปอยู่ในLe Quien [ ^{21 ]}ซึ่งสมบูรณ์โดยAnthimus Alexoudes [ ^{22 ]}และได้รับการแก้ไขสำหรับช่วงต้นโดยPargoire [ ^{23 ] ใน บรรดา รายชื่อ}อื่นๆ ได้แก่: ^{[ 24 ]}

• นักบุญเอเดรียน ผู้พลีชีพเพื่อศาสนา ;
• นักบุญจอห์น นักบุญคอสมัส และนักบุญนิเคทัสในช่วงยุคทำลายรูปเคารพ;
• มาริสชาวอารยัน ;
• เฮราคลิอานัส ผู้เขียนบทความโต้แย้งพวกมานิเคียนและพวกโมโนฟิไซต์ ;
• ลีโอ ถูกอเล็กซิอุสที่ 1 คอมเนนัสข่มเหง

อัครสังฆราช แห่งคาลเซดอนแห่งนิกาย กรีก ออร์โธดอกซ์ดำรงตำแหน่งระดับสูง (ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่สาม) ภายในสภาสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิลผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันคือ อัครสังฆราชอาทานาซิออส ปาปาส มหาวิหารประจำเมืองคือมหาวิหารเซนต์ยูเฟเมีย

หลังจากการแตกแยกครั้งใหญ่คริสตจักรละตินยังคงรักษาชาลเซดอนไว้เป็นสังฆมณฑลในนามที่มีฐานะเทียบเท่าอาร์คบิชอป^{[ 25 ]}โดยมีผู้ดำรงตำแหน่งที่เป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ปี 1356 ในบรรดาบิชอปในนามที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้ ได้แก่วิลเลียม บิชอป (1623–1624) และริชาร์ด สมิธ (1624–1632) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนพระสันตะปาปาเพื่อดูแลชาวคาทอลิกในอังกฤษในช่วงเวลาที่ประเทศนั้นไม่มีบิชอปประจำสังฆมณฑลคาทอลิก การแต่งตั้งดังกล่าวได้ยุติลงหลังจากการประชุมสภาวาติกันครั้งที่สองและสังฆมณฑลในนามนี้ก็ไม่ได้มีการแต่งตั้งอีกเลยนับตั้งแต่ปี 1967 ^{[ 26 ]}

นอกจากนี้ เมืองชาลเซดอนยังเคยเป็นอัครสังฆมณฑลในนามสำหรับสังฆมณฑลของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกสองแห่งด้วย:

• นิกายซีเรีย ( นิกายแอนทิโอเคียนก่อตั้งขึ้นในปี 1922 ว่างลงตั้งแต่ปี 1958)
• นิกายคาทอลิกอาร์เมเนีย ( พิธีกรรมอาร์เมเนียก่อตั้งขึ้นในปี 1951 หลังเจ้าอาวาสสองท่าน ถูกยุบในปี 1956)

• ยูเฟเมีย (คริสต์ศตวรรษที่ 3) นักบุญและผู้พลีชีพชาวคริสต์ นักบุญอุปถัมภ์แห่งคาลเซดอน
• โบเอทัสแห่งคาลเซดอน (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) ประติมากรชาวกรีก
• เฮโรฟิโลส (ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช) แพทย์ชาวกรีก
• ฟาเลียสแห่งคาลเซดอน (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) รัฐบุรุษชาวกรีก
• ธราซีมาคัส (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) นักปรัชญากรีก
• เซโนเครเตส (ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช) นักปรัชญากรีก

• รายชื่อเมืองกรีกโบราณ
• รายชื่อชื่อสถานที่ดั้งเดิมของกรีก
• ชาลคิดอนา ประเทศกรีซ