รูปเนินเขา
ภาพสลักบนเนินเขาเป็นภาพขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยการตัดเข้าไปในเนินเขาสูงชันและเผยให้เห็นธรณีวิทยาที่อยู่ด้านล่าง เป็นรูปแบบหนึ่งของภาพสลัก บนพื้นดิน ที่มักออกแบบมาเพื่อให้มองเห็นจากระยะไกลมากกว่าจากด้านบน ในบางกรณีจะมีการขุดร่องและนำเศษหินที่ทำจากวัสดุที่มีสีสว่างกว่าหิน พื้นฐาน มาถมลงไป วัสดุใหม่ที่ใช้มักจะเป็นชอล์ก ซึ่งเป็น หินปูนชนิดอ่อนและสีขาวจึงเป็นที่มาของชื่อเรียกอีกอย่างว่าภาพสลักชอล์ก
รูปแกะสลักบนเนินเขาที่ตัดจากหญ้าเป็นปรากฏการณ์ที่พบเห็นได้ทั่วไปในอังกฤษตัวอย่างเช่น ยักษ์แห่ง เซอร์เน อับบาสม้าขาวแห่งอัฟฟิงตันและมนุษย์ยาวแห่งวิลมิงตันรวมถึงรูปแกะสลักที่ "หายไป" ที่เคมบริดจ์ออกซ์ฟอร์ดและพลีมัธ โฮตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา มีการเพิ่มรูปแกะสลักอีกมากมาย รูปแกะสลักหลายรูปที่เคยคิดว่าเก่าแก่มาก กลับพบว่าค่อนข้างใหม่เมื่อได้รับการตรวจสอบทางโบราณคดีสมัยใหม่ อย่างน้อยก็ในรูปแบบปัจจุบัน มีเพียงม้าขาวแห่งอัฟฟิงตันเท่านั้นที่ดูเหมือนจะรักษารูปทรงยุคก่อนประวัติศาสตร์ไว้ได้ ในขณะที่ยักษ์แห่งเซอร์เน อับบาสได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 [ 1 ]อย่างไรก็ตาม รูปแกะสลักเหล่านี้ และรูปแกะสลักที่อาจหายไป ล้วนเป็นสัญลักษณ์ในความคิดของชาวอังกฤษเกี่ยวกับอดีตของพวกเขา
ในอังกฤษมีรูปปั้นภูมิทัศน์อย่างน้อยห้าสิบรูป ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในภาคใต้[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
การสร้างรูปแกะสลักบนเนินเขาเป็นศิลปะที่ปฏิบัติกันมาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์และสามารถรวมถึงรูปทรงของมนุษย์และสัตว์ได้ การแกะสลักรูปม้าเป็นเรื่องปกติ เช่นเดียวกับสัญลักษณ์ที่เป็นนามธรรมมากขึ้น และในยุคปัจจุบันก็มีการใช้เพื่อสร้างตราสินค้าเพื่อการโฆษณาด้วย
เหตุผลในการสร้างรูปปั้นเหล่านี้มีความหลากหลายและคลุมเครือ ม้าอัฟฟิงตันอาจมีความสำคัญทางการเมือง เนื่องจากรูปปั้นนี้ตั้งตระหง่านอยู่เหนือหุบเขาเบื้องล่าง น่าจะมีอายุย้อนไปถึงยุคเหล็กของอังกฤษเนื่องจากมีการพบเหรียญที่มีสัญลักษณ์นี้ ยักษ์เซิร์น อับบาสอาจระบุตำแหน่งการรวมพลของนักรบเวสต์แซกซอน[ 3 ] วิลต์เชอร์เป็นมณฑลที่มีม้าขาวจำนวนมาก มีการบันทึกไว้ 14 ตัว[ 4 ]รูปปั้นเหล่านี้มักสร้างขึ้นโดยการตัดชั้นบนสุดของดินที่ค่อนข้างไม่ดีบนเนินเขาที่เหมาะสมออกไป ซึ่งจะเผยให้เห็นชอล์กสีขาวด้านล่าง ซึ่งตัดกันได้ดีกับหญ้าสีเขียวสั้นบนเนินเขา และภาพจะมองเห็นได้ชัดเจนในระยะไกล แม้ว่ารูปปั้นส่วนใหญ่จะมีอายุมาก แต่หลายรูปก็ค่อนข้างใหม่เดวิเซสในวิลต์เชอร์สร้างม้าขาวขนาดใหญ่เพื่อการเฉลิมฉลองสหัสวรรษปี 2000 และในเดือนตุลาคม 2009 ได้เฉลิมฉลองด้วยภาพถ่ายทางอากาศของอาสาสมัครที่กำลังสร้างรูปปั้น[ 5 ]
ตัวเลขต่างๆ จะต้องได้รับการดูแลรักษาเพื่อให้ยังคงมองเห็นได้ และคนในท้องถิ่นมักจะทำงานเป็นประจำเพื่อบูรณะหรือบำรุงรักษาสถานที่สำคัญในท้องถิ่น: แผนที่ออสเตรเลีย ที่หายไป ที่คอมป์ตัน แชมเบอร์เลนวิลต์เชอร์ ได้รับการบูรณะในปี 2018 [ 6 ]
ศัพท์เฉพาะ
ภาพสลักบน พื้นดิน (Geoglyph)เป็นคำที่ใช้เรียกโครงสร้างที่แกะสลักหรือสร้างขึ้นจากหินโดยทั่วไป
ในปี พ.ศ. 2492 มอร์ริส มาร์เปิลส์ได้บัญญัติคำว่า "leucippotomy สำหรับการผ่าตัดม้าขาว และ gigantotomy สำหรับการผ่าตัดยักษ์ในบางโอกาส" ขึ้นมาโดย "มีอารมณ์ขันเล็กน้อย" [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]แม้ว่าคำทั้งสองคำจะไม่ปรากฏในพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดแต่คำเหล่านี้ก็ปรากฏในสิ่งพิมพ์เป็นครั้งคราว[ 10 ]
งานก่อสร้างและบำรุงรักษา
จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ มีวิธีการสามวิธีที่ใช้ในการสร้างรูปเนินเขาสีขาว
- วิธีการลอกหน้าดิน: ในบริเวณที่ดินบาง จะลอกหน้าดินหรือดินชั้นบนออกเพื่อเผยให้เห็นหินปูนที่อยู่ด้านล่าง วิธีนี้ให้ผลลัพธ์ที่รวดเร็ว แต่รูปปั้นต้องได้รับการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ เพราะจะถูกพืชปกคลุมจนมิดในไม่ช้า วิธีนี้ใช้สำหรับรูปปั้นบนเนินเขา แต่ไม่ค่อยใช้กับรูปปั้นม้า รูปปั้นแพนด้าที่ลาเวอร์สต็อกใกล้เมืองซอลส์เบอรี มณฑลวิลต์เชอร์ สร้างขึ้นด้วยวิธีนี้ในปี 1968 และปัจจุบันได้สูญหายไปแล้ว โดยปกติแล้วจะไม่พบร่องรอยของรูปปั้นประเภทนี้หลังจากที่รูปปั้นถูกพืชปกคลุมจนมิดแล้ว
- วิธีการปกคลุม: วางก้อนหินไว้บนพื้นหญ้า วิธีนี้มักใช้เมื่อไม่มีชั้นหินปูนอยู่ด้านล่าง ชั้นหินปูนอยู่ลึก หรือไม่มีเครื่องมือ การบำรุงรักษาประติมากรรมเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายสูง มีตัวอย่างหลายแห่ง เช่นม้าขาววูลเบอรีในแฮมป์เชียร์ วิธีนี้จะไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ของการมีอยู่ของประติมากรรมเมื่อถูกปกคลุมด้วยพืชพรรณ เช่นเดียวกับกรณีของตราสัญลักษณ์โฟแวนต์ ที่สูญหายไป ในวิลต์เชียร์
- วิธีการขุดร่อง ซึ่งเป็นวิธีที่พบมากที่สุดในการสร้างรูปแกะสลักบนเนินเขา หินปูนใต้ดินที่ใช้สร้างรูปม้าขาวบางแห่งไม่ได้อยู่ใกล้ผิวดิน ดังนั้นจึงต้องขุดร่องและนำหินปูนจากที่อื่นมาถม ตัวอย่างที่ดีที่สุดของวิธีนี้คือ ม้าขาวอัฟฟิงตันในออกซ์ฟอร์ดเชียร์ วิธีนี้เป็นการทำลายเนินเขาและทำให้เห็นร่องรอยของรูปแกะสลักได้แม้ว่ารูปแกะสลักจะถูกพืชปกคลุมไปหลายปีแล้ว ตัวอย่างเช่นม้าขาวเดวิเซส เดิม ที่แกะสลักในปี 1845 และหายไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 แต่ถูกค้นพบอีกครั้งเมื่อร่องรอยปรากฏขึ้น
ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดต่อรูปม้าขาวและรูปแกะสลักบนเนินเขาอื่นๆ คือพืชพรรณธรรมชาติที่ปกคลุมรูปแกะสลักเหล่านั้น ในกรณีของรูปแกะสลักที่ทำจากชอล์ก พืชพรรณธรรมชาติจะรุกคืบเข้ามาจากขอบและสามารถเติบโตบนดินที่ถูกชะล้างมาทับถมบนรูปแกะสลักโดยน้ำฝน การกัดเซาะของน้ำก็อาจเป็นปัญหาได้เช่นกันบนเนินลาดชันหรือเนินลาดเอียง เพราะฝนสามารถชะล้างชอล์กออกจากรูปม้า หรือชะล้างดินมาทับถมบนรูปม้าได้ ม้าขนาดใหญ่จะอ่อนไหวต่อปัญหานี้มากกว่า หากชอล์กถูกชะล้างออกจากรูปม้า ม้าจะค่อยๆ เคลื่อนตัวลงเนิน หรือหากดินถูกชะล้างมาทับถมบนรูปม้า ดินจะสะสมอยู่ตามขอบด้านล่างและม้าจะค่อยๆ ไต่ขึ้นไปบนเนิน วิธีแก้ปัญหาคือการจัดระบบระบายน้ำ ไม่ว่าจะใช้ท่อระบายน้ำแบบที่ Uffington White Horse ใช้ หรือใช้คูระบายน้ำแบบฝรั่งเศส
เนื่องจากต้องมีการบำรุงรักษาภาพแกะสลักบนเนินเขาโดยการกำจัดหญ้าที่งอกใหม่ ดังนั้นมีเพียงภาพแกะสลักที่กระตุ้นให้ชาวบ้านในท้องถิ่นดูแลรักษาเท่านั้นที่จะคงอยู่ต่อไป ภาพแกะสลักโบราณที่ยังคงหลงเหลืออยู่ล้วนมีงานเทศกาลหรือพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับการบำรุงรักษาภาพแกะสลักเหล่านั้น
รูปปั้นที่ไม่ได้รับการดูแลรักษาจะค่อยๆ จางหายไป[ 11 ] Firle Cornที่Firle Beaconในซัสเซ็กซ์อาจเป็นรูปปั้นที่สูญหายไป การมีอยู่ของมันได้รับการแนะนำโดยการถ่ายภาพอินฟราเรดหากเป็นรูปปั้นที่สูญหายไป อายุของมันก็ไม่แน่นอน และไม่น่าจะเป็น รูปปั้น ยุคก่อนประวัติศาสตร์ เนื่องจากมีเพียงรูปปั้นเดียวในสหราชอาณาจักรเท่านั้น ที่แสดงให้เห็นว่ามีอายุเท่านี้ คือม้าขาวอัฟฟิงตัน
รูปทรงมนุษย์
สหราชอาณาจักร
แม้ว่าจะสันนิษฐานกันว่ามี ต้นกำเนิดในยุค ก่อนประวัติศาสตร์แต่ตัวอย่างที่หลงเหลืออยู่อาจถูกสร้างขึ้นในช่วงสี่ร้อยปีที่ผ่านมาเท่านั้น[ 12 ]ในบรรดายักษ์เหล่านี้ มีเพียงสองแห่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ได้แก่ แห่งหนึ่งใกล้หมู่บ้านCerne AbbasทางเหนือของDorchesterในDorsetและอีกแห่งหนึ่งที่ Wilmington เขตปกครองLong Man ใน เขต WealdenของEast Sussexตัวอย่างที่ตั้งอยู่ที่Oxford , Cambridge , Litlington , Clifton, BristolและบนPlymouth Hoeไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าอีกต่อไป[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
รูปปั้นม้าขาวออสมิงตันมีผู้ขี่ ( พระเจ้าจอร์จที่ 3 ) แต่ไม่ถือเป็นตัวอย่างของการผ่าตัดขยายร่าง เนื่องจากชื่อของรูปปั้นหมายถึงม้า
เซอร์เน อับบาส ไจแอนท์
ยักษ์แห่งเซิร์น อับบาสหรือที่รู้จักกันในชื่อ "คนหยาบคาย" หรือ "ยักษ์หยาบคาย" เป็นรูปแกะสลักบนเนินเขาเป็นรูปชายเปลือยกายขนาดยักษ์สูง180 ฟุต (55 เมตร)กว้าง167 ฟุต (51 เมตร) [ 16 ]รูปแกะสลักนี้อยู่บนด้านข้างของเนินเขาสูงชัน และสามารถมองเห็นได้ดีที่สุดจากฝั่งตรงข้ามของหุบเขาหรือจากบนอากาศ รูปแกะสลักนี้เกิดจากร่องลึกกว้าง12 นิ้ว (30 เซนติเมตร) [ 16 ]และลึกประมาณเท่ากัน ซึ่งถูกขุดผ่านหญ้าและดินลงไปถึงชั้นชอล์ก ด้านล่าง ในมือขวาของยักษ์ถือกระบองที่มีปุ่มยาว 120 ฟุต(37 เมตร) [ 16 ]
ประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ไม่สามารถสืบย้อนกลับไปได้ไกลกว่าปลายศตวรรษที่ 17 แต่ในปี 2020 ได้มีการกำหนดอายุให้ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 [ 17 ]เหนือและทางขวาของหัวยักษ์เป็นเนินดินที่รู้จักกันในชื่อ "Trendle" หรือ "Frying Pan" งานเขียน ในยุคกลางอ้างถึงสถานที่นี้ว่า "Trendle Hill" แต่ไม่ได้กล่าวถึงยักษ์ ซึ่งบ่งชี้ว่ามันถูกบดบังไปในหลายช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ ในทางตรงกันข้ามม้าขาวอัฟฟิงตันซึ่งเป็นรูปแกะสลักบน เนินเขา ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ บน เนินเขาเบิร์กเชียร์ได้รับการสังเกตและบันทึกโดยนักเขียนในยุคกลาง[ 16 ] [ 18 ]ในปี 2021 การวิเคราะห์ตะกอนโดย National Trust ระบุว่ามีต้นกำเนิดในช่วงปี 700 ถึง 1100 CE ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับนักประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้คาดหวังว่าจะเป็นยุคกลาง[ 19 ]
ในปี พ.ศ. 2551 การเจริญเติบโตมากเกินไปทำให้ต้องมีการถมหินปูนยักษ์ ใหม่ [ 20 ]โดยเทหินปูนใหม่ 17 ตันลงไปและอัดแน่นด้วยมือ[ 21 ]
ชายร่างยาวแห่งวิลมิงตัน
รูปปั้นLong Man of Wilmingtonตั้งอยู่บนเนินลาดชันแห่งหนึ่งของ Windover Hill ห่างจากEastbourne ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 6 ไมล์ (9.7 กม.)รูปปั้นมี ความสูง 227 ฟุต (69 ม.)ออกแบบให้ดูสมส่วนเมื่อมองจากด้านล่าง และแสดงให้เห็นว่าถือไม้เท้าสองอัน บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดทำโดยนักสำรวจ John Rowley ในปี 1710 ภาพวาดนี้ชี้ให้เห็นว่ารูปปั้นดั้งเดิมเป็นเพียงเงาหรือรอยบุ๋มบนพื้นหญ้า มากกว่าจะเป็นโครงร่างทึบของรูปคน ไม้เท้าไม่ได้ถูกวาดเป็นคราดและเคียวอย่างที่เคยคิดกัน และศีรษะมีรูปร่างคล้ายหมวกกันน็อค ภาพวาดของ Sir William Borrow ในปี 1766 แสดงให้เห็นว่ารูปปั้นถือคราดและเคียว ซึ่งทั้งสองอย่างสั้นกว่าไม้เท้า[ 22 ]
ก่อนปี 1874 โครงร่างของ Long Man สามารถมองเห็นได้เฉพาะในสภาพแสงบางอย่างเท่านั้น โดยจะปรากฏเป็นเฉดสีที่แตกต่างกันในหญ้าบนเนินเขา หรือหลังจากหิมะตกเล็กน้อย ในปีนั้น นักโบราณคดีได้ทำเครื่องหมายโครงร่างด้วยอิฐสีเหลือง ซึ่งต่อมาได้นำมาประกบกัน มีการกล่าวอ้างว่ากระบวนการ 'บูรณะ' ทำให้ตำแหน่งของเท้าผิดเพี้ยนไป ซึ่งเป็นข้อกล่าวอ้างที่ได้รับการสนับสนุนจากหลายคนที่คุ้นเคยกับรูปปั้นนี้ก่อนปี 1874 และจากการสำรวจความต้านทานในภายหลังด้วย[ 23 ] นอกจากนี้ยังมีการเสนอแนะว่ากระบวนการดังกล่าวได้ลบอวัยวะเพศของ Long Man ออกไป แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์หรือโบราณคดีใด ๆ ที่สนับสนุนข้อกล่าวอ้างนั้นก็ตาม[ 22 ] [ 24 ]มีการเสนอช่วงเวลากำเนิดที่หลากหลายสำหรับ Long Man แต่ผลงานทางโบราณคดีล่าสุดที่ดำเนินการโดยมหาวิทยาลัยเรดดิงชี้ให้เห็นว่ารูปปั้นนี้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 หรือ 17 [ 25 ]
พลีมัธ โฮ ไจแอนท์ส
จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 17 ภาพร่างขนาดใหญ่ของยักษ์สองตน อาจจะเป็นกอกและมาก็อก (หรือโกเอมอกและโคริเนียส ) ได้ถูกแกะสลักลงบนพื้นหญ้าของพลีมัธโฮมาเป็นเวลานานแล้ว โดยเผยให้เห็นหินปูนสีขาวด้านล่าง[ 26 ]ริชาร์ด แคร์รูว์ ได้กล่าวถึงพวกเขาอย่างชัดเจนและเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1602 [ 27 ] ครั้งหนึ่งรูปปั้นเหล่านี้เคยถูกแกะสลักและทำความสะอาดใหม่เป็นระยะ แต่ปัจจุบันไม่มีร่องรอยใดๆ เหลืออยู่[ 26 ] [ 28 ]
ยักษ์แห่งฮินโดเวอร์ฮิลล์
ยักษ์แห่งฮินโดเวอร์ฮิลล์เป็นรูปปั้นหินปูนที่สูญหายไป ซึ่งเชื่อกันว่าเคยอยู่คู่กับม้าขาวลิทลิงตัน ดั้งเดิม บนเนินฮินโดเวอร์ฮิลล์ในลิทลิงตันอีสต์ซัสเซ็กซ์ [ 29 ] มีการกล่าวถึงรูปปั้นนี้ในศตวรรษที่ 19 โดยนักประวัติศาสตร์บางคนแนะนำว่ามันคล้ายกับมนุษย์ยาวแห่งวิลมิงตันที่ อยู่ใกล้เคียง [ 30 ]มีรายงานว่ารูปปั้นนี้เป็นที่รู้จักควบคู่ไปกับรูปปั้นวิลมิงตันในชื่อ "อดัมและอีฟ" และบางรายงานอธิบายว่าเป็นยักษ์หญิงหรือเทพธิดา[ 31 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การกล่าวถึงยักษ์ส่วนใหญ่ได้หายไป และในช่วงทศวรรษที่ 1920 รายงานยืนยันว่าทั้งม้าและรูปปั้นได้เลือนหายไปจากสายตา โดยไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับการมีอยู่ของพวกมันเหลืออยู่[ 32 ]
ข้าวโพดไฟ
Firle CornในFirle , Sussexเป็นรูปแกะสลักบนเนินเขาที่เกือบจะสูญหายไปแล้ว ซึ่งสามารถมองเห็นได้ด้วยความช่วยเหลือจากการถ่ายภาพอินฟราเรดปัจจุบันดูเหมือนฝักข้าวโพด ขนาดเล็ก หรืออาวุธแปลก ๆ มากกว่ารูปคน มีตำนานเล่าว่าครั้งหนึ่งเคยมีการแกะสลักยักษ์ชื่อ Gill บนเนินเขานี้ และเขาถือเป็นศัตรูของ Long Man แห่ง Wilmington ซึ่งอยู่ไม่ไกลนัก[ 33 ] ตามเรื่องเล่าหนึ่ง ยักษ์บน Firle Beacon ได้ขว้างค้อนของเขาใส่ยักษ์แห่ง Wilmington และฆ่าเขา และรูปแกะสลักบนเนินเขานั้นเป็นเครื่องหมายของสถานที่ที่ร่างของเขาตกลงมา[ 34 ]
โฮเมอร์ ซิมป์สัน
เพื่อเป็นการโปรโมตการเปิดตัวภาพยนตร์ The Simpsonsในวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 รูปปั้นโฮเมอร์ ซิมป์สัน ขนาดยักษ์ถือ โดนัทถูกวาดด้วยสีน้ำที่ย่อยสลายได้ ทางชีวภาพ ทางด้านซ้ายของรูปปั้นยักษ์ Cerne Abbas การกระทำนี้ทำให้กลุ่มนีโอเพแกน ในท้องถิ่นโกรธเคือง และประกาศว่าจะใช้ "เวทมนตร์ฝน" เพื่อชะล้างรูปปั้นนั้นออกไป[ 35 ] [ 36 ]
ประเทศอื่นๆ
รูปปั้นม้า
มีรูปปั้นม้าขาวบนเนินเขาที่รู้จักกัน 16 แห่งในสหราชอาณาจักร หรือ 17 แห่งหากรวมรูปปั้นที่ทาสีไว้ที่Cleadon Hillsโดย 8 แห่งอยู่ใน Wiltshire [ 37 ]
ในปี พ.ศ. 2492 ในหนังสือ White Horses and Other Figures ของเขามอร์ริส มาร์เปิลส์ ได้บัญญัติคำว่า "leucippotomy" ขึ้นมาอย่าง "ติดตลก" สำหรับการตัดม้าขาว[ 38 ] [ 39 ]
รายชื่อตัวเลขจากสหราชอาณาจักร
ตัวเลขปัจจุบัน
| เลขที่ | ชื่อ | เขต | วันที่ตัด |
|---|---|---|---|
| 1 | ม้าขาวอัฟฟิงตัน | ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ | 1000 ปี ก่อนคริสตกาล |
| 2 | เวสต์เบอรี ไวท์ ฮอร์ส | วิลต์เชอร์ | คริสต์ศตวรรษที่ 1600 |
| 3 | เชอร์ฮิลล์ ไวท์ ฮอร์ส | วิลต์เชอร์ | 1780 |
| 4 | มอร์มอนด์ ไวท์ ฮอร์ส | แอเบอร์ดีนเชียร์ | ทศวรรษ 1790 |
| 5 | ม้าขาวมาร์ลโบโรห์ | วิลต์เชอร์ | 1804 |
| 6 | ออสมิงตัน ไวท์ ฮอร์ส | ดอร์เซ็ต | 1808 |
| 7 | ม้าขาวอัลตัน บาร์นส์ | วิลต์เชอร์ | 1812 |
| 8 | แฮคเพน ไวท์ ฮอร์ส | วิลต์เชอร์ | 1838 |
| 9 | วูลเบอรี ไวท์ ฮอร์ส | แฮมป์เชียร์ | ก่อนปี ค.ศ. 1846 |
| 10 | ม้าขาวคิลเบิร์น | นอร์ทยอร์กเชียร์ | 1857 |
| 11 | บรอดทาวน์ ไวท์ฮอร์ส | วิลต์เชอร์ | 1864 |
| 12 | เคลียดอน ไวท์ ฮอร์ส | เซาท์ไทน์ไซด์ | ก่อนปี ค.ศ. 1887 |
| 13 | ม้าขาวลิทลิงตัน | อีสต์ซัสเซ็กซ์ | 1924 |
| 14 | ม้าขาวพิวซีย์ | วิลต์เชอร์ | 1937 |
| 15 | สร้างม้าขาว | วิลต์เชอร์ | 1999 |
| 16 | ฮีลีย์ไวท์ ฮอร์ส | เซาท์ยอร์กเชียร์ | 2000 |
| 17 | ม้าขาวฟอล์กสโตน | เคนท์ | 2003 |
| 18 | ม้าขาวลัตเตอร์เวิร์ธ | เลสเตอร์เชียร์ | 2012 |
| 19 | ม้าขาวสนามแข่งม้าเบเวอร์ลีย์ | อีสต์ไรดิง | ทศวรรษ 2010 |
| 20 | ม้าดำแห่งบุชโฮว์ | คัมเบรีย | ? (อาจเป็นรูปทรงตามธรรมชาติ) |
ตัวเลขที่หายไป
| ชื่อ | เขต | ตัด | สูญหาย | แทนที่ด้วย |
|---|---|---|---|---|
| ม้าขาวเวสต์เบอรีเก่า | วิลต์เชอร์ | 878? | ก่อนปี ค.ศ. 1778 | ม้าขาวนิว เวสต์เบอรี |
| ยักษ์กิสต์ | คลิฟตัน บริสตอล | ก่อนปี พ.ศ. 2423 [ 40 ] | ||
| พลีมัธ โฮกอก มากอก | เดวอน | ก่อนปี พ.ศ. 2429 [ 41 ] | ปลายทศวรรษ 1660 | – |
| แวนเดิลเบอรี ฮิลล์กอกมาก็อก | แคมบริดจ์เชียร์ | ก่อนปี ค.ศ. 1605 | ประมาณปี ค.ศ. 1730 | – |
| ม้าขาวโอลด์เพวซีย์ | วิลต์เชอร์ | 1785 | 1940 | ม้าขาวเพวซีย์ตัวใหม่ |
| ม้าขาวพิตสโตนฮิลล์ | บักกิงแฮมเชอร์ | ปี ค.ศ. 1809? | ก่อนปี 1990 | – |
| ม้าขาวลิทลิงตันเก่า | ซัสเซ็กซ์ | 1838 | 1924 | ม้าขาวลิทลิงตันตัวใหม่ |
| ยักษ์แห่งเนินเขาฮินโดเวอร์ | ซัสเซ็กซ์ | ก่อนปี ค.ศ. 1850 | 1924 | - |
| ม้าขาวแห่งเดวิเซสเก่า | วิลต์เชอร์ | 1845 | ก่อนปี 1999 | ม้าขาวเดวิเซสใหม่ |
| แฮคเพน ไวท์ ฮอร์ส | วิลต์เชอร์ | ปี ค.ศ. 1868? | ก่อนปี 1990 | – |
| ม้าขาวหัวหลัง | เซอร์เรย์ | ก่อนปี 1913 | 1939 | – |
| ม้าแดงแห่งไทโซ | วอร์วิคเชอร์ | ก่อนปี ค.ศ. 1607 | ซากศพสูญหายในปี 1964 | - |
| ม้าแดงแห่งไทโซ "IV" | วอร์วิคเชอร์ | 1800 | 1910 | – |
| ร็อคลีย์ไวท์ ฮอร์ส | วิลต์เชอร์ | ค้นพบในปี 1948 | หลังปี 1950 ก่อนปี 1990 | – |
| ม้า/ลาขาวแทนฮิลล์ | วิลต์เชอร์ | ก่อนปี 1975 | หลังปี 1975 ก่อนปี 1990 | – |
| มอสลีย์ ไวท์ ฮอร์ส(หรือ ลูซลีย์ ไวท์ ฮอร์ส) | เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ | 1981 [ 42 ] | หลังปี 1994 ก่อนปี 1999 | – |
| แบบจำลองม้าขาวแห่งฟอล์กสโตน | เคนท์ | 1999 | 1999 | ม้าขาวฟอล์กสโตน |
| แพนด้าลาเวอร์สต็อก | วิลต์เชอร์ | 1969 | 1984 | – |
| กาน้ำชาและถ้วยชา Pont Abraham | เวลส์ | 1992 | 2009 | – |
ตัวเลขที่เป็นไปได้
| ชื่อ | เขต | วันที่ค้นพบ | บันทึก |
|---|---|---|---|
| ม้าขาววิทเทิลส์ฟอร์ด | เคมบริดจ์ | 2004 | มีการค้นพบร่องรอยในแปลงพืชผลที่มีลักษณะคล้ายม้าในปี 2004 ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าเคยมีการตัดแต่งหญ้าในบริเวณนี้มาก่อน |
| ม้าขาวลิดดิงตัน | วิลต์เชอร์ | ทศวรรษ 2000 | แผนการสร้างม้าสีขาวตัวนี้ (รวมถึงแบบร่าง) เกิดขึ้นในช่วงปี 2000 แต่โครงการนี้ก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง |
| ม้าแดงแห่งไทโซ "VI" | วอร์วิคเชอร์ | ทศวรรษ 2010 | จะมีการปรับปรุงเส้นทางรถไฟสาย Red Horse of Tysoe อีกครั้ง ณหุบเขา Red Horse ในเร็วๆ นี้ |
รายชื่อบุคคลสำคัญระดับนานาชาติ
| ชื่อ | ที่ตั้ง | ตัด | สูญหาย |
|---|---|---|---|
| ม้าขาวบลูมฟอนเทน | เมืองบลูมฟอนเทนประเทศแอฟริกาใต้ | ก่อนปี 1932 | ไม่มีข้อมูล |
| ม้าขาวสีเขียวค็อกกิงตัน | ค็อก กิงตัน กรีนแคนเบอร์ราออสเตรเลีย | ศตวรรษที่ 20 หรือ 21 | ไม่มีข้อมูล |
| ม้าขาวจอร์เจีย | รัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา | ศตวรรษที่ 20 หรือ 21 | ไม่มีข้อมูล |
| ม้าขาวฮัวเรซ | เมืองซิวดัดฮัวเรซประเทศเม็กซิโก | ไม่ทราบ | ไม่มีข้อมูล |
| ม้าพันธุ์ริฟฟ์คันทรี | อิวร์ดานัน , โมร็อกโก | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ |
| ปราสาทสปิสม้าเซลติก | เมืองเซห์ราประเทศสโลวาเกีย | ทศวรรษ 2000 | ไม่มีข้อมูล |
| ม้าตูนิส | ตูนิสประเทศตูนิเซีย | ไม่ทราบ | ไม่มีข้อมูล |
| ไวมาเต้ ไวท์[ 43 ] | ไวมาเต้ประเทศนิวซีแลนด์ | 1968 | ไม่มีข้อมูล |
ม้าในค็อกคิงตัน กรีน จอร์เจีย และฮัวเรซ ล้วนมีรูปแบบคล้ายคลึงหรือเป็นแบบจำลองโดยตรงของม้าขาวอัฟฟิงตัน
ตัวเลขอื่นๆ
สหราชอาณาจักร
- นกกีวีแห่งบูลฟอร์ด , ค่ายสลิง (1919)
- แผนที่ Compton Chamberlayne ประเทศออสเตรเลีย , Wiltshire (1916) [ 11 ]
- ตราสัญลักษณ์โฟแวนต์ , วิลต์เชอร์ (ค.ศ. 1916-)
- เลนแฮมครอสส์ , เคนต์ (1922)
- อนุสรณ์ไม้กางเขน ชอร์แฮม เคนต์ (ค.ศ. 1920)
- ตราสัญลักษณ์ทางทหารของ ซัตตัน แมนเดวิลล์วิลต์เชอร์ (ปี 1916)
- สิงโตขาววิปสเนดเบดฟอร์ดเชียร์ (1931)
- เหยี่ยวไวท์ฮอว์ก ซัสเซ็กซ์ (2001)
- ไวท์ลีฟครอส , มงค์ส ริสโบโรห์ , บักกิงแฮมเชอร์ (อ้างอิงครั้งแรกสุด ปี 1742)
- ไวคราวน์ , เคนต์ (1902)
- กวางขาวมอร์มอนด์ อยู่ฝั่งตรงข้ามเนินเขาจากม้ามอร์มอนด์[ 44 ]
การอ้างอิงในรูปแบบศิลปะอื่นๆ
ม้าขาวแห่งวิลต์เชอร์ ซึ่งปัจจุบันมีอยู่ 9 ตัว ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดประติมากรรมอื่นๆ ในเขตนี้ ประติมากรรมWhite Horse Pacified (1987) ของ Julive Livsey ใน Shaw เมืองสวินดอนได้รับแรงบันดาลใจจากม้าขาว[ 45 ]
ในปี 2010 Charlotte Moreton ได้สร้างประติมากรรมเหล็กชื่อ White Horseสำหรับ Solstice Park ในเมือง Amesburyโดยได้รับแรงบันดาลใจจากม้าขาว[ 46 ]
ม้าขาวแห่งเวสต์เบอรีปรากฏอยู่บนวงเวียนและงานโมเสกในเมือง
ภาพร่างม้าขาวเชอร์ฮิลล์ในปี 1872 ถูกนำมาใช้ในธงที่ไม่เป็นทางการของวิลต์เชอร์
ธงประจำเมืองพิวซีย์ซึ่งจดทะเบียนในเดือนกันยายนปี 2014 มีรูปม้าขาวแห่งพิวซีย์อยู่ตรงกลาง
แกลเลอรี
ม้าขาวเชอร์ฮิลล์ใกล้เชอร์ฮิลล์
เลนแฮมครอสบนเนินเขานอร์ธดาวน์ในเคนท์
รูปสลักสิงโตบนเนินเขา: สิงโตจากสวนสัตว์วิปสเนด ใกล้กับ วิปสเนด
ภาพร่างของมงกุฎที่แกะสลักลงบนเนินเขา มงกุฎไว (Wye Crown) ที่เมืองไว (Wye) มณฑลเคนต์
รูปสามเหลี่ยมสีขาวนวลที่ตัดลงบนเนินเขาเครื่องหมายสีขาวแห่งวัตลิงตัน
ตราสัญลักษณ์ทางทหารสามอันจากตราสัญลักษณ์โฟแวนต์
นกกีวีตัวหนึ่งถูกแกะสลักไว้บนเนินเขานกกีวีแห่งบัลฟอร์ดใกล้กับบัลฟอร์ด
ไม้กางเขนสีขาวที่สลักไว้บนเนินเขาไม้กางเขนใบไม้ขาว
กวางขาวแห่งมอร์มอนด์ฮิลล์ ใกล้เมืองเฟรเซอร์เบิร์ก แอเบอร์ดีนเชียร์
แฮคเพน ไวท์ ฮอร์ส
เนินเขาเพนเดิลถูกทำเครื่องหมายด้วยวันที่ 1612 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 400 ปีของการพิจารณาคดีแม่มด
ม้าขาวเชอร์ฮิลล์ในปี 1892
ม้าขาวเวสต์เบอรีในปี 1772
ม้าขาวแห่งอัฟฟิงตัน ในปี 1885
ผังโครงสร้างรูปปั้นคนตัวยาวแห่งวิลมิงตัน
ผังของอัฟฟิงตัน ไวท์ ฮอร์ส
ผังโครงสร้างยักษ์แห่งเซิร์นอับบาส
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
บทกวีและร้อยแก้ว
- บทเพลงม้าขาวโดยจี.เค. เชสเตอร์ตัน
- การกวาดล้างม้าขาวโดยทอม ฮิวจ์ส
- ม้าสุริยะ ม้าจันทร์โดยโรสแมรี ซัตคลิฟฟ์
- วิชฮิลล์โดยมาร์คัส เซดจ์วิก
- ตามหาม้าขาวโดยดิ๊ก คิง-สมิธ
- หมวกใบหนึ่งที่เต็มไปด้วยท้องฟ้าโดยเทอร์รี แพรตเชตต์
- ลำดับภาพ "ความมืดกำลังคืบคลาน"โดยซูซาน คูเปอร์
- เดอะแซนด์แมนโดยนีล ไกแมน
- ภาษาของผึ้งโดยลอรี อาร์. คิง
- ม้าขาวเวสต์เบอรีถูกกล่าวถึงในนวนิยายเรื่องThe English Patientโดยไมเคิล ออนดาตเจแต่ไม่ได้ปรากฏในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้
มิวสิกวิดีโอ
- ม้าขาว Alton Barnes ปรากฏตัวเพียงช่วงสั้นๆ ในมิ วสิกวิดีโอเพลงStaying Out for the SummerของDodgy [ 48 ]
- ม้าขาวเชอร์ฮิลล์ปรากฏในมิวสิกวิดีโอเพลงDoctorin' the TardisของวงThe Timelords
- ม้าขาวอัฟฟิงตัน (ในรูปแบบแอนิเมชั่น) ปรากฏในมิวสิกวิดีโอเพลงSonnetของวงThe Verve
- ม้าขาวเวสต์เบอรีปรากฏอยู่ในมิวสิกวิดีโอเพลงBreatheของMidge Ureเคียงข้างกับรูปดวงอาทิตย์ชั่วคราว
ดูเพิ่มเติม
- ลัทธิเพแกนแองโกล-แซกซอน
- นิทานพื้นบ้านอังกฤษ
- เนินเขากอกมาก็อก (Gog Magog Hills ) คำกล่าวอ้างที่ยังไม่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับภาพสลักบนพื้นดิน
- ตัวอักษรบนเนินเขาเป็นรูปแบบหนึ่งของภาพเขียนบนพื้นดินที่พบได้ทั่วไปในภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกา แต่ใช้ตัวอักษรแทนรูปทรงต่างๆ
- เส้นนาซกาภาพสลักบนพื้นดินที่ราบนาซกา
- ม้าขาว (ในตำนาน)
บรรณานุกรม
- นิวแมน, พอล (1997). เทพเจ้าที่สาบสูญแห่งอัลเบียน: รูปปั้นชอล์กฮิลล์แห่งบริเตน ( ฉบับที่ 2). สตรูด: ซัตตัน. ISBN 0-7509-1563-3.
- Plenderleath, WC (1892). ม้าขาวแห่งเวสต์ออฟอิงแลนด์ ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2). ลอนดอน: Allen & Storr.
ลิงก์ภายนอก
- ภาพบุคคลสำคัญบนเนินเขาในสหราชอาณาจักร