ในฤดูร้อนปี 1831 เฮลพาฝาแฝดไปพักผ่อนที่ลินน์ฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ขณะล่าสัตว์ พวกเขาคิดว่าถูกเยาะเย้ยและรังแกโดยชายท้องถิ่นกว่าสิบคนที่เข้ามาหาพวกเขา จากนั้นก็ใช้ด้ามปืนตีชายคนหนึ่งชื่อเอลบริดจ์ เจอร์รี เจอร์รีตอบโต้ด้วยการขว้างก้อนหินหนักใส่หัวฝาแฝดคนหนึ่งจนเลือดออก จากนั้นฝาแฝดก็ยิงใส่เจอร์รี แม้ว่าปืนจะไม่มีกระสุนก็ตาม ชายเหล่านั้นวิ่งหนีไป วันรุ่งขึ้น ชายคนหนึ่งได้แจ้งความ โดยกล่าวหาว่าฝาแฝดเป็นฝ่ายผิด ศาลพิเศษถูกเรียกประชุม และพี่น้องทั้งสองถูกจับกุมในข้อหาก่อความวุ่นวายและได้รับการประกันตัวเพื่อประพฤติตนดี^{[ 27 ]}

หนังสือพิมพ์Salem Mercuryพรรณนาถึงฝาแฝดว่าเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ Lynnfield และหนังสือพิมพ์อื่นๆ ก็ทำตามเช่นกัน สองสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ Gerry ได้ตีพิมพ์จดหมายชื่อ "ถึงสาธารณชน" โดยกล่าวว่าฝาแฝดเป็นผู้กระตุ้นให้เกิดความรุนแรง Hale โกรธที่ฝาแฝดตกอยู่ในสถานการณ์ที่ภาพลักษณ์ของพวกเขาในสายตาสาธารณชนอาจถูกทำลาย เขาลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการในเดือนกันยายน ค.ศ. 1831 และถูกแทนที่โดยเพื่อนของเขา Charles Harris ^{[ 28 ]} Hale ให้คำแนะนำแก่ Harris เช่น เขาสามารถหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษีนิทรรศการของเวอร์จิเนียได้ด้วยการตลาดอย่างรอบคอบ: เขาควรเรียกการทัวร์ของฝาแฝดว่า "ธุรกิจ" ไม่ใช่ "การแสดง" ในสายตาของสาธารณชน Abel Coffin ชายผู้ที่พาพวกเขามายังสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรก ยังคงทำหน้าที่เป็นเหมือนพ่อของฝาแฝด^{[ 29 ]}

ไม่นานนักฝาแฝดก็เข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งอีกครั้งระหว่างการแสดงในรัฐอะลาบามา ศัลยแพทย์ที่เข้าร่วมงานขอตรวจสอบเส้นเอ็นที่เชื่อมฝาแฝดอย่างใกล้ชิด พวกเขาปฏิเสธ เนื่องจากไม่ได้อนุญาตให้ตรวจสอบอย่างใกล้ชิดมานานกว่าสองปีแล้ว แพทย์โกรธจัดและกล่าวว่า "พวกคุณเป็นพวกหลอกลวงและพวกล้วงกระเป๋า" และความวุ่นวายก็ปะทุขึ้นเมื่อแขกขว้างปาสิ่งของไปทั่วห้อง ฝาแฝดหนีไป และต่อมา เนื่องจากพวกเขาน่าจะเป็นกลุ่มแรกที่ก่อความวุ่นวาย จึงจ่ายค่าประกันตัวตามคำสั่งของผู้พิพากษา^{[ 30 ]}

ความสัมพันธ์ระหว่างฝาแฝดและครอบครัวคอฟฟินเริ่มตึงเครียดตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2374 เมื่อซูซาน คอฟฟิน ภรรยาของเอเบล ทำให้ฝาแฝดไม่พอใจด้วยการปฏิเสธคำขอของพวกเขา จากนั้นชางและเอ็งจึงเริ่มขอให้แฮร์ริสส่งจดหมายเพื่อขอร้องแทนพวกเขา ในกรณีหนึ่ง นางคอฟฟินปฏิเสธที่จะให้เงินเพิ่มอีก 3 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์แก่ฝาแฝดเพื่อเลี้ยงม้า ซึ่งฝาแฝดเปรียบเทียบการปฏิเสธนี้กับการตัดปีกนกแล้วพูดว่า "ตอนนี้เจ้าจะบินได้ถ้าต้องการ" ในตอนแรกแฮร์ริสแยกมุมมองของเขากับฝาแฝดออกจากกัน แต่ในที่สุดก็เขียนโดยใช้เสียงของพวกเขาและให้พวกเขาลงชื่อว่า "ชาง เอ็ง" ^{[ 31 ]}

อาเบล คอฟฟิน ออกเดินทางไปเอเชียในช่วงปลายปี 1831 และวางแผนที่จะกลับมาอเมริกาภายในเดือนมกราคม 1832 ^{[ 32 ]}หลังจากเดือนมกราคมผ่านไป ความสัมพันธ์ของฝาแฝดกับนางคอฟฟินก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง ฝาแฝดถามอยู่เป็นประจำว่าอาเบล คอฟฟินจะกลับมาเมื่อไหร่ พวกเขาหวังว่าจะเป็นอิสระจากพันธะผูกพันกับครอบครัวคอฟฟินในวันเกิดครบรอบ 21 ปี (ในเดือนพฤษภาคม 1832) ตามที่อาเบลเคยสัญญาไว้ พวกเขายังวิตกกังวลว่า หากเขาไม่กลับมา พวกเขาจะตกอยู่ในภาวะที่คลุมเครือระหว่างสัญญาและอิสรภาพตลอดไป พวกเขายังเริ่มคิดว่านางคอฟฟินนั้น "เจ้าเล่ห์และโลภ" เมื่อพวกเขารู้ถึงวิธีการบริหารจัดการของครอบครัวคอฟฟิน

ตัวอย่างเช่น นางคอฟฟินได้สนับสนุนให้พวกเขาแสดงแม้ในขณะที่ป่วย ในระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่ง ครอบครัวคอฟฟินได้จ่ายค่าโดยสารเต็มจำนวนสำหรับตัวเอง แต่ได้จองที่นั่งชั้นประหยัดให้กับฝาแฝด โดยระบุว่าเป็นคนรับใช้ และโกหกพวกเขาเมื่อถูกสอบถาม และฝาแฝดได้เรียนรู้ว่านางคอฟฟินยินดีที่จะจ่ายค่าจ้างที่สูงกว่าให้กับผู้ดูแลคนใดคนหนึ่งเท่านั้น ไม่ใช่คนที่ฝาแฝดต้องการ พวกเขาร่วมกันเชื่อว่านางคอฟฟิน "ได้หลอกลวงฉัน" ^{[ 33 ]}

เมื่อ Abel Coffin กลับมายังแมสซาชูเซตส์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1832 เขาพบว่า Chang และ Eng หายตัวไป Coffin กล่าวหา Hale ว่า "ยุยง ให้ ประชาชนก่อกบฏ" (Hale ไม่ได้ทำเช่นนั้น) และหลังจากไล่ล่า ในที่สุดเขาก็พบพี่น้องทั้งสองที่Bath รัฐนิวยอร์กต่อมา Hale กล่าวว่า Coffin บอกเขาว่าเขาพบฝาแฝดทั้งสอง "เที่ยวผู้หญิง เล่นการพนัน และดื่มเหล้า" และ "ได้ลงโทษ Chang Eng อย่างหนักที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยได้รับในชีวิต" เมื่อฝาแฝดทั้งสองหนีไป Coffin ก็เขียนจดหมายถึงภรรยาของเขาเพียงสั้นๆ ดังนี้ "เราได้คุยกันมาก พวกเขาดูเหมือนจะรู้สึกว่าตัวเองเป็นอิสระจากฉันแล้ว" ^{[ 34 ]}

ฝาแฝดทั้งสองไม่ได้ประกาศทันทีว่าพวกเขากำลังทำธุรกิจของตัวเอง และพวกเขาก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ต่อสาธารณะมากนัก^{[ 35 ]}อย่างไรก็ตาม ตอนนี้พวกเขาถูกเรียกขานด้วยชื่อบนเวทีของพวกเขาเท่านั้น นั่นคือ "ฝาแฝดสยาม" และพวกเขาก็ได้เปลี่ยนแปลงบางส่วนของการแสดง เช่น การสวมใส่เสื้อผ้าแบบอเมริกันมากขึ้น พูดภาษาอังกฤษกับผู้ชม และนำเสนอตัวเองไม่ใช่ในฐานะ "เด็กผู้ชาย" อีกต่อไป แต่เป็นผู้ใหญ่ พวกเขายังตอบคำถามของผู้ชมขณะนั่งอยู่ในห้องรับแขกที่เป็นทางการ และออกล่าสัตว์ในเวลาว่าง^{[ 36 ]}สิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นการเป็นทาสรับใช้ ของพวกเขา ได้เปลี่ยนไปเป็นอิสรภาพ พวกเขาสามารถควบคุมการแสดงของตนเองและจ้างพนักงานของตนเองได้^{[ 37 ]}

ชางและเอ็งไม่ได้แสดงในระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วยุโรปตะวันตกในปี พ.ศ. 2478-2479 ซึ่งได้ไปเยือนปารีสแอนต์เวิร์ปเดอะเฮกอัมสเตอร์ดัมและเมืองอื่นๆ ในปี พ.ศ. 2479 เฮลได้ตีพิมพ์จุลสารเกี่ยวกับพวกเขาชื่อ " รายละเอียดเล็กน้อยเกี่ยวกับชาง-เอ็ง พี่น้องสยามผู้รวมเป็นหนึ่งเดียว ตีพิมพ์ภายใต้การกำกับดูแลของพวกเขาเอง" โดยวางตำแหน่งฝาแฝดว่าเป็นชนชั้นสูง โดยกล่าวว่าในสยาม ชาวจีนเป็นชนชั้นสูง รายงานรายละเอียดอื่นๆ รวมถึงว่าตัวแทนของประธานาธิบดีแจ็กสันได้ไปเยี่ยมแม่ของฝาแฝด^{[ 38 ]}

สถานที่สุดท้ายสำหรับการทัวร์ของ Chang และ Eng ที่ไม่ต่อเนื่องกันระหว่างปี 1829–1839 จัดขึ้นที่เจฟเฟอร์สัน รัฐนอร์ทแคโรไลนาในวันที่ 3 และ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2482 ตามคำบอกเล่าของเพื่อนสนิทของครอบครัว การย้ายของพวกเขาไปยังWilkes Countyทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐ ทำให้พวกเขาสามารถ "ล่ากวางและจับปลาเทราต์ ... เพื่อเพลิดเพลินกับการพักผ่อนหย่อนใจที่พวกเขาปรารถนาจะหาในที่ห่างไกลจากฝูงชนที่เร่งรีบ" ^{[ 39 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2382 พวกเขาซื้อที่ดิน 150 เอเคอร์ (61 เฮกตาร์)ในราคา 300 ดอลลาร์ซึ่งเทียบเท่ากับ 9,070 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568ใกล้กับชุมชนชนบทTraphillในเขตภูเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Wilkes County ที่ดินผืนนี้ทอดยาวไปตามลำธาร Little Sandy Creek ใกล้กับแม่น้ำ Roaring River ^{[ 40 ]} 

ในไม่ช้าพวกเขาก็คุ้นเคยกับสมาชิกชั้นสูงของสังคมวิลค์สเป็นอย่างดี รวมถึงเจมส์ คัลโลเวย์และโรเบิร์ต ซี. มาร์ติน ซึ่งทั้งคู่เป็นแพทย์ อับเนอร์ คาร์ไมเคิล นายอำเภอประจำเทศมณฑล และเจมส์ ดับเบิลยู. กวิน จูเนียร์ เสมียนศาลชั้นสูงประจำ เทศมณฑล ชาร์ลส์ แฮร์ริส อดีตผู้จัดการของพวกเขาย้ายมาอยู่กับพวกเขาด้วย และเขากลายเป็นหัวหน้าไปรษณีย์ทราปฮิลล์^{[ 41 ] [ nb 6 ]}ในเดือนที่พวกเขาซื้อที่ดิน ฝาแฝด (รวมถึงแฮร์ริสที่เกิดในไอร์แลนด์) ได้ รับสัญชาติ กวินเป็น ผู้ทำพิธีสาบานตน แม้จะมีกฎหมายของรัฐบาลกลางจากปี 1790ที่จำกัดการแปลงสัญชาติเฉพาะ "คนผิวขาวอิสระ" แต่ความเป็นพลเมืองโดยทั่วไปขึ้นอยู่กับทัศนคติของคนในท้องถิ่น^{[ 42 ] [ nb 7 ] [ nb 8 ]}

บ้านบนที่ดิน Traphill ของ Chang และ Eng ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2383 ^{[ 43 ]}พี่น้องจะซื้ออาหารจากเจ้าของทาส Wilkes และแลกเปลี่ยนสินค้าแห้งกับเพื่อนบ้าน พวกเขายังซื้อทาสและจ้างผู้หญิงหลายคนเป็นแม่บ้าน ทาสคนแรกของฝาแฝดมีชื่อว่า "ป้า" เกรซ เกตส์^{[ 44 ]}พวกเขามั่งคั่งจากการเดินทางท่องเที่ยว และแสดงความร่ำรวยผ่านการตกแต่งบ้านอย่างหรูหรา ในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2383 ทรัพย์สินของพวกเขามีมูลค่าสูงเป็นอันดับสามในเคาน์ตีที่ 1,000 ดอลลาร์ ซึ่งเทียบเท่ากับ 32,250 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 [ ^{45 ] เมื่อ}ตั้งรกรากแล้ว พวกเขาวางแผนที่จะหยุดการจัดแสดงอย่างถาวร และพอใจที่จะอาศัยอยู่ใน Traphill หนังสือพิมพ์Carolina Watchmanของพรรค Whigแห่งSalisburyเรียกพวกเขาว่า "Whig ตัวจริง" และBoston Transcriptรายงานว่าพวกเขา "มีความสุขราวกับขุนนาง" ^{[ 46 ]}

ในปี ค.ศ. 1840 บทความเกี่ยวกับฝาแฝดในหนังสือพิมพ์Tennessee Mirrorทำให้เห็นชัดเจนว่าฝาแฝดตั้งใจจะแต่งงานกัน หนังสือพิมพ์หลายฉบับมักล้อเลียนเรื่องนี้ และคัดค้านการแต่งงานของพวกเขา ไม่เพียงแต่คัดค้านเรื่องความพิการของฝาแฝดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องเชื้อชาติของพวกเขาด้วย^{[ 48 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 13 เมษายน ค.ศ. 1843 โคลบี สปาร์คส์ นักเทศน์ แบปติสต์ ได้ทำพิธีแต่งงานระหว่างเองกับซาราห์ เยตส์ และระหว่างชางกับแอดิเลด เยตส์ แม้ว่าหนังสือพิมพ์ระดับชาติ (ส่วนใหญ่เป็นหนังสือพิมพ์ทางเหนือ) จะประณามการแต่งงานเหล่านี้ แต่ก็อาจมีปฏิกิริยาในท้องถิ่นน้อยมาก ยกเว้นการกล่าวอ้างว่ามีการทำลายบ้านของพ่อแม่ของซาราห์และแอดิเลดในคืนก่อนวันแต่งงาน^{[ 49 ] [ nb 9 ]}วง Bunkers จะนำเสนอการแต่งงานของพวกเขาอย่างโดดเด่นเมื่อพวกเขากลับไปทัวร์อีกครั้งในภายหลัง^{[ 50 ]}

ในช่วงปลายทศวรรษ 1840 ฝาแฝดพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว และได้ยื่นฟ้องคดีอาญาต่อคนผิวขาวหลายคน^{[ 51 ]}พวกเขายังใช้ชื่อสกุลภาษาอังกฤษ ว่า Bunkerเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้หญิงคนหนึ่งที่พวกเขาพบในนิวยอร์กและชื่นชม^{[ 52 ]}การรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์อย่างต่อเนื่อง ประกอบกับการที่ผู้คนหลั่งไหลมาเยี่ยมบ้าน Traphill ของพวกเขา ทำให้พวกเขากลายเป็นคนดังระดับชาติ และพวกเขารู้สึกว่าตนเองเป็นชาวอเมริกัน^{[ 51 ]}ครอบครัว Bunker ได้สร้างสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์ในการรับรู้เรื่องเชื้อชาติ ของชาวอเมริกัน พวกเขาถูกมองว่าเป็นคนที่ไม่ใช่คนผิวขาว แต่ได้รับสิทธิพิเศษมากมายเช่นเดียวกับคนผิวขาว เนื่องจากเป็นเจ้าของทาสทางตอนใต้ที่ค่อนข้างร่ำรวยและมีสิทธิในทรัพย์สิน^{[ 53 ]}

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2388 ครอบครัวบังเกอร์ซื้อที่ดิน650 เอเคอร์ (260 เฮกตาร์)ในเคาน์ตีเซอร์รีพวกเขาสร้างบ้าน—ในตอนแรกใช้สำหรับพักผ่อนชั่วคราว— ห่างจากเมาท์แอรี่ ไปทางใต้ประมาณ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร)ริมลำธารสจ๊วต^{[ 43 ]}ฝาแฝดทั้งสองสะสมความมั่งคั่งในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2383 และ พ.ศ. 2393 และใช้ชีวิตอย่างหรูหราในฐานะเจ้าของไร่ในปี พ.ศ. 2393 มีการประมาณการว่าพวกเขาลงทุน 10,000 ดอลลาร์ในอสังหาริมทรัพย์ในนอร์ทแคโรไลนาซึ่งเทียบเท่ากับ 387,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568ในขณะเดียวกัน พวกเขามีพ่อค้าในนิวยอร์กที่จัดการเงินอีก 60,000 ดอลลาร์สำหรับการนำเข้าซึ่งเทียบเท่ากับ 2,322,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568และพวกเขาใช้ชีวิตอยู่ด้วยดอกเบี้ย^{[ 54 ]}  

เป็นเวลาประมาณหนึ่งทศวรรษที่พวกเขาแบ่งเวลาอยู่ระหว่าง Mount Airy และ Traphill เนื่องจากครอบครัวของพวกเขาขยายใหญ่ขึ้น ในปี 1847 แอดิเลดให้กำเนิดบุตรสี่คน ส่วนซาราห์ให้กำเนิดบุตรสามคน^{[ 43 ]}พวกเขายังคงอาศัยอยู่ใน Traphill จนถึงปี 1853 ต่อมาเวลาของพวกเขาถูกแบ่งไปอยู่ที่บ้านสองหลังที่ตั้งอยู่รอบๆ Mount Airy เท่านั้น^{[ 55 ]}จากนั้นในอีกหลายทศวรรษต่อมา ฝาแฝดจะสลับกันใช้บ้านหลังใดหลังหนึ่ง ครั้งละสามวัน ฝาแฝดที่เป็นเจ้าของบ้านในปัจจุบันสามารถเลือกที่จะทำอะไรก็ได้ตามที่ต้องการ ในขณะที่น้องชายของเขาต้องปฏิบัติตามและเงียบ^{[ 56 ]}

ในปี ค.ศ. 1850 ทาส 10 คนจากทั้งหมด 18 คนของพวกเขามีอายุต่ำกว่า 7 ปี บางคนถูกซื้อมาเพื่อขายต่อในภายหลังเพื่อผลกำไร และบางคนเติบโตขึ้นมาเพื่อทำงานในไร่ ไร่ของตระกูลบังก์เกอร์ปลูกข้าวสาลี ข้าวไรย์ ข้าวโพด ข้าวโอ๊ต และมันฝรั่ง และพวกเขายังเลี้ยงวัว แกะ และหมู ต่างจากครอบครัวอื่นๆ ที่เป็นเจ้าของฟาร์มหลายแห่งในนอร์ทแคโรไลนา ตระกูลบังก์เกอร์ไม่ได้ปลูกยาสูบ ซึ่งอาจบ่งชี้ว่าไร่ของพวกเขาดำเนินการเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวบังก์เกอร์และทาสเป็นหลัก ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า^{[ 57 ]}สื่อมวลชนบรรยายถึงการปฏิบัติต่อทาสของตระกูลบังก์เกอร์ว่าโหดร้ายเป็นพิเศษ แม้ว่าฝาแฝดจะปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องความโหดร้ายและกล่าวว่าภรรยาของพวกเขาดูแลทาสและหาเงินเพื่อการศึกษาของพวกเขา^{[ 58 ] [ nb 10 ]}

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วตระกูลบังเกอร์จะเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงในภูมิภาค แต่การปฏิบัติบางอย่างของพวกเขาก็ทำให้พวกเขาแตกต่างออกไป บางครั้งพวกเขาก็ถูกพบเห็นว่าทำงานใช้แรงงาน วิธีการสับฟืนของพวกเขามีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ พวกเขาจะใช้ขวานด้วยมือทั้งสี่ข้างเพื่อเพิ่มแรง หรือจะสลับกันแกว่งอย่างรวดเร็ว พวกเขายังคงล่าสัตว์เพื่อความบันเทิง และพวกเขายังตกปลา ดื่มเหล้า และเล่นกีฬาหลายประเภทอีกด้วย^{[ 59 ]}

การเกษียณอายุบางส่วนไม่เหมาะกับครอบครัวบังเกอร์ และพวกเขาจึงพยายามกลับมาออกทัวร์อีกครั้งด้วยเหตุผลทางการเงิน พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้องหารายได้เพิ่มเพื่อเลี้ยงดูลูกๆ ทั้งเจ็ดคน พวกเขาเดินทางไปนิวยอร์กซิตี้ในปี 1849 พร้อมกับลูกสาวสองคนคือแคทเธอรีนและโจเซฟีน ซึ่งทั้งคู่มีอายุห้าขวบ แต่การทัวร์สั้นๆ ก็จบลงเพราะการจัดการที่ไม่ดี และพวกเขาก็กลับไปนอร์ทแคโรไลนา โฆษณาได้บรรยายถึงพวกเขาว่าเป็น "ฝาแฝดสยามที่ยังมีชีวิตอยู่ ชาง-เอ็ง และลูกๆ ของพวกเขา" ^{[ 60 ]}

พวกเขาประสบความสำเร็จในการเดินทางท่องเที่ยวเป็นเวลาหนึ่งปีในปี พ.ศ. 2396 โดยพาลูกสองคนไปด้วย (คริสโตเฟอร์และแคทเธอรีน) พวกเขาให้เหตุผลในการเดินทางอีกครั้งโดยกล่าวว่าแรงจูงใจของพวกเขาคือการหาเงินเพื่อสนับสนุนการศึกษาของลูกๆ (ซึ่งในขณะนั้นมีทั้งหมด 11 คน) ^{[ 60 ]}

ในการทัวร์ครั้งนี้ การชมการแสดงมีลักษณะคล้ายงานเลี้ยงสังสรรค์และไม่ได้จัดอย่างหรูหรา เนื่องจากฝาแฝดและลูกๆ ของพวกเขามักจะนั่ง พูดคุย และคลุกคลีกับผู้ชม ชางและเอ็งสวมชุดสูทแบบอเมริกันและพูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการแต่งงานและครอบครัวของพวกเขา และพวกเขายังแสดงให้เห็นถึงไหวพริบและความรู้ทางการเมืองอีกด้วย^{[ 61 ]}พวกเขาดูมีการศึกษาและสุภาพ ตามที่โจเซฟ แอนดรูว์ ออร์เซอร์ นักเขียนชีวประวัติกล่าวไว้ และ "อาจดูเหมือนครอบครัวทางใต้ที่มีชื่อเสียงที่จัดแสดง ยกเว้นข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีครอบครัวที่มีชื่อเสียงใดที่จะแสดงตนต่อสาธารณชน" ^{[ 62 ]}

ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2403 พวกเขาเซ็นสัญญากับพี.ที. บาร์นัม นักแสดงชื่อดัง เป็นเวลาหนึ่งเดือน และจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์อเมริกันของบาร์นัมในนครนิวยอร์ก พวกเขาแสดงร่วมกับซิป เดอะ พินเฮดให้กับแขกผู้มีเกียรติหลายท่าน รวมถึงเจ้าชายแห่งเวลส์ ด้วย ในปี พ.ศ. 2401 พวกเขาได้ออกทัวร์กับซิปในหมู่เกาะอังกฤษเป็นระยะเวลาสั้นๆ^{[ 63 ]}ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย บาร์นัมไม่ได้สร้างอาชีพให้กับพี่น้องบังเกอร์ อันที่จริง พวกเขาเป็นคู่แข่งกันในธุรกิจบันเทิง และฝาแฝดคู่นี้ก็โด่งดังไปทั่วโลกจากการทัวร์ของตนเองอยู่แล้ว^{[ 64 ]}พี่น้องและบาร์นัมไม่ชอบกัน และฝาแฝดปฏิเสธข้อเสนอของบาร์นัมที่จะออกทัวร์ทั่วประเทศเป็นเวลานานกว่า^{[ 65 ]}

พวกเขาออกเดินทางจากนิวยอร์กซิตี้ในวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2403 และขึ้นเรือกลไฟและข้ามปานามาโดยรถไฟเพื่อมาถึงซานฟรานซิสโกในวันที่ 6 ธันวาคม^{[ 66 ]}ในเวลานั้น ชาวแคลิฟอร์เนียกำลังพยายามหาวิธีรับมือกับการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อพยพชาวจีน และการมาถึงของบังเกอร์ (รวมถึงลูกชายสองคนของเองก์ คือ แพทริกและมอนต์โกเมอรี) ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ตามปกติแล้ว ชางและเองก์ได้รับการต้อนรับอย่างดีจากผู้ชมที่พวกเขาพูดคุยด้วย แม้ว่ารายงานเกี่ยวกับการแสดงของพวกเขาในแคลิฟอร์เนียจะมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเชื้อชาติและสัญชาติของพวกเขา หนังสือพิมพ์เรียกพวกเขาว่า " สีเหลือง " แต่ก็เรียกพวกเขาว่า "สิ่งแปลกประหลาดที่มีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ผู้ซึ่ง "สร้างความฮือฮาไปทั่วโลก และคุ้มค่าแก่การชมอย่างแน่นอน" ^{[ 67 ]}พวกเขาออกจากแคลิฟอร์เนียในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2404 ซึ่งในเวลานั้นมี 7 รัฐที่แยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกา ทำให้เกิดสงครามกลางเมืองอเมริกา ครอบครัวบังเกอร์น่าจะกลับไปยังบ้านของพวกเขาที่เมาท์แอรี่ภายในเดือนเมษายน หลังจากที่เริ่มมีการยิงปืนในเซาท์แคโรไลนา แต่ก่อนที่นอร์ทแคโรไลนาจะแยกตัวออกไปในวันที่ 20 พฤษภาคม^{[ 68 ]}

ตลอดช่วงสงครามกลางเมือง สภาพที่ฝาแฝดติดกันถูกนำมาใช้เป็นอุปมาอุปไมยหลายประการ^{[ 68 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2403 หนังสือพิมพ์ Louisville Journalได้ตำหนิความแตกแยกในพรรคเดโมแครตโดยทำให้ฝาแฝดเป็นตัวแทนของกลุ่มคู่แข่งภายในพรรค ซึ่งแตกแยกกันในเรื่องขอบเขตที่รัฐบาลกลางควรคุ้มครองการเป็นทาส อย่างไรก็ตาม พี่น้องตระกูลบังเกอร์เป็นผู้สนับสนุนพรรควิกมาอย่างยาวนาน และเพื่อนบ้านคนหนึ่งเขียนถึงหนังสือพิมพ์ The Fayetteville Observerว่าพวกเขา "ไม่ใช่และไม่เคยเป็นเดโมแครต [และ] พวกเขาบอกว่าพวกเขาไม่เคยคาดหวังว่าจะเป็นเดโมแครต" เพื่อนบ้านคนนี้ยังกล่าวอีกว่าในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี พ.ศ. 2403 ฝาแฝดทั้งสองสนับสนุนจอห์น เบลล์ ชาวเทนเนสซี จากพรรค Constitutional Union Partyซึ่งเป็นผู้สมัครที่ได้รับความนิยมในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของนอร์ทแคโรไลนา โดยมีนโยบายที่รวมทั้งการสนับสนุนการเป็นทาสและการรักษาความเป็นเอกภาพของประเทศ^{[ 70 ]}

ที่โดดเด่นยิ่งกว่านั้น หนังสือพิมพ์หลายฉบับเขียนเรื่องสมมติขึ้นมาว่า Chang และ Eng ขัดแย้งกันในประเด็นการแยกตัว ซึ่งสะท้อนถึงความหวาดกลัวต่อความรุนแรงระหว่างภูมิภาค^{[ 71 ] [ nb 11 ]}หนังสือพิมพ์New-York Tribuneตีพิมพ์เรื่องเปรียบเทียบที่มีสีสันซึ่งอ้างว่าเป็นเรื่องราวของข้อพิพาทระหว่างฝาแฝดขณะที่พวกเขาอยู่ที่พิพิธภัณฑ์อเมริกันของ Barnum โดยระบุว่า Chang ผู้ชอบทะเลาะวิวาทต้องการให้เส้นเอ็นที่เชื่อมระหว่างพวกเขาทั้งสองถูกทาสีดำ (ซึ่งหมายถึงประเด็นสำคัญของการเป็นทาส) แต่ Eng ไม่ต้องการ Chang กล่าวว่า "การรวมตัว" ของเขากับ Eng จะต้อง "ยุติลง" ในขณะที่ "ดร.ลินคอล์น" [ ประธานาธิบดีลินคอล์น]ให้เหตุผลว่าการผ่าตัดแยกตัวจะเป็น "อันตรายสำหรับทั้งสองฝ่าย" ^{[ 72 ]}ตามที่ Orser กล่าวว่า "พี่น้องที่รวมกันเป็นสัญลักษณ์ของสหภาพอเมริกันและคำมั่นสัญญาที่มอบให้กับพลเมือง" ^{[ 73 ]}

เมื่อสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลงในปี 1865 ฐานะทางการเงินของฝาแฝดทั้งสองก็ย่ำแย่ลง (พวกเขาให้ยืมเงินและได้รับคืนเป็นเงินสกุลของฝ่ายใต้ ที่ไร้ค่า ) และทาสของพวกเขาก็ได้รับการปลดปล่อย พวกเขาจึงตัดสินใจกลับมาออกเดินทางท่องเที่ยวอีกครั้ง

ผู้ชมทางเหนือ ณ จุดนี้ไม่ค่อยยอมรับฝาแฝดคู่นี้นัก เพราะพวกเขาเคยเป็นเจ้าของทาสฝ่ายสัมพันธมิตร ดังนั้นระหว่างการทัวร์ พวกเขาจึงแสดงตนอย่างเห็นอกเห็นใจว่าเป็นชายชราที่มีลูกหลายคน ซึ่งสนับสนุนรัฐของตนมากกว่าประเทศชาติอย่างไม่เต็มใจ และแต่ละคนมีลูกชายที่ได้รับบาดเจ็บจากสงคราม คนหนึ่งบาดเจ็บ และอีกคนหนึ่งถูกจับ (รับใช้ในกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตร ) ^{[ 75 ]}

หนังสือพิมพ์เขียนอย่างดูหมิ่นว่าฝาแฝดทั้งสองสูญเสีย "ทาสจำนวนมากที่มีสีผิวใกล้เคียงกับตนเอง" และอ้างว่าฝาแฝดทั้งสองกำลังเอาเปรียบผู้ชม^{[ 74 ]}

Chang และ Eng เดินทางไปอังกฤษในปี พ.ศ. 2411–2412 เพื่อพบแพทย์และพูดคุยกันในนิทรรศการ การไปเยือนครั้งสุดท้ายของพวกเขาคือเมื่อกว่า 30 ปีก่อน Nannie ลูกสาวของ Chang ซึ่งไม่เคยเดินทางไกลจากบ้านมาก่อน และ Kate ลูกสาวของ Eng ซึ่งทั้งคู่มีอายุ 20 กว่าปี ได้ร่วมเดินทางไปด้วย โดยเดินทางจากนอร์ทแคโรไลนาไปยังบัลติมอร์และนิวยอร์ก จากนั้นข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังลิเวอร์พูลและเข้าสู่ชนบทของสกอตแลนด์ ต่อมาจึงเดินทางไปยังแมนเชสเตอร์^{[ 76 ]}

ในปี พ.ศ. 2413 Chang, Eng และลูกชายสองคนเดินทางไปเยอรมนีและรัสเซีย พวกเขาต้องการสำรวจยุโรปเพิ่มเติม แต่กลับบ้านเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย ที่กำลังก่อตัวขึ้น บนเรือขณะเดินทางกลับบ้าน ด้านขวาของ Chang (ด้านที่หันไปทาง Eng) เป็นอัมพาตหลังจากเขาเป็นโรคหลอดเลือดสมอง และพวกเขาก็เกษียณตัวเองโดยปริยาย เนื่องจาก Eng ดูแล Chang ทรัพย์สินของ Bunker ในปี พ.ศ. 2413 มีมูลค่ารวม 30,000 ดอลลาร์ซึ่งเทียบเท่ากับ 763,816 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568โดยสองในสามเป็นของ Chang ^{[ 77 ]}

ซาราห์ เยตส์ บังเกอร์ เกิดเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2365 เป็นบุตรคนที่สี่และบุตรสาวคนที่สองของเดวิดและแนนซี เยตส์^{[ 78 ]}บางครั้งเรียกเธอว่า "นางเอง" เธอถูกมองว่าเป็นน้องสาวที่เรียบง่ายกว่าและไม่ได้รับการศึกษา ใช้ชีวิตอย่างประหยัดและเป็นแม่ครัวที่มีความสามารถ เธอยังถูกอธิบายว่าเป็น "คนอ้วนท้วมและผิวขาวกว่า" ^{[ 79 ]}

แอดิเลด เยตส์ บังเกอร์ หรือ "นางชาง" เกิดเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2366 ^{[ 78 ]}เธอสูงกว่าและผอมกว่าพี่สาวของเธอ กล่าวกันว่าเธอ "มีความงามส่วนตัวที่โดดเด่น" และมีรสนิยมที่ประณีตกว่า กล่าวกันว่าทั้งชางและเอ็งชื่นชอบซาราห์มากกว่า อย่างไรก็ตาม ตามหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยฉบับหนึ่งระบุว่า "สำหรับรสนิยมที่ไม่ใช่แบบตะวันออก [แอดิเลด] นั้นสวยที่สุด อันที่จริงแล้วเธอเป็นสาวผมดำที่สวยและโดดเด่น" ^{[ 79 ]}

พี่สาวทั้งสองมีชีวิตอยู่ยืนยาวกว่าสามีของพวกเธอ ซาร่าห์เสียชีวิตเมื่ออายุ 69 ปี ในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2435 ^{[ 80 ]}และอเดเลดเสียชีวิตเมื่ออายุ 93 ปี ในวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2460 ^{[ 80 ]}

ลูกคนแรกของชางและเอ็งเกิดห่างกันเพียงหกวัน: ซาร่าห์ให้กำเนิดแคทเธอรีน มาร์เซลลัส เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2387 ในขณะที่อเดเลดให้กำเนิดโจเซฟิน เวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ลูกพี่ลูกน้องคู่หนึ่งเกิดห่างกันแปดวัน: คริสโตเฟอร์ ลูกชายของชาง และจูเลีย ลูกสาวของเอ็ง โดยรวมแล้ว ชางและอเดเลดมีลูก 10 คน และเอ็งและซาร่าห์มีลูก 11 คน รวมแล้วมีลูกสาว 12 คน และลูกชาย 9 คน มีลูกสองคนหูหนวก สองคนเสียชีวิตจากแผลไฟไหม้ก่อนอายุสามขวบ และไม่มีใครเกิดมาเป็นฝาแฝด^{[ 81 ]}

บางครั้งฝาแฝดทั้งสองก็ไปโบสถ์กับภรรยาของพวกเขา^{[ 82 ]}ลูกๆ ของพวกเขาได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการเป็นระยะเวลาหนึ่ง และโดยทั่วไปแล้วพวกเขาก็ได้รับการมองในแง่ดี บทความเกี่ยวกับชางและเอ็งกล่าวว่าลูกๆ ของพวกเขาเป็น "ความภาคภูมิใจของพ่อแม่และชุมชนที่พวกเขาอาศัยอยู่" ^{[ 83 ]}

ข้อมูล ณ ปี 2549ลูกหลานของ Chang และ Eng ซึ่งมีบุตร 21 คน มีจำนวนประมาณ 1,500 คน^{[ 84 ]}ครอบครัวขยายส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในนอร์ทแคโรไลนาตะวันตก และครอบครัวได้จัดงานสังสรรค์ประจำปีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1980 โดยปกติจะจัดขึ้นในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนมิถุนายน^{[ 85 ]}ลูกหลานของ Chang ได้แก่ หลานชายCaleb V. Haynesนายพล อากาศแห่ง กองทัพอากาศ และลูกชายของเขาVance Haynesนักโบราณคดี; เหลนสาวAlex Sinkอดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเงินของฟลอริดาและ ผู้สมัครจากพรรค เดโมแครตสำหรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐฟลอริดาในปี 2010; ^{[ 86 ]}และเหลนสาวCaroline Shawนักแต่งเพลงและผู้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาดนตรี ประจำปี 2013 ^{[ 87 ]}ลูกหลานของ Eng ได้แก่ หลานชาย George F. Ashby ประธานบริษัทUnion Pacific Railroadในช่วงทศวรรษ 1940 ^{[ 88 ]}ลำดับวงศ์ตระกูลของบังเกอร์มีฝาแฝด 11 คู่ ไม่มีคู่ใดติดกัน ฝาแฝดคู่แรกซึ่งเป็นเหลนของเอง ก็มีชื่อว่าชางและเองเช่นกัน^{[ 89 ]}

หนังสือพิมพ์New York Heraldลงข่าวหน้าแรกเกี่ยวกับการเสียชีวิตของฝาแฝดบังเกอร์ ซึ่งดึงดูดความสนใจจากสาธารณชนให้มีการชันสูตรศพ รวมถึงดึงดูดความสนใจของวิลเลียม แพนโคสต์ ผู้ซึ่งยื่นคำร้องขอโอกาสศึกษาฝาแฝดคู่นี้ มีข่าวลือว่าแพนโคสต์และแพทย์คนอื่นๆ เสนอเงินให้กับภรรยาม่ายของชางและเอ็งเพื่อตรวจสอบฝาแฝด แต่เป็นไปได้มากกว่าที่แพทย์จะกดดันพี่น้องทั้งสองให้มอบศพโดยอ้างว่าการบริจาคนี้เป็น "หน้าที่ต่อวิทยาศาสตร์และมนุษยธรรม" ศพถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลาสองสัปดาห์ด้วยสภาพอากาศหนาวเย็น จากนั้นรถไฟด่วนได้นำศพไปยังวิทยาลัยแพทย์แห่งฟิลาเดลเฟียซึ่งมีการชันสูตรศพและนำเสนอผลการค้นพบเบื้องต้นในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ขณะที่การชันสูตรศพกำลังดำเนินอยู่^{[ 97 ]}

รายงานการชันสูตรศพฉบับสุดท้ายของฝาแฝดระบุว่า Chang น่าจะเสียชีวิตจากลิ่มเลือดในสมองส่วนสาเหตุการเสียชีวิตของ Eng ยังไม่ชัดเจน Pancoast และเพื่อนร่วมงานHarrison Allenสันนิษฐานว่าเกิดจากอาการช็อก กล่าวคือ Eng "เสียชีวิตด้วยความตกใจ" เมื่อเห็นพี่ชายที่เสียชีวิต โดยอ้างอิงจากข้อเท็จจริงที่ว่ากระเพาะปัสสาวะของ Eng โป่งพองด้วยปัสสาวะและอัณฑะข้างขวาหดตัวลง นักวิจัยคนอื่นๆ ที่ทำการชันสูตรศพเสนอทฤษฎีอื่น โดยทฤษฎีที่โดดเด่นที่สุดคือ Eng เสียชีวิตจากการเสียเลือดมาก เนื่องจากระบบไหลเวียนโลหิต ของเขา สูบฉีดเลือดผ่านแถบเชื่อมต่อเข้าไปในร่างกายของพี่ชายที่เสียชีวิตและไม่ได้รับเลือดกลับคืนมา"ในที่สุด" นักวิชาการ Cynthia Wu เขียนไว้ในปี 2012 ว่า "การที่ Eng เสียชีวิตด้วยความตกใจนั้นไม่เพียงแต่ได้รับการบันทึกไว้ในเวชระเบียนเท่านั้น แต่ยังได้รับการจดจำในจินตนาการของวัฒนธรรมสมัยนิยมด้วย" ^{[ 98 ]}

มีการพิมพ์แผ่นพับส่งเสริมการขายที่ไม่ระบุชื่อจำนวนมากซึ่งแสดงภาพบังเกอร์ในงานศิลปะและวรรณกรรม รวมถึงเรื่องสั้นยุคแรกๆ เกี่ยวกับ "ฝาแฝดสยาม" โดยมีการใช้ฝาแฝดในเชิงเปรียบเทียบในงานเขียนในภายหลัง^{[ 104 ]} บทกวีเสียดสีเรื่อง The Siamese TwinsของEdward Bulwer-Lyttonได้รับการตีพิมพ์ในขณะที่พวกเขาเดินทางไปทัวร์ในอังกฤษ^{[ 105 ]} Herman Melvilleกล่าวถึงพวกเขาในนวนิยายเรื่องThe Confidence-ManและBilly Buddและยังกล่าวถึงบังเกอร์ในMoby-Dickอีก ด้วย ^{[ 106 ]}

ในปี 1874 โทมัส แนสต์นักเขียนการ์ตูนการเมืองต่อต้านสังคมนิยมได้วาดภาพ "ฝาแฝดอเมริกัน" ซึ่งแสดงให้เห็นคนงาน ("แรงงาน") สวมผ้ากันเปื้อนอยู่ข้างๆ นักธุรกิจ ("ทุน") ที่ถือกระสอบเงิน โดยทั้งสองถูกมัดติดกันที่หน้าอกด้วยแถบผ้าที่มีข้อความว่า "สหภาพที่แท้จริง" ^{[ 107 ]}ก่อนที่สหรัฐอเมริกาจะเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองดร. ซูสได้ใช้ "เคราสยาม" ในการ์ตูนเรื่อง "การแสดงข้างเวทีอันยิ่งใหญ่ของสหรัฐอเมริกา" ในปี 1941 เพื่อเชื่อมโยงชายคนหนึ่งที่สวม เสื้อ " อเมริกามาก่อน " เข้ากับนาซีเยอรมนี^{[ 108 ]}

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

"ฝาแฝดสยาม" โดย มาร์ค ทเวน

มาร์ค ทเวนกล่าวถึงฝาแฝดติดกันในหลายแง่มุม เช่น การสวมผ้าคาดเอวสีชมพูเชื่อมเขากับชายอีกคนบนเวทีในงานเลี้ยงส่งท้ายปีเก่า ใน "นิสัยส่วนตัวของฝาแฝดสยาม" (1869) ซึ่งตีพิมพ์ซ้ำในชื่อ "ฝาแฝดสยาม" ในหนังสือรวมเรื่องสั้นSketches New and Old ในปี 1875 ทเวนได้เล่าเรื่องราวชีวิตของฝาแฝดบังเกอร์ รวมถึงเรื่องราวทั้งที่เป็นเรื่องจริงและเรื่องแปลกประหลาด งานเขียนเชิงเสียดสีชิ้นนี้ ซึ่งมี อารมณ์ขัน แบบหน้าตายตาม แบบฉบับของทเวน ล้อเลียน เกี่ยวกับทัศนคติที่แตกต่างกันของฝาแฝดและการแย่งชิงผู้หญิงคนเดียวกัน^{[ 109 ]}

ละครเพลงChang & EngกำกับโดยEkachai Uekrongthamมีเนื้อหาเกี่ยวกับความเปิดกว้างและความพึ่งพาซึ่งกันและกัน และเปิดการแสดงในสิงคโปร์ในปี 1997 ^{[ 80 ]} Chang & Eng (2000) นวนิยายเรื่องแรกของDarin Straussเป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับชีวิตของพี่น้องตระกูล Bunker โดยอิงจากบริบททางประวัติศาสตร์บางส่วน^{[ 110 ]} Chang เป็นผู้เล่าเรื่องในGod's Fool (2002) นวนิยายเรื่องแรกของMark Slouka และเขามีมุมมองย้อนหลังที่ทำให้เขารู้ถึงความสำคัญของเหตุการณ์ในอนาคต ^{[ 111 ]}เรื่องราวของ Eng และ Chang ถูกเล่าใหม่ผ่านหุ่นถุงเท้าในภาพยนตร์Trash Humpersปี 2009กำกับโดยHarmony Korine ^{[ 112 ]}บทละครเรื่องI Dream of Chang and EngโดยนักเขียนบทละครPhilip Kan Gotandaซึ่งเป็นการ "ตีความใหม่" ชีวิตของฝาแฝดที่เบี่ยงเบนไปจากความจริงบ้าง ได้รับการฝึกฝนและแสดงที่UC Berkeleyในปี 2011 ^{[ 113 ]} Chang และ Eng (รับบทโดย Danial Son และ Yusaku Komori) ปรากฏตัวในภาพยนตร์ชีวประวัติเพลง เรื่อง The Greatest Showman (2017) เกี่ยวกับช่วงปีแรก ๆ ของ คณะละคร สัตว์Barnum & Bailey ^{[ 114 ]}