ชาเปลทาวน์เป็นที่ดินริมฝั่งแม่น้ำแอนนิค วอเตอร์ ในอีสต์แอร์เชอร์ ซึ่งเป็นพื้นที่ชนบทของสกอตแลนด์ที่มีชื่อเสียงด้าน การผลิตนมและชีส รวมถึง วัวพันธุ์แอร์เชอร์หรือดันลอป

การ จัดสรรที่ดิน ศักดินาให้กับข้าราชบริพารของเจ้าผู้ปกครอง เช่น ฮิวจ์ เดอ มอร์วิลล์ ดำเนินการอย่างระมัดระวัง โดยมีการเดินสำรวจและบันทึกขอบเขตอย่างละเอียด^{[ 1 ]}คำว่า 'ตัน' ในเวลานั้นถูกเพิ่มเข้าไปในที่ตั้งของบ้านพักอาศัย ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นโครงสร้างหินขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยกำแพงหรือรั้ว ที่ดินเหล่านี้ถือครองในระบบการทหาร โดยที่ดินนั้นแลกเปลี่ยนกับความช่วยเหลือทางทหารแก่เจ้าผู้ปกครอง ในเวลาต่อมา ความช่วยเหลือทางทหารสามารถแลกเปลี่ยนเป็นการชำระเงินได้

ชื่อ Templeton อาจเกิดขึ้นเนื่องจากที่ดินในบริเวณนี้ถูกมอบโดยเจ้าผู้ปกครองให้กับข้าราชบริพาร สถานที่ตั้งของที่อยู่อาศัยดั้งเดิมนั้นไม่เป็นที่รู้จัก Laigh Chapelton เป็นสถานที่ที่มีที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบ ซึ่งน่าจะมีอายุอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1775 ^{[ 2 ]}

ชื่อชาเปลตัน (Chapelton) ค่อนข้างใหม่ เนื่องจากแผนที่ของปอนต์ (Pont)ปี 1604 ไม่แสดงชื่อสถานที่ดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เขาแสดงชื่อเทมเพิลตัน (Templeton) ไว้ในตำแหน่งที่ถูกต้องโดยประมาณระหว่างแม่น้ำแอนนิค (Annick Water) และแม่น้ำกลาเซิร์ต (Glazert Water) ดินแดนวิหารของอัศวิน เทมพลาร์ แห่งอื่นๆ พบได้ที่เทมเพิลเฮาส์ (Templehouse) และฟอร์ทาลิซ (Fortalice) ในหมู่บ้านดาร์ลิงตัน (Darlington) เก่า ใกล้กับสจ๊วตตัน (Stewarton) เทมเพิล เฮาส์ (Templehouse) ใกล้กับดันลอป (Dunlop)ที่เทมเพิลทาวน์เบิร์น (Templetounburn) ชานเมืองครูกเกดโฮล์ม (Crookedholm) และอีกหลายแห่งในบริเวณนั้น เช่น เทมเพิล-ไรเบิร์น (Temple-Ryburn) และเทมเพิล-แฮปแลนด์ (Temple-Hapland)

ในปี ค.ศ. 1312 คณะอัศวินเทมพลาร์ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในสกอตแลนด์อยู่ที่ทอร์ฟิเชนถูกยุบเลิก^{[ 3 ]}และที่ดินของพวกเขาถูกมอบให้แก่คณะอัศวินเซนต์จอห์น^{[ 4 ]}ซึ่งปัจจุบันดำเนิน กิจการ หน่วยรถพยาบาลเซนต์จอห์นและกิจกรรมอื่นๆลอร์ดทอร์ฟิเชนในฐานะผู้ควบคุมดูแลได้รับที่ดินของวัด และที่ดินได้ตกทอดผ่านมือของมอนต์โกเมอรีแห่งเฮสซิลเฮดไปยังวอลเลซแห่งแคร์นฮิลล์ (ปัจจุบันคือคาร์เนลล์) ในปี ค.ศ. 1720 ก่อนที่จะหลุดพ้นจากมือของชนชั้นสูง ที่ดินที่มีอาคารอยู่บนนั้นคือที่ดินที่มอบให้และมีอาคารอยู่บนนั้น และผู้เช่าถือครองกรรมสิทธิ์^{[ 5 ]}

ฟาร์มในพื้นที่ใช้ชื่อ Chapelton ในปี 1829 (Aitken) และแผนที่ของ Armstrong ในปี 1775 แสดงและระบุชื่อ Chapel การเปลี่ยนชื่อจาก Templetoun เป็น Chapelton อาจเป็นผลมาจากการสิ้นสุดการดำรงอยู่อย่างเป็นทางการของที่ดินวัดหลังจากปี 1720 หรือเป็นผลมาจากการแบ่งแยกกรรมสิทธิ์ในที่ดินเหล่านี้ในช่วงเวลาดังกล่าวหรืออาจจะก่อนหน้านั้นเล็กน้อย ดังนั้นชื่อ Templeton จึงถูกใช้ในปี 1604 ^{[ 6 ]}ในปี 1654 แต่ไม่ได้ใช้ในปี 1775 ^{[ 2 ]}พินัยกรรมของ Katherine Muir / Mure ลงวันที่ 1665 ภรรยาม่ายของ William Hepburn แห่ง Chapeltoun ในเขตแพริช Stewarton ^{[ 7 ]}บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนชื่อในช่วงเวลาก่อนหน้านั้น Chapeltoun นี้อาจเป็น Chapeltoun Mains ในปัจจุบัน

แพเตอร์สัน (1866) ^{[ 8 ]}ระบุว่าบนที่ดินของแลงชอว์ (ปัจจุบันคือเลนชอว์) มีโบสถ์ที่อุทิศให้กับพระแม่มารีและมีเงินบริจาคที่เหมาะสมหลังจากการปฏิรูป เงินบริจาคถูกยึดโดยผู้อุปถัมภ์ และโบสถ์ก็ถูกปล่อยให้ทรุดโทรม ที่ดินของวัดไม่ได้จ่ายภาษีเพื่อบำรุงรักษาโบสถ์ท้องถิ่น ดังนั้นจึงเป็นทรัพย์สินที่มีค่าและสร้างผลกำไรสูง

ในปี ค.ศ. 1616 สิทธิในการอุปถัมภ์โบสถ์และที่ดินของ Peacock Bank (sic) อยู่ในความครอบครองของเซอร์นีล มอนต์โกเมอรีแห่งเลนชอว์ ตามที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากเอิร์ลแห่งเอ็กกลินตัน แต่ในปี ค.ศ. 1661 สิทธิในการอุปถัมภ์ก็กลับมาอยู่ในความครอบครองโดยตรงของเอิร์ลแห่งเอ็กกลินตันอีกครั้ง ดังที่ระบุไว้ด้านล่าง สถานที่ตั้งของโบสถ์ถูกเรียกว่า Chapelton ในศตวรรษที่ 17 และ Chapel ในปี ค.ศ. 1874 ข้อมูลเดียวกันนี้ได้รับจาก Paterson ^{[ 8 ]}ในปี ค.ศ. 1866, Groome ในปี ค.ศ. 1885 และ Barclay

Dobie ^{[ 4 ]}ในปี พ.ศ. 2419 บันทึกไว้ว่า Hugh เอิร์ลแห่ง Eglinton ได้รับมรดกที่ดิน Langshaw จำนวน 10 ไร่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2604 พร้อมสิทธิอุปถัมภ์ของโบสถ์พระแม่มารีภายในที่ดินเหล่านี้ มีการอ้างถึง James Wyllie ซึ่งครอบครัวของเขาถือครองที่ดินเหล่านี้มาหลายชั่วอายุคน ข้อความนี้เป็นส่วนหนึ่งของการอ้างอิงถึงที่ดิน Gallaberry จำนวน 5 ไร่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ขนาดใหญ่กว่า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของที่ดินของ Dunlop ชื่อ Gallaberry ^{[ 4 ]}เชื่อกันว่ามาจากคำภาษาแซกซอนว่าburghและคำภาษาเซลติกว่าGaulsดังนั้นคำนี้จึงหมายถึงเมือง คฤหาสน์ หรือความแข็งแกร่งของชาวกอล Sanderson กล่าวถึงโบสถ์ชนบทที่อุทิศให้กับพระแม่มารีซึ่งตั้งอยู่บนที่ดิน Lainshaw

เป็นที่น่าสังเกตว่า โดบีได้ระบุรายชื่อสามครอบครัวที่มีชื่อสกุลเทมปิลทาวน์ในบัญชีประเมินราคาของคิลเมาร์สในปี 1640 ในขณะที่ไม่มีตำบลอื่นใดในคันนิงแฮมที่มีชื่อสกุลนี้ปรากฏอยู่ หลุมฝังศพที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสุสานโบสถ์คิลเมาร์ส-เกลนแคร์น ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ก็เป็นหลุมฝังศพของสมาชิกตระกูลเทมปิลทาวน์เช่นกัน คัมภีร์ไบเบิลประจำตระกูลเทมเปิลตัน (ปี 2008) อยู่ในความครอบครองของตระกูลฟอร์เรสต์แห่งฟาร์มไบร์ส ซึ่งเป็นทายาทโดยตรง

ชาเปลทาวน์

ที่ตั้งของเมืองชาเปลทาวน์ ในเขตแอร์เชอร์

โดบีระบุว่ามีโบสถ์เล็กสองแห่ง แห่งหนึ่งอยู่ที่เลนชอว์และอีกแห่งอยู่ที่ชาเปลตัน อย่างไรก็ตาม เขาอาจสับสนกับคำว่า "ติดอยู่" ซึ่งอาจหมายความว่าโบสถ์นั้นตั้งอยู่บนที่ดินของเจ้าของหรือขุนนางแห่งบารอนี หรือได้รับการบริจาคจากเจ้าของหรือขุนนางนั้น มากกว่าที่จะหมายความว่าโบสถ์นั้นจำเป็นต้องอยู่ใกล้กับปราสาท/บ้านของเลนชอว์ หากคำกล่าวของแพเตอร์สันที่บอกว่ามีโบสถ์เล็กเพียงแห่งเดียวและอยู่ที่ชาเปลตันนั้นถูกต้อง และเขาเติบโตมาในท้องถิ่นนั้น ความรู้ของเราเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโบสถ์เซนต์แมรีก็จะเพิ่มมากขึ้นอย่างมาก

พจนานุกรมภูมิศาสตร์ของสกอตแลนด์ฉบับปี 1846 ระบุว่า "ห่างจากตัวเมือง (สจ๊วตตัน) ประมาณหนึ่งไมล์ บนฟาร์มชาเปลตัน (ปัจจุบันคือชาเปลตันเมนส์) เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการขุดพบฐานรากของโบสถ์โบราณแห่งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ไม่มีบันทึกที่แท้จริงใด ๆ เกี่ยวกับโบสถ์นั้นหลงเหลืออยู่"

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1678 มีการระบุว่า โรเบิร์ต คันนิงแฮม เภสัชกร/หมอพื้นบ้าน/ศัลยแพทย์ในเอดินบะระ เป็นทายาทของแอนน์ บุตรสาวของเซอร์โรเบิร์ต คันนิงแฮม แห่งออเชนฮาร์วี เธอเป็นญาติห่างๆ ของเขา และส่วนหนึ่งของมรดกคือที่ดิน 10 มาร์กของแฟร์ลี-ครีโวช พร้อมที่ดินโบสถ์และที่ดินของโบสถ์แฟร์ลี-ครีโวช ไม่มีโบสถ์อื่นในบริเวณนั้น ดังนั้นจึงน่าจะหมายถึงโบสถ์ที่ชาเปลตัน เขายังเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ของแลมโบรอตันด้วย ครีโวชเป็นบารอนนี และที่ดินได้ถูกแบ่งออกเป็นลินด์เซย์-ครีโวช และมอนต์โกเมอรี-ครีโวช แฟร์ลี ครีโวช น่าจะเป็นที่ดินที่อยู่ใกล้กับโรงสีเก่าของครีโวชที่เคนน็อกซ์

โบสถ์แห่งนี้คงไม่เคยมีขนาดใหญ่มากนัก และถูกทิ้งร้างในช่วงการปฏิรูปศาสนาโปรเตสแตนต์ในสกอตแลนด์ ซึ่งนำโดยอดีตบาทหลวงโรมันคาทอลิกจอห์น น็อกซ์ (ค.ศ. 1514 ถึง 1572) ในแผนที่ของอาร์มสตรองปี ค.ศ. 1775 ไม่ได้ระบุว่าเป็นซากปรักหักพัง แต่ระบุว่าเป็นคฤหาสน์หลังเล็กๆ ซึ่งบ่งชี้ว่ามีบ้านโบสถ์ตั้งอยู่บริเวณใกล้เคียง นอกเหนือจาก Laigh ปี ค.ศ. 1775 (ซึ่งอาจเปลี่ยนชื่อเป็น Chapelton ในภายหลัง) มีการกล่าวว่าในเวลานั้นสถานที่แห่งนี้ถูกเรียกว่า "โบสถ์" เฉยๆ และนี่คือชื่อที่ปรากฏในแผนที่ของอาร์มสตรอง

ไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ถึงที่ตั้งของบ้านพักของบาทหลวง แต่ที่ตั้งของบ้านเทมเพิลตัน/ชาเปลตันหลังเก่ากลับดูจะเป็นที่น่าจะเป็นไปได้ หาก Laigh ที่ระบุไว้ในแผนที่ปี 1775 หมายถึง Laigh Chapelton ความเก่าแก่ของสถานที่นั้นก็จะยิ่งได้รับการยืนยันมากขึ้น เนื่องจากเป็นสถานที่ที่มีชื่อระบุเพียงแห่งเดียวในบริเวณใกล้เคียงกับโบสถ์

ประวัติความเป็นมาของการตั้งถิ่นฐานของนักบวชและโบสถ์น้อยของนักบุญแมรี่ที่ Chapel Crags ข้างThugart stane/T'Ogra Stane/Thurgatstane/Thorgatstane/Field Spirit Stane/Ogrestaneใกล้Dunlopเป็นตัวอย่างคู่ขนานกับโบสถ์น้อยบน Chapel Hill หินนอกรีตยังคงมีอยู่ยาว13 ฟุต (4.0 ม.) กว้าง 10 ฟุต (3.0 ม.)และสูง4 ฟุต (1.2 ม.) ^{[ 9 ]}แต่ไม่มีหลักฐานของสถานที่ทางศาสนาคริสต์ให้เห็น นอกจากบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ไม่เด่นชัดในทุ่งนาที่ติดกับลำธาร Bayne ระบุว่าหินก้อนนี้อาจเคยเป็นหินโยกหรือ 'หินโลแกน'ในอดีต และมีบันทึกไว้ว่าชาวนาไม่ได้รับอนุญาตให้ไถนาในระยะที่กำหนดจากหินก้อนนี้ สันนิษฐานว่าเป็นเพราะประเพณีการฝังศพนอกรีตรอบอนุสาวรีย์นี้ ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก 'หินที่ถูกธารน้ำแข็งพัดพา' ตามที่แมคอินทอชกล่าวไว้ยังคงมีการบูชาสิ่งนี้อยู่จนถึง " ยุคของนิกายโรมันคาทอลิก "   

ลักษณะภูมิประเทศของพื้นที่นี้เป็นแบบฉบับของสถานที่ที่ถูกเลือกใช้สำหรับการก่อตั้งศาสนสถานในยุคแรก และการสร้างโบสถ์หรือวิหารบนสถานที่ซึ่งเคยเป็นแหล่งบูชาของศาสนาอื่นนั้นเป็นตัวอย่างคลาสสิกของวิธีที่ศาสนาคริสต์เข้ามาแทนที่ความเชื่อและพิธีกรรมของศาสนาอื่น ศาสนสถานทั้งสองแห่งนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาที่ร่มรื่น มีน้ำไหลอย่างเพียงพอ และซ่อนเร้นจากสายตาผู้คน

ตามที่ระบุ แผนที่ของ Ayrshire ของ Armstrong ^{[ 2 ]} ปี 1775 แสดงให้เห็น "โบสถ์" ที่ทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจน ดังนั้นจึงทราบว่ามีอยู่จริงในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม ซากปรักหักพังน่าจะถูกขุด/นำออกไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยเกษตรกรในท้องถิ่นและนำไปใช้ในการก่อสร้าง ฯลฯ ซากของโบสถ์คงหาได้ยากในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 แผนที่ของ Arrowsmith ^{[ 10 ]}ปี 1807 แสดงโบสถ์ที่ทำเครื่องหมายไว้ใกล้กับ Linshaw (Lainshaw) และไม่ได้กล่าวถึง Laigh ในขณะที่แผนที่ของ Ainslie ปี 1821 แสดงทั้งโบสถ์และ Laigh ^{[ 11 ]}เป็นไปได้ว่าคำว่า Chapel ในแผนที่ส่วนใหญ่อาจหมายถึงที่อยู่อาศัยหรือฟาร์ม ไม่ใช่โบสถ์บนเนินดิน

'สมุดชื่อ' ปี ค.ศ. 1856 ^{[ 12 ]}ของOSระบุว่าส่วนหนึ่งของบ้าน Chapelton (NS 395 441) เชื่อกันว่าเป็นโบสถ์ที่อุทิศให้กับพระแม่มารีแม้ว่าบางส่วนของอาคารจะมีอายุเก่าแก่มาก แต่ก็ไม่แน่ใจว่านี่คือโบสถ์ อาจเป็นที่พักอาศัยของบาทหลวง ในขณะที่โบสถ์ตั้งอยู่ใกล้ Chapel Hill Chapel Hill นี้เป็นเนินเขาเทียมรูปวงกลม ประมาณปี ค.ศ. 1850 นาย J McAlister ได้ยกเนินเขานี้ให้สูงขึ้นถึงระดับปัจจุบันโดยการนำดินและเศษวัสดุอื่นๆ ที่เลื่อนลงมาจากด้านข้างมาถมไว้ด้านบน ในระหว่างการดำเนินการนี้ ได้มีการพบกระดูกมนุษย์จำนวนมากใกล้ฐานทางด้านทิศใต้และทิศตะวันออก และยังพบหินบางก้อนซึ่งจากลักษณะของหิน นาย McAlister คิดว่าน่าจะถูกไฟไหม้ ซึ่งบ่งชี้ว่าโบสถ์เก่าถูกทำลายด้วยไฟ นาย R Miller อดีตเจ้าของ กล่าวว่าเมื่อมีการสร้างถนนปัจจุบันผ่าน Chapel Hill ได้มีการพบกระดูกจำนวนมาก ทำให้เกิดความคิดว่าเคยมีสุสานอยู่ที่นี่^{[ 12 ]}

สมิธ^{[ 9 ]}นักโบราณคดีชื่อดัง ในปี พ.ศ. 2438 ได้บรรยายถึงเนินดินนี้ว่ามีเส้นผ่านศูนย์กลาง 22 ก้าว สูง 20 ฟุต (6.1 ม.)ที่ด้านต่ำ และ สูง 7 ฟุต (2.1 ม.)ที่ด้านสูง เขากล่าวว่าเนินดินนี้ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี และมีบันไดซึ่งปัจจุบันมองไม่เห็นชัดเจน ทอดยาวจากฐานขึ้นไปด้านบน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือเขาไม่ได้กล่าวถึงซากของโบสถ์เลย แผนที่ OS ปี 1897 ขนาด 25 นิ้วต่อไมล์ แสดงให้เห็นเส้นทางที่ด้านข้างของเนินดินใกล้กับบ้าน Chapelhill และอาจมีเส้นทางโค้งหรือบันไดขึ้นไป Smith ยังระบุด้วยว่าเนินดินได้รับการซ่อมแซมเมื่อประมาณห้าสิบปีก่อน ซึ่งสอดคล้องกับช่วงเวลาโดยประมาณของการก่อสร้างบ้าน Chapelton (หลังเก่า) โดยหรือเพื่อ James McAlister ^{[ 4 ]}ซึ่งระบุว่าเป็นเจ้าของ Chapelton ในช่วงเวลานี้ และมีการระบุไว้ในปี 1874 ว่าซากปรักหักพังของโบสถ์ถูกค้นพบเมื่อประมาณ 40 ปีก่อน นั่นคือประมาณปี 1834 บันทึกในปี 1846 ระบุว่าเพิ่งค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ (Topo Dict Scot)  

ในปี พ.ศ. 2385 ^{[ 13 ]}มีการบันทึกไว้ว่า " ใกล้กับบ้านไร่โลว์แชปเพิลตัน ซึ่งอยู่ห่างจากสจ๊วตตันไปประมาณ 1 ไมล์ บนฝั่งขวาของแม่น้ำแอนน็อค ดูเหมือนว่าครั้งหนึ่งเคยมีโบสถ์อยู่ ซึ่งซากปรักหักพังเพิ่งถูกขุดขึ้นมาเมื่อไม่นานมานี้ ขณะที่เจ้าของกำลังปลูกต้นไม้ ปัจจุบันไม่มีบันทึกใด ๆ เหลืออยู่เกี่ยวกับสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา "

ฟูลาร์ตันบันทึกไว้ว่า " ...ชื่อนี้มาจากโบสถ์โบราณที่เคยตั้งอยู่ที่นี่ และยังมีเศษกำแพงบางส่วนที่ยังคงเชื่อมต่อกับบ้านพักหลังเล็กที่บริสุทธิ์และสง่างามแห่งนี้ สถานที่แห่งนี้มีลักษณะเฉพาะของอาราม ตั้งอยู่ในแอ่งที่ได้รับการปกป้องอย่างดีใกล้กับริมฝั่งลำธาร " ^{[ 14 ]}

หนังสือพิมพ์ Ardossan & Saltcoats Herald ฉบับวันที่ 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1863 ได้ตีพิมพ์บทความที่ระบุว่า: " ชาเปิลฮิลล์ เป็นเนินดินเทียม ไม่ต่างจากเนินดินที่คาสเซิลตัน มีขนาดใหญ่ (บางคนคิดว่าใหญ่กว่า) และมีรูปทรงสมบูรณ์แบบเช่นเดียวกัน ส่วนหนึ่งของด้านหนึ่งถูกทุบลงไปในศตวรรษที่แล้ว เพื่อสร้างเป็นส่วนหนึ่งของถนนส่วนตัว แต่เมื่อเจมส์ แมคอัลลิซิเตอร์ ได้รับมรดกที่ดินแห่งนี้ในปี ค.ศ. 1847 เขาพบว่าถนนนั้นเลิกใช้ไปนานแล้ว และด้วยความมีรสนิยมที่ดี เขาจึงได้บูรณะเนินเขาให้กลับคืนสู่รูปทรงดั้งเดิม ในการทำเช่นนั้น เราเชื่อว่าเขาได้พบกระดูกจำนวนมาก แต่ไม่ได้อยู่ในโลงศพ และจากตำแหน่งของกระดูกเหล่านั้น เห็นได้ชัดว่าถูกรบกวน มีการค้นพบกระดูกจำนวนมากในครั้งก่อนหน้านี้ ไม่มีการระบุอายุที่แน่ชัดของซากเหล่านี้ สถานที่แห่งนี้อาจเคยใช้เป็นสุสานของชาวคาทอลิก นอกจากนี้ยังพบชิ้นส่วนเล็กๆ ของสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นโกศดินเผา และเหรียญทองแดงโบราณสองเหรียญ ซึ่งเก่าแก่มากจน... ไม่สามารถสร้างอะไรจากสิ่งเหล่านั้นได้เลย มีแผ่นหินชนวนหนาๆ ทรงกลมหนึ่งหรือสองแผ่น ที่มีรูเจาะตรงกลาง ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสกุลเงินในสมัยโบราณ และลูกหินขนาดเท่าลูกบอลธรรมดา ดังนั้นจึงสันนิษฐานได้ว่าโบสถ์โรมันคาทอลิกและสุสานตั้งอยู่บนพื้นที่ของศาสนาที่เก่าแก่กว่า “ ^{[ 15 ]}

หนังสือพิมพ์ The Scotsmanฉบับวันพุธที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2309 บันทึกการขายที่ดินขนาด 176 เอเคอร์ และระบุว่าบ้านพักอาศัยสร้างขึ้นรอบโบสถ์เก่าแก่ของเซนต์แมรี โดยได้รับการซ่อมแซมและปรับปรุง^{[ 16 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 กลุ่มผู้ที่นับถือลัทธิวิคคาได้เลือกยอดเขาชาเปลฮิลล์เป็นสถานที่จัดงาน เทศกาล ฮาโลวีนโดยมีการจุดกองไฟขนาดใหญ่ ฯลฯ ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับคนในท้องถิ่นเป็นอย่างมาก

ชื่อเรียกอื่นๆ ของ Chapel Hill

ชื่อท้องถิ่นอื่น ๆ สำหรับเนินฝังศพ ได้แก่ 'หมวกนักแข่งม้า' และ 'สุสานพระ' แผนที่ OS ปี 1897 ระบุว่าพบกระดูกมนุษย์บนเนินเขา ครอบครัวฟอร์เรสต์แห่งฟาร์มไบร์สเป็นลูกหลานโดยตรงของตระกูลเทมเพิลตัน และพวกเขาใช้คำว่า 'สุสานพระ' สำหรับเนินชาเปล ความถูกต้องของประเพณีปากเปล่าในกรณีนี้มีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษ และอาจบ่งชี้ว่าโบสถ์ไม่ได้อยู่บนเนิน แต่ตั้งอยู่บนที่ตั้งของบ้านชาเปลตันเก่า จอห์น โดบี ในบันทึกเพิ่มเติมของงานของบิดาของเขาเรียกสถานที่แห่งนี้ว่า 'ชาเปลตัน' ตัวเนินเองเป็นหนึ่งในเนินฝังศพยุคสำริดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดในแอร์เชอร์^{[ 9 ]}เจ้าของเนินชาเปลฮิลล์คนก่อนอนุญาตให้มีการขุดค้นอย่างไม่เป็นทางการในช่วงประมาณปี 2001 ไม่ทราบว่ามีการค้นพบใด ๆ หรือไม่

รายงานการสำรวจของสำนักงานสำรวจภูมิประเทศ (OS)ในเดือนสิงหาคม ปี 1982 ระบุว่า "เป็นการยากที่จะประเมินลักษณะภูมิประเทศนี้ได้อย่างแม่นยำ เห็นได้ชัดว่ามันถูกเปลี่ยนแปลงและปรับแต่งภูมิทัศน์จนไม่สามารถจดจำรูปทรงดั้งเดิมได้ และในสภาพปัจจุบันมีลักษณะเป็นไม้ประดับ ตั้งอยู่บนขอบของแนวหน้าผาธรรมชาติที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ ที่ความสูงประมาณ 60 เมตร เป็นไปได้ว่าครั้งหนึ่งมันอาจเป็นเพียงแหลมที่ยกสูงขึ้นเล็กน้อย แต่ในสภาพเช่นนั้น มันเกือบจะแน่นอนว่าไม่ใช่เนินดินโบราณ และน่าจะเป็นตำแหน่งที่ตั้งของบ้านเรือนในภูมิภาคนี้มากกว่า"

ชื่อ 'Jockey's Cap' มีที่มาจากสมัยที่ งานเทศกาล 'Stewarton Bonnet Guild Festival' ประจำปี มีการแข่งม้า เช่นเดียวกับ งานเฉลิมฉลอง 'Irvine Marymass'ที่ยังคงมีอยู่ในปัจจุบัน เนินดินแห่งนี้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการชม 'สนามแข่ง' ที่จัดไว้ในทุ่งด้านล่าง 'Chapeltoun Mains' รูปทรงของเนินดินนั้นชวนให้นึกถึงหมวกของนักแข่งม้า

เซอร์นีล มอนต์โกเมอรีแห่งเลนชอว์แต่งงานกับเอลิซาเบธ คันนิงแฮมแห่งไอเก็ต และลูกชายคนหนึ่งของพวกเขาคือจอห์นแห่งค็อกคิลบี มีลูกชายชื่อจอห์นแห่งคริโวชในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เขาอาจอาศัยอยู่ที่คริโวชก่อนที่ตระกูลซอมเมอร์วิลล์จะซื้อที่ดินนี้และตกทอดไปยังตระกูลแมคอัลลิสเตอร์ผ่านทางการแต่งงาน^{[ 8 ]}

จดหมายของเซอร์เดวิด คันนิงแฮมแห่งออเชนฮาร์วีถึงญาติของเขาซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินโรเบิร์ตแลนด์ที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสกอตแลนด์ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความพยายามของเขาในการซื้อที่ดินเหล่านี้บางส่วน (NAS GD237/25/1-4) เขาขายที่ดินบางส่วนให้กับเจมส์ ดักลาสแห่งเชสเตอร์สในปี 1642 (RGS, ix, (1634–1651), หมายเลข 1189) ในราวปี 1700 จอห์น ซอมเมอร์วิลล์แห่งที่ดินเคนน็อกซ์ในลานาร์กเชอร์ได้ซื้อบารอนีโบลลิงชอว์ (ปัจจุบันคือบอนชอว์) รวมถึงชาเปลทาวน์ และสร้างบ้านเคนน็อกซ์ (หรือเคน็อกซ์ในปี 1832 และเคนน็อคในปี 1792) บนที่ดินของมอนต์โกเมอรี-เครโวช^{[ 8 ]}

• 
  ลายเซ็นของเจมส์ มิลเลอร์ ผู้ได้รับมรดกที่ดินชาเปลตัน ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า ไลห์ ชาเปลตัน ในปี ค.ศ. 1775
• 
  ลายเซ็นของจอห์น มิลเลอร์ ผู้ซึ่งได้รับมรดกที่ดินชาเปลตัน ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่า ไลห์ ชาเปลตัน จากเจมส์ บิดาของเขาในปี 1789
• 
  ลายเซ็นของพันเอก ชาร์ลส์ ซอมเมอร์วิลล์ แมคอเลสเตอร์ ผู้ซื้อที่ดินชาเปลตันเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1827
• 
  ลายเซ็นของ เจมส์ ซอมเมอร์วิลล์ แมคอเลสเตอร์ แห่งเคนน็อกซ์ ผู้ได้รับมรดกที่ดินไลห์ แชปเพิลตันจากบิดาของเขา ชาร์ลส์ เมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1848
• 
  ลายเซ็นของจอห์น คันนิงแฮม เจ้าของโรงงานเหล็กแห่งบาร์เฮด ผู้ซื้อที่ดินชาเปลตันจากเจมส์ แมคอเลสเตอร์ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1874
• 
  ลายเซ็นของจอห์น อาร์ชิบัลด์ บราวน์ลี แห่งมงค์คาสเซิล ซื้อที่ดินชาเปลตันเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1888 จากจอห์น คันนิงแฮม เจ้าของโรงงานเหล็กแห่งบาร์เฮด
• 
  ลายเซ็นของจอห์น ฟอลด์ส ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ที่มอสเฮดในปี ค.ศ. 1728
• 
  ลายเซ็นบนแผ่นหนังลูกวัว ปี ค.ศ. 1848 ของวิลเลียม คันนิงแฮม เอสไควร์ แห่งเลนชอว์ ผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าบารอนแห่งเลนชอว์

น้องสาว ของฮิวจ์ มอนต์โฟด แห่งอิลค์ชื่อจีน แต่งงานกับจอห์น มิลเลอร์ แห่งไลห์ แชปเพิลตัน ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1622 พวกเขามีบุตรชายชื่อฮิวจ์ มิลเลอร์ จีน มอนต์โฟด ได้แต่งตั้งจอห์น มิลเลอร์ ให้เป็นผู้จัดการมรดกของเธอ^{[ 17 ]}สตีฟ มิลเลอร์ นักลำดับวงศ์ตระกูลชาวอเมริกัน ได้เปิดเผยว่าในปี ค.ศ. 1828 จอห์น มิลเลอร์ ผู้ล่วงลับถูกฟ้องร้องโดยพันเอกชาร์ลส์ เอส. แมคอัลลิสเตอร์ แห่งเคนน็อกซ์ ผ่าน ทางเจมส์ บุตรชายของเขา ซึ่งขณะนั้นอาศัยอยู่ที่ บ้านมอนต์โฟด^{[ 18 ]}

ชาร์ลส์ เอส. แมคอลิสเตอร์ และเจเน็ต มีบุตรสี่คน พวกเขาได้ยกมรดกส่วนหนึ่งของบารอนนีโบลลิงชอว์ที่ชื่อว่าแชเปลตัน (ที่ดินของโบสถ์และที่ดินของวิหารตามทะเบียนการครอบครอง) ให้แก่เจมส์ บุตรชายคนเล็กของพวกเขา ซึ่งไม่เคยแต่งงานและเสียชีวิตในปี 1857

ไม่มีการระบุวันที่ที่เจมส์ ซอมเมอร์วิลล์ได้รับชาเปลตัน อย่างไรก็ตาม เรารู้จากโดบีว่าเจมส์ แมคอัลลิสเตอร์ หลานชายของเจมส์ที่กล่าวถึงข้างต้น เป็นเจ้าของในปี พ.ศ. 2417 เจมส์ แมคอัลลิสเตอร์ หลานชายของเจมส์ ซอมเมอร์วิลล์ ก็ไม่เคยแต่งงานเช่นกัน ชาเปลตันถูกซื้อคืนให้กับบารอนนีโบลลิงชอว์โดยชาร์ลส์ แมคอัลลิสเตอร์ บิดาของเขา^{[ 8 ]}

แผนที่อาร์มสตรองปี 1775 แสดงให้เห็น 'Laigh' ในบริเวณที่ค่อนข้างใกล้กับ 'Chapel' ซึ่งน่าจะเป็น Laigh Chapelton แสดงให้เห็นว่ามีที่อยู่อาศัยในเวลานั้น และเสริมความแข็งแกร่งให้กับสมมติฐานที่ว่า Laigh Chapelton เป็นอาคาร หรือสถานที่ตั้งของอาคารที่มีอายุเก่าแก่พอสมควร เอกสารทางกฎหมาย 'Defences for James Wilson of High Chapelton sued by John Miller of Laigh Chapelton' ในปี 1820 ให้ชื่อผู้เช่าของทรัพย์สินทั้งสองแห่งนี้ในเวลานั้น^{[ 19 ]}มูลค่าค่าเช่าราวปี 1820 คือ 180 ปอนด์^{[ 20 ]}

การเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจาก Templeton เป็น Chapelton ไม่ได้เกิดขึ้นจากการค้นพบซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์แมรีโดยเจ้าของที่ดินคนใหม่ เจมส์ แมคอลิสเตอร์ เพราะเห็นได้ชัดว่าซากปรักหักพังนั้นไม่เคยสูญหายไปอย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม การค้นพบนี้อาจช่วยให้ได้ข้อมูลโดยประมาณเกี่ยวกับวันที่สร้างใหม่/ต่อเติมบ้านที่ Laigh Chapelton แพเตอร์สันกล่าวในปี พ.ศ. 2409 ว่าการค้นพบโบสถ์เกิดขึ้นหลายปีก่อนหน้านั้น หลักฐานจากโดบีให้วันที่เป็นปี พ.ศ. 2479 และหลักฐานของสมิธให้วันที่เป็นปี พ.ศ. 2488 ไอท์เคนแสดงเพียงฟาร์ม Laigh Chapelton ในปี พ.ศ. 2462 และทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็นว่าบ้านและที่ดิน Chapelton 'เก่า' ได้รับการพัฒนาในช่วงประมาณปี พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2493 ช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 เป็นช่วงเวลาที่บ้านในชนบทหลายหลังถูกสร้างขึ้น ปรับปรุงให้ทันสมัย ​​หรือต่อเติม^{[ 21 ]}และแผนที่ OS แสดงให้เห็นถึงความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของที่ดิน Laigh Chapelton ในช่วงเวลานี้ พร้อมกับการพัฒนาสวนแบบเป็นทางการ (จากแผนที่ OS ปี พ.ศ. 2491) ทางเข้าใหม่ ฯลฯ

อาหารจานหลักชาเปลทาวน์

ฟาร์ม Chapeltoun (Chapleton, Chappleton, Chapeltown ฯลฯ) Mains เปลี่ยนชื่อจาก Chapelton ธรรมดา ซึ่งปัจจุบัน Laigh Chapelton นำมาใช้เป็นที่ตั้งของคฤหาสน์หลังใหม่ ในช่วงระหว่างปี 1829 ถึง 1858 สิ่งนี้บ่งชี้ว่าในเวลานั้น Chapelton Mains เป็นฟาร์มหลักก่อนที่จะมีการสร้างสิ่งที่ปัจจุบันคือ Chapelhill House ในราวปี 1911 ตามที่พิจารณาจากแผนที่ OS มีอาคารขนาดเล็กปรากฏขึ้นใกล้กับที่ตั้งของ Chapelburn Cottage ตั้งแต่ปี 1858 บริเวณรอบๆ ด้านหน้าของฟาร์มเรียกว่า 'Black Sawneys Park' โดย ' Sawney ' เป็นคำภาษาสกอตที่หมายถึง 'Alexander' ในอดีตมันมีความหมายว่า 'ชาวสกอต' อย่างแท้จริง เช่นเดียวกับการใช้ชื่อ 'Jock' อีกคำอธิบายหนึ่งคือทุ่งนาแห่งนี้มีดินทรายสีดำเนื่องจากแม่น้ำท่วมเกาะและทำให้เกิดดินที่อุดมสมบูรณ์^{[ 22 ]}

วัตต์โชด

ที่ดินขนาดเล็กบนพื้นที่4 เอเคอร์ (1.6 เฮกตาร์)ของที่ดิน 5 Merk แห่ง Chapelton ซึ่งมีชื่อว่า Wattshode หรือ Wattshod ได้รับการกล่าวถึงมาตั้งแต่ปี 1723 ในเอกสารทางกฎหมายของ Chapeltoun Mains ^{[ 23 ]} Armstrong บันทึกถึง 'Wetshode' ในปี 1775 ^{[ 2 ]}ในปี 1598 คำว่า 'Wattshode' หมายถึงผ้าชนิดหนึ่ง ซึ่งมักถูกอธิบายว่าเป็นสีน้ำเงิน อาจรวมถึงนามสกุลท้องถิ่น 'Watt' ด้วย หนังสือพิมพ์ The Scotsman ฉบับวันพุธที่ 26 กันยายน 1866 โฆษณาขาย Chapeltoun, Wattshode และ Mosshead ^{[ 16 ]} 

แนวกันลมข้างทางขึ้นไปยัง Bogflat และร่องรอย การเจริญเติบโต ของต้นตำแยที่จำกัดอยู่เฉพาะบริเวณที่อาจเป็นที่ตั้งของอาคาร บ่งชี้ว่า Wattshode ตั้งอยู่ใน ทุ่ง ขนาด 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกตาร์)ด้านหลัง Cankerton (เดิมชื่อ Cantkertonhole ^{[ 23 ]} ) แผนที่ของนายพล Roy ในปี 1747 – 55 ระบุชื่อ Watshode และ Chapeltoun เท่านั้น 'Red Wat-shod' เป็นสำนวนภาษาสกอตที่ Robert Burns ใช้ ซึ่งหมายถึงรองเท้าเปื้อนเลือด^{[ 24 ]} 

แชปเพิลตัน มอสส์ เฮด, บอททอมส์ พอยต์ คริโวช และ บ็อกไซด์

ฟาร์มที่เดิมชื่อ Chapelton Moss Head โดย Thomson ในปี 1828 หรือ Mosshead of Chapelton ต่อมาเรียกกันสั้นๆ ว่า Mosshead และตั้งอยู่ในทุ่งนาของ Bottoms Farm โดยมีทางเข้าอยู่หลังสะพานข้าม Chapel Burn ร่องรอยทั้งหมดของฟาร์มบนพื้นดินได้หายไปแล้ว ในขณะที่กระท่อม Bogside ยังคงเหลือเพียงเศษซากอาคารที่ขอบทุ่งนาใกล้ทางเข้า Bogflat Farm Bogside มีมูลค่าการเช่า 10 ปอนด์ในปี 1820 และเจ้าของคือ Robert Stevenson ฟาร์ม Bottoms point Crevoch ยังคงมีอยู่ใกล้กับ Kennox (2009) หนังสือพิมพ์ Scotsman ในปี 1866 บันทึกการขายที่ดินของ Chapeltoun, Wattshode และ Mosshead ^{[ 16 ]}

บ็อกแฟลต

ฟาร์ม Bogflat ได้รับการบูรณะอย่างพิถีพิถันราวปี 2004 โดย Stuart Kerr และภรรยาของเขา Stephanie บันทึกของ Stewarton Old Parish แสดงให้เห็นว่า Hugh Parker และ Susanna Wardrop ภรรยาของเขาอาศัยอยู่ที่ Bogflat ในปี 1809 เมื่อ Annabella ลูกสาวของพวกเขาเกิด ครอบครัว Parker ยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นในขณะที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1841 Susanna Wardrop Parker เพื่อนบ้านของฟาร์ม Bogflat และ Agnes Wardrop Watt ในฟาร์ม Parkside เป็นพี่น้องกัน John Earl และ Isobel ภรรยาของเขาอาศัยอยู่ที่ Bogside ในปี 1827 ^{[ 25 ]}

ในปี ค.ศ. 1881 อเล็กซานเดอร์ มิวร์ อายุ 38 ปี พ่อค้าทั่วไป อาศัยอยู่ที่บ็อกแฟลตกับภรรยาชื่อมาร์กาเร็ต และลูกชายสองคนคือเดวิดและจอห์น อาคารชื่อบ็อกถูกทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ของอาร์มสตรองในปี ค.ศ. 1775 และอาคารนี้น่าจะเป็นบ็อกแฟลต เพราะเรารู้จากศิลา จารึก การแต่งงานจากบ็อกแฟลต ซึ่งปัจจุบันอยู่ในพิพิธภัณฑ์สจ๊วตตัน ว่ามีบ้านอยู่ที่นั่นในปี ค.ศ. 1711 โดยมีการบันทึกชื่อย่อ 'JR' และชื่อย่ออื่นๆ ซึ่งน่าเสียดายที่ปัจจุบันถูกตัดขาดไปแล้ว^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 โรเบิร์ต ไบรซ์ พ่อค้าผู้นำเข้าและส่งออกแห่งเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย เป็นเจ้าของชาเปลตันและบ็อกแฟลต^{[ 27 ]}

ในเดือนพฤษภาคม ปี 1941 มีการทิ้งระเบิดลงบนภูเขาแอนเดอร์สันที่อยู่ใกล้เคียง และมีการวางท่อจากหลุมระเบิดไปยังบ่อน้ำที่บ็อกแฟลต เนื่องจากหลุมระเบิดเต็มไปด้วยน้ำและมีน้ำพุไหลมาหล่อเลี้ยงให้เต็มอยู่เสมอ (ดูวิดีโอ)

พาร์คไซด์ (วินด์เวิร์ด) และแคนเคอร์ตัน ฮอลโลว์

วินด์เวท (Windwaird) เป็นชื่อที่ไอท์เคน (Aitken) ตั้งให้ในปี 1829 สำหรับบ้านหลังหนึ่งบนถนนทอร์รานยาร์ด (Torranyard) ไปยังสจ๊วตตัน (Stewarton) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทางเข้าสำหรับคนเดินเท้าไปยังบ้านเลนชอว์ (Lainshaw House) ที่เพิ่งสร้างขึ้นไม่นาน ซึ่งทางเข้านี้วิ่งผ่านไร่แอนเดอร์สัน (Anderson Plantation) (ชื่อที่ปรากฏบนแผนที่ แต่ไม่ได้ใช้โดยเกษตรกรในท้องถิ่น) อาคารหลังนี้เรียกว่าพาร์คไซด์ (Parkside) บนแผนที่ OS ซึ่งปรากฏครั้งแรกในแผนที่ปี 1832 มีการระบุไว้ในแผนที่ OS ปี 1960 แต่ไม่มีในแผนที่ OS ปี 1974 บันทึกของตำบลสจ๊วตตันเก่าแสดงให้เห็นว่าอเล็กซานเดอร์ วัตต์ (Alexander Watt) และภรรยาของเขา แอกเนส (แอกดรอป) อาศัยอยู่ในพาร์คไซด์เมื่อลูกสาวของพวกเขา แมรี (Mary) เกิดในเดือนพฤษภาคม ปี 1809 ในปี 1809 เพื่อนบ้าน ซูซานนา แอกดรอป พาร์คเกอร์ (Susanna Wardrop Parker) ในฟาร์มบ็อกแฟลต (Bogflat Farm) และแอกเนส แอกดรอป วัตต์ (Agnes Wardrop Watt) ในฟาร์มพาร์คไซด์ (Parkside Farm) เป็นพี่น้องกัน ครอบครัวสุดท้ายที่อาศัยอยู่ที่นี่คือครอบครัวมิวร์ (Muir's) ซึ่งเป็นญาติของครอบครัวมิวร์แห่งฟาร์มกิลล์มิลล์ (Gillmill หรือ Gillmiln) คำว่า 'สวนสาธารณะ' ในสมัยก่อนนั้น หมายถึงพื้นที่ดินที่ล้อมรั้วไว้ เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ในสมัยนั้นยังไม่ได้มีรั้วต้นไม้หรือรั้วกั้น

ในปี ค.ศ. 1616 "ที่ดินของ Waird และอื่นๆ" ถูกโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่ David Cunninghame แห่ง Robertland โดย William, Lord Kilmaurs (McNaught 1912) แต่ความเชื่อมโยงกับสถานที่แห่งนี้ยังไม่ได้รับการพิสูจน์Wairdคือสิทธิในการถือครองที่ดินแบบศักดินาที่ได้รับผ่านภาระผูกพันในการรับราชการทหารของผู้เช่า (ดูคำจำกัดความและคำศัพท์ของ Scot) Wardpark ใกล้ Lochridge สะกดว่า Wairdpark ในแผนที่ของ Pont ปี ค.ศ. 1604

แคนเคอร์ตันหรือแคนเคอร์ตันฮอลโลว์ไม่ค่อยมีการระบุชื่ออย่างชัดเจน เป็นบ้านของเจมส์ ออร์ เกษตรกรที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2392 ขณะอายุ 43 ปี (เกิด 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2388) ภรรยาของเขา แมรี คิง บราวน์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2388 ขณะอายุเพียง 25 ปี (เกิด 20 กันยายน พ.ศ. 2363) ^{[ 28 ]}จอห์น ออร์ อีกคนหนึ่งทำฟาร์มอยู่ที่นี่กับภรรยาของเขา เจเน็ต วิลสัน เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2390 ขณะอายุ 68 ปี และเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2332 ขณะอายุ 79 ปี หลังจากย้ายไปอยู่ที่ไฮแชเปลทาวน์เพื่ออาศัยอยู่กับพี่ชายของเธอ สามีและภรรยาถูกฝังที่โบสถ์ไลห์ เคิร์ก สจ๊วตตัน แคนเคอร์ตัน เดิมทีแคนเคอร์ตันยังพบเป็นนามสกุลในท้องถิ่นด้วย แต่ที่มาของคำไม่ชัดเจน 'canker' มักหมายถึง 'โรคเน่า โรคเชื้อรา' ของต้นไม้หรือธัญพืช ที่ดินแคนเคอร์ตันได้รับการขึ้นทะเบียนภายใต้การสำรวจแหล่งถ่านหิน^{[ 29 ]}

• 
  แผ่นหินหลุมศพของแมรี รีด จากชาเปลตันและสแต็คลอว์ฮิลล์
• 
  เสาประตูเก่าจากบ้านชาเปลตันที่ถูกรื้อถอนตั้งอยู่ใกล้กับเนินเขาชาเปล กำแพงหินแห้งในฉากหลังสร้างขึ้นจากหินจากบ้านหลังเก่า
• 
  กระดาษหัวจดหมายของอาร์ชิบัลด์ บราวน์ลี ปี 1895
• 
  ลายเซ็นของฮิวจ์ นีลสัน ผู้ซื้อชาเปลตันในปี 1899 จากเจ. อาร์ชิบัลด์ บราวน์ลี แห่งมงค์คาสเซิล นายธนาคาร

แผนที่ภูมิประเทศปี 1858 (OS) แสดงให้เห็นอาคารสองหลังบนพื้นที่นั้น อยู่ใกล้กันมากแต่ไม่ได้เชื่อมต่อกัน อาคารหลังหนึ่งน่าจะเป็นฟาร์ม Laigh Chapelton เก่า และอีกหลังทางด้านขวาเป็นบ้านพักอาศัยที่สร้างขึ้นสำหรับ James McAlister ภาพถ่าย (Davis 1991) ดูเหมือนจะเป็นด้านข้างของบ้านที่หันหน้าไปทางถนนและเนินเขา Chapel Hill แผนที่ภูมิประเทศปี 1851 (OS) แสดงให้เห็นสวนแบบทางการที่มีกำแพงล้อมรอบ ทางเดิน และจุดเด่นตรงกลาง ซึ่งอาจเป็นสระน้ำ แผนที่ภูมิประเทศปี 1897 (OS) แสดงให้เห็นอาคารขนาดใหญ่หนึ่งหลังที่มีปีกและส่วนต่อเติมซึ่งดูเหมือนจะเป็นระเบียงและอาจเป็นเรือนกระจก ในช่วงเวลานี้ สวนแบบทางการได้หายไปแล้ว เช่นเดียวกับในแผนที่ภูมิประเทศปี 1911 (OS) คูน้ำ (ha-ha)ไม่ปรากฏในแผนที่ขนาดใหญ่ของแผนที่ภูมิประเทศปี 1897 (OS) แต่ดูเหมือนจะปรากฏในฉบับปี 1858 และ 1911 ไม่สามารถมองเห็นสะพานลอยได้ อย่างไรก็ตาม แผนที่ OS มีข้อผิดพลาดและการละเว้นหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงร่างที่แน่นอนของอาคารซึ่งมักจะเป็นเพียง "การประมาณการ" เท่านั้น ระหว่างปี 1858 ถึง 1897 ได้มีการสร้างทางเข้าหลักเข้าไปในบริเวณจากฝั่งตรงข้ามกับ Chapel Hill และมีทางเดินที่เป็นทางการพร้อมบันไดนำจากตำแหน่งทางเข้าหลักในปัจจุบันลงไปยัง Chapelton House

บ้านชาเปลตัน (หลังเก่า) ถูกรื้อถอนราวปี 1908 อาจเป็นเพราะเกิดไฟไหม้ เนื่องจากเป็นประเพณีท้องถิ่นที่แพร่หลายเกี่ยวกับการล่มสลายของบ้านหลังนี้^{[ 30 ] [ 31 ]}นางสาวแมรี แมคอัลลิสเตอร์ อาจเป็นผู้พักอาศัยคนสุดท้ายของบ้านหลังนี้^{[ 32 ]}หินที่ตัดแต่งบางส่วนอาจถูกนำไปใช้ในการสร้างบ้านหลังใหม่ กำแพงสวนและทางเข้า ด้านข้างของลำธารชาเปล และที่อื่นๆ กำแพงรอบด้านทุ่งนาของเนินชาเปลฮิลล์ไม่ได้สร้างด้วยหินจากบ้านชาเปลตัน (หลังเก่า) ทั้งหมด เนื่องจากเศษวัสดุก่อสร้างเก่าบางส่วนถูกนำมาจากที่อื่นในภายหลังโดยนายเอ. โรบินสัน เจ้าของชาเปลตันเมนส์^{[ 19 ]}

ประตูทางเข้าสู่ทุ่งนาด้านล่างเนินดินมีเสาหินทรายสามต้นวางในแนวนอน สองต้นมีขนาดใหญ่เป็นพิเศษและอาจเป็นเสาประตูประดับตกแต่งจากทางเข้าและทางรถเก่าไปยังบ้านชาเปลตัน (หลังเก่า) ปัจจุบันทางรถจริงถูกแทนที่ด้วยบ่อเล่นเคอร์ลิงด้านหลังทางเข้าที่ปิดล้อมด้วยกำแพง และแผนที่ OS แสดงให้เห็นว่ามีทางเข้าอยู่ตรงนี้อย่างน้อยจนถึงปี 1911 บ้านชาเปลตันเมนส์มีเสาประตูเพียงต้นเดียว และทั้งบ้านไฮชาเปลตันและบ้านชาเปลฮิลล์ไม่มีเสาประตูเลย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจสะท้อนถึงความต้องการทางเข้าสำหรับเครื่องจักรทางการเกษตรขนาดใหญ่ที่ทันสมัย ​​เสาประตูทำจากหินทรายที่ตัดด้วยเครื่องจักร และพบการออกแบบเดียวกันนี้ในที่อื่น เช่น ที่บ้านพักเคนน็อกซ์ แคนเคอร์ตัน และตรงข้ามฟาร์มพีค็อกแบงก์ (เดิมชื่อเพียร์ซแบงก์) ใกล้สจ๊วตตัน ใกล้กับถนนทางเข้าเดิมไปยังล็อคริดจ์ ในปี 1775 แผนที่ของอาร์มสตรองแสดงให้เห็นว่าถนนไปไม่ไกลกว่าล็อคริดจ์ (เดิมชื่อล็อคริก) ปั๊มน้ำลมปรากฏอยู่เหนือบ้านชาเปลตันในแผนที่ OS ปี 1923

ระหว่างการรื้อถอน พบว่า^{[ 21 ]}งานหินในชั้นล่างของบ้านชาเปลตัน (เก่า) มีอายุมากกว่าชั้นบนอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเป็นไปตามที่คาดไว้หาก Laigh Chapelton ได้พัฒนาเป็น Chapelton เมื่อได้เจ้าของที่มีฐานะทางการเงินดีกว่า คือ นาย James McAlister (หรือ MacAlester) ซึ่งต่อมาได้เพิ่ม 'บ้านคฤหาสน์' หลังใหม่ และเพิ่มชั้นบนให้กับฟาร์มเก่า พัฒนาสวนประดับ และอาจสร้างสะพานข้ามแม่น้ำพร้อมกับ 'ha-ha' ที่เกี่ยวข้อง (ดูส่วนเกี่ยวกับสวนและภูมิทัศน์ของที่ดิน)

ไมเคิล เดวิส บันทึกไว้ว่า ฮิวจ์ นีลสัน เจ้าของบริษัท 'Summerlee Iron Company' ได้ว่าจ้าง อเล็กซานเดอร์ คัลเลนออกแบบคฤหาสน์หลังปัจจุบันในปี1908 สถาปนิกจากแฮมิลตัน ฮาร์ลิงถูกใช้เป็นจำนวนมากบนผนัง และเดิมทีผนังเหล่านี้ถูกปล่อยทิ้งไว้ในสภาพสีเทาที่ไม่ได้ทาสีเพื่อความสวยงาม^{[ 33 ]}ครอบครัวย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านในปี 1910 อย่างไรก็ตาม บ้านพักคนเฝ้าประตูไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจนกระทั่งประมาณปี 1918 โดยได้รับการออกแบบโดยคัลเลน ล็อคเฮด และบราวน์ อาร์ดับบลิวชูลทซ์ได้เสนอสวนแบบขั้นบันไดในปี 1911 แต่ไม่ทราบว่าขั้นบันไดที่มีอยู่สะท้อนการออกแบบนี้มากน้อยเพียงใด เสาที่ฐานของบันไดหลักประกอบด้วยหินทรายแกะสลักประดับตกแต่งแบบเก่า ซึ่งสันนิษฐานว่ามาจากบ้านชาเปลตัน (หลังเก่า) อาคารเรือนกระจกแยกต่างหากเคยตั้งอยู่ด้านหน้าบ้านในบางช่วงเวลา ตามข้อมูลจาก Kilmarnock Glenfield Ramblers ^{[ 34 ]}ชื่อ 'Chapeltoun' ที่มีตัวอักษร 'u' เพิ่มเข้ามานั้น สันนิษฐานว่าถูกนำมาใช้สำหรับคฤหาสน์หลังใหม่

ปืนใหญ่เหล็กขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2383 เคยตั้งอยู่หน้าบ้านหลังนี้ โดยนาย Neilson เป็นผู้สร้างที่โรงหล่อ Oak Bank ของเขา^{[ 34 ]}

ฮิวจ์ นีลสัน เป็นนักเป่าปี่สก็อตตัวยง และเสียงดนตรีสามารถได้ยินไปถึงฟาร์มหลายแห่งในบริเวณโดยรอบ ลอยมาจากสวนของที่ดิน นอกจากนี้เขายังชื่นชอบกีฬาลอนโบว์ลิ่งเป็นอย่างมาก และเมื่ออากาศหนาวเย็นพอ เขาก็จะเชิญชาวบ้านทุกคนมาเล่นลอนโบว์ลิ่งและดื่มเหล้าที่บ่อลอนโบว์ลิ่งของเขา (เฮสติงส์ 1995) เชื่อกันว่าบ่อลอนโบว์ลิ่งแห่งนี้ได้รับการบูรณะเมื่อครั้งที่บ้านหลังนี้เคยเป็นโรงแรม โดยใช้วัสดุคอนกรีตและยางมะตอย

ที่ดินของ Chapeltoun ไม่เคยมีขนาดใหญ่มากนัก โดยประกอบด้วย Chapeltoun Mains, High Chapeltoun, ฟาร์มหลัก (ปัจจุบันคือ Chapelhill House), Chapelburn Cottage, Mosshead of Chapelton Farm, Bogside cottage และ Bogflat ส่วน Cankerton (Cankertonhole) และ Bloomridge (Bloomrig) เป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน Kennox ระหว่างปี 1924 ถึง 1960 ครอบครัว Neilson เป็นเจ้าของ Linn House ในDalry ^{[ 35 ]}

กระท่อม Bogside เคยเป็นที่อยู่อาศัยของนาย Troop และครอบครัว ต่อมาเป็นที่อยู่อาศัยของนาย McGaw ซึ่งทำงานอยู่ที่ Chapeltoun Mains เขาเป็นคนสวนของ Chapeltoun House นาย Thow (ออกเสียงว่า Thor) ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้ อาศัยอยู่กับครอบครัวที่บ้านไร่ Bogflat นาย McLean ซึ่งเป็นคนขับรถ อาศัยอยู่ที่กระท่อม Chapelburn ^{[ 36 ]}และ Firbank เคยเป็นป่าละเมาะขนาดเล็กที่มีหินตั้ง (ที่ยังไม่ได้บันทึก) บังกะโลหลังนี้สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970

เหตุการณ์หนึ่งที่นางวิลสันจำได้คือเรื่องที่นายเนลสันท้าชายหนุ่มคนหนึ่งจากคิลมอร์สชกต่อย เพราะเขาพบว่าชายคนนั้นกำลังจีบสาวใช้คนหนึ่งของเขา

คฤหาสน์หลังนี้สร้างขึ้นในปี 1910 และมีการเปลี่ยนแปลงการใช้งานหลายครั้ง หลังจากที่เคยเป็นบ้านส่วนตัว โดยเคยเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทประกันภัยและโรงแรมภายใต้เจ้าของหลายราย ก่อนที่จะกลับมาเป็นบ้านของครอบครัวอีกครั้งราวปี 2004 ครอบครัว Lobnitzแห่ง Chapeltoun House ได้ย้ายไปอยู่ที่ High Clunch รายงานสถิติฉบับที่สามปี 1953 ยังคงบันทึกว่า Chapeltoun เป็นหนึ่งในหกที่ดินหลักในเขตตำบล Stewarton

ยอดแหลมจากบ้านชาเปลตัน หรืออาจจะเป็น 'รวงข้าว' จากบ่อน้ำของพระสงฆ์เก่า ถูกนำมาใช้เป็นองค์ประกอบในสวน^{[ 34 ]}นอกเหนือจากการประดับตกแต่งแล้วยอดแหลมยังสามารถทำหน้าที่เป็นสายล่อฟ้าได้ และครั้งหนึ่งเคยเชื่อกันว่าสามารถยับยั้งแม่มดที่ขี่ไม้กวาดพยายามลงจอดบนหลังคาได้ เมื่อแม่มดลงจอดบนหลังคาในครั้งสุดท้าย เมื่อเห็นยอดแหลมที่ขวางทาง จึงต้องบินหนีและลงจอดที่อื่น คานประตูเก่าถูกบันทึกไว้ในปี 1939 ว่าถูกนำไปสร้างเป็นกำแพงในสวนพร้อมจารึก 'SM 1740' ซึ่งอาจหมายถึงหนึ่งในตระกูล 'มิลเลอร์' ^{[ 34 ]}

บ่อน้ำของพระภิกษุ

ในบริเวณป่าของบ้านชาเปลทาวน์มีบ่อน้ำของพระ (OS 1974) ซึ่งเป็นน้ำพุหรือแหล่งน้ำตามที่ระบุไว้ในแผนที่ OS ตั้งแต่ปี 1858 ลักษณะปัจจุบันน่าจะเป็น "สิ่งแปลกประหลาด" หรือ " สิ่งก่อสร้างประหลาด " ในยุควิกตอเรียหรือเอ็ดเวิร์ด มีลักษณะเป็น "หินทรายหนาขนาดใหญ่คล้ายหลุมศพ" มีไม้กางเขนแกะสลักนูนต่ำที่เสียหายเล็กน้อยอยู่บนนั้น และมีท่อน้ำที่ครั้งหนึ่งน้ำพุเคยไหลผ่านลงไปใน "ชาม" เหล็กหล่อ นักเดินป่า Kilmarnock Glenfield Rambler ได้ไปเยี่ยมชมชาเปลทาวน์ในปี 1939 และบันทึกไว้ว่าครั้งหนึ่งเคยมีรูปปั้นการ์กอยล์อยู่เป็นท่อน้ำ และ "ไม้กางเขน" นั้นจริงๆ แล้วเป็น "รวงข้าว" ที่เคยตั้งอยู่บนหิน^{[ 34 ]}

จากฝีมือการก่อสร้าง ดูเหมือนว่าหินและ "ไม้กางเขน" ของบ่อน้ำไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับโบสถ์เก่า แต่ความเป็นไปได้อย่างหนึ่งคือมันอาจมาจากเหนือประตูทางเข้าของ Laigh Chapelton เนื่องจากธรรมเนียมสำหรับทรัพย์สินของอัศวินเทมพลาร์คือการแสดงสัญลักษณ์ "ไม้กางเขน" ของคณะในลักษณะดังกล่าว^{[ 4 ]}ในทางกลับกัน มันอาจถูกสร้างขึ้นสำหรับบ้าน Chapelton (เก่า) เพื่อเชื่อมโยงอาคารกับประวัติศาสตร์คริสเตียนของสถานที่ หินมีความหนาผิดปกติและเห็นได้ชัดว่าได้รับการดัดแปลงเพื่อให้มีรางน้ำผ่าน^{[ 38 ]}

บันทึกของกรมแผนที่ระบุว่า ในช่วงทศวรรษ 1970 นายเอช. โกลแลน แห่งชาเปลทาวน์ กล่าวว่า "บ่อน้ำของพระ" เชื่อกันว่ามีความเกี่ยวข้องกับโบสถ์ ในเดือนกรกฎาคม ปี 1956 กรมแผนที่ระบุว่า "บ่อน้ำของพระ" เป็นน้ำพุที่ผุดขึ้นมาจากท่อหิน ซึ่งตั้งอยู่ในโพรงหินบนเนินเขา เหนือน้ำพุมีแผ่นหินสลักรูปไม้กางเขนอยู่

บ่อเคอร์ลิง

มีบ่อน้ำแห่งหนึ่งตั้งอยู่ใกล้บ้านชาเปลตัน (หลังเก่า) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบ่อน้ำสูบน้ำ และปัจจุบันอาจเหลือเพียงบ่อน้ำที่เรียงรายด้วยหินพร้อมบันไดลงไป น้ำจากบ่อน้ำนี้ถูกนำไปเติมสระเคอร์ลิงซึ่งสร้างโดยตระกูลนีลเซนบนพื้นที่เดิมของทางเข้าบ้าน/ฟาร์มหลังเก่า กล่าวกันว่าสระเคอร์ลิงถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของคอกม้าเก่า^{[ 34 ]}

บริเวณขอบด้านบนของทุ่งหญ้าริมแม่น้ำ มีก้อนหิน ขนาดใหญ่ที่เกิด จากการเคลื่อนตัวของธารน้ำแข็งอยู่สองสามก้อน ซึ่งถูกขุดออกมาในระหว่างการก่อสร้างโรงบำบัดน้ำเสีย ซากฐานสะพานคนเดินข้ามแม่น้ำยังคงมองเห็นได้ตรงบริเวณที่รั้วต้นไม้ของสวนบรรจบกับแม่น้ำ แอนนิคและฟลอเรนซ์ มิลเลอร์จำได้ว่าสะพานยังคงตั้งอยู่จนถึงปลายทศวรรษ 1920 สิ่งก่อสร้างที่สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในยุควิกตอเรียหรือเอ็ดเวิร์ดนี้ จะนำผู้คนข้ามไปยังพื้นที่ที่กั้นด้วยคูน้ำ เล็กๆ ซึ่งปัจจุบันเต็มไปด้วยต้นโรโดเดนดรอน (R.ponticum) ซึ่งมักปลูกโดยเจ้าของที่ดิน

บริเวณ "ป่าธรรมชาติ" ที่อยู่เลยแนวคูน้ำ (ha-ha) ไปนั้น เต็มไปด้วย "พุ่มดอกบลูเบลล์" ต้นกก ต้นซอร์เรล ต้นด็อกส์เมอร์คิวรี ดอกสโนว์ดรอป ต้นเซแลนดีน เฟิร์นบรอดบัคเลอร์ เฟิร์นเลดี้และเมล์ชีลด์ กล้วยไม้เฮลเลโบรีน และพืชชนิดอื่นๆ ที่เป็นลักษณะเฉพาะของป่าไม้ที่เก่าแก่ สิ้นสุดลงอย่างกะทันหันที่ "เขตแดน" (ขอบเขตที่ดิน) ซึ่งแสดงด้วยคันดินขนาดใหญ่และต้นบีชที่ถูกตัดแต่งกิ่ง แผนที่สำรวจประจำปี 1858 แสดงให้เห็นว่าป่าไม้จำกัดอยู่เฉพาะบริเวณแนวคูน้ำเท่านั้น แต่ในปี 1897 แผนที่สำรวจประจำปีกลับแสดงให้เห็นว่าป่าไม้ขยายไปไกลถึงเขตแดน ป่าแลมโบรตันที่อยู่เลยไป (จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เป็นทรัพย์สินของ Montgomery / Southannan Estate) ไม่ปรากฏในแผนที่เก่าๆ รวมถึงแผนที่ OS ปี 1911 แต่ปรากฏในแผนที่ OS ปี 1960 เป็นสวนป่าสน^{[ 40 ]}ท่ามกลางพุ่มไม้หรือป่าโปร่งที่มีต้นเอลเดอร์ ต้นเกียน ต้นแอช ฯลฯ ก่อนหน้านี้ พื้นที่เหนือแม่น้ำยังไม่ได้มีรั้วกั้นตรงส่วนบนที่กลายเป็น 'ระดับ' กับทุ่งนา

• 
  ถนนโค้ชโรดตัดผ่านบริเวณใกล้กับคูเมืองเลนชอว์ก่อนที่จะมีการสร้างเส้นทางสำหรับหน่วย SWAT
• 
  สะพานชาเปลทาวน์และแม่น้ำแอนนิคจากชาเปลฮิลล์
• 
  ป่าเหนือแม่น้ำแอนนิค มองเห็นได้จากอีสต์แลมโบรอตัน
• 
  ต้นบีชพันธุ์โคปปิซ บาวน์เดอรี่ มาร์ช
• 
  ภาพถ่ายของทางข้ามแม่น้ำเกลเซิร์ตเก่าที่เฮย์สเมียร์ โดยมีป่าบอนชอว์เป็นฉากหลัง เหลือเพียงรางรถไฟเส้นเดียวของสะพานคนเดินเก่า

แม้ว่าต้น Giant Hogweedจะเจริญเติบโตได้ดีตามแนวแม่น้ำ Annick (2006) แต่พืชริมน้ำยังคงบ่งชี้ถึงแหล่งที่อยู่อาศัยที่ตั้งมั่นมานานและไม่ถูกรบกวน พบต้น Crosswort ที่หายาก (ญาติของต้น Goosegrass หรือ Cleavers) อยู่ใกล้เคียง แม่น้ำแห่งนี้มีปลาหลายชนิด เช่น ปลาเทราต์สีน้ำตาล ปลาเทราต์ทะเล ปลาแซลมอน ปลาไหล ปลาซิว และปลาหนาม คุณภาพน้ำดีขึ้นมากนับตั้งแต่โรงงานทอผ้า Stewarton ปิดตัวลง และแม่น้ำก็ไม่มีสีย้อมและมลพิษอื่นๆ อีกต่อไป ดังที่เห็นได้จากการพบหอยลิมเพ็ตและกุ้งน้ำจืด รวมถึงปลิง ตัวอ่อนแมลงน้ำ และหอยน้ำชนิดต่างๆ

นกกระเต็นถูกพบเห็นอยู่ทางด้านล่างของลำน้ำ และป่าและแม่น้ำในบริเวณที่ดินแห่งนี้มีสัตว์หลายชนิดอาศัยอยู่ เช่น นกฮูกสีน้ำตาลและนกฮูกยุ้งฉาง นกกระสา นกเป็ดน้ำ นกกา นกอีกา นกปีนต้นไม้ นกเหยี่ยว นกกระสาปากแดง กวางโร กวางมิงค์ ตัวตุ่น หนูชรูว์ กระรอกสีเทา กระต่ายป่า เม่น สุนัขจิ้งจอก แบดเจอร์ค้างคาวพิพิสเตรลล์และอาจรวมถึงนากด้วย ห่านแคนาดาและห่านเกรย์แล็กอพยพมักจะมาที่ทุ่งนาใกล้เคียงระหว่างทางขึ้นมาจากCaerlaverockหรือลงมาจากSpitzbergenในฤดูหนาว Duncan McNaught ^{[ 39 ]}ในปี 1895 บันทึกไว้ว่าเขาพบรังนกกระเต็นในระยะเอื้อมมือภายในโพรงดินที่ Chapelton บน Annick

ป่าไม้ในบริเวณที่ดินประกอบด้วยพันธุ์ไม้ทั่วไป เช่น ต้นบีชสีทองแดง ต้นเกาลัดม้า ต้นยิว ต้นลอเรล ต้นโอ๊ก ต้นสนประดับ และต้นวอลนัทที่สวยงาม นอกจากนี้ยังมีต้นบีชและต้นไซคามอร์ขนาดใหญ่หลายต้น กลุ่มGlenfield Ramblersได้บันทึกพันธุ์ไม้หายากสองชนิดในบริเวณที่ดิน Lainshaw Estate ได้แก่ ต้น วินเทอร์กรีนขนาดเล็กและกล้วยไม้รังนกน่าเสียดายที่ไม่มีการบันทึกรายละเอียดที่แม่นยำของสถานที่^{[ 41 ]}

ต้นไม้ที่ปลูกเป็นแนวรั้วซึ่งปัจจุบันถือเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ที่คุ้นเคยนั้น ไม่ได้ถูกปลูกโดยเกษตรกรเพื่อความสวยงาม แต่เป็นพืชผลทางการเกษตร และไม้ที่ได้มานั้นใช้สำหรับการก่อสร้างและทำรั้ว นอกจากนี้ โรงสียังต้องการไม้บีชหรือไม้ฮอร์นบีมสำหรับเครื่องจักรในโรงสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเฟืองที่สึกหรอได้ง่ายในเฟืองขับหลัก หลายคนไม่ค่อยตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงของภูมิทัศน์ในแอร์เชอร์มากนัก เพราะแม้แต่ในรายงานสถิติ ปี 1760-1770 ก็ยังระบุว่า "ไม่มีต้นไม้หรือแนวรั้วให้เห็นในเขตตำบลเลย ทุกอย่างโล่งเตียนและไม่มีพืชปกคลุม"

ลำธาร Glazert ซึ่งก่อนหน้านี้ชื่อ Glazert หรือ Glassert ^{[ 42 ]}มีนากและหอยมุกน้ำ จืดหายาก (แหล่งที่มาของไข่มุกน้ำจืด) ชื่อนี้อาจมาจากภาษาเซลติก โดยglasในภาษาเกลิกหมายถึงสีเทาหรือสีเขียว และdur หมายถึงน้ำ Dobie บันทึกไว้ในปี 1876 ว่าเป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมของชาวประมง และยังคงเป็นเช่นนั้นในปัจจุบัน (2006) แม่น้ำ Glazert อีกสายหนึ่งไหลผ่านส่วนสำคัญของตำบล Campsie และไหลลงสู่แม่น้ำ Kelvin ตรงข้าม กับเมืองKirkintilloch

ป่าขนาดเล็กจำนวนหนึ่งถูกทำเครื่องหมายว่าเป็น 'ที่หลบซ่อนของสุนัขจิ้งจอก' เช่น บริเวณด้านล่างของ Chapeltoun Mains และใกล้กับ Anderson's Plantation ซึ่งปล่อยไว้ให้สุนัขจิ้งจอกได้ผสมพันธุ์และหลบภัยอย่างปลอดภัยการล่าสัตว์ ของ Eglinton ในท้องถิ่น เคยพบกันที่ Chapeltoun House ^{[ 43 ] [ 44 ]}

ยานพาหนะที่มีล้อไม่เป็นที่รู้จักในหมู่เกษตรกรในพื้นที่จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 17 และก่อนหน้านั้นมีการใช้เลื่อนลากของ^{[ 45 ]}เนื่องจากยานพาหนะที่มีล้อไม่สามารถใช้งานได้ ถนนเป็นเพียงทางเดิน และสะพานที่มีอยู่ก็สามารถใช้ได้เฉพาะคนเดินเท้า คนขี่ม้า หรือสัตว์บรรทุกสัมภาระเท่านั้น ยานพาหนะที่มีล้อคันแรกที่ใช้ใน Ayrshire คือรถเข็นที่มอบให้ฟรีแก่คนงานที่ทำงานบนสะพาน Riccarton ในปี 1726 ในปี 1763 ยังคงกล่าวกันว่าไม่มีถนนระหว่าง Glasgow และ Kilmarnock หรือ Kilmarnock และ Ayr และการจราจรทั้งหมดใช้ม้าบรรทุกสัมภาระ 12 ตัว โดยตัวแรกมีกระดิ่งคล้องคอ^{[ 46 ]}ไม้กลิ้งหินโม่เป็นชิ้นไม้กลมที่ทำหน้าที่เป็นแกนหมุนซึ่งคนหลายคนจะใช้กลิ้งหินโม่จากเหมืองไปยังโรงโม่ และเพื่อให้สามารถทำเช่นนี้ได้ ความกว้างของถนนในยุคแรกๆ บางสายจึงถูกกำหนดไว้ที่ 'ความกว้างของไม้กลิ้งหินโม่'

ถนนจาก Stewarton ไป Torranyard (Torrenzairds ในปี 1613) เคยเป็นถนนเก็บค่าผ่านทาง ดังที่เห็นได้จากชื่อฟาร์ม Crossgates (Stewarton 3 ไมล์ และ Irvine 5 1/4 ไมล์) , Gateside (ใกล้ฟาร์ม Stacklawhill) และไม้กั้นที่ปรากฏบนแผนที่ OS ปี 1858 ที่ Crossgates และที่ปลายถนน Bickethall (เดิมชื่อ Bihetland) เพื่อป้องกันไม่ให้ยานพาหนะ ม้า หรืออื่นๆ เลี้ยวออกจากถนนเก็บค่าผ่านทางและหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียม มีบ้านเก็บค่าผ่านทางขนาดเล็กปรากฏอยู่ที่ Crossgates ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้ว อยู่ทางด้านซ้ายเมื่อหันหน้าไปทาง Torranyard ในภาษาสกอต 'bicket' หมายถึง 'กระเป๋า' ซึ่งเป็นคำอธิบายที่เหมาะสมสำหรับพื้นที่ที่ฟาร์มตั้งอยู่ กระท่อมสมัยใหม่ที่อยู่ใกล้เคียงชื่อ 'Robelle' ตั้งชื่อตามเกษตรกร Robert และ Isabelle จาก Bickethall

ชื่อ 'Turnpike' มาจาก 'ประตู' เดิมที่ใช้ซึ่งเป็นเพียงแท่งไม้ธรรมดาที่ติดอยู่กับบานพับที่เสารองรับ บานพับทำให้สามารถ 'เปิด' หรือ 'หมุน' ได้ แท่งไม้นี้ดูเหมือน 'หอก' ที่ใช้เป็นอาวุธในกองทัพในเวลานั้น ดังนั้นจึงได้ชื่อว่า 'turnpike' คำนี้ยังถูกใช้โดยกองทัพสำหรับสิ่งกีดขวางที่ตั้งขึ้นบนถนนโดยเฉพาะเพื่อป้องกันไม่ให้ม้าผ่าน นอกจากจะทำให้ถนนดีขึ้นแล้ว ถนนเทิร์นไพค์ยังช่วยแก้ไขความสับสนเกี่ยวกับความยาวที่แตกต่างกันของไมล์^{[ 47 ]}ซึ่งแตกต่างกันไปตั้งแต่ 4,854 ถึงเกือบ7,000 ฟุต (2,100 เมตร)ไมล์ยาว ไมล์สั้น ไมล์สก็อตหรือไมล์ของสก็อต (5,928 ฟุต) ไมล์ไอริช (6,720 ฟุต) เป็นต้น ล้วนมีอยู่ อีกประเด็นหนึ่งคือ เมื่อมีการก่อสร้างถนนเก็บค่าผ่านทางหน่วยงานที่ดูแลถนนเก็บค่าผ่านทางได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการปรับปรุงเส้นทางของถนนสายใหม่ และการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้อาจมีขนาดใหญ่มาก ค่าผ่านทางบนถนนถูกยกเลิกในปี 1878 และแทนที่ด้วยการประเมินราคาถนน ซึ่งต่อมาถูกโอนให้สภาเทศมณฑลดูแลในปี 1889   

พันเอก McAlester เป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารทางหลวง และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อเส้นทางของทางหลวงและเรื่องอื่นๆJohn Loudon McAdamมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับทางหลวงในสกอตแลนด์ โดยอาศัยอยู่ที่ Sauchrie ใกล้กับ Ayr จนกระทั่งเขาย้ายไปบริสตอลเพื่อเป็นผู้สำรวจให้กับคณะกรรมการบริหารทางหลวงในท้องถิ่นในปี 1826

ไม่มีหลักไมล์ถนนเก็บค่าผ่านทางใดที่มองเห็นได้ เนื่องจากหลักไมล์เหล่านั้นถูกฝังไว้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อป้องกันไม่ให้ทหารผู้รุกราน ตัวแทน ฯลฯ นำไปใช้^{[ 31 ]}ดูเหมือนว่าเหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นทั่วสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม ไฟฟ์โชคดีกว่าแอร์เชอร์ เนื่องจากหินเหล่านั้นถูกนำไปเก็บไว้และนำกลับมาตั้งไว้ที่เดิมหลังจากสงครามสิ้นสุดลง^{[ 48 ]}หลักไมล์ใกล้ฟาร์มบลูมริดจ์และฟาร์มเคิร์กเมียร์ก็หายไปเช่นกัน สันนิษฐานว่าถูกฝังไว้

ใกล้กับ Kirkmuir (เดิมชื่อ Laigh Kirkmuir) ซึ่งเป็นฟาร์มที่ William Mure ครอบครองในปี 1692 ^{[ 7 ]}คือไร่ Freezeland (เดิมชื่อ Fold Park) บนถนนหลวงตามที่ระบุไว้ในแผนที่ OS ปี 1858 ปัจจุบันเป็นที่ดินขนาดเล็กที่ไม่มีบ้านพักอาศัย ที่มาของชื่อไม่ชัดเจน แม้ว่า 'furz' หรือ 'furs' จะเป็นคำภาษาสกอตโบราณสำหรับต้นหนามหรือต้นวิ้นอย่างไรก็ตาม การมีอยู่ของพื้นที่เล็กๆ ที่มีรั้วล้อมรอบนี้อาจเชื่อมโยงกับการอ้างอิงในแผนที่ของ Thomson ปี 1832 ถึงคอกสัตว์ ไม่ว่าจะเป็นแกะหรือวัว ในปี 1799 ทุ่งนาโดยรอบเป็นที่รู้จักในชื่อ Fold Park ^{[ 49 ]}มันอาจเป็นคอกสำหรับปศุสัตว์ที่หลงทาง หรืออาจเกี่ยวข้องกับค่าผ่านทางบนถนนหลวงในบางวิธี หรืออาจเป็น 'stell' ซึ่งเป็นคำภาษาสกอตสำหรับพื้นที่ปิดล้อมบางส่วนที่สร้างด้วยกำแพงหรือต้นไม้ เพื่อใช้เป็นที่พักพิงสำหรับแกะหรือวัว อาจมีอาคารอยู่ที่นี่ ที่ดินเคิร์กมัวร์เคยเป็นที่ทำการเกษตรของจอห์น บราวน์ (เสียชีวิต 21 สิงหาคม 1880 อายุ 54 ปี) และภรรยาของเขา แคทเธอรีน แอนเดอร์สัน (เสียชีวิต 27 สิงหาคม 1895 อายุ 72 ปี) นอกจากนี้ เจมส์ วอล์คเกอร์ (เสียชีวิต 11 ธันวาคม 1926 อายุ 86 ปี) และภรรยาของเขา แมรี วูดเบิร์น (เสียชีวิต 27 เมษายน 1899 อายุ 57 ปี) ก็เคยทำการเกษตรในที่ดินเคิร์กมัวร์เช่นกัน พวกเขาทั้งหมดถูกฝังอยู่ที่สุสานของโบสถ์ไลห์ เคิร์ก

ทุ่งนาที่อยู่ระหว่าง Kirkmuir และ Righead เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Lady Moss Meadow ^{[ 49 ]} Righead เคยเป็นบ้านเก็บค่าผ่านทางในภายหลัง แต่สร้างขึ้นเป็น 'butt and ben' Skirmshaw เป็นชื่อของทุ่งนาบางแห่งที่อยู่ใกล้เคียงในปี 1797 แม้ว่าจะไม่มีอาคารใดปรากฏอยู่ในเวลานั้นก็ตาม Picken's (เดิมชื่อ Padzean) Park อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจาก Righead ด้านหลังแนวต้นไม้ของที่ดิน Picken (Padzean) เป็นชื่อท้องถิ่นที่ค่อนข้างพบได้ทั่วไป (ดู Kirkhill) Millstone Flat Park เป็นทุ่งนาเหนือบ่อน้ำพุแร่เหล็กทางด้านข้างของ Ha Ha ผ่าน Lady Moss Meadow ^{[ 49 ]} Kirkmuir เดิมเป็นฟาร์มใน Longridge Plantation ใกล้กับ Highcross Farm (Thomson 1832) ต่อมากลายเป็น Little Kirkmuir และถูกทำเครื่องหมายไว้แต่ไม่ได้ตั้งชื่อในปี 1895 ก่อนที่จะหยุดบันทึกในแผนที่ OS โดยสิ้นเชิงในปี 1921

ที่อยู่อาศัยของ 'Kirkhill' ปรากฏครั้งสุดท้ายบนแผนที่ปี 1858 และ 1895 บริเวณด้านล่างของ Kirkhill และใกล้กับ South Kilbride แอนดรูว์ พิคเคน เป็นเกษตรกรที่นี่ในปี 1867 เมื่อแอนน์ แบลร์ ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 59 ปี เธอถูกฝังที่โบสถ์ Laigh Kirk ใน Stewarton ที่ตั้งของโบสถ์อยู่ใกล้กับลำธารเล็กๆ ที่ไหลมาจาก Water Plantation เหนือ Stewarton ในหุบเขาที่ร่มรื่น ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของการตั้งถิ่นฐานทางศาสนาในยุคแรก และ Kirkhill เอง ซึ่งเคยเป็นป่าในปี 1858 เป็นจุดชมวิวที่ยอดเยี่ยม มีเส้นทางขึ้นไปยังโบสถ์จากฟาร์ม Gillmill และมีทางเข้าอยู่ใกล้กับ South Kilbride โรเบิร์ต สตีเวนสัน ทำฟาร์มที่ Gillmill และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1810 เมื่ออายุ 48 ปี ในช่วงทศวรรษ 1850 นายพิคเคนเป็นผู้เช่า และเขาสามารถระบุตำแหน่งที่มีดินสีเข้มซึ่งมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและสี่เหลี่ยมจัตุรัส ซึ่งมีทิศทางที่ถูกต้องสำหรับการสร้างโบสถ์ และพื้นดินก็เป็นหินมาก ฟาร์มแห่งนี้ล้อมรอบด้วยที่ดินของ Lainshaw Estate ^{[ 50 ]}

ชื่อทางศาสนามากมายในบริเวณนี้ เช่น Kirkmuirs, Kirkhill, Lady Moss, High Cross, Canaan และ Kilbrides บ่งชี้ว่าในอดีตอันไกลโพ้น เคยมีสถานที่ก่อนคริสต์ศาสนาและคริสต์ศาสนาตั้งอยู่ที่นี่ ไม่มีหลักฐานเอกสารใดหลงเหลืออยู่ และบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดคือ Kirkry ในปี 1654 ซึ่งปัจจุบันคือ Kilbride Bride , Brigitหรือ St. Brigid เดิมเป็นเทพธิดาเซลติกที่เชื่อมโยงกับเทศกาลImbolcซึ่งเป็นวันก่อนวันที่ 1 กุมภาพันธ์ เธอเป็นเทพธิดาแห่งฤดูใบไม้ผลิและเกี่ยวข้องกับการรักษาและบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ หิน Carlin ^{[ 51 ]}ที่ Commoncrags ใน Dunlop เกี่ยวข้องกับ 'แม่มดฤดูหนาวเก่า' ซึ่งเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับเทพธิดา Bride ^{[ 52 ]}ชื่อ Canaan ที่ Kirkmuir ถูกใช้มาตั้งแต่ปี 1779 ในปี 1922 James Martin และ Mary Gilmour ซื้อ Gillmill และ Canaan จาก Cunninghames แห่ง Lainshaw ^{[ 53 ]}

ไฮครอสถูกครอบครองโดยตระกูลฮาร์วีส์ในปี 1951 ซึ่งซื้อฟาร์มมาจากที่ดินของตระกูลแนร์นชอว์ในปี 1921 ตามคำบอกเล่าของสตรอว์ฮอร์น พวกเขาได้ปรับปรุงบ้านไร่หลังเก่าที่มุงด้วยฟางในปี 1915 และติดตั้งระบบน้ำประปาแบบแรงโน้มถ่วง ห้องน้ำ โทรศัพท์ และไฟฟ้า ปัจจุบัน (ปี 2006) อาคารฟาร์มถูกทิ้งร้าง และที่ดินผืนนี้กำลังรอการใช้ประโยชน์ใหม่

Paterson ^{[ 8 ]} (1866) ระบุว่ามีบ่อน้ำแร่ใกล้ Stewarton เรียกว่าBloak Well Robinson ^{[ 5 ]} ให้ความหมายของคำว่า 'blout' ในภาษา Scot ว่าหมายถึง 'การปะทุของของเหลว' หรือสถานที่ที่อ่อนนุ่มหรือเปียกชื้น ความหมายทั้งสองนี้เหมาะสมกับบริบทนี้ Blout และ Bloak เป็นคำที่คล้ายกันมาก โดยมีมอส Bloak อยู่ไม่ไกลจากAuchentiber

บ่อน้ำที่บันทึกไว้ว่าBloak Wellถูกค้นพบครั้งแรกในปี ค.ศ. 1800 ^{[ 9 ]}ประมาณปี ค.ศ. 1826 (Paterson 1866) หรือ ค.ศ. 1810 ^{[ 54 ]}หรือ ค.ศ. 1800 โดยพบว่านกพิราบจากบ้าน Lainshaw และตำบลใกล้เคียงมารวมตัวกันดื่มน้ำที่นี่ นาย Cunningham แห่ง Lainshaw สร้างบ้านที่สวยงามเหนือบ่อน้ำในปี ค.ศ. 1833 และแต่งตั้งผู้ดูแลเพื่อดูแลบ่อน้ำ เนื่องจากน้ำแร่มีคุณค่าเนื่องจากมีคุณสมบัติในการรักษา บ่อน้ำตั้งอยู่กลางห้องครัว^{[ 55 ] [ 56 ]}

ลำธาร Chapel Burn มีต้นกำเนิดอยู่ใกล้กับไร่ Anderson ในทุ่งนาด้านล่าง Lainshaw Mains และถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นน้ำพุแร่หรือน้ำพุคาลิเบียตบนแผนที่ OS ขนาด 6 นิ้ว ปี 1911 บ่อบาดาลที่อยู่ใกล้เคียงบ่งชี้ว่าน้ำเคยถูกนำไปใช้ในทางที่เป็นทางการมากขึ้นในอดีต เช่น จ่ายน้ำให้รางน้ำสำหรับวัว หรืออาจใช้กับท่อน้ำสาธารณะ เนื่องจากน้ำแร่เป็นที่นิยมในสมัยนั้นเพราะเชื่อกันว่ามีคุณสมบัติในการรักษาโรค ตามความเห็นในสมัยนั้น เชื่อกันว่าสามารถรักษาอาการจุกเสียด ความเศร้าโศก และอาการเป็นหวัดได้ ทำให้คนผอมมีไขมันขึ้น คนอ้วนผอมลง ฆ่าพยาธิแบนในท้อง ขจัดของเหลวเหนียวข้นในร่างกาย และทำให้สมองที่ชื้นเกินไปแห้งลง บ่อน้ำหลักที่นี่ถูกปิดทับและน้ำถูกส่งต่อไปยังลำธาร^{[ 57 ]}

บ่อ น้ำแร่ ชาลิเบียต (หรือที่รู้จักกันในชื่อไซเดอไรต์ซึ่งเป็นแร่ที่ประกอบด้วยเหล็ก(II) คาร์บอเนต FeCO – เหล็ก 48 เปอร์เซ็นต์) ที่กล่าวถึงในที่นี้ไม่ใช่บ่อน้ำ/น้ำพุเพียงแห่งเดียวในพื้นที่ที่ระบุว่าเป็นน้ำพุแร่ เพราะยังมีกระท่อมชื่อซอลต์เวลล์อยู่ในหมู่บ้านบล็อก ข้อมูลนี้ระบุไว้ในพจนานุกรมภูมิประเทศของสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม นางฟลอเรนซ์ มิลเลอร์ แห่งซอลต์เวลล์ เล่าว่าบ่อน้ำแห่งนี้ไม่เคยเป็นที่รู้จักในชื่อบ่อน้ำบล็อกโดยเฉพาะ^{[ 58 ]}อาคารปัจจุบันถูกซื้อมาจากคันนิงแฮมส์แห่งเลนชอว์ในช่วงทศวรรษ 1920 โดยสร้างขึ้นระหว่างปี 1800 ถึง 1850 เชื่อกันว่าบ่อน้ำเกลือในปัจจุบันอยู่ใต้พื้นของอาคาร และลักษณะทางกายภาพต่างๆ ของอาคารบ่งชี้ว่าเป็นโครงสร้างที่สร้างโดยคันนิงแฮมส์ บ่อน้ำแห่งนี้ถูกค้นพบครั้งแรกจากข้อเท็จจริงที่ว่านกอพยพ โดยเฉพาะนกนางแอ่นและนกนางแอ่น ต่างพากันมาที่บ่อน้ำแห่งนี้^{[ 59 ]}มีองค์ประกอบที่ไม่ทราบแน่ชัดและไม่ได้ระบุว่าเป็นแร่เหล็ก กระท่อมเป็น 'but and ben' และเป็นอาคาร 'สวยงาม' ตามที่แพเตอร์สันได้บรรยายไว้ ฟาร์มเรดเวลส์ตั้งอยู่ใกล้ๆ ที่ออเชนไทเบอร์ รากศัพท์ของคำว่าไทเบอร์เองก็หมายถึงบ่อน้ำ^{[ 60 ]}

ในปี พ.ศ. 2473 สมาคม Kilmarnock Glenfield Ramblers' Societyได้บันทึกการเดินป่าซึ่งพวกเขาเดินผ่านบ่อน้ำพุท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงซึ่งมีน้ำที่อุดมไปด้วยธาตุเหล็ก ระหว่างทางไปยัง Kennox Estate หลังจากที่ได้ไปเยี่ยมชม Lainshaw Estate มาแล้ว^{[ 41 ]}นี่ต้องเป็นแหล่งกำเนิดของ Chapel Burn แน่นอน

แนวเขตแดนชาเปลทาวน์เป็นสิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญซึ่งหลงเหลืออยู่ในบริบทของแอร์เชอร์ และนอกจากนี้เรายังมีข้อมูลเกี่ยวกับการก่อสร้างอีกด้วย^{[ 19 ]}การป้องกันเจมส์ วิลสัน ถูกฟ้องโดยจอห์น มิลเลอร์ 7 สิงหาคม ค.ศ. 1820 ต้นฉบับและการสื่อสารส่วนบุคคล เราได้รับแจ้งในปี ค.ศ. 1820 ว่า "คันดินกั้นเขตแดนถูกสร้างขึ้นเมื่อหลายปีก่อน เมื่อเขตแดนดังกล่าวเป็นสิ่งใหม่และบางคนคิดว่าค่อนข้างไม่สะดวก" มีการจ้างคนขุดคูน้ำเพื่อสร้าง และมีการซื้อหนามและต้นไม้มาปลูกบนนั้น คำว่ารั้วถูกใช้เช่นเดียวกับคำว่าคันดินในแง่ของวิธีการก่อสร้าง ส่วนหนึ่งของคันดินกั้นเขตแดนยังคงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยต้นบีชที่ถูกตัดแต่งกิ่งขนาดใหญ่ และเรารู้ว่าการตัดแต่งกิ่งหรือการปอลลาร์ดนี้ทำขึ้นเพราะต้นไม้ 'เครื่องหมาย' ดังกล่าวจะมีอายุยืนยาวกว่าต้นไม้ที่ไม่ได้ถูกแตะต้อง

เจมส์ วิลสัน แห่งไฮแชปเพิลตัน และจอห์น มิลเลอร์ แห่งไลห์แชปเพิลตัน ฟ้องร้องต่อศาลเกี่ยวกับเรื่องคันดินกั้นเขตแดนที่สร้างขึ้นระหว่างที่ดินของพวกเขาโดยบิดาของเจมส์^{[ 19 ]}เอกสารระบุชัดเจนว่าการล้อมรั้วดังกล่าวเป็นเรื่องผิดปกติในเวลานั้น และถึงแม้ว่าบิดาของจอห์นจะยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจนักให้สร้างคันดินกั้นเขตแดนโดยปรับแนวเขตแดนเดิมให้ตรง แต่เขาก็ไม่ได้จ่ายเงินใดๆ สำหรับการก่อสร้างหรือการบำรุงรักษา แม้ว่าคันดินกั้นเขตแดนจะมีระดับการก่อสร้างที่ต้องใช้ช่างขุดคูที่มีฝีมือก็ตาม

ดูเหมือนว่าความบาดหมางจะลุกลามไปยังรุ่นต่อไป เพราะเจมส์บันทึกไว้ว่าจอห์นเคยตัดต้นไม้ริมทางในอดีต และโยนหนามและพุ่มไม้จากริมทางเข้าไปในทุ่งหญ้าของไฮแชเปลทาวน์ ความย้อนแย้งก็คือ จอห์นแห่งไลห์แชเปลตันกำลังฟ้องเจมส์ฐานตัดต้นไม้จากคันดินริมทาง และเรียกร้องเงินเพื่อปลูกต้นไม้ใหม่และชดเชยความไม่สะดวกที่เขาได้รับ เราไม่ทราบผลลัพธ์ แต่การกระทำนี้ถูกอธิบายว่า "เล็กน้อยและไร้สาระ" เบาะแสของความบาดหมางอาจอยู่ในคำว่า "การปรับให้ตรง" ซึ่งอาจหมายความว่าพ่อของจอห์นตกลงกับเขตแดนใหม่ ซึ่งอาจส่งผลให้เขาเสียที่ดินไปเล็กน้อย

ค่าเช่าของไฮแชปเพิลตันอยู่ที่ 137 ปอนด์ในปี 1820 และไลห์แชปเพิลตันอยู่ที่ 180 ปอนด์ ศิลาจารึกอนุสรณ์ของตระกูลมิลเลอร์แห่งแชปเพิลตัน (Chapelton สะกดบนศิลาจารึก) ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีเยี่ยมที่โบสถ์ไลห์เคิร์ก เมืองสจ๊วตตัน จอห์น มิลเลอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 1734 ขณะอายุ 30 ปี และภรรยาของเขา จีน กิลมัวร์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1747 ขณะอายุ 42 ปี เจมส์ บุตรชายของพวกเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 1793 ขณะอายุ 60 ปี และมาร์กาเร็ต กิลมัวร์ ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1802 ขณะอายุ 61 ปี จอห์น บุตรชายของพวกเขาเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาท เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1825 ขณะอายุ 59 ปี ภรรยาของเขาคือ กริเซล เกรย์ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มกราคม 1855

คันดินกั้นน้ำริมตลิ่งปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในแผนที่ OS ปี 1885 โดยทอดยาวไปตามแนวตลิ่งเหนือทุ่งหญ้าชุ่มน้ำจากริมแม่น้ำ แล้วขึ้นไปเป็นรูปตัว 'วี' ไปทางไฮแชเปลทาวน์ ก่อนจะลงมาบรรจบกับถนนใกล้เนินโบสถ์ มันไม่ได้ทอดยาวไปตามแนวสันเขาธรรมชาติเหนือทุ่งหญ้าริมน้ำ

ในปี ค.ศ. 1811 ไอตันได้กล่าวถึง " ความเชื่อแปลกๆ ที่แพร่หลายมานานในเคาน์ตีแอร์และที่อื่นๆ ว่าขนแกะเป็นอันตรายต่อการเจริญเติบโตของหนาม " (เช่น ฮอว์ธอร์นหรือไวท์ธอร์น และแบล็กธอร์นหรือสโลว์)

เตาเผาปูนขาวเป็นลักษณะทั่วไปของพื้นที่ และมีการขุดหินปูนในหลายแห่ง เช่น ที่ Stacklawhill ดูเหมือนว่าเตาเผาปูนขาวจะเริ่มใช้งานเป็นประจำราวศตวรรษที่ 18 และตั้งอยู่ที่ Stacklawhill, Haysmuir, Bonshaw, High Chapeltoun, Bloomridge (Blinridge ในปี 1828), Gillmill, Sandylands (ปัจจุบันคือ Bank End) และ Crossgates มีการใช้ก้อนหินปูนขนาดใหญ่ในการก่อสร้าง แต่ชิ้นเล็กๆ จะถูกเผาโดยใช้ถ่านหินที่ขุดได้ในเขตตำบล^{[ 54 ]}เพื่อผลิตปูนขาวซึ่งเป็นสินค้าที่มีประโยชน์ในหลายๆ ด้าน เช่น สามารถโรยบนทุ่งนาเพื่อลดความเป็นกรด ใช้เป็นปูนขาวสำหรับก่อสร้างอาคาร หรือใช้ทาปูนขาวบนอาคารฟาร์ม ถือว่าเป็นสารทำความสะอาด นอกจากนี้ยังมีเหมืองหินแกรนิต ทราย และหินทรายขนาดเล็กจำนวนมากในพื้นที่ และมีการขุดดินเหนียวสำหรับทำอิฐใกล้กับ Kirkmuir ^{[ 68 ]}

ในปี ค.ศ. 1811 ไอตันได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการปลูกแครอทของวิลเลียม คันนิงแฮมแห่งเลนชอว์ว่าเป็น 'อาหารชั้นเลิศสำหรับมนุษย์' ซึ่งนับเป็นหนึ่งในไร่แรกๆ ที่ปลูกแครอทในปริมาณมาก

ในปี ค.ศ. 1820 มีเพียงหกคนเท่านั้นที่มีคุณสมบัติในการลงคะแนนเสียงในฐานะผู้ถือครองที่ดินในเขตแพริชสจ๊วตตัน ได้แก่ เจ้าของที่ดินโรเบิร์ตแลนด์ (ฮันเตอร์ แบลร์), เคิร์กฮิลล์ (พันเอก เจ.เอส. บาร์นส์), เคนน็อกซ์ (แมคอเลสเตอร์), เลนชอว์ (คันนิงแฮม), ลอคริดจ์ (สจ๊วต) และคอร์สฮิลล์ (มอนต์โกเมอรี คันนิงแฮม)

หอศิลป์สมัยใหม่ (GOMA) เป็นอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกตั้งอยู่ในจัตุรัสรอยัลเอ็กซ์เชนจ์ใจกลางเมืองกลาสโกว์ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1778 เดิมเป็นบ้านพักของวิลเลียม คันนิงแฮมแห่งเลนชอว์ เศรษฐีเจ้าของโรงงานยาสูบ อาคารแห่งนี้เคยถูกใช้งานหลากหลายรูปแบบ เคยเป็นที่ตั้งของธนาคารรอยัลแบงก์ออฟสกอตแลนด์จากนั้นก็กลายเป็นรอยัลเอ็กซ์เชนจ์ การปรับปรุงใหม่เพื่อใช้งานในครั้งนี้ทำให้มีการต่อเติมอาคารหลายส่วน เช่นเสาคอรินเทียนที่ด้านหน้าอาคารฝั่งถนนควีนสตรีท โดมด้านบน และห้องโถงขนาดใหญ่ด้านหลังของบ้านหลังเก่า

รองเท้าจะใช้เฉพาะในวันอาทิตย์เท่านั้น และสำหรับคนรุ่นใหม่หลายคน การเดินเท้าเปล่าเป็นเรื่องปกติ ครอบครัวที่ High Chapeltoun เป็นหนึ่งในครอบครัวสุดท้ายที่ยังคงทำเช่นนี้เป็นประจำทุกวัน^{[ 69 ]}

ไปรษณีย์หลวงได้ปรับโครงสร้างเขตไปรษณีย์ใหม่ในช่วงทศวรรษ 1930 และในเวลานั้นหมู่บ้านและท้องถิ่นหลายแห่งก็ไม่มีอยู่แล้วอย่างเป็นทางการ เช่น Chapeltoun, Lambroughton และพื้นที่อื่นๆ ในเขต Stewarton ^{[ 45 ]}

เจมส์ บอสเวลล์แห่งออชินเล็ค เฮาส์นักเขียนชีวประวัติชื่อดังและเพื่อนของดร. ซามูเอล จอห์นสันแต่งงานกับมาร์กาเร็ต มอนต์โกเมอรี ลูกพี่ลูกน้องของเขาที่ปราสาทเลนชอว์เขาเดินทางไปไอร์แลนด์กับมาร์กาเร็ต โดยตั้งใจจะไปเกี้ยวพาราสีลูกพี่ลูกน้องผู้มั่งคั่งอีกคนหนึ่ง แต่เขากลับตกหลุมรักมาร์กาเร็ตผู้ยากไร้และแต่งงานกับเธอแทน ห้องที่พวกเขาแต่งงานกันนั้นอยู่ชั้นบนของห้องที่เอิร์ลแห่งเอ็กกลินตันถูกฝังหลังจากถูกคันนิงแฮม ฆาตกรรม ที่สะพานหรือทางข้ามเก่าบนแม่น้ำแอนนิคใกล้ทางเข้าปราสาทบนถนนสจ๊วตตัน^{[ 41 ]}เดวิด มอนต์โกเมอรีแห่งเลนชอว์แต่งงานกับลูกสาวของลอร์ดออชินเล็ค

จอห์น เคอร์ แห่งสจ๊วตตัน สร้าง รังผึ้งที่ใช้งานได้จริงเป็นครั้งแรกของโลกในปี 1819 โดยมีรูปทรงแปดเหลี่ยมพร้อมช่องว่างสำหรับผึ้งและตัวแยกราชินีซึ่งนำมาใช้ในปี 1849 รูปทรงนี้คิดว่าใกล้เคียงกับรูปทรงลำต้นของต้นไม้ตามธรรมชาติซึ่งเชื่อกันว่าผึ้งชื่นชอบแอล.แอล. แลงสโตรธมักได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้พัฒนาสิ่งเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบบันทึกแสดงให้เห็นว่าจอห์น เคอร์ ช่างทำตู้ เป็นคนแรกที่ใช้คุณสมบัติเหล่านี้ในรังผึ้งที่ใช้งานได้^{[ 70 ]} ก่อนการพัฒนาเหล่านี้ มีการใช้ บีโบเลและสเกปฟางและในที่เหล่านี้ต้องฆ่าผึ้งเพื่อเก็บน้ำผึ้ง กำแพงหรือคันดินที่ทอดยาวจากไร่แอนเดอร์สันข้ามเนินเขาและลงไปยังทางเข้าเก่าใกล้กับสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ สร้างขึ้นแทนที่รั้วต้นไม้ที่แสดงในปี 1858 กำแพงหรือคันดินนี้มีความพิเศษมากตรงที่สร้างจากหินวินสโตนกลมขนาดใกล้เคียงกันและยึดเข้าด้วยกันด้วยปูนซีเมนต์ ต้องใช้เงินและแรงงานจำนวนมากในการสร้างคันกั้นน้ำส่วนยาวนี้ ซึ่งดูเหมือนว่าจะสร้างเสร็จแล้วตั้งแต่ปี 1911

กำแพงที่ดินซึ่งทอดยาวจากบริเวณใกล้กับฟรีซแลนด์ไปจนถึงบริเวณใกล้กับลอว์เมาท์ ถูกสร้างขึ้นโดยกรรมกรที่ว่างงานในช่วงต้นศตวรรษที่ 19

ชาวบ้านพบเห็นเครื่องบิน Messerschmitt Bf 110 ของรูดอล์ฟ เฮสส์ ขณะบินปฏิบัติภารกิจจากนาซีเยอรมนีไปพบกับ ดยุคแห่งแฮมิลตันในปี 1941 เครื่องบินลำนั้นประสบอุบัติเหตุตกที่ฟาร์มฟลอร์ส ในอีเกิลแชม

• Cunninghamhead
• Lambroughton
• Corsehill
• A Researcher's Guide to Local History terminology
• Cunninghamhead, Perceton and Annick Lodge
• Stewarton

• วิดีโอแสดงหลุมระเบิดสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ในป่าเลนชอว์
• วิดีโอและคำบรรยายเกี่ยวกับชาเปลฮิลล์
• ภาพวิดีโอของงานฮาฮาที่ชาเปลทาวน์
• วิดีโอและคำบรรยายเกี่ยวกับ 'การประชุมเรื่องน้ำ' และ Bankend Ford
• วิดีโอ YouTube ของ East Lambroughton และ Lambroughtonend
• ป่าแลมโบรตันและฝูงเหยี่ยวที่กำลังผสมพันธุ์
• แผนที่ของนายพลรอย
• http://www.scottisharchitects.org.uk/building_full.php?id=202307

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับที่ดินชาเปลทาวน์