อ่าน 20 นาที
โคทบริดจ์
โคตบริดจ์ ( / ˌ k oʊ t ˈ b r ɪ dʒ / ; ชาวสก็อต : Cotbrig หรือ Coatbrig ) เป็นเมืองในนอร์ทลานาร์กเชียร์ประเทศสกอตแลนด์ ประมาณ8 แห่ง+ห่างจาก ใจกลางเมืองกลาสโกว์ไป ทางทิศตะวันออก 1/2.
โคทบริดจ์
| โคทบริดจ์ | |
|---|---|
น้ำพุที่ถนนแบงค์ | |
ตั้งอยู่ในเขตNorth Lanarkshire | |
| พื้นที่ | 6.818 ตารางไมล์ (17.66 ตารางกิโลเมตร ) |
| ประชากร | 43,950 (2020) [ 3 ] |
| • ความหนาแน่น | 6,038/ตร.ไมล์ (2,331/ ตร.กม. ) |
| พิกัดกริด OS | NS730651 |
| • เอดินบะระ | 33 ไมล์ (53 กิโลเมตร) ตะวันออกเฉียงเหนือ |
| • ลอนดอน | 341 ไมล์ (549 กิโลเมตร) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| เขตสภา | |
| พื้นที่ร้อยโท | |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | โคทบริดจ์ |
| เขตไปรษณีย์ | ML5 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01236 |
| ตำรวจ | สกอตแลนด์ |
| ไฟ | สก็อตแลนด์ |
| รถพยาบาล | สก็อตแลนด์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| รัฐสก็อตแลนด์ | |
โคตบริดจ์ ( / ˌ k oʊ t ˈ b r ɪ dʒ / ; [ 4 ]ชาวสก็อต : Cotbrig หรือ Coatbrig ) เป็นเมืองในนอร์ทลานาร์กเชียร์ประเทศสกอตแลนด์ ประมาณ8 แห่ง+ห่างจาก ใจกลางเมืองกลาสโกว์ไป ทางทิศตะวันออก 1/2 ไมล์ ( 14กิโลเมตร)ตั้งอยู่ในโลว์แลนด์ตอนกลางร่วมกับเมืองแอร์เดรีย ที่อยู่ใกล้เคียง โคทบริดจ์ประกอบกันเป็นพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อมงค์แลนด์ (ประชากรประมาณ 90,000 คน รวมทั้งชุมชนรอบนอก) [ 5 ]ซึ่งมักถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเมือง กลาสโกว์ที่ใหญ่กว่าแม้ว่าอย่างเป็นทางการแล้วจะไม่รวมอยู่ในตัวเลขประชากรตั้งแต่ปี 2016 เนื่องจากมีช่องว่างเล็กน้อยระหว่างมงค์แลนด์และพื้นที่เมืองกลาสโกว์
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 พื้นที่นี้พัฒนาจากกลุ่มหมู่บ้าน เล็กๆ ที่กระจัดกระจาย กลายเป็นเมืองโคทบริดจ์ การพัฒนาและการเติบโตของเมืองมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีของการปฏิวัติอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ กระบวนการ เป่าลมร้อนโคทบริดจ์เป็นศูนย์กลางสำคัญของโรงงานเหล็กและเหมืองถ่านหินในสกอตแลนด์ในช่วงศตวรรษที่ 19 และในขณะนั้นถูกอธิบายว่าเป็น 'ศูนย์กลางอุตสาหกรรมของสกอตแลนด์' [ 6 ]และ 'เมืองเหล็ก'
โคทบริดจ์ยังมีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในเรื่องมลพิษทางอากาศและความฟุ่มเฟือยที่เลวร้ายที่สุดของอุตสาหกรรม อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ชั้นถ่านหินหมดลง และอุตสาหกรรมเหล็กในโคทบริดจ์ก็ตกต่ำอย่างรวดเร็ว หลังจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่โรงงานเหล็กการ์ทเชอร์รีเป็นโรงงานเหล็กแห่งสุดท้ายที่เหลืออยู่ในเมือง สิ่งพิมพ์ฉบับหนึ่งได้แสดงความคิดเห็นว่าในโคทบริดจ์ยุคปัจจุบัน "ถ่านหิน เหล็ก และเหล็กกล้าทั้งหมดถูกทิ้งลงในกองเศษซากมรดก" [ 7 ]
ประวัติศาสตร์
Coatbridge ได้ชื่อมาจากสะพานที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของถนนสายเก่า Edinburgh-Glasgow ข้ามลำธาร Gartsherrie Burn ซึ่งปัจจุบันคือ Coatbridge Cross สะพานนี้ปรากฏครั้งแรกในแผนที่สำรวจของRoy ในปี 1755 ในชื่อ Cottbrigซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ แห่งในที่ดิน Coats ที่กว้างกว่า ชื่อ Coats น่าจะมาจากคำภาษาสกอตว่าcot(t)ซึ่งหมายถึง "กระท่อม" [ 8 ]แม้ว่าจะมีทฤษฎีอื่นที่เชื่อมโยงกับชื่อของตระกูล Colt ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินที่นี่มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 [ 9 ]
ประวัติศาสตร์ยุคต้น: ยุคสำริดถึงยุคกลาง
การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่โคทบริดจ์ย้อนกลับไป 3,000 ปีถึงยุคเมโซลิธิก [ 10 ] พบโลงศพหินยุคสำริดเป็นวงกลม ในที่ดินด รัมเปลลิเยร์ในปี พ.ศ. 2495 [ 11 ]พบโกศและโบราณวัตถุยุคสำริดอื่นๆ อีกจำนวนมากในโคทบริดจ์[ 12 ] พบที่อยู่อาศัย แบบ แค รน็อกที่ทำ จาก ไม้และมุงจาก ใน ยุคเหล็กในทะเลสาบที่ปัจจุบันคือ อุทยานแห่งชาติ ดรัมเปลลิเยร์ ซากปรักหักพังยังคงสามารถมองเห็นได้ขึ้นอยู่กับระดับน้ำในทะเลสาบ[ 13 ]
มีการขุดพบเหรียญโรมัน ในโคทบริดจ์ [ 14 ]และมีซากถนนโรมันอยู่บริเวณชานเมืองใกล้กับมอเตอร์เวย์M8 [ 15 ]
ยุคกลางถึงปลายศตวรรษที่ 18


พื้นที่มงค์แลนด์ได้รับชื่อนี้มาจากการที่กษัตริย์มัลคอล์มที่ 4 พระราชทานที่ดินให้แก่คณะสงฆ์ซิสเตอร์ เชียน แห่ง อาราม นิวแบทเทิล[ 16 ]ในปี ค.ศ. 1162 ในปี ค.ศ. 1323 ชื่อมงค์แลนด์ปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกในกฎบัตรของสจ๊วต[ 17 ]คณะสงฆ์ทำเหมืองถ่านหินและทำการเกษตรในที่ดินจนกระทั่งถึงยุคปฏิรูปศาสนาที่ดินจึงถูกยึดไปจากพวกเขาและมอบให้แก่เจ้าของที่ดินเอกชน ในปี ค.ศ. 1641 เขตแพริชของมงค์แลนด์ถูกแบ่งออกเป็นนิวมงค์แลนด์ (ปัจจุบันคือแอร์เดรีย ) และโอลด์มงค์แลนด์ (ปัจจุบันคือโคทบริดจ์) [ 18 ]โอลด์มงค์แลนด์ถูกอธิบายไว้ในบัญชีสถิติปี ค.ศ. 1799 ว่าเป็น "สวนขนาดใหญ่" ที่มี "สวนผลไม้กว้างขวาง" และ "พืชผลอุดมสมบูรณ์" ซึ่ง "แม่น้ำเต็มไปด้วยปลาแซลมอน" [ 19 ]
ศตวรรษที่ 19
คลองมงค์แลนด์ถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โดยเริ่มแรกเพื่อขนส่งถ่านหินไปยังกลาสโกว์จากแหล่งถ่านหินที่อุดมสมบูรณ์ในท้องถิ่น การประดิษฐ์ กระบวนการเตา หลอมร้อนในปี 1828 หมายความว่า แหล่งแร่ เหล็ก ของโคทบริดจ์ สามารถนำมาใช้ประโยชน์ได้อย่างเต็มที่โดยการเชื่อมต่อคลองและกระบวนการเตาหลอมร้อน[ 20 ]ความก้าวหน้าใหม่นี้หมายความว่าสามารถผลิตเหล็กได้โดยใช้เชื้อเพลิงน้อยลงถึงสองในสาม[ 21 ]โรงงานเหล็กซัมเมอร์ลีเป็นหนึ่งในโรงงานเหล็กแห่งแรกที่ใช้เทคโนโลยีนี้[ 22 ]ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มีเตาหลอมร้อนจำนวนมากที่กำลังดำเนินการอยู่ในโคทบริดจ์
อุตสาหกรรมที่เจริญรุ่งเรืองซึ่งเกิดขึ้นรอบๆ อุตสาหกรรมเหล็กใหม่ต้องการแรงงานจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีทักษะในการขุดแร่เหล็กและทำงานใน โรงงาน เตาหลอมดังนั้นโคทบริดจ์จึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับชาวไอริช จำนวนมาก (โดยเฉพาะจากเคาน์ตีโดเนกัลในอัลสเตอร์ ) ที่เดินทางมายังสกอตแลนด์ แท่งเหล็กและแผ่นเหล็กที่ผลิตในโรงงานเหล็กโคทบริดจ์เป็นวัตถุดิบที่จำเป็นทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษสำหรับทางรถไฟการก่อสร้าง การสร้างสะพาน และการต่อเรือ ตัวอย่างหนึ่งของการใช้เหล็กโคทบริดจ์ ได้แก่ แผ่นเกราะสำหรับเรือรบอังกฤษที่ต่อสู้ในสงครามไครเมีย[ 23 ]
ตลอดระยะเวลาสี่สิบปีต่อมา ประชากรของโคทบริดจ์เพิ่มขึ้นถึง 600% [ 24 ]ลักษณะของพื้นที่โคทบริดจ์เปลี่ยนไปจากภูมิ ทัศน์ชนบท แบบเพรสไบทีเรียน ที่มีหมู่บ้านเล็กๆ และบ้านไร่ กลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมของ ชาวไอริชคาทอลิก ที่ แออัดและมีมลพิษในปี พ.ศ. 2483 บาทหลวงวิลเลียม พาร์ค เขียนไว้ว่า:
“ปัจจุบันประชากรของตำบลนี้กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วอย่างน่าอัศจรรย์ และแนวโน้มนี้เป็นผลมาจากการค้าถ่านหินและเหล็กในท้องถิ่น ซึ่งได้รับแรงกระตุ้นจากการค้นพบแถบแร่เหล็กสีดำและวิธีการหลอมเหล็กด้วยลมร้อน หมู่บ้านใหม่ ๆ เกิดขึ้นเกือบทุกเดือน และเป็นไปไม่ได้ที่จะตามทันความเจริญรุ่งเรืองและการเพิ่มขึ้นของประชากร” [ 25 ]
ผู้สังเกตการณ์ร่วมสมัยคนหนึ่งในเวลานั้นตั้งข้อสังเกตว่า Coatbridge นั้น "ไม่ได้มีชื่อเสียงในด้านความงามของป่าเขาหรือทิวทัศน์อันน่าหลงใหล" และ "ไม่ได้เสนอสิ่งจูงใจใดๆ ให้กับผู้มาเยือนให้อยู่นาน" อย่างไรก็ตาม "การเยี่ยมชมโรงงาน Gartsherrie ขนาดใหญ่เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าจดจำ" [ 26 ]
ประชากรส่วนใหญ่ของเมืองอาศัยอยู่ในบ้าน แถวติดกัน ซึ่งสร้างอยู่ใต้เงาของโรงงานเหล็ก บ้านเหล่านี้มักเป็นของนายจ้าง สภาพความเป็นอยู่ของคนส่วนใหญ่ย่ำแย่มาก และวัณโรคก็ระบาดอย่างหนัก[ 27 ]
อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้โชคดีเพียงไม่กี่คน โชคลาภสามารถได้มา "อย่างรวดเร็วเทียบเท่ากับผลกำไรมหาศาลของนักผจญภัยบางคนที่ติดตามปิซาร์โรไปยังเปรู" ดังที่ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งกล่าวไว้[ 18 ]ในบรรดาเรื่องราวความสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดคือลูกชายทั้งหกคนของอเล็กซานเดอร์ เบิร์ด เกษตรกรจากโคทบริดจ์ ครอบครัวเบิร์ดได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการทำเหมืองถ่านหิน แต่ได้เปิดโรงหล่อเหล็กเพื่อใช้ประโยชน์จากกระบวนการถลุงเหล็กด้วยลมร้อนแบบใหม่ที่คิดค้นโดยเจมส์ บิวโมนต์ นีลสันต่อมาครอบครัวเบิร์ดได้สร้างโรงหล่อเหล็กจำนวนมากในโคทบริดจ์ รวมถึงโรงงานเหล็กการ์ทเชอร์รีอันโด่งดัง[ 28 ]กองขยะหรือ 'บิง' จากโรงงานการ์ทเชอร์รีของเบิร์ดนั้นว่ากันว่ามีขนาดใหญ่เท่ากับพีระมิดใหญ่ในอียิปต์ ลูกชายคนหนึ่งของเขา เจมส์ เบิร์ด รับผิดชอบในการสร้างเตาหลอมเหล็ก 16 แห่งในโคทบริดจ์ระหว่างปี พ.ศ. 2473 ถึง พ.ศ. 2485 [ 29 ]ลูกชายทั้งหกคนของอเล็กซานเดอร์ เบิร์ด ต่างก็มีชื่อเสียงว่ากลายเป็นเศรษฐี[ 18 ]
เมืองนี้ได้รับการบรรยายไว้อย่างชัดเจนโดยโรเบิร์ต เบิร์ดในปี พ.ศ. 2388: [ 28 ]
"ไม่มีที่ใดเลวร้ายไปกว่าย่านนั้นอีกแล้ว ในเวลากลางคืน กลุ่มเตาหลอมเหล็กที่อยู่รอบด้านอาจจินตนาการได้ว่าเป็นภูเขาไฟที่กำลังลุกไหม้ ซึ่งเตาหลอมส่วนใหญ่ยังคงดำเนินการหลอมเหล็กต่อไปในวันอาทิตย์และวันธรรมดา ทั้งกลางวันและกลางคืนโดยไม่หยุดพัก จากตัวเมืองมีเครื่องจักรหนักเรียงรายอยู่ตลอดเวลา เสียงเครื่องจักรเหล่านี้และเสียงค้อนไอน้ำจำนวนมากทำให้แม้แต่พื้นดินก็ยังสั่นสะเทือนใต้ฝ่าเท้า ไฟ ควัน และเขม่า พร้อมกับเสียงคำรามและเสียงกระทบกันของเครื่องจักรเป็นลักษณะเด่นของที่นี่ เปลวไฟจากเตาหลอมส่องแสงบนท้องฟ้ายามเที่ยงคืนราวกับไฟไหม้ครั้งใหญ่ เมฆควันดำหนาทึบปกคลุมไปทั่วอย่างไม่หยุดหย่อนและทำให้อาคารทุกหลังดูมืดมนเป็นพิเศษ ฝุ่นดำปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่าง" [ 30 ]

ในศตวรรษที่ 19 ตระกูลเบิร์ดมีอิทธิพลอย่างมากต่อเมืองโคทบริดจ์ พวกเขามีส่วนรับผิดชอบในการออกแบบผังเมืองใจกลางเมืองโคทบริดจ์ในปัจจุบัน ที่ดินสำหรับศาลาว่าการเมืองและที่ดินซึ่งต่อมากลายเป็นสวนสาธารณะดันเบธนั้นได้รับบริจาคให้แก่เมืองโดยตระกูลเบิร์ด โบสถ์การ์ทเชอร์รีก็สร้างโดยตระกูลเบิร์ด ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญและเก่าแก่ที่สุดในเมือง แม้ว่าจะเป็นโปรเตสแตนต์ แต่ตระกูลเบิร์ดก็บริจาคที่ดินบนถนนสายหลักเพื่อสร้างโบสถ์คาทอลิกเซนต์แพทริก

แดเนียล (เดน) ซินแคลร์ วิศวกรของบริษัทโทรศัพท์แห่งชาติ ซึ่งตั้งอยู่ในกลาสโกว์ ได้จดสิทธิบัตรแผงสวิตช์โทรศัพท์อัตโนมัติ ระบบนี้ได้รับการติดตั้งในโคทบริดจ์ในปี พ.ศ. 2429 และกลายเป็นชุมสายโทรศัพท์อัตโนมัติแห่งแรกของโลก[ 31 ]
ศตวรรษที่ 20 และ 21
ภายในปี พ.ศ. 2328 แหล่งแร่เหล็กมอนค์แลนด์ที่เคยอุดมสมบูรณ์ได้หมดลงไปเกือบหมดแล้ว[ 28 ]การผลิตเหล็กในโคทบริดจ์มีราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากต้องนำเข้าวัตถุดิบจากที่ไกลถึงสเปนการเติบโตของอุตสาหกรรมเหล็กกล้า (ใน เมืองมา เธอร์เวลล์ ที่อยู่ใกล้เคียง ) ยังนำไปสู่การลดลงของความต้องการเหล็กดิบที่ผลิตในโคทบริดจ์อีกด้วย สภาพความเป็นอยู่ยังคงย่ำแย่ ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2463 รายงาน "ถ่านหินและพลังงาน" ของ ลอยด์ จอร์จได้บรรยายสภาพความเป็นอยู่ในย่านโรสฮอลล์ของโคทบริดจ์ไว้ดังนี้:
"...ที่บริเวณชานเมืองโคทบริดจ์ ฉันพบสิ่งที่แย่ที่สุดเกือบทั้งหมด ในแต่ละห้องเดี่ยวเหล่านี้มีครอบครัวคนงานเหมืองอาศัยอยู่ ไม่มีห้องครัว ถ่านหินถูกเก็บไว้ใต้เตียง น้ำต้องไปเอาจากท่อน้ำด้านนอกซึ่งใช้ร่วมกันหลายบ้าน กระท่อมสกปรกสำหรับสุขอนามัยตั้งอยู่รวมกันอย่างหนาแน่นในลาน" [ 32 ]
หนังสือ The Road to Wigan PierของGeorge Orwellมีภาพประกอบเป็นภาพถ่ายบ้านเรือนในย่าน Rosehall ของ Coatbridge [ 33 ]ในปี 1934 มีการอพยพไปยังCorbyในอังกฤษเมื่อโรงงาน Union Plant ในท้องถิ่นย้ายที่ตั้ง ซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่ออุตสาหกรรมเหล็กของเมืองและนำไปสู่จุดจบของการผลิตเหล็กอย่างจริงจัง การลดลงของ อุตสาหกรรมการต่อเรือ Clydesideในช่วงทศวรรษ 1950 หมายความว่าความต้องการเหล็กได้พังทลายลงในที่สุด[ 34 ]มรดกของการว่างงานที่ 'ร้ายแรง' [ 35 ]สภาพที่อยู่อาศัยที่เลวร้าย และความแออัดยัดเยียดที่เลวร้ายที่สุดแห่งหนึ่งในสกอตแลนด์ได้ทิ้งร่องรอยไว้ใน Coatbridge ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 [ 36 ]จนถึงปี 1936 Coatbridge เป็นสถานที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในสกอตแลนด์
อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1950 โครงการขนาดใหญ่ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐทำให้มีการสร้างบ้านใหม่หลายพันหลังในโคทบริดจ์ และบ้านสลัมที่แย่ที่สุดบางส่วนก็ถูกรื้อถอนออกไป ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 บ้าน 85% ในโคทบริดจ์เป็นส่วนหนึ่งของที่อยู่อาศัยของหน่วยงานท้องถิ่น[ 37 ]
เตาหลอมเหล็กสุดท้าย โรงงาน Gartsherrie อันโด่งดังของ William Baird ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2510 [ 28 ]
ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา มีโครงการริเริ่มต่างๆ มากมายเพื่อพยายามฟื้นฟูเมืองโคทบริดจ์ เงินช่วยเหลือจาก Urban Aid เงิน ช่วยเหลือ จากสหภาพยุโรปและล่าสุดคือ Social Inclusion Partnerships ได้พยายามที่จะสร้างชีวิตชีวาใหม่ให้กับโคทบริดจ์ แม้จะมีความพยายามเหล่านี้ แต่ประชากรของเมืองก็ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองนี้ถูกขนานนามว่าเป็น "เมืองที่น่าหดหู่ที่สุดในสกอตแลนด์" [ 38 ]
ภูมิศาสตร์
โคทบริดจ์ตั้งอยู่ที่ละติจูด 55°51′44″เหนือลองจิจูด 4°1′46″ตะวันตก / 55.86222°N 4.02944°ตะวันตก (55.861°, -4.047°) ใน ที่ราบต่ำตอนกลาง ของสกอตแลนด์ เมืองนี้อยู่สูงจาก ระดับน้ำทะเล 288 ฟุต (88 เมตร) ห่างจาก กลาสโกว์ ไปทางตะวันออก 9 ไมล์ (14.5 กิโลเมตร) ห่างจาก คัมเบอร์น อล ด์ไปทางใต้ 6 ไมล์ (10 กิโลเมตร) และห่างจาก แอร์เดรียไปทางตะวันตก 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) แม้ว่าโคทบริดจ์จะไม่มีแม่น้ำสายหลักไหลผ่าน แต่แม่น้ำนอร์ทแคลเดอร์วอเตอร์ไหลจากตะวันออกไปตะวันตกทางใต้ และคลองมงค์แลนด์ ที่ปัจจุบันเลิก ใช้แล้วเคยไหลผ่านใจกลางเมืองไปยังกลาสโกว์ เส้นทางคลองที่ผ่านโคทบริดจ์ยังคงสามารถมองเห็นได้ในปัจจุบันลำธาร เล็กๆ หลายสาย ไหลผ่านโคทบริดจ์ ซึ่งส่วนใหญ่ไหลลงสู่แม่น้ำนอร์ทแคลเดอร์วอเตอร์ เมืองโคทบริดจ์มีสวนสาธารณะขนาดใหญ่สี่แห่ง ได้แก่ สวนดันเบธ สวนเวสต์เอนด์ สวน วิฟเฟล็ตและ สวน ดรัมเปลลิเยร์คันทรีพาร์ค ทะเลสาบโลเชนด์ (รู้จักกันในท้องถิ่นว่าทะเลสาบดรัมเปลลิเยร์) และทะเลสาบวูดเอนด์ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองโคทบริดจ์
ภูมิประเทศ
ลักษณะภูมิประเทศของ Coatbridge เป็นคุณลักษณะสำคัญในการพัฒนาเมืองในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม Coatbridge ตั้งอยู่ต่ำกว่า " ที่ราบสูง Slamannan " 60 เมตร และ Airdrie ที่อยู่ใกล้เคียงตั้งอยู่บนขอบของที่ราบสูง พื้นที่ราบต่ำของ Coatbridge เป็นปัจจัยสำคัญในการกำหนดที่ตั้งของเตาหลอมเหล็กและ เส้นทาง คลอง Monklandแม้ว่า Airdrie จะเป็นเมืองที่ก่อตั้งขึ้นแล้วและมีแหล่งแร่เหล็กในท้องถิ่น แต่คลอง Monkland ไม่ได้เชื่อมต่อไปยัง Airdrie เนื่องจากระดับความสูงที่สูงกว่า[ 39 ]แผนหุบเขาไคลด์ปี 1949 อธิบายว่า Coatbridge 'ตั้งอยู่เหนือแหล่งถ่านหินที่ถูกน้ำท่วม' [ 40 ]อาคารที่พักอาศัยใน Coatbridge ไม่ได้สร้างในระดับเดียวกับอาคารที่พักอาศัยในกลาสโกว์ เนื่องจากอันตรายจากการทรุดตัวของพื้นดินในท้องถิ่นจากการทำเหมืองในท้องถิ่นมานานหลายศตวรรษ[ 41 ]
ธรณีวิทยา
เนินดันเบธฮิลล์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารเทศบาลในปัจจุบัน เป็นหินรูปทรงลิ่มที่อาจถูกบีบขึ้นด้านบนด้วยแรงของรอยเลื่อน สองแห่ง (ซึ่งปัจจุบันดับไปแล้ว) มีร่องรอยของทรายธารน้ำแข็งกระจายอยู่ตามสันเขาดรัมเปลลิเยร์ ฝั่งตะวันตกของลำธารการ์ทเชอร์รี และตามแนวถนนแบงก์สตรีทในปัจจุบัน เคิร์กวูด เคิร์กชอว์ส และชอว์เฮด ตั้งอยู่บนสันเขาที่ปกคลุมด้วยหินทราย มองไปทางทิศใต้เหนือหุบเขาไคลด์ แหล่งถ่านหินโคทบริดจ์แบล็กแบนด์ที่สำคัญขยายจากแลงโลนไปจนเลยขอบด้านตะวันออกของเมือง[ 23 ]

ภูมิอากาศ
เช่นเดียวกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของหมู่เกาะอังกฤษโคทบริดจ์มีสภาพ ภูมิอากาศ แบบอบอุ่นชื้นแบบทะเลโดยมีฤดูร้อนที่ค่อนข้างเย็นและฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัด ลมประจำพัดมาจากทิศตะวันตก มีฝนตกเป็นประจำแต่โดยทั่วไปแล้วเป็นปริมาณเล็กน้อยตลอดทั้งปี
วัฒนธรรม
โคทบริดจ์เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในสกอตแลนด์ นั่นคือพิพิธภัณฑ์ชีวิตอุตสาหกรรมแห่งสกอตแลนด์ซัมเมอร์ลี (Summerlee Museum of Scottish Industrial Life) ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตของคนทำงานในภาคตะวันตกของสกอตแลนด์ ภายในพิพิธภัณฑ์มีบ้านคนงานเหมืองในช่วงปี 1900-1980 ทางรถรางที่ยังใช้งานได้จริง และเหมืองถ่านหินจำลอง พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่บนซากเตาหลอมเหล็กเก่าแก่ของโคทบริดจ์ ซึ่งปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน
วรรณกรรม ละคร และภาพยนตร์
เจเน็ต แฮมิลตัน กวีและนักเขียนเรียงความในศตวรรษที่ 19 เสียชีวิตที่แลงโลนในปี พ.ศ. 2316 นักเขียนในปัจจุบันอย่างแอนน์ โดโนแวน (ผู้ชนะรางวัลออเรนจ์) ไบรอัน คอนาแกน (ผู้เขียนนวนิยายหลายเรื่องที่ได้รับรางวัล) และเดส ดิลลอน ผู้เขียนที่ได้รับรางวัล [ 43 ]ล้วนมาจากโคทบริดจ์ โคทบริดจ์ปรากฏอยู่ในผลงานของเดส ดิลลอนเป็นประจำ หนังสือสองเล่มของเขาเกี่ยวกับโคทบริดจ์ได้รับการดัดแปลงเป็นบทละคร[ 44 ]
Mark Millarเป็นนักเขียนการ์ตูนจาก Coatbridge ซึ่ง หนังสือการ์ตูนชุด Wanted ของเขา ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่นำแสดงโดยAngelina JolieและMorgan FreemanรวมถึงนิยายภาพKickass ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่ประสบความสำเร็จในปี 2010 Dame Laurentia McLachlan ผู้เกิดใน Coatbridge เป็น เจ้าอาวาสหญิงคณะ เบเนดิกตินแห่ง Stanbrook Community ซึ่งจดหมายโต้ตอบของเธอกับGeorge Bernard ShawและSydney Cockerellเป็นหัวข้อของภาพยนตร์เรื่องThe Best of Friends [ 45 ]
Coatbridge ยังเป็นที่ตั้งของเทศกาลภาพยนตร์ Deep Fried Film Festival ประจำปีอีกด้วย ผู้สร้างภาพยนตร์ท้องถิ่น Duncan และ Wilma Finnigan ได้รับการกล่าวถึงโดยThe Listว่าเป็น "John Cassavetes และ Gena Rowlands แห่ง Coatbridge" [ 46 ]
ดนตรี
Thomas McAleese (นามแฝงDean Ford ) เป็นนักร้องนำของวงThe Marmaladeซึ่งมีซิงเกิลอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรในปี 1969 ด้วยเพลงคัฟเวอร์" Ob-La-Di, Ob-La-Da " ของ The Beatlesและร่วมแต่งเพลง " Reflections of My Life " ซึ่งเป็นเพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Marmalade ทั่วโลก สองพี่น้องGreg KaneและPat Kane จาก Coatbridge เป็นสมาชิกวงHue and Cry Alan Frewเกิดที่ Coatbridge เป็นนักร้องนำของวงGlass Tiger วง ดนตรีจากแคนาดาเพลง "My Town" แต่งโดย Alan Frew, Alan Connelly และ Wayne Parker สมาชิกวง Glass Tiger รวมถึง Jim Cregan ผู้ร่วมแต่งเพลงฮิตอีกสองเพลงของ Rod Stewart เนื้อเพลงเป็นการยกย่องบ้านเกิดของ Frew ที่ Coatbridge และ Stewart ได้รับเชิญให้บันทึกเพลงนี้กับ Glass Tiger เพราะเขามีเชื้อสายสก็อตแลนด์Cha Burns (เสียชีวิตแล้ว), Jimme O'NeillและJJ GilmourจากวงThe Silencersก็มาจาก Coatbridge เช่นกัน สองพี่น้องฟรานและแอนนา จากโคทบริดจ์ เป็นคู่ดูโอที่มีชื่อเสียงใน วงการ ดนตรีพื้นบ้านสก็อตแลนด์ส่วนเท็ดและฮิวจ์ แมคเคนนา ลูกพี่ลูกน้องจากวงTear GasและSensational Alex Harvey Bandและเมย์ แมคเคนนา น้องสาวของฮิวจ์ ซึ่งเป็นนักร้องเพลงพื้นบ้านและนักร้องรับจ้างที่มีชื่อเสียง ต่างก็มาจากย่านเคิร์กชอว์สในโคทบริดจ์
โคทบริดจ์และไอร์แลนด์
โคทบริดจ์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับไอร์แลนด์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการอพยพครั้งใหญ่เข้ามาในเมืองจากอัลสเตอร์ (โดยเฉพาะจากเคาน์ตีโดเนกัล ) ในศตวรรษที่ 19 และตลอดช่วงส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 20 อันที่จริง เมืองนี้ได้รับการขนานนามว่า "ไอร์แลนด์น้อย" [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
การแสดงออกที่ชัดเจนที่สุดของความเชื่อมโยงเหล่านี้สามารถเห็นได้ในงานเทศกาลวันเซนต์แพทริก ประจำปี งานเทศกาลนี้ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลไอริชและกินเน สส์ งานเทศกาลจัดขึ้นนานกว่าสองสัปดาห์และประกอบด้วยการบรรยาย การฉายภาพยนตร์ การแข่งขันเต้นรำ/ฟุตบอลเกลิก และการแสดงดนตรี งานเทศกาลนี้เป็นการเฉลิมฉลองของชาวไอริชที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
สำเนียงโคทบริดจ์
สำเนียงโคทบริดจ์ได้รับการจัดประเภทว่าใช้ภาษาสกอตน้อยลงและมีแนวโน้มที่จะเน้นเสียงสระ "a" แตกต่างจากการใช้ภาษาสกอตทั่วไป ตัวอย่างเช่น การออกเสียงคำว่า stair ("sterr"), hair ("herr"), fair ("ferr") และ chair ("cherr") การออกเสียงที่แตกต่างกันนี้เกิดจากอิทธิพลของผู้อพยพชาวคาทอลิกจากอัลสเตอร์ที่เข้ามาในโคทบริดจ์อย่างต่อเนื่อง[ 53 ] [ 54 ]อย่างไรก็ตาม เอกลักษณ์ของสำเนียงและการออกเสียงของโคทบริดจ์ได้ลดลงเนื่องจากประชากรโดยรอบต่างๆ (โดยเฉพาะกลาสโกว์) ได้ผสมผสานกับประชากรของโคทบริดจ์
กีฬา
ทีมฟุตบอลท้องถิ่นของ Coatbridge คือAlbion Rovers Albion Rovers เล่นอยู่ในLowland Football Leagueหลังจากตกชั้นจากScottish League Twoหลังจบฤดูกาล2022–23 สนามเหย้าของพวกเขาคือ Cliftonhill "Wee Rovers" ก่อตั้งขึ้นในปี 1882 เมื่อสองสโมสรท้องถิ่นของ Coatbridge คือ Rovers และ Albion รวมตัวกันเพื่อก่อตั้งสโมสรที่มีชื่อเดียวกัน[ 55 ]
สโมสรฟุตบอลสมัครเล่นท้องถิ่น Coatbridge CC ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 คว้าแชมป์สกอตแลนด์ได้ในปี 1986 และอีกครั้งในปี 1988 Coatbridge CC กลายเป็นสโมสรฟุตบอลสมัครเล่นแห่งแรกที่คว้าแชมป์ถ้วยสกอตแลนด์และถ้วยเวสต์ออฟสกอตแลนด์ได้ในฤดูกาลเดียวกัน
สโมสรโบว์ลิ่งโคทบริดจ์ (ก่อตั้งในปี 1849) จะฉลองครบรอบ 175 ปีในปี 2024 และเป็นสโมสรกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง ตั้งอยู่ที่ถนนโบว์ลิ่ง ในย่านแบลร์ฮิลล์ของเมืองโคทบริดจ์
สโมสรโบว์ลิ่งในร่มโคทบริดจ์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันโบว์ลิ่งในร่มชิงแชมป์โลกตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1987
สโมสรคริกเก็ตดรัมเปลลิเยร์ก่อตั้งมาอย่างต่อเนื่องยาวนานกว่า 150 ปี และมีสนามอยู่ในพื้นที่ ดรัมเปลลิเยร์
การแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์และการแข่งสปีดเวย์ก็เคยจัดขึ้นในเมืองนี้เช่นกัน โดยใช้สนามของสโมสรฟุตบอลอัลเบียน โรเวอร์ส การแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2474 และดำเนินไปจนถึงปี พ.ศ. 2529 [ 56 ]ทีม Edinburgh Monarchs ได้มาแข่งที่นี่ในปี พ.ศ. 2511–2562 (ในชื่อ Coatbridge Monarchs) หลังจากที่เสียสนามแข่งที่Meadowbank Stadiumให้กับผู้พัฒนาเพื่อใช้ในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพปี พ.ศ. 2513 [ 57 ] ทีม Glasgow Tigers ย้ายจาก Hampden Park ไปยัง Coatbridge ในปี พ.ศ. 2516 และอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2520 เมื่อพวกเขาถูกบังคับให้ออกไปเนื่องจากการแข่งสุนัขเกรย์ฮาวด์[ 58 ]
โคทบริดจ์เป็นบ้านเกิดของอดีตนักมวยเบิร์ต กิลรอย แชมป์ที่ครองตำแหน่งยาวนานที่สุดของสกอตแลนด์ โคทบริดจ์ยังเป็นบ้านเกิดของอดีตแชมป์โลกรุ่นซูเปอร์เฟเธอร์เวท ไลท์เวท และไลท์เวลเตอร์เวทของ WBO อย่างริกกี้ เบิร์นส์ วอลเตอร์ โดนัลด์สัน อดีตแชมป์โลกสนุกเกอร์ ก็มาจากโคทบริดจ์เช่นกัน[ 59 ]
มีสนามกอล์ฟสองแห่ง ได้แก่ สนามกอล์ฟของเทศบาลที่อยู่ติดกับDrumpellier Country Park และสนามกอล์ฟ Drumpellier Golf Course ซึ่งเป็นสนามกอล์ฟส่วนตัวสำหรับสมาชิกที่อยู่ใกล้เคียง Clare Queen นักกอล์ฟหญิงอันดับหนึ่งของสกอตแลนด์ในการแข่งขันกอล์ฟหญิงระดับยุโรป มาจาก Coatbridge [ 60 ]
Coatbridge มี ชมรม ซูโม่ Clan Sumo [ 61 ]
รัฐบาลท้องถิ่น
โคทบริดจ์มีรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งสามระดับสภา North Lanarkshire ซึ่ง เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์สำหรับโคทบริดจ์ ตั้งอยู่ที่เมืองมาเธอร์เวลล์และเป็น หน่วยงาน บริหาร พิจารณาและนิติบัญญัติที่รับผิดชอบการปกครองส่วนท้องถิ่นรัฐสภาสกอตแลนด์รับผิดชอบเรื่องที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจเช่นการศึกษาสุขภาพและความยุติธรรม [ 62 ]ในขณะที่เรื่องที่สงวนไว้ จะ ได้รับการจัดการโดย รัฐสภาแห่ง สหราช อาณาจักร
จนถึงปี 1975 โคทบริดจ์มีสภาเทศบาลเมืองของตนเองซึ่งตั้งอยู่ที่ศาลาว่าการเมืองโคทบริดจ์ระหว่างปี 1975 ถึง 1996 โคทบริดจ์เป็นส่วนหนึ่งของสภาเขตมงค์แลนด์และสภาภูมิภาคสแตรธไคลด์ในระหว่างการรณรงค์หาเสียงสำหรับการเลือกตั้งซ่อมในปี 1994ในมงค์แลนด์ตะวันออกมีการกล่าวหา[ 63 ]ว่ามีการแบ่งแยกทางศาสนาและการเล่นพรรคเล่นพวกเพื่อสนับสนุนโคทบริดจ์เหนือแอร์เดรียที่อยู่ใกล้เคียงโดยสภาเขตมงค์แลนด์ (ดูMonklandsgateสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) ข้อเท็จจริงที่ว่า สมาชิกสภา แรงงาน ทั้ง 17 คน เป็นโรมันคาทอลิกทำให้โคทบริดจ์ถูกมองว่าเป็น "เมืองคาทอลิก" การสอบสวนในภายหลังไม่พบหลักฐานของการแบ่งแยกทางศาสนาแต่ข้อกล่าวหาเรื่องการเล่นพรรคเล่นพวกได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความจริง[ 64 ]
ปัจจุบัน Coatbridge เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเมือง Coatbridge , Chryston และ Bellshillซึ่งเลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) หนึ่งคนเข้าสู่สภาสามัญแห่งรัฐสภาสหราชอาณาจักร ก่อนการจัดตั้งเขตเลือกตั้งในปี 2548 Coatbridge เคยอยู่ในเขตเลือกตั้งCoatbridge และ Chryston Frank McNallyจากพรรคแรงงานดำรงตำแหน่ง MP ตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี 2567สำหรับรัฐสก็อตแลนด์ Coatbridge เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้ง Coatbridge และ Chrystonซึ่งมีFulton MacGregorจากพรรค Scottish National Party เป็นตัวแทน Coatbridge ยังมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับภูมิภาค อีกเจ็ดคน จากเขตเลือกตั้ง Central Scotlandเป็น ตัวแทน [ 65 ]ส่วนเล็กๆ ทางตะวันออกของเมืองเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้ง Airdrie และ Shottsซึ่งมีAlex Neil เป็นตัวแทน ในรัฐสก็อตแลนด์และNeil Grayในรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ ทั้งคู่เป็นสมาชิกพรรค SNP
นักการเมืองที่มีชื่อเสียงจากเมืองโคทบริดจ์ ได้แก่บารอนเนส ลิดเดลล์อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์และข้าหลวงใหญ่ แห่งสหราชอาณาจักร ประจำออสเตรเลียและลอร์ด รีดอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไอร์แลนด์เหนือและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยลอร์ด รีด ยังเป็นอดีตประธานสโมสรเซลติกอีก ด้วย
วอร์ด
นับตั้งแต่การปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ครั้งล่าสุดในปี 2549 เมืองโคทบริดจ์ถูกแบ่งออกเป็นสามเขตเลือกตั้งเพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารส่วนท้องถิ่นโดยสภาเทศบาลนอร์ทแลนาร์คเชียร์โดยแต่ละเขตเลือกตั้งสมาชิกสภาเทศบาลสามหรือสี่คน:
- โคทบริดจ์เหนือ (ประชากรปี 2019 จำนวน 15,146 คน): [ 66 ]ทาวน์เฮด, กรีนฮิลล์, ซันนี่ไซด์, ดันเบธ, แบลร์ฮิลล์, ดรัมเปลลิเยร์, คลินฟ์ตันวิลล์, ใจกลางเมือง
- โคตบริดจ์เซาท์ (ประชากรปี 2019 16,889 คน): [ 67 ]กรีนเอนด์, ไซค์ไซด์, วิฟ เล็ต , เคิร์กชอว์ส, ชอว์เฮด และคาร์นโบร
- โคทบริดจ์เวสต์ (ประชากรปี 2019 จำนวน 14,910 คน): [ 68 ]เคิร์กวูด, ดันดีแวน, แลงโลน, โอลด์มงค์แลนด์, แบร์โรว์ฟิลด์ บวกกับบาร์เกดดี
ประชากรศาสตร์
| โคทบริดจ์ | นอร์ทแลนาร์คเชียร์ | สกอตแลนด์ | |
|---|---|---|---|
| ประชากรทั้งหมด | 41,170 | 321,067 | 5,062,011 |
| เกิดในต่างประเทศ | 1.3% | 1.7% | 3.8% |
| อายุมากกว่า 75 ปี | 6.1% | 5.6% | 7.1% |
| ว่างงาน | 5.3% | 4.5% | 4.0% |
ตามข้อมูล สำมะโนประชากรของ สหราชอาณาจักรปี 2001เขตสำมะโนประชากร Coatbridge มีประชากรทั้งหมด 41,170 คน หรือ 13% ของประชากรทั้งหมดใน North Lanarkshire ตัวเลขนี้ เมื่อรวมกับพื้นที่ 6.818 ตารางไมล์ (17.7 ตารางกิโลเมตร) [ 73 ] ทำให้ Coatbridge มีความหนาแน่นของประชากร 6,038 คนต่อตารางไมล์ (2,331 คนต่อตารางกิโลเมตร )
| ปี | ประชากร |
|---|---|
| 1755 | 1,813 |
| 1831 | 9,580 |
| 1851 | 27,333 |
| 1901 | 36,991 |
| 1911 | 43,286 |
| 1921 | 43,909 |
| 1931 | 43,056 |
| 1951 | 47,685 |
| 1961 | 54,262 |
| 1971 | 51,493 |
| 1981 | 48,445 |
| 2001 | 41,170 |
อายุเฉลี่ยของชายและหญิงที่อาศัยอยู่ใน Coatbridge คือ 35 และ 38 ปี ตามลำดับ เมื่อเทียบกับ 37 และ 39 ปีในสกอตแลนด์ทั้งหมด[ 69 ] 34% แต่งงานแล้ว 6.1% เป็น คู่ครอง ที่อยู่กินด้วยกัน 14.7% เป็นครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว และ 32.5% ของครัวเรือนประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว[ 76 ]
สถานที่เกิดของผู้อยู่อาศัยในเมืองมีดังนี้: 98.7% มาจากสหราชอาณาจักร (รวมถึง 96% จากสกอตแลนด์), 0.32% มาจาก สาธารณรัฐไอร์แลนด์ , 0.30% มาจากประเทศอื่นๆในสหภาพยุโรปและ 0.72% มาจากที่อื่นๆ ทั่วโลก[ 69 ]กิจกรรมทางเศรษฐกิจของผู้อยู่อาศัยที่มีอายุ 16–74 ปี ได้แก่ 39.3% ทำงานเต็มเวลา, 9.4% ทำงานนอกเวลา, 3.6% ประกอบอาชีพอิสระ, 5.3% ว่างงาน, 2.5% เป็นนักศึกษาที่มีงานทำ, 3.2% เป็นนักศึกษาที่ไม่มีงานทำ, 13.4% เกษียณอายุ, 5.7% ดูแลบ้านหรือครอบครัว, 12.0% ป่วยหรือพิการถาวร และ 5.7% ไม่ได้ประกอบอาชีพด้วยเหตุผลอื่นๆ[ 71 ]เมื่อเปรียบเทียบกับข้อมูลประชากรโดยเฉลี่ยของสกอตแลนด์โคทบริดจ์มีสัดส่วนของผู้ที่เกิดนอกสหราชอาณาจักรและผู้ที่มีอายุมากกว่า 75 ปีค่อนข้างต่ำ[ 69 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 19 ชาวไอริชเริ่มอพยพเข้ามาในโคทบริดจ์เป็นจำนวนมากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 1851ระบุว่าชาวไอริชคิดเป็น 35.8% ของประชากรในท้องถิ่น ผู้อพยพจำนวนมากนับถือศาสนาโปรเตสแตนต์แต่ส่วนใหญ่เป็นคาทอลิกในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรใน ปี 1901 เปอร์เซ็นต์ของชาวไอริชที่เกิดในโคทบริดจ์ลดลงเหลือประมาณ 15% แต่ยังคงสูงที่สุดในบรรดาเมืองใหญ่ๆ ในสกอตแลนด์[ 77 ]ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักรในปี 2001 พบ ว่าเชื้อชาติไอริชมีสัดส่วนมากกว่า 1% เล็กน้อย แม้ว่าประชากรมากกว่าครึ่งจะระบุว่านับถือศาสนาโรมันคาทอลิกก็ตาม ในปี 1985 ประชากรของโคทบริดจ์ 56% นับถือศาสนาโรมันคาทอลิก[ 47 ]
ในปี 2549 Coatbridge (รวมถึงPort GlasgowและClydebank ) ได้รับการระบุว่าเป็น "เมืองที่มีลักษณะความเป็นสกอตแลนด์น้อยที่สุดในสกอตแลนด์" เนื่องจากมีเปอร์เซ็นต์ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากไอร์แลนด์สูงที่สุดในประเทศ มีรายงานว่าผู้ใหญ่ใน Coatbridge มากกว่า 28% มีชื่อที่มีต้นกำเนิดจากไอร์แลนด์[ 78 ] [ 79 ]
ผู้อพยพอื่นๆ ที่มายังโคทบริดจ์ ได้แก่ ชาวลิทัวเนียจำนวนเล็กน้อยในช่วงทศวรรษ 1880 [ 80 ] ในปี 1905 ผู้อพยพกลุ่มหนึ่งจากมอนเตคาสิโนในอิตาลี ได้มาตั้งถิ่นฐานในโคทบริดจ์ ชาวโปแลนด์จำนวนเล็กน้อยได้อาศัยอยู่ในโคทบริดจ์หลังจากที่กองทหารรถถังโปแลนด์ประจำการอยู่ในเมืองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
เศรษฐกิจ
เมือง Coatbridge ในศตวรรษที่ 21 เป็นที่ตั้งของฐานตู้คอนเทนเนอร์ภายในประเทศของสกอตแลนด์ โดยได้รับเลือกให้เป็นที่ตั้งส่วนหนึ่งเนื่องจากอยู่ใกล้กับเครือข่ายทางรถไฟและมอเตอร์เวย์ต่างๆ [ 28 ]บริษัท Tannoy Ltd. ผู้ผลิตระบบ PA และลำโพงมีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองนี้ บริษัท Lees of Scotlandเป็นบริษัทผลิตขนมและเบเกอรี่ในท้องถิ่น และเป็นผู้ผลิตแท่งมาการอง Lees ซึ่งดำเนินกิจการใน Coatbridge มาตั้งแต่ปี 1931 [ 81 ] โรงกลั่น วิสกี้สก็อตช์ของ William Lawson ตั้งอยู่ในเมืองนี้มาตั้งแต่ปี 1967 [ 82 ] ที่นี่เคยเป็นที่ตั้งของคลังสินค้า B&Qแห่งแรกๆซึ่งปิดตัวลงในปี 2006 และย้ายไปยังศูนย์การค้าแห่งใหม่ ธุรกิจครอบครัวที่เก่าแก่ที่สุดใน Coatbridge และ Airdrie คือบริษัทจัดงานศพ Donald McLaren Ltd. ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1912
ในแง่ของที่อยู่อาศัย ราคาอสังหาริมทรัพย์ใน Coatbridge มีการเติบโตอย่างรวดเร็วตั้งแต่ปี 2000 ในปี 2005 ราคาบ้านเพิ่มขึ้น 35% ซึ่งมีรายงานว่าเป็นการเพิ่มขึ้นมากที่สุดในสกอตแลนด์[ 83 ]
สถานที่สำคัญ

สภาพแวดล้อมทางสถาปัตยกรรมรอบศูนย์กลางเมืองโคทบริดจ์เป็นการผสมผสานระหว่างอาคารหินทราย ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 และร้านค้า คอนกรีตสำเร็จรูป ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 พื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติแบลร์ฮิลล์และดันเบธทางทิศตะวันตกและทิศเหนือของศูนย์กลางเมืองประกอบด้วย อาคารที่พักอาศัย แบบเดี่ยวแบบกึ่งเดี่ยวและแบบแถวที่สร้างจากหินทราย พื้นที่โดยรอบส่วนใหญ่ที่เหลือประกอบด้วย อาคาร ที่พักอาศัยของหน่วยงานท้องถิ่น ต่างๆ ในศตวรรษที่ 20 อาคารแฟลตสูงหลายแห่งโดดเด่นอยู่บนเส้นขอบฟ้า เนื่องจากการลดลงของอุตสาหกรรม จึงมีการสร้างหมู่บ้านจัดสรรส่วนตัวหลายแห่งบนพื้นที่ถมทะเล
ในปี 2007 Coatbridge ได้รับ รางวัล carbuncle จากนิตยสารสถาปัตยกรรม Prospectในฐานะ 'เมืองที่น่าหดหู่ที่สุดในสกอตแลนด์' [ 38 ] นอกจากนี้ นักแสดงตลกชาวสกอตแลนด์ Frankie Boyleยังบรรยายเมืองนี้ว่า 'เหมือน Bladerunner... ที่ไม่มีเอฟเฟกต์พิเศษ' [ 84 ]
อุทยานธรรมชาติ Drumpellier Country Park ตั้งอยู่รอบทะเลสาบ Lochend Loch (หรือที่ชาวบ้านรู้จักกันในชื่อ 'Drumpellier Loch') ภายในอุทยานมีป่าไม้กว้างขวาง ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว และบ้านผีเสื้อ คลองMonklandไหลผ่านบางส่วนของอุทยาน
ไทม์แคปซูลเป็นศูนย์สันทนาการอเนกประสงค์ที่ประกอบด้วยสระว่ายน้ำ สระผจญภัยที่จำลอง บรรยากาศ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ลานสเก็ตน้ำแข็ง ห้องซาวน่า/ห้องอบไอน้ำ และศูนย์กีฬาที่มีห้องออกกำลังกายและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ส่วนโชว์เคสเลเชอร์พาร์คประกอบด้วยโรงภาพยนตร์ 14 จอ สนามโบว์ลิ่ง 10 พิน และร้านอาหารมากมาย
สถานที่สำคัญในเมืองโคทบริดจ์ ได้แก่:
- ศูนย์สันทนาการโคทบริดจ์ – อาคาร ทรงคาน ยื่นสไตล์บรูทาลิสต์ และโมเดิร์น ออกแบบโดย ปีเตอร์ โวเมอร์สลีย์ ในช่วงทศวรรษ 1970 ตั้งอยู่บนถนนสายหลักที่มุ่งหน้าสู่โคทบริดจ์
- อดีตห้องสมุด Coatbridge – อาคารหินทรายสีชมพูที่ได้รับการสนับสนุนจาก Andrew Carnegieในปี 1905 อาคารที่สง่างามซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ B ตั้งอยู่บนถนน Academy Street [ 85 ]
- โบสถ์และอาคารเซนต์ออกัสติน – สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2416 และตั้งอยู่ในบริเวณดันดีแวนโบสถ์สไตล์ โกธิคที่สร้างจากหินทรายสีแดงและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ B โดยโรวันด์ แอนเดอร์สัน [ 86 ]

- โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ – โบสถ์ สไตล์โกธิค ยุคต้น วิคตอเรียน สร้างขึ้น ในปี 1839 โดยสก็อตต์ สตีเฟน แอนด์ เกล ในบริเวณเนินเขาไวท์ลอว์ หอระฆังของโบสถ์ตั้งตระหง่านเหนือใจกลางเมือง
- สะพานรถไฟโคทบริดจ์ – สะพานที่ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ในปี 1898 ทอดข้ามถนนแบงค์สตรีท ถนนเวสต์คาแนลสตรีท และคลองมงค์แลนด์ เดิม สะพานเหล่านี้ได้รับการบูรณะโดยผู้เชี่ยวชาญในปี 2009 [ 87 ]
- โบสถ์เซนต์แมรี – โบสถ์สไตล์โกธิกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน ระดับ B ในเมืองวิฟเฟลต์ออกแบบโดยพูจินและพูจินในปี 1896 ภายในมีเพดานที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงาม
- อาคารตลาดปศุสัตว์เดิม – สร้างขึ้นในปี 1896 ส่วนหน้าของอาคารตลาดปศุสัตว์ที่สร้างจากหินทรายซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ B หันหน้าไปทางถนนเวสต์คาแนล และอยู่ในเขตพื้นที่อนุรักษ์แบลร์ฮิลล์และดันเบธ
- ส่วนต่อขยาย Summerlee Heritage Park ปี 2008 – ส่วนต่อเติมกระจกและโลหะสไตล์ยานอวกาศให้กับอาคารเดิมโดยทีมบริการออกแบบภายในของสภา North Lanarkshire [ 88 ]
ขนส่ง
คลองมงค์แลนด์ (สร้างเสร็จในปี 1791 [ 89 ] ) ถูกใช้ในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 เพื่อขนส่งถ่านหินและเหล็กไปยังกลา ส โกว์ ส่วนของคลองในใจกลางเมืองถูกฝังไว้ในท่อระหว่างไซค์ไซด์และถนนแบลร์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 [ 28 ]บางส่วนของคลองมงค์แลนด์ยังคงสามารถมองเห็นได้ในปัจจุบันระหว่างทาวน์เฮดและดรัมเปลลิเยร์ โคทบริดจ์อยู่ติดกับมอเตอร์เวย์M8และM73 มอเตอร์เวย์ M74ก็อยู่ไม่ไกลเช่นกัน เมืองใหญ่ๆ อย่างเอดินบะระสเตอร์ลิงและกลาสโกว์ ล้วนอยู่ในระยะทางที่สามารถเดินทางไปทำงานได้

เนื่องจากมีเส้นทางรถไฟหลายสายวิ่งผ่าน Coatbridge จึงเคยถูกขนานนามว่า " Creweแห่งภาคเหนือ" [ 90 ]มีสถานีรถไฟ 6 แห่งบนเส้นทางรถไฟ 4 สายที่ตัดผ่านเมือง ได้แก่สาย Motherwell-CumbernauldสายArgyleสายWhiffletและสาย North Clydeสถานีทั้ง 6 แห่งใน Coatbridge และบนเส้นทางเหล่านี้ ได้แก่Blairhill , Coatbridge Central , Coatbridge Sunnyside , Coatdyke , KirkwoodและWhifflet
โคทบริดจ์เคยมีสถานีรถไฟโดยสารเพิ่มเติม เช่น สถานี แลงโลนและสถานีคาลเดอร์ (กรีนเอนด์) แต่สถานีเหล่านี้ปิดทำการมานานหลายปีแล้ว
บริษัท McGill's Buses รับผิดชอบบริการรถโดยสารส่วนใหญ่ในเมือง หลังจากเข้าซื้อกิจการบริษัทรถโดยสารท้องถิ่นขนาดเล็กส่วนใหญ่ รถโดยสารทั้งหมดอยู่ในเขต Go Zone 8 ของเครือข่าย McGill's รถโดยสารเชื่อมต่อย่านสำคัญทั้งหมด โดยสาย 212 จะวิ่งต่อไปยัง Airdrie, Plains และ Caldercruix
ย่านต่างๆ

แผนที่ที่เก่าแก่ที่สุดที่แสดง Coatbridge คือแผนที่ของTimothy Pontซึ่งตีพิมพ์ในNether warde of Clyds-dailของJohan Blaeu (1654) เขตต่างๆ ของ Dunpelder (Drumpellier), Gartsbary (Gartsherrie), Kanglon (Langloan), Kirkwood, Kirkshawes (Kirkshaws) และ Wheetflet (Whifflet) ล้วนปรากฏให้เห็น[ 91 ]
ย่านต่างๆ ในปัจจุบันของ Coatbridge ได้แก่ Barrowfield, Blairhill, Brownshill, Carnbroe , Cliftonhill, Cliftonville, Coatbank, Coatdyke, Cuparhead, Drumpellier, Dunbeth, Dundyvan, Espieside, Gartsherrie, Greenhill, Greenend, Kirkshaws, Kirkwood, Langloan, Old Monkland, Rosehall, Shawhead, Sikeside, Summerlee, Sunnyside, Townhead และWhiffletย่าน Blairhill และ Dunbeth เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่อนุรักษ์ Blairhill และ Dunbeth [ 92 ]
น้ำพุไวท์ลอว์ (ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่อเล็กซานเดอร์ ไวท์ลอว์นักอุตสาหกรรมและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร) ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองตรงมุมถนนเมนสตรีทและถนนเซาท์เซอร์คูลาร์โรด แต่เดิมตั้งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกประมาณ 50 เมตร ณ จุดที่เป็นใจกลางวงเวียนในปัจจุบัน[ 93 ]
การศึกษา

วิทยาลัย Coatbridgeถูกสร้างขึ้นเป็นวิทยาลัยแห่งแรกของสกอตแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1860 เมื่อ Coatbridge หันเหออกจากอุตสาหกรรมหนักแบบดั้งเดิม จุดเน้นในการสอนจึงเปลี่ยนจากหลักสูตรอุตสาหกรรมแบบดั้งเดิมไปสู่การพาณิชย์ การดูแล และศิลปะ หลังจากที่ต่อต้านการควบรวมกิจการก่อนหน้านี้ วิทยาลัยแห่งนี้ได้กลายเป็นวิทยาเขตหนึ่งของNew College Lanarkshire ซึ่งเป็นวิทยาลัยที่มีหลายวิทยาเขต ในปี 2014 [ 94 ] [ 95 ]
โรงเรียนมัธยมเซนต์แอมโบรส[ 96 ] (ซึ่งเปิดอาคารใหม่ในปี 2013) โรงเรียนมัธยมเซนต์แอนดรูว์[ 97 ] (ซึ่งเปิดในปี 2006 หลังจากการควบรวมโรงเรียนมัธยมโคลัมบาและโรงเรียนมัธยมเซนต์แพทริกที่ปิดตัวลง) และโรงเรียนมัธยมโคทบริดจ์[ 98 ] (อาคารใหม่เปิดในปี 2008 บนพื้นที่ของวิทยาเขตเดิมของเซนต์แพทริก – วิทยาเขตเก่าของโคทบริดจ์ในปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนประถมกรีนฮิลล์และโรงเรียนประถมดรัมปาร์ค) เป็นโรงเรียนมัธยมหลักที่ให้บริการในเมืองนี้ สองแห่งแรกเป็นโรงเรียนโรมันคาทอลิก ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งในสกอตแลนด์ที่จำนวนโรงเรียนศาสนามีมากกว่าโรงเรียนที่ไม่สังกัดศาสนา โรงเรียนเซนต์แอมโบรสได้รับการประเมินติดตามผลจาก HMI ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 [ 99 ]บ็อบ แครมป์ซีย์นักข่าวกีฬาและผู้ประกาศข่าวเคยเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนเซนต์แอมโบรสวิลลี คอลลัม ผู้ตัดสินฟุตบอลชื่อดัง เคยสอนวิชาศาสนศึกษาที่โรงเรียนในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2543 และมิเชล แมคมันัส นักร้อง/พิธีกรรายการโทรทัศน์ ก็เป็นหนึ่งในศิษย์เก่า โรงเรียนโรสฮอลล์ไฮสคูลเคยเป็นโรงเรียนในเมืองนี้มาก่อน ซึ่งปัจจุบันนักเรียนส่วนใหญ่มักจะไปเรียนที่โคทบริดจ์ โคทบริดจ์ยังมีโรงเรียนสำหรับเด็กพิเศษ หลายแห่ง ได้แก่ โรงเรียนเพนท์แลนด์ (โรงเรียนประถมศึกษา) โรงเรียนมัธยมพอร์ตแลนด์โรงเรียนดรัมพาร์ค (ปัจจุบันมีเฉพาะแผนกประถมศึกษา) โรงเรียนวิลโลว์แบงค์ (โรงเรียนมัธยม) และโรงเรียนมัธยมบูคานัน[ 99 ]
บริการสาธารณะ
โคทบริดจ์เป็นส่วนหนึ่งของเขตน้ำและระบบบำบัดน้ำเสียทางตะวันตกของสกอตแลนด์การจัดการขยะดำเนินการโดยหน่วยงานท้องถิ่นนอร์ทแลนาร์กเชียร์ การจัดหาน้ำดำเนินการโดยScottish Waterซึ่งเป็นบริษัทของรัฐบาลสกอตแลนด์ผู้ดำเนินการเครือข่ายการกระจายไฟฟ้าของโคทบริดจ์คือScottish Power [ 100 ]โคทบริดจ์มีโรงพยาบาล Monklandsซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่ง Airdrie ของเขตแดนโคทบริดจ์/แอร์เดรียคณะกรรมการ NHSคือNHS Lanarkshireหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยแห่งสกอตแลนด์เป็นหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยตามกฎหมาย ที่ดำเนินการในโคทบริดจ์ การรักษาความสงบเรียบร้อยในโคทบริดจ์ดำเนินการโดยสำนักงานตำรวจแห่งสกอตแลนด์ (กองแลนาร์กเชียร์) Strathclyde Partnership for Transportซึ่ง เป็น หน่วยงานสาธารณะในสกอตแลนด์มีความรับผิดชอบในการดำเนินงานโดยตรง เช่น การสนับสนุน (และในบางกรณีดำเนินการ) บริการรถโดยสารประจำทางในท้องถิ่น และการจัดการระบบจำหน่ายตั๋วแบบบูรณาการในโคทบริดจ์และพื้นที่อื่นๆ จากอดีตภูมิภาคStrathclyde [ 101 ] Transport Scotlandบริหารจัดการเครือข่ายรถไฟในท้องถิ่น[ 101 ]
หน่วยงานท้องถิ่นที่รับผิดชอบด้านบริการชุมชนใน Coatbridge คือสภา North Lanarkshireสภานี้ให้บริการในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับการศึกษางานสังคมสงเคราะห์สิ่งแวดล้อม ที่อยู่อาศัยการบำรุงรักษาถนน และการพักผ่อนหย่อนใจ[ 102 ]
บุคคลสำคัญ
- ซานดรา บราวน์ นักเคลื่อนไหว ต่อต้านการล่วงละเมิดทางเพศเด็กและการกลั่นแกล้งเคยเรียนที่โรงเรียนมัธยมโคทบริดจ์
- ชา เบิร์นส์ (1957–2007) นักกีตาร์วง The Silencers วงดนตรีโฟล์คสก็อตแลนด์
- ริกกี้ เบิร์นส์ นักมวย แชมป์โลกรุ่นซูเปอร์เฟเธอร์เวท ไลท์เวท และซูเปอร์ไลท์เวท
- บิลล์ แคร์โรลล์ พิธีกรรายการวิทยุ
- ฌอน คลาร์กอดีตนักฟุตบอล
- จ็อก คันนิงแฮมคนงานเหมือง ผู้ก่อกบฏ และผู้บัญชาการกองพลรีพับลิกันในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน
- อลัน เฟรว์นักแต่งเพลงและนักร้องนำของวงGlass Tiger จากแคนาดา
- แฟรงค์ แกลลาเกอร์นักแสดง ( จาก River City , Taggartฯลฯ) เกิดที่เมืองโคทบริดจ์
- ศาสตราจารย์เจมส์ คลาร์ก เจนเทิลส์ผู้เชี่ยวชาญคนแรกด้านโรคติดเชื้อราในร่างกายมนุษย์
- เจเจ กิลมัวร์นักร้องนำวงดนตรีโฟล์คสก็อตแลนด์The Silencers
- จอร์จ เกรแฮม (นักฟุตบอลและผู้จัดการทีมฟุตบอล) เคยเล่นให้กับแอสตันวิลลาเชลซีอาร์เซนอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและเคยเป็นผู้จัดการทีมอาร์เซนอลและท็อตแนมฮอตสเปอร์อาศัยอยู่ที่บาร์เกดดี
- อายาชา ฮาซาริกา บารอนเนส ฮาซาริกาผู้ประกาศข่าว นักข่าว และนักวิจารณ์การเมือง และอดีต ที่ปรึกษาทางการเมือง ของพรรคแรงงานเติบโตในเมืองโคทบริดจ์[ 103 ]
- จ็อค เคนเจ้าหน้าที่ข่าวกรองและผู้เปิดเผยข้อมูลลับของ GCHQ [ 104 ]
- เกร็กและแพท เคนสองพี่น้องผู้ก่อตั้งวงดนตรีHue and Cry ในยุค 1980 มาจากย่านแบลร์ฮิลล์ในเมืองโคทบริดจ์
- มาร์ค เคอร์นักฟุตบอลชาวสกอตแลนด์ เคยเล่นให้กับสโมสรแอเบอร์ดีนและเป็นผู้จัดการทีมแอร์ ยูไนเต็ด
- โจ คิสซ็อคอดีตนักฟุตบอลทีมชาตินิวซีแลนด์
- โรเบิร์ต ลีส์สมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน
- วิลลี แมคโดนัลด์นักฟุตบอลของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและโคเวนทรี ซิตี้
- บาทหลวงวิลเลียม เคอร์รี แมคดักกอลกวีและผู้ตกเป็นเป้าหมายของเรื่องอื้อฉาวในโบสถ์ฟรีเชิร์ชโคทบริดจ์
- เจอร์รี มาเฮอร์ (นักกฎหมาย) ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายอาญา มหาวิทยาลัยเอดินบะระ เคยศึกษาที่โรงเรียนมัธยมเซนต์แพทริก
- บาทหลวง ดร. ปีเตอร์ มาร์แชลล์ (27 พฤษภาคม 1902 – 26 มกราคม 1949) บาทหลวงประจำวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาซึ่งชีวประวัติของท่านเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เรื่องA Man Called Peterเกิดที่เมืองโคทบริดจ์
- มาร์ค มีแชน (เคานต์ แดนคูลา) ยูทูบเบอร์ นักแสดงตลก และนักการเมืองผู้เป็นที่ถกเถียง
- มาร์ค มิลลาร์นักเขียนหนังสือการ์ตูนและผู้สร้างแฟ รนไชส์ มิลลาร์เวิลด์
- เอียน มุนโร (นักฟุตบอล) เคย เล่นให้ กับสโมสรเซนต์มิเรน , ฮิเบอร์เนียน , เรนเจอร์ส , ซันเด อร์แลนด์ , สโต๊คและทีมชาติสกอตแลนด์และเคยสอนที่โรงเรียนมัธยมโคทบริดจ์
- ฮิวจ์ เมอร์เรย์นักรักบี้
- โจเซฟ พาร์คเกอร์ (วิศวกรเหมืองแร่)เกิดที่เมืองโคทบริดจ์
- เจมี่ ควินน์นักแสดงและนักดนตรี
- จอห์นนี่ รัสเซลล์นัก ฟุตบอล ของดันดี ยูไนเต็ดเคยศึกษาที่โรงเรียนมัธยมโคทบริดจ์
- จอห์น "จ็อค" สไตน์ (นักฟุตบอลและผู้จัดการทีมฟุตบอล) ผู้ที่พาทีมเซลติกคว้าแชมป์ยูโรเปียนคัพในปี 1967 ซึ่งเป็นสโมสรแรกของอังกฤษที่คว้าถ้วยรางวัลนี้ได้ เคยเล่นให้กับอัลเบียนโรเวอร์ส
- พลเรือเอกเซอร์ เจมส์ สเตอร์ลิง ผู้ว่าการคน แรกของรัฐเวสเทิร์นออสเตรเลีย
- เฮเธอร์ ซัตตีดีเจและผู้ดำเนินรายการวิทยุ
- สตีเฟน เทรนเนอร์นักฟุตบอล
- นีล วอล์คเกอร์ (นักนิติศาสตร์) ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายมหาชนและกฎหมายระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยเอดินบะระ เคยศึกษาที่โรงเรียนมัธยมโคทบริดจ์
- โทนี่ วัตต์อดีตศูนย์หน้าของเซลติก เอฟซี ผู้ทำประตูให้เซลติกในเกมที่ชนะบาร์เซโลนาในปี 2012 ปัจจุบันเล่นให้กับดันดี ยูไนเต็ด
- สตีเฟน เวลช์นักฟุตบอล
ตราแผ่นดิน

โคทบริดจ์ได้รับ สถานะ เป็นเมืองในปี 1885 และได้รับตราประจำเมืองจากลอร์ดไลออนในปี 1892 ตราประจำเมืองมีพื้นสีดำและมีหอคอยที่ลุกเป็นไฟอยู่ด้านบนเพื่อแสดงถึงเตาหลอมเหล็กและประเพณีอุตสาหกรรมของโคทบริดจ์ ยอดตราเป็นรูปพระภิกษุถือหินอยู่ในมือซ้าย หินก้อนนี้เกี่ยวข้องกับตำบลเก่าแก่ของมงค์แลนด์และตำนานของ "หินโบสถ์เก่า" [ 105 ]ตำนานของ "หินโบสถ์เก่า" เล่าว่าผู้แสวงบุญที่ทำการสำนึกบาปจากกลาสโกว์ได้แบกหินก้อนหนึ่งไปยังทิศทางของมงค์แลนด์ เมื่อเขาไม่สามารถแบกหินต่อไปได้อีก (หรือในอีกเวอร์ชันหนึ่งของตำนาน เมื่อเทวดาพูดกับเขา) เขาจึงวางหินลง ณ ที่ที่หินหยุดลง เขาจะสร้างโบสถ์ขึ้น โบสถ์นั้นคือโบสถ์มงค์แลนด์เก่าในปัจจุบัน ซึ่งยังคงสามารถเห็นหินที่กล่าวอ้างได้[ 26 ]
คำขวัญภาษาละตินLaborare est orareแปลว่า "การทำงานคือการภาวนา" ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากงานเขียนของนักบุญเบเนดิกต์และมักเกี่ยวข้องกับคณะซิสเตอร์ เชียน ซึ่งพระภิกษุของคณะนี้ได้มายังมงค์แลนด์ในศตวรรษที่ 12 [ 16 ]
เมืองแฝด
Coatbridge เป็นเมืองคู่แฝดกับ: [ 106 ]
- แซงต์-เดนิสประเทศฝรั่งเศส
- เมืองกัมปี บิเซนซิโอประเทศอิตาลี
- กาตชินาประเทศรัสเซีย
อ่านเพิ่มเติม
- ดิลลอน, เดส (2007) พระสงฆ์ , สำนักพิมพ์ลูอาธ จำกัด
- ดรัมมอนด์, ปีเตอร์ และ เจมส์ สมิธ (1982) โคทบริดจ์: สามศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลงบริการห้องสมุดมงค์แลนด์
- ดรัมมอนด์, ปีเตอร์ (1985) ประชากรของมงค์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1980แผนกบริการห้องสมุดมงค์แลนด์
- มิลเลอร์, แอนดรูว์ (1864) การเติบโตของโคทบริดจ์และย่านโดยรอบ กลาสโกว์
- มิลเลอร์, โทมัส โรแลนด์ (1958) ประเพณีแห่งมงค์แลนด์โทมัส เนลสัน แอนด์ ซันส์
- มอยร์, เฮเลน (2001) โคทบริดจ์ (ภาพแห่งสกอตแลนด์)สำนักพิมพ์เดอะ ฮิสทริโอ เพรส; ISBN 0-7524-2132-8
- Van Helden, Oliver (2000) Old Coatbridge , สำนักพิมพ์ Stenlake
ลิงก์ภายนอก
- พิพิธภัณฑ์โคทบริดจ์
- จากความมืดมิดหนังสือพิมพ์ Evening Times ฉบับวันที่ 27 ตุลาคม 2551 – บทความเกี่ยวกับอดีตอุตสาหกรรมของเมืองโคทบริดจ์
- มีอะไรน่าสนใจบ้างในเมืองมาเธอร์เวลล์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โคทบริดจ์
โคตบริดจ์ ( / ˌ k oʊ t ˈ b r ɪ dʒ / ; ชาวสก็อต : Cotbrig หรือ Coatbrig ) เป็นเมืองในนอร์ทลานาร์กเชียร์ประเทศสกอตแลนด์ ประมาณ8 แห่ง+ห่างจาก ใจกลางเมืองกลาสโกว์ไป ทางทิศตะวันออก 1/2.
ประวัติศาสตร์
Coatbridge ได้ชื่อมาจากสะพานที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของถนนสายเก่า Edinburgh-Glasgow ข้ามลำธาร Gartsherrie Burn ซึ่งปัจจุบันคือ Coatbridge Cross สะพานนี้ปรากฏครั้งแรกในแผนที่สำรวจของ Roy ในปี 1755 ในชื่อ Cottbrig ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายๆ แห่งในที่ดิน Coats ที่กว้างกว่า...
ประวัติศาสตร์ยุคต้น: ยุคสำริดถึงยุคกลาง
การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่โคทบริดจ์ย้อนกลับไป 3,000 ปีถึง ยุคเมโซลิธิก [ 10 ] พบ โลงศพหิน ยุคสำริด เป็นวงกลม ในที่ดินด รัมเปลลิเยร์ ในปี พ.ศ.
ยุคกลางถึงปลายศตวรรษที่ 18
พื้นที่มงค์แลนด์ได้รับชื่อนี้มาจากการที่กษัตริย์มัลคอล์มที่ 4 พระราชทานที่ดินให้แก่คณะ สงฆ์ซิ สเตอร์ เชียน แห่ง อาราม นิวแบทเทิล [ 16 ] ในปี ค.ศ. 1162 ในปี ค.ศ.