ชาร์ อัซนาเบิล
ตัวละครโมบิลสูทกันดัม
ผู้บัญชาการและนักบินฝีมือเยี่ยมแห่งราชรัฐซีออน ชาร์ อัซนาเบิล
ปรากฏตัวครั้งแรก	โมบิลสูทกันดั้มตอนที่ 1: " กันดั้ม ไรซิ่ง " (1979)
สร้างโดย	โยชิยูกิ โทมิโนะ โยชิคา สุ ยาสุฮิโกะ
ให้เสียงโดย	ชาวญี่ปุ่น: Shuichi Ikeda (ปรากฏตัวมากที่สุด) Mayumi Tanaka ( Origin , young) Toshihiko Seki ( Build Fighters: Battlogue ) Katsuyuki Konishi ( Gundam-san ) Yuuki Shin ( GQuuuuuuX ) นักพากย์ภาษาอังกฤษ: Michael Kopsa (ปรากฏตัวบ่อยที่สุด) Tom Edwards ( Zeta ) Steve Blum ( MSG I-III ) Keith Silverstein ( Origin ) Kyle McCarley ( GQuuuuuuX )
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเต็ม	คาสวัล เรม ไดคุน (ชื่อจริง)
ชื่อเรียกอื่น	Édouard ดาวหางแดงQuattro Bajeena ( Zeta ) Shirouzu ( GQuuuuuuX )
ตระกูล	Zeon Zum Deikun (บิดา) แอสเทรีย ทอร์ เดอคุน (แม่) Artesia Som Deikun หรือที่รู้จักในชื่อSayla Mass (น้องสาว)
บุคคลสำคัญอื่นๆ	ลาลาห์ ซูเน่ (แฟน, [MSG]) นานาอิ มิเกล (แฟนสาว, [MSG-CC])
สัญชาติ	ราชรัฐซีออน
ความจงรักภักดี	ราชรัฐซีออน [MSG] แกน [หลัง MSG, ก่อน MSG-Z] กลุ่มต่อต้านสหภาพโลก [MSG-Z] นีโอซีออน [MSG-CC]

Char Aznable ( ญี่ปุ่น :しャア・アズナブル, Hepburn : Shā Azunaburu )เกิดCasval Rem Deikun ( ญี่ปุ่น :キャスルル・レム・ダイクン, Hepburn : Kyasubaru Remu Daikun )และยังเป็นที่รู้จักในชื่อÉdouard Mass (エドワウ・マス, Edowau มาสุ )เป็นตัวละครจากแฟรนไชส์กันดั้ม เดิมทีเขาเป็นหนึ่งใน ศัตรูหลักในMobile Suit Gundamที่ทำงานให้กับอาณาเขตของ Zeon ซึ่งตั้งชื่อตามบิดาผู้ล่วงลับของเขา Zeon Zum Deikun โดยมีตำแหน่งกิตติมศักดิ์เป็น " The Red Comet " (赤い彗星, Akai Suisei ) ในช่วง สงครามหนึ่งปีของกันดั้ม แม้ว่าเขาจะเคยต่อต้านทหารของสหพันธ์โลกอย่างอามูโร่ เรย์มาหลายครั้ง แต่ในภาคต่ออย่างMobile Suit Zeta Gundamเขากลับกลายเป็นควอโทร บาจีน่า(クワトロ・バジーナ, Kuwatoro Bajīna )นักบินของกลุ่มต่อต้านสหภาพโลก (AEUG) ที่ต่อสู้เคียงข้างตัวละครหลักของซีรีส์เพื่อต่อต้านไททันส์ชนชั้นสูง ในการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาในยุค Prime-UC ในChar's Counterattackเขาได้ขึ้นเป็นผู้นำของ ขบวนการ นีโอซีออนและกลายเป็นตัวร้ายหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ ชาร์อีกคนหนึ่งปรากฏตัวในMobile Suit Gundam GQuuuuuuXซึ่งอยู่ในไทม์ไลน์ UC ที่แตกต่างออกไป เขาขโมยกันดั้มและกลายเป็นนักบินแทนอามูโร่ ทำให้เหตุการณ์ในซีรีส์ดำเนินไปในทิศทางตรงกันข้ามและจบลงด้วยชัยชนะของซีออนในสงครามหนึ่งปี แม้ว่าชาร์จะหายตัวไปอย่างลึกลับในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายก็ตาม

ชาร์กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่โดดเด่นที่สุดของกันดัม มักจะได้รับความนิยมมากกว่าอามูโร่เสียอีก เขายังปรากฏอยู่ในโพลสำรวจ Anime Grand Prix ของ Animage ในฐานะตัวละครอนิเมะชายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดรวมถึงโพลอื่นๆ อีกหลายฉบับที่เน้นย้ำถึงความนิยมของเขาในแฟรนไชส์กันดัม บทบาทของเขาในภาคแรกมักได้รับการยกย่องควบคู่ไปกับการแข่งขันกับอามูโร่

ชาร์ อัซนาเบิล มีต้นแบบมาจากนักบินรบในประวัติศาสตร์แมนเฟรด ฟอน ริชโทเฟนซึ่งมีฉายาคล้ายกันว่า "เรด บารอน" ด้วยเหตุนี้ การกระทำหลายอย่างของชาร์จึงคล้ายคลึงกับริชโทเฟนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เนื่องจากโทมิโนะต้องการแสดงให้เห็นถึงความวุ่นวายที่เกิดจากสงครามในกันดัม [ ^{1 ] อา}มูโระถูกนำเสนอในฐานะคนธรรมดา ตรงกันข้ามกับคู่ปรับของเขาอย่าง "เรด โคเม็ต" นี่ทำให้การเขียนตัวละครอามูโระเป็นเรื่องยาก เพราะเขาถูกกำหนดให้เป็นคู่ปรับของชาร์ ซึ่งโทมิโนะมองว่าน่าสนใจกว่า^{[ 2 ]}โทรุ ฟุรุยะผู้ให้เสียงอามูโระ สนุกกับการทำงานของเขา เพราะระหว่างการบันทึกเสียงซีรีส์ เขาได้เป็นเพื่อนกับชูอิจิ อิเคดะ ผู้ให้เสียงชาร์ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้สนิทกับโทมิโนะ^{[ 3 ]}เดิมที โทมิโนะไม่ต้องการรวมอามูโระไว้ในซีต้ากันดัมและเมื่อพยายามจะฆ่าเขา เขาก็ทำไม่สำเร็จ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตัดสินใจให้ความสัมพันธ์ระหว่างอามูโระกับชาร์อย่างเป็นมิตร^{[ 4 ]}ฟุรุยะกล่าวว่าถึงแม้อามูโระจะได้รับความนิยมเช่นกัน แต่เขาก็ไม่สามารถเอาชนะคู่แข่งอย่างชาร์ได้ ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปที่เขามักพบในอนิเมะที่มีการแข่งขันกัน^{[ 5 ]}ชื่อชาร์ อัซนาเบิลได้รับแรงบันดาลใจจากนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอาร์เมเนีย-ฝรั่งเศสชาร์ลส์ อัซนาวูร์(シャルル・アズナヴール, Sharuru Azunavūru ) ^{[ 6 ] [ 7 ]}และตัวละครชื่อชาร์คินในอนิเมะหุ่นยนต์เรื่องก่อนหน้าอย่าง เรเดน (ライディーン) ^{[ 8 ]}

แคสวัล เรม เดคุน เกิดมาในชื่อ แคสวัล เรม เดคุนเป็นพี่ชายของอาร์ทีเซีย ซอม เดคุนและเป็นบุตรชายของซีออน ซุม เดคุน ขุนนางผู้เรียกร้องสันติภาพระหว่างชาวอวกาศและชาวโลก และเป็นผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐซีออน หลังจากที่บิดาของพวกเขาหัวใจวาย ซึ่งถูกสงสัยว่าเป็นเหตุลอบสังหารที่จัดฉากโดยเดกวิน โซโด ซาบี รองผู้บัญชาการของเดคุน แคสวัลและอาร์ทีเซียผู้เป็นน้องสาวจึงหนีไปยังโลกด้วยความช่วยเหลือจากจิมบา ราล เพื่อนของครอบครัว (บิดาของแรมบา ราล ) ในขณะที่ตระกูลซาบีกำลังมีอำนาจขึ้น เด็กทั้งสองของเดคุนใช้ชีวิตอย่างหรูหราอยู่หลายปีภายใต้การดูแลของดอน ทีอาโบโล แมสส์ ผู้สูงศักดิ์ ซึ่งตั้งชื่อพวกเขาว่าเอ็ดเวิร์ดและเซย์ลา และปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนลูกของตัวเอง ในช่วงเวลานี้ จิมบา ราล คอยย้ำเตือนแคสวัลถึงการทรยศของตระกูลซาบีที่มีต่อบิดาของเขาอยู่เสมอ หลังจากรอดพ้นจากการลอบสังหารอีกครั้งอย่างหวุดหวิด (ซึ่งจิมบา ราลเสียชีวิตในเหตุการณ์นั้น) พวกเขาก็หนีไปยังอาณานิคมเท็กซัส

พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่โรเจอร์ อัซนาเบิล ผู้จัดการใหญ่ของอาณานิคมเท็กซัสจัดหาให้ชั่วคราว โดยยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของทีโบโล แมส พวกเขาได้พบกับชาร์ อัซนาเบิล ลูกชายของโรเจอร์ และพบว่าเขากับแคสวาลแทบจะเหมือนกันทุกประการ ยกเว้นดวงตาของแคสวาลเป็นสีฟ้า ในขณะที่ดวงตาของชาร์เป็นสีน้ำตาล ในที่สุดชาร์ก็ถูกชักจูงด้วย โฆษณาชวนเชื่อของ กิห์เรน ซาบีและขัดกับความปรารถนาของพ่อ เขาจึงออกเดินทางไปโรงเรียนฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ แคสวาลตัดสินใจไปกับเขาโดยอ้างว่าจะคอยดูแลเพื่อนคิซิเลีย ซาบีรู้ว่าแคสวาลกำลังจะกลับไปยังไซด์ 3 และโดยไม่ปรึกษากิห์เรน ก็สั่งประหารแคสวาล เด็กชายทั้งสองที่แทบจะเหมือนกันทุกประการถูกจองตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียวกัน แต่พบปืนพกโบราณและวัตถุระเบิดปลอมในกระเป๋าของชาร์ ด้วยความไม่อยากพลาดการสอบเข้า ชาร์จึงยอมรับข้อเสนอของแคสวาลที่จะสลับเสื้อผ้ากันในห้องน้ำ ชาร์ขึ้นเรือโดยใช้ชื่อเอ็ดเวิร์ด แมส ในขณะที่แคสวาลใช้ชื่อชาร์ อัซนาเบิล ถูกกักตัวไว้ข้ามคืน ไม่นานหลังจากออกเดินทาง เรือก็ระเบิดและคร่าชีวิตทุกคนบนเรือ ซึ่งน่าจะเป็นฝีมือของลูกสมุนของคีซิเลีย ชื่อของ "เอ็ดเวิร์ด แมส" ปรากฏอยู่ในรายชื่อผู้เสียชีวิต และแคสวาลใช้ชื่อว่าชาร์ เข้าเรียนในโรงเรียนนายทหารซีออน และเริ่มสวมแว่นกันแดดเพื่อปกปิดสีตาของตน (เนื่องจากสีตาไม่ตรงกับบัตรประจำตัวของชาร์ตัวจริง)

หลังจากเข้าเรียนในโรงเรียนนายร้อย ชาร์ก็แสดงความสามารถโดดเด่นในการฝึกฝนและได้เป็นเพื่อนกับการ์มา ซาบิเมื่อความสัมพันธ์ระหว่างสาธารณรัฐซีออน (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นราชรัฐซีออน) และสหพันธ์เสื่อมลง สหพันธ์จึงเพิ่มกำลังทหารในไซด์ 3 เกิดความหวาดกลัวกันอย่างกว้างขวางว่าการเพิ่มกำลังทหารครั้งนี้แท้จริงแล้วคือการรุกรานและยึดครอง ในคืนก่อนการเพิ่มกำลังทหาร คาสวาลยุยงให้การ์มานำนักเรียนคนอื่นๆ ในโรงเรียนนายร้อยบุกโจมตีฐานทัพของสหพันธ์และปราบปรามกองกำลังที่ประจำการอยู่ จากการกระทำนี้ คาสวาลถูกปลดจากยศและถูกไล่ออกจากโรงเรียนนายร้อย เขาเดินทางไปยังโลกและทำงานที่ไซต์ก่อสร้างสำนักงานใหญ่ของสหพันธ์ในจาบูโร หลังจากเกิดความขัดแย้งระหว่างซีออนและสหพันธ์ เขาจึงกลับไปยังไซด์ 3 และเข้าร่วมกองกำลังจู่โจมโมบิลสูทของซีออนภายใต้การบัญชาการของพลเรือเอกโดซเล ซาบิ เขาแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการต่อสู้ที่เหนือกว่าในระหว่างยุทธการที่ลูม โดยทำลายเรือรบชั้น แมเจลแลนของสหพันธ์ถึงห้าลำด้วยตัวคนเดียวด้วยการบังคับซาคุที่ทาสีแดงของเขาให้บินด้วยความเร็วสูง ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ดาวหางแดง" เขาได้รับการเลื่อนยศขึ้นสองขั้นอย่างน่าทึ่งเป็นนาวาโท

ระหว่างทางกลับจากภารกิจกวาดล้างกองกำลังกองโจรของสหพันธ์ เขาได้ค้นพบยานอวกาศชนิดใหม่ ( ไวท์เบส ) โดยการติดตามยานลำนั้น เขาได้รับข้อมูลว่าสหพันธ์กำลังพัฒนาโมบิลสูทอย่างลับๆ ในไซด์ 7 เมื่อลูกน้องของเขาที่ถูกส่งออกไปลาดตระเวนถูกทำลายโดยกันดั้ม RX-78-2รวมถึงซาคุของพวกเขาด้วย เขาจึงแอบเข้าไปในอาณานิคมด้วยตัวเองและได้พบกับอาร์ทีเซีย (ไซลา) น้องสาวของเขาอีกครั้ง ซึ่งได้อพยพไปยังไวท์เบสเพื่อรับราชการทหาร จากนั้นเขาก็ได้เผชิญหน้าครั้งแรกกับอามูโร เรย์ คู่ปรับในอนาคตของเขา แม้ว่าชาร์จะเอาชนะอามูโรซึ่งไม่คุ้นเคยกับการต่อสู้ได้ตั้งแต่ต้นจนจบ แต่เขาก็ไม่สามารถเอาชนะเกราะที่แข็งแกร่งของกันดั้มที่สามารถสะท้อนการโจมตีของเขาและปืนลำแสงอันทรงพลังได้

ต่อมา เขาได้รับคำสั่งให้จับกุมหรือทำลายยานไวท์เบสและกันดั้ม และไล่ล่ายานไวท์เบสขณะที่มันหลบหนีออกจากไซด์ 7 เขาทำการโจมตีหลายครั้ง รวมถึงการแทรกซึมเข้าไปในป้อมปราการอวกาศลูน่า 2 ของกองกำลังสหพันธ์ ซึ่งเป็นที่ที่ยานไวท์เบสหลบหนีไป และทำการก่อวินาศกรรม แต่เขาล้มเหลว เขาเสียกำลังพลและหน่วยซาคุไปเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวที่มุ่งเป้าไปที่การเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของยานไวท์เบส แม้ว่าหน่วยของเขาจะสูญเสียกำลังพลไปเป็นจำนวนมาก แต่เขาก็ประสบความสำเร็จในการยิงยานไวท์เบสตกในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของซีออน ซึ่งอยู่ภายใต้การนำของกาม่า

โดยที่หลายคนไม่รู้ ชาร์กำลังวางแผนแก้แค้นตระกูลซาบิอย่างลับๆ และใช้โอกาสนี้ล่อการ์มาและกองเรือของเขาเข้ามาในระยะยิงของยานไวท์เบส ของสหพันธ์ ส่งผลให้การ์มาเสียชีวิต ก่อนที่การ์มาจะตายด้วยฝีมือของไวท์เบสชาร์ได้พูดกับเขาว่า "การ์มา โทษความโชคร้ายของการเกิดของคุณเถอะ" คำพูดนี้ทำให้โดซเลโกรธแค้น และชาร์ถูกปลดออกจากกองกำลังจู่โจมอวกาศ ในที่สุดเขาก็ถูกรวมเข้ากับหน่วยทหารม้าจู่โจมของคิซิเลีย ซาบิ ต่อมาในสงคราม ชาร์เริ่มมีเรื่องบาดหมางกับนักบินของสหพันธ์อามูโร เรย์และเขาก็พัฒนาความสัมพันธ์กับลาลาห์ ซูเนะเด็กสาวนิวไทป์ที่เขาช่วยไว้จากซ่องโสเภณี ชาร์เองก็พัฒนาเป็นนิวไทป์เช่นกัน และสร้างพันธะทางจิตกับทั้งอามูโรและลาลาห์ ความสามารถและเสน่ห์ตามธรรมชาติของชาร์ทำให้เขาสามารถสร้างแรงบันดาลใจและชักจูงผู้อื่นได้ ลาลาห์เสียชีวิตในการต่อสู้ โดยรับการโจมตีจากอามูโรที่ตั้งใจจะโจมตีชาร์แทน สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดความเกลียดชังอย่างรุนแรงระหว่างชาร์และอามูโร่

ในช่วงสงคราม ชาร์ได้นำปรัชญาของซีออนมาใช้ในการสร้างอัตลักษณ์ของตนเอง อาณาจักรซีออนเป็นรัฐเผด็จการที่ให้ความสำคัญกับการเป็นอิสระจากโลก และต่อมาก็มุ่งทำลายล้างประชากรโลก ด้วยความมุ่งมั่นที่จะปลดปล่อยทุกคนที่ "ถูกดึงดูดด้วยแรงโน้มถ่วง" เขาจึงสามารถเผชิญกับผลลัพธ์ที่ร้ายแรงที่สุดได้อย่างมีศักดิ์ศรีและภาวะผู้นำ

ในการรบที่อาบาโอคู ความบาดหมางอย่างรุนแรงระหว่างชาร์และอามูโร่ทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงขั้นต้องดวลปืนและฟันดาบหลังจากที่ทั้งคู่สูญเสียโมบิลสูทไป ในการดวลครั้งนั้น ชาร์ตระหนักว่าเขาเสียสมาธิไปกับความบาดหมางกับอามูโร่ และหันมามุ่งความสนใจไปที่ศัตรูที่แท้จริงของเขา นั่นคือตระกูลซาบิ การระเบิดที่เกิดขึ้นทำให้พวกเขากระจัดกระจาย และชาร์รีบไปช่วยน้องสาวของเขา หลังจากที่ทหารซีออนที่กำลังจะตายบอกเขาว่าคีซิเลีย ซาบิ ซาบิ ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายของตระกูลซาบิ กำลังจะออกเดินทาง เขาจึงพบยานของคีซิเลียที่กำลังออกเดินทางและสังหารเธอ จากนั้นเขาก็หายตัวไปท่ามกลางการระเบิดและถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิตในที่สุด

เมื่อสงครามหนึ่งปีสิ้นสุดลง ชาร์เดินทางไปยังแอ็กซิส และประสบการณ์ของเขาที่นั่นได้รับการถ่ายทอดบางส่วนในมังงะเรื่องChar's Deleted Affairซึ่งเขาปกป้องแอ็กซิสอย่างกล้าหาญในสองการต่อสู้ครั้งสำคัญกับสหพันธ์โลก เขาอยู่ที่นั่นจนถึงสิ้นปี UC 0082 เมื่อเขากลับไปยังไซด์ 3 เพื่อภารกิจพิเศษในการคุ้มครองการเดินทางตรวจสอบไซด์ 3 ของฮามาน คาร์น เมื่อพวกเขามาถึงเมืองซุมในปี UC 0083 เขาได้รับการเชิญจากจอร์จ มิเกล (น้องชายของนานาอิ) ให้เข้าร่วมองค์กรกึ่งทหารอวกาศภายในกองกำลังสหพันธ์โลก

อย่างไรก็ตาม เมื่อได้ยินข่าวการเจ็บป่วยร้ายแรงของมหาราชาคาร์นในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ปี 0083 ชาร์และฮามันจึงตัดสินใจกลับไปยังแอ็กซิส เมื่อพวกเขากลับไปถึงที่นั่น พวกเขาก็ถูกสกัดกั้นโดยฝ่ายแอ็กซิสที่สนับสนุนสงคราม ซึ่งต้องการจุดชนวนความขัดแย้งกับสหพันธ์โลกอีกครั้ง นำโดยพันเอกเอ็นโซ สงครามกลางเมืองจึงปะทุขึ้น โดยในที่สุดชาร์และฮามันก็เอาชนะกองกำลังของเอ็นโซได้ แต่โชคร้ายที่มหาราชาคาร์น บิดาของฮามันและผู้นำทางการเมืองที่แท้จริงของแอ็กซิส เสียชีวิตลงไม่นานก่อนที่การต่อสู้จะสิ้นสุดลง และตอนนี้ฮามันพบว่าตัวเองต้องรับผิดชอบทั้งแอ็กซิสและมิเนวา ลูกสาวของโดซเลและสมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของตระกูลซาบิ ความตึงเครียดระหว่างชาร์และฮามันเกี่ยวกับอนาคตของแอ็กซิสและซีออน ทำให้ชาร์ตัดสินใจออกจากดาวเคราะห์น้อยอย่างถาวรพร้อมกับทหารอีกกว่า 600 นายในวันที่ 29 ตุลาคม ปี 0083

หลังจากออกจาก Axis Zeon ชาร์กลับมายังเขตอิทธิพลของโลกในเดือนกันยายน ปี UC 0084 และแทรกซึมเข้าไปในกองกำลังสหพันธ์โลกโดยใช้ชื่อปลอมว่า "Quattro Bajeena" แทบจะในทันที เขาพบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งกับหน่วยเฉพาะกิจไททันที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ของสหพันธ์โลก โดยต่อสู้และยิงเรือรบของศัตรูตกสองลำภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากได้รับตัวตนใหม่ หลังจากได้พบกับนักการเมืองของสหพันธ์อย่างพลเรือเอก Blex Forerชาร์ได้เข้าร่วมกลุ่มอดีตทหารของกองกำลังสหพันธ์โลกและในที่สุดก็กลายเป็นสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มต่อต้านสหภาพโลก

คราวนี้ แทนที่จะเป็นคู่ปรับของตัวเอกคนใหม่คามิลล์ บิดา น ชาร์กลับทำหน้าที่เป็นอาจารย์ของคามิลล์ในการทำสงครามกับองค์กร ไททันส์ผู้กดขี่ของสหพันธ์โลกใน Zeta Gundam ชาร์ได้กลายเป็นพันธมิตรของศัตรูเก่าของเขาใน Mobile Suit Gundam ได้แก่อามูโร่ เรย์ฮายาโตะ โคบายาชิและไบรท์ โนอาเขาทำหน้าที่ภายใต้ไบรท์ โนอาในฐานะผู้นำกองกำลังโมบิลสูท AEUG

ในช่วงเวลานี้ ชาร์สูญเสียความเชื่อมั่นในตัวเองในฐานะผู้ตัดสินใจ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นความกลัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา เพราะโดยปกติแล้วเขาไม่แสดงความกลัวใดๆ เกี่ยวกับสงครามเลย เมื่อสวมบทบาทเป็นควอโทร เขาเต็มใจที่จะอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของศัตรูเก่าของเขา เขาค้นพบว่าอาจมีการประนีประนอมเพื่ออนาคตของประชากรโลกและอาณานิคมได้ ในระหว่างเรื่องราวของโมบิลสูทซีต้ากันดัม แม้แต่ ไบรท์ โนอาซึ่งสูญเสียลูกเรือไปจากการโจมตีของชาร์บนไวท์เบสก็ยังกระตุ้นให้เขาละทิ้งหน้ากากของควอโทรและกลายเป็นผู้นำของชาวสเปซนอยด์ หรือผู้ที่เติบโตในอาณานิคมอวกาศโมบิลสูทซีต้ากันดัมแสดงให้เห็นภาพลักษณ์ของชาร์ในฐานะวีรบุรุษผู้พร้อมที่จะลุกขึ้นต่อสู้เพื่ออิสรภาพของชาวสเปซนอยด์เสมอ สุนทรพจน์ทางการเมืองของเขาต่อหน้าสมัชชาสหพันธ์ในดาการ์ ซึ่งถ่ายทอดไปทั่วโลกและอวกาศ เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในไทม์ไลน์กันดัมยุค UC มันตอกย้ำความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ของชาร์ต่อการตั้งอาณานิคมในอวกาศและการอพยพของมนุษยชาติไปยังอวกาศ

แม้ว่า AEUG จะได้รับชัยชนะในสงครามกริปส์กับไททันส์ แต่ชาร์ก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายให้กับฮามาน คาร์นผู้นำของฝ่ายอักษะซีออน (ต่อมาคือนีโอซีออน ) และถูกสันนิษฐานว่าเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เครดิตท้ายเรื่องกำลังขึ้น โมบิลสูทที่เสียหายของชาร์ก็ลอยผ่านไปโดยที่ฝาห้องนักบินเปิดอยู่

ชาร์กลับมาอีกครั้งในภาพยนตร์Mobile Suit Gundam: Char's Counterattackซึ่งดำเนินเรื่องราวห้าปีต่อมา ในฐานะผู้นำของ กลุ่ม นีโอซีออนกลุ่มใหม่ เขามีแผนที่จะสร้างฤดูหนาวนิวเคลียร์โดยการทิ้งฐานดาวเคราะห์น้อยขนาดมหึมาอย่างแอ็กซิสลงบนโลก เพื่อบังคับให้มนุษยชาติอพยพไปยังอวกาศ ซึ่งเขาเชื่อว่าจะทำให้มนุษยชาติทั้งหมดวิวัฒนาการเป็นนิวไทป์ มีเพียงสิ่งเดียวที่ขัดขวางเขาอยู่ นั่นคือหน่วยปฏิบัติการลอนโดเบลล์ของสหพันธ์ และนักบินมือหนึ่งของพวกเขา ซึ่งก็คืออามูโร เรย์คู่ปรับ ตัวฉกาจเก่าของเขา

ในการเคลื่อนไหวครั้งที่สองของนีโอซีออน ทั้งชาร์และอามูโระต่างขับหุ่นยนต์รบที่ติดตั้งระบบไซโคเฟรมขั้นสูง ชาร์อนุญาตให้บริษัทอนาไฮม์อิเล็กทรอนิกส์ส่งต่อเทคโนโลยีไซโคเฟรมให้กับทีมพัฒนาที่รับผิดชอบนูกันดัมของอามูโระ ซึ่งเป็นการวางแผนการประลองที่ยุติธรรมระหว่างพวกเขาไว้ล่วงหน้า หลังจากที่หุ่นยนต์รบของชาร์ถูกทำลายโดยอามูโระในการดวล อามูโระก็ยึดแคปซูลหลบหนีของชาร์ และพยายามผลักดาวเคราะห์น้อยแอ็กซิสออกไปจากโลก แม้ชาร์จะเยาะเย้ยก็ตาม พลังใจอันแรงกล้าของอามูโระและนักบินทุกคนที่ช่วยเหลือเขาทำให้ไซโคเฟรมของนูกันดัมเกิดการสั่นสะเทือนและโอเวอร์โหลด ส่งผลให้เกิดแสงออโรร่าอันน่าตื่นตาตื่นใจเมื่อแอ็กซิสถูกผลักออกจากวงโคจรของโลก ทั้งอามูโระและชาร์หายไปอย่างไร้ร่องรอยในเหตุการณ์นั้น ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของพวกเขาในภาพยนตร์ แม้ว่านานาอิ มิเกลจะอ้างว่าพลังชีวิตของชาร์กำลังจางหายไป ขณะที่อามูโระสกัดกั้นแอ็กซิสและร้องเรียกหาชาร์เมื่อแอ็กซิสถูกผลักกลับไปในที่สุด ชะตากรรมของตัวละครทั้งสองไม่เคยถูกเปิดเผยในภาพยนตร์ แต่ในฉบับนิยายของMobile Suit Gundam: Char's Counterattackยืนยันว่าทั้งคู่เสียชีวิตในหน้าที่ ( KIA ) ภาคต่อGundam Unicornก็สนับสนุนแนวคิดนี้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในไทม์ไลน์อย่างเป็นทางการของ Universal Century สำหรับซีรีส์อนิเมะ ระบุว่า อามูโร่ เรย์ และ ชาร์ อัซนาเบิล สูญหาย ( MIA )

ในไทม์ไลน์ที่แยกออกมาจากเนื้อเรื่องหลัก ของซีรีส์ Mobile Suit Gundamเนื่องจาก Gene ไม่สามารถออกปฏิบัติภารกิจได้ Char Aznable จึงเข้าร่วมภารกิจ Side-7 Gundam-jack และขโมยหุ่นยนต์ RX-78-2 Gundam ที่พัฒนาโดยสหพันธ์โลกได้สำเร็จ และกลายเป็นนักบินแทน Amuro Ray โดยตั้งชื่อใหม่ว่า "Red Gundam" ตามความชอบของเขา เหตุการณ์นี้เปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ของสงครามหนึ่งปีระหว่างสหพันธ์และราชรัฐซีออน ซึ่งจบลงด้วยชัยชนะของซีออน ในระหว่างการต่อสู้ครั้งสุดท้าย ความพยายามของเขาที่จะป้องกันไม่ให้ดาวเคราะห์น้อยโซโลมอนตกลงมาบนเมืองกรานาดาบนดวงจันทร์ ส่งผลให้เกิดปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติที่ส่งเขาไปยังอีกมิติหนึ่ง

เมื่อชาร์สามารถกลับคืนสู่ความเป็นจริงของตนเองได้ เขาได้มอบเรดกันดั้มให้กับชูจิ อิโตะผู้ลึกลับ ในขณะที่ตัวเขาเองพยายามทำลายวัตถุที่ทำให้ความเป็นจริงของเขาสั่นคลอน เขาสวมบทบาทใหม่เป็นชิโรซุ วิศวกรของซีออนผู้พัฒนาโยมากน์โธ เพื่อส่งโรสออฟชารอน (ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นลาลาห์ในสภาวะหยุดนิ่งจากไทม์ไลน์ทางเลือกมากมายที่เขาเสียชีวิตด้วยฝีมือของอามูโร) ซึ่งเป็นสาเหตุหลักของปรากฏการณ์เซคโนวา กลับไปยังความเป็นจริงต้นกำเนิดของมัน หลังจากเหตุการณ์นั้น เขาเกษียณจากซีออนและไปหาลาลาห์ในความเป็นจริงของเขา เพื่อทำตามความปรารถนาของลาลาห์คนอื่นๆ ในที่สุดเธอก็ได้พบกับจุดจบที่เธอปรารถนา

ชาร์ อัซนาเบิล ไม่ใช่แค่ตัวละคร แต่ยังกลายเป็นชื่อแบรนด์อีกด้วย^{[ 9 ]}ชาร์ พร้อมด้วยหุ่นยนต์และนักบินที่มีชื่อเสียงอีก 5 คนจากซีรีส์กันดั้มต่างๆ ได้รับการยกย่องในชุดแสตมป์ "ฮีโร่และนางเอกอนิเมะ" ชุดที่สอง ซึ่งวางจำหน่ายในญี่ปุ่นในปี 2548 ^{[ 10 ]}ชาร์ อัซนาเบิล มักติดอันดับ 10 ตัวละครยอดนิยมในนิตยสารแฟนคลับทั้งเฉพาะกันดั้มและทั่วไปในญี่ปุ่น เช่นGundam AceและAnimageโดยมักจะติดอันดับสูงกว่าตัวละครหลักและคู่แข่งของเขาอย่างอามูโร่ เรย์ [ ^{11 ] [ 12 ] ใน} Gundam Aceชาร์อยู่ใน 3 อันดับแรกของรายการอย่างสม่ำเสมอ และครองอันดับ 1 เป็นเวลานาน แม้ว่าGundam Aceจะนับคะแนนโหวตสำหรับตัวตนอีกด้านของชาร์อย่าง ควอโทร บาจีน่า แยกต่างหากก็ตาม อันที่จริง ควอโทรก็ติดอันดับ 10 อย่างสม่ำเสมอเช่นกัน ในนิตยสารกันพลาและฟิกเกอร์ แทบจะรับประกันได้เลยว่าจะได้เห็นโมบิลสูทสีแดงที่ชาร์ออกแบบเอง^{[ 9 ]}เขายังได้รับการโหวตให้เป็นตัวละครชายยอดนิยมอันดับสองจากยุค 1980 โดยผู้อ่านNewtype อีกด้วย ^{[ 13 ]}ในเดือนมกราคมปี 2007 Oriconได้จัดทำโพลสำรวจความคิดเห็นโดยถามแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นจากมังงะและอนิเมะว่าตัวละครใดจากซีรีส์ต่างๆ ที่พวกเขาอยากเห็นในซีรีส์ภาคแยกมากที่สุด เขาชนะโพลของผู้ชายและได้อันดับสองในภาพรวม^{[ 14 ]}ในโพลของ NHK ปี 2018 เขาได้รับการโหวตให้เป็นตัวละครกันดั้ม ที่ดีที่สุด ^{[ 15 ]}ในโพลของ Anime!Anime! อามูโระและควอตโตรได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในคู่ปรับอนิเมะที่ดีที่สุดที่กลายเป็นพันธมิตรกัน^{[ 16 ]}

ในเว็บบอร์ด2channel ของญี่ปุ่น ฟอรัมกันดั้มมีชื่อว่าChar custom (シャア専用) และชื่อที่ใช้แทนตัวตนแบบไม่ระบุชื่อจะถูกเปลี่ยนเป็น "มากกว่าปกติ 3 เท่า" (通常の名無しさんの3倍) ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงประโยค "เร็วกว่าซาคุปกติ 3 เท่า" จากซีรีส์ต้นฉบับChar Customหมายถึงนิสัยของชาร์ที่ชอบปรับแต่งโมบิลสูทมาตรฐานให้ตรงตามความต้องการของเขาอย่างแม่นยำ ทำให้โมบิลสูทเหล่านั้นมีประสิทธิภาพมากกว่าปกติมาก โดยปกติแล้วตัวละครจะทาสีโมบิลสูทของเขาเป็นสีแดง ซึ่งทำให้บางคนถึงกับเรียกสิ่งของสีแดงว่า "Char-custom" และอ้างอิงถึงประโยค "มีประสิทธิภาพมากกว่า 3 เท่า" ในซีรีส์กันดั้มต้นฉบับ (เช่น ดินสอสีแดงอาจเขียนได้เร็วกว่า 3 เท่า หรือมีโอกาสหักมากกว่า 3 เท่า) สีแดงอมชมพูนี้เกิดจากหมึกสีแดงอมชมพูที่บริษัทอนิเมชั่นมีอยู่มากเกินไปในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม ในเกมGireh's Greed ระบุ ว่า สีดังกล่าวเป็นเพียงสีของซาคุที่ยังไม่ได้ทาสี เนื่องจากความแค้นที่เขามีจากการเป็นผู้สำเร็จการศึกษาอันดับหนึ่งจากโรงเรียนทหาร

Bandaiได้ใช้ประโยชน์จากความนิยมของตัวละครโดยการอนุญาตให้ใช้ชื่อกับผลิตภัณฑ์ต่างๆ มีการผลิตแล็ปท็อปรุ่น Char-custom, GameCube รุ่น Char-custom และ หมวกกัน น็อคมอเตอร์ไซค์ รุ่น Char-custom ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดนี้มีพื้นผิวสีแดงซาติน และมีตราสัญลักษณ์ Zeon หรือตราสัญลักษณ์ Neo Zeon ของ Char ที่ทำจากทองคำเปลวประดับอยู่ นอกจากนี้ยังมีการสร้าง Game Boy Advance SP รุ่น Char-custom ในญี่ปุ่น (โดยมีหลายแหล่งอ้างว่าแบตเตอรี่จะใช้งานได้นานกว่า GBA ปกติถึง 3 เท่า หรือแม้กระทั่งว่าจะเกิดปัญหาเครื่องค้างบ่อยกว่าถึง 3 เท่า) เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2549 GE Consumer Financeได้ออกบัตรเครดิต Char Custom ซึ่งได้รับคะแนนโบนัสมากกว่าบัตรเครดิต Gundam อื่นๆ ถึง 3 เท่าต่อการใช้จ่าย 1,000 เยน^{[ 17 ]}บริษัทโทรศัพท์มือถือSoft Bank ของญี่ปุ่น ได้ออกโทรศัพท์มือถือ Char Custom รุ่นพิเศษในช่วงปลายปี 2550 โดยมีหัว Zaku สีแดงขนาดใหญ่ทำหน้าที่เป็นฐานชาร์จ เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับที่เกี่ยวข้องกับ Char มีหลากหลายประเภท ตั้งแต่แว่นกันแดด Quattro ที่พบเห็นได้ทั่วไป ไปจนถึงไฟแช็ก Char เนคไท สายรัดข้อมือ หมวก กระเป๋าสตางค์ และเสื้อยืดหลากหลายแบบ ผู้สร้าง Char Aznable อย่างYoshiyuki Tominoไม่ชอบแนวคิดการหารายได้ด้วยวิธีนี้ เขารู้สึกว่าการใช้คำว่า "Char's Custom" กับผลิตภัณฑ์เป็นการบ่งบอกทางวัฒนธรรมว่าคุณภาพของผลิตภัณฑ์นั้นเหนือกว่าแบรนด์อื่นๆ อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่มีสีแดงและโดยพื้นฐานแล้วก็เหมือนกับผลิตภัณฑ์ต้นแบบทุกประการ ที่น่าขันก็คือ ผลิตภัณฑ์ "Char Custom" บางชิ้นมีคุณภาพต่ำกว่าผลิตภัณฑ์ต้นแบบเสียด้วยซ้ำ ผู้สร้าง Yoshiyuki Tomino เชื่อว่า "การมีความพึงพอใจในผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเพียงเพราะมันเป็นที่นิยมและสามารถสร้างรายได้ได้นั้นเป็นบาป เพราะมันไม่สามารถสอนความรู้สึกทางสังคมที่ถูกต้องให้กับคนรุ่นใหม่ได้" ^{[ 18 ]}

ในภาพยนตร์คนแสดงดัดแปลงจากGintama ปี 2017 ชาร์ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญโดยเดินทางมาที่ห้องแล็บและร้านซ่อมของเกงไกเพื่อรับ หุ่นยนต์ Zaku 2 Commander ของเขา สร้างความประหลาดใจให้กับกินโทกิ นักดาบผู้คลั่งไคล้การ์ตูนมังงะในภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเต็มไปด้วยการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมป๊อป มากมาย ชาร์รับบทโดยนักแสดงและนักร้องเซจิ รอกกากุ ในภารกิจการบินอวกาศที่วางแผนไว้สำหรับปี 2006 ยานโซยุซ TMA-9นักลงทุนทางอินเทอร์เน็ตชาวญี่ปุ่นชื่อไดสุเกะ เอโนโมโตะได้ขอแต่งตัวเป็นชาร์ อัซนาเบิล อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดทางการแพทย์ทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการบินได้โตโยต้ายังได้ก่อตั้งสาขาใหม่ชื่อ Zeonic Toyota โดยวางแผนที่จะออกรถยนต์รุ่นพิเศษหลายรุ่น โดยรุ่นแรกคือ Auris รุ่นพิเศษ Char Aznable ^{[ 19 ]}

ตามที่ Aaron J. Kane จากมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์กล่าวไว้ Tomino สามารถสร้างซีรีส์ที่สมจริงได้โดยให้ความสำคัญกับ Amuro และ Char มากกว่าที่จะเน้นไปที่หุ่นยนต์เหมือนในผลงานก่อนหน้าของเขา^{[ 20 ]}แม้ว่าการดวลกับ Amuro ในภาพยนตร์จะถือเป็นไฮไลท์ของภาพยนตร์ แต่ Allen Divers จากAnime News Networkก็วิจารณ์ว่าการแข่งขันของพวกเขายังไม่สมบูรณ์^{[ 21 ]}การแข่งขันระหว่าง Amuro กับ Char และการต่อสู้ครั้งสุดท้ายในซีรีส์โทรทัศน์ โมบิลสูทของ Amuro หยุดลำแสงเลเซอร์ที่ร้ายแรงไม่ให้ฆ่า Amuro และถูกทำลายจนเหลือแต่เศษเหล็กต่อหน้าต่อตาเขา การต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้ทำลายโมบิลสูทของ Char เช่นกัน ทำให้ Amuro สามารถกลับมาต่อสู้กับคู่ปรับของเขาได้ ความสามารถของ Amuro ในการยืนหยัดต่อสู้ และท้ายที่สุดเลือกที่จะไม่ต่อสู้ เป็นผลมาจากการที่เขาได้รับการปลดปล่อยจากโมบิลสูท Gundam ซึ่งเป็นผลมาจากการที่ซีรีส์เน้นที่ตัวละครมากกว่าตัวหุ่นยนต์เอง โดยสรุป ตามที่ Aaron J. Kane จากมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์กล่าวไว้ Tomino สามารถสร้างซีรีส์ที่สมจริงได้โดยให้ความสำคัญกับ Amuro และ Char มากกว่าที่จะเน้นไปที่หุ่นยนต์เหมือนในผลงานก่อนหน้าของเขา^{[ 22 ]}

คาร์โล รอสส์ จาก THEM Anime Reviewsมองว่าชาร์ในภาพยนตร์เป็น "ดาวเด่นตัวจริง" โดยเชื่อว่าเขาบดบังรัศมีของอามูโร^{[ 23 ]}ในทางกลับกัน เจ. ดอยล์ วอลลิส วิพากษ์วิจารณ์การแข่งขันของพวกเขาในภาพยนตร์ โดยมองว่าเป็น "การนำเหตุการณ์จากซีรีส์โทรทัศน์มาเล่าซ้ำ" ^{[ 24 ]}ในChar's Counterattackอามูโรจะสามารถต่อสู้กับชาร์ได้อย่างสูสีก็ต่อเมื่อเขา ได้ปรับปรุง RX-93 ด้วยระบบไซโคเฟรมแล้วเท่านั้น การควบคุมกันดั้มนี้ถูกเปรียบเทียบกับนักแข่ง ฟอร์มูล่าวันและรถแข่งของพวกเขา ซึ่งความเชื่อมโยงนี้ยังคงมีอยู่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ การกระทำขนาดใหญ่ในChar's Counterattackจะหยุดชั่วคราวทุกครั้งที่นักบินถูกบังคับให้จอดเทียบท่ากลางการต่อสู้เพื่อทำการซ่อมแซมและเติมเชื้อเพลิง ความใส่ใจในรายละเอียดของโมบิลสูทในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในชุดโมเดลที่จะวางจำหน่ายหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย^{[ 25 ]} Anime News Network วิพากษ์วิจารณ์การจัดการตัวละคร Quess วัยหนุ่มที่สนใจ Char วัยกลางคน Char หลอกล่อ Quess ให้มาเป็นทหารของเขา ซึ่งทำให้ตัวละครของเขามีภาพลักษณ์ที่น่ากังวล โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับช่องว่างอายุที่โด่งดัง^{[ 26 ]} FandomPost พบว่าลักษณะนิสัยร้ายกาจของ Char นั้นขัดกับนิสัยเดิมของเขา อันเป็นผลมาจากการที่เขากลายเป็นวีรบุรุษในZeta Gundamและเช่นเดียวกับนักเขียนคนอื่นๆ ได้วิจารณ์การจัดการตัวละคร Quess ^{[ 27 ]}

สำหรับGQuuuuuuXทาง IGN รู้สึกประหลาดใจที่ Char ในเวอร์ชั่นอื่นสามารถเอาชนะ Amuro ในฐานะนักบิน Gundam คนใหม่ในเวอร์ชั่นอื่นของซีรีส์นี้ได้^{[ 28 ]}ฉากเปิดตัวที่มี Char Aznable และแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างในไทม์ไลน์ Universal Century ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของเรื่องราวในGQuuuuuuX ได้รับการชื่นชมในด้านความเที่ยงตรงของภาพและเสียงต่อซีรีส์ต้นฉบับ James Whitbrook จากGizmodoยกย่องการนำซาวด์แทร็กและเสียงประกอบจากต้นฉบับกลับมาใช้ใหม่ พร้อมกับการสร้างฉากและองค์ประกอบต่างๆ ขึ้นมาใหม่อย่างซื่อสัตย์ โดยกล่าวว่าเป็นการนำองค์ประกอบเหล่านี้มาปรับบริบทใหม่ "ในวิธีที่น่าสนใจเพื่อให้เข้ากับการนำเสนอเหตุการณ์ในเวอร์ชั่นอื่นที่ Char กลายเป็นตัวเอกของเรื่องราวที่คุ้นเคยนี้" ^{[ 29 ]} Richard Eisenbeis จาก Anime News Network กล่าวว่าการผสมผสานระหว่าง "แฟนเซอร์วิสล้วนๆ" ของฉากเปิดตัวและเรื่องราวใหม่ทำให้Beginning เป็นประสบการณ์ที่ปลดปล่อยอารมณ์สำหรับแฟนๆ ของซีรีส์ต้นฉบับ ในขณะเดียวกันก็เข้าถึงได้ง่ายสำหรับ ผู้ชมGundamครั้งแรก^{[ 30 ]}การกลับมาของชาร์ในตอนสุดท้ายได้รับคำชมจากAnime News Networkมากพอที่จะเรียกเขาว่า "ดาวเด่นตัวจริง" เนื่องจากท่าทางอันมีสไตล์ของเขาในการเปลี่ยนเครื่องแบบและเสื้อผ้าเหมือนสาวน้อยเวทมนตร์และยังคงมีเสน่ห์เย้ายวนต่อหน้ามาจู^{[ 31 ]}

• เรดบารอนในวัฒนธรรมสมัยนิยม