อ่าน 16 นาที
โมบิลสูทกันดัม
โมบิลสูทกันดัม ( ภาษาญี่ปุ่น : 機動戦士ガンダム , Hepburn : Kidō Senshi Gandamu ) เป็น ซีรีส์ อนิเมะ โทรทัศน์ญี่ปุ่นที่ผลิตโดย Nippon Sunrise สร้างและกำกับโดย Yoshiyuki Tomino...
โมบิลสูทกันดัม
| โมบิลสูทกันดัม | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 機動戦士ガンダム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประเภท | เมคา | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| สร้างโดย | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กำกับโดย | โยชิยูกิ โทมิโนะ (หัวหน้า) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เพลงโดย |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ประเทศต้นกำเนิด | ญี่ปุ่น | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาต้นฉบับ | ญี่ปุ่น | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จำนวนตอน | 43 [ก] ( รายชื่อตอน ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การผลิต | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้ผลิต |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| บริษัทผู้ผลิต | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เครือข่าย | ANN (สถานีโทรทัศน์นาโกย่า, สถานีโทรทัศน์อาซาฮี ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ปล่อย | 7 เมษายน 2522 – 26 มกราคม 2523 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ที่เกี่ยวข้อง | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
โมบิลสูทกันดัม ( ภาษาญี่ปุ่น :機動戦士ガンダム, Hepburn : Kidō Senshi Gandamu )เป็น ซีรีส์ อนิเมะโทรทัศน์ญี่ปุ่นที่ผลิตโดย Nippon Sunriseสร้างและกำกับโดย Yoshiyuki Tominoออกอากาศครั้งแรกในญี่ปุ่นทาง Nagoya Broadcasting Network และสถานี ANNในเครือเมื่อวันที่ 7 เมษายน 1979 ออกอากาศทั้งหมด 43 ตอน จนกระทั่งถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 26 มกราคม 1980 [ a ]เป็น ซีรีส์ กันดัมเรื่อง แรก ซึ่งต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นภาคต่อและภาคแยกมากมาย เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในอนาคตตามปฏิทินปี " Universal Century " 0079 โดยเน้นไปที่สงครามระหว่างราชรัฐซีออนและสหพันธ์โลก ซึ่งฝ่ายหลังได้เปิดตัวหุ่นยนต์ยักษ์ตัว ใหม่ ที่รู้จักกันในชื่อ RX-78-2 Gundamซึ่งขับโดยพลเรือนอายุ 15 ปีชื่ออามูโร เรย์
โยชิคาซึ ยาสุฮิโกะเป็นผู้ออกแบบตัวละครและคุนิโอ โอคาวาระรับผิดชอบการออกแบบหุ่นยนต์ รวมถึงกันดั้ม RX-78-2 ที่เป็นชื่อเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องแรกออกฉายเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1981 โทมิโนะเองยังได้เขียนนิยายไตรภาคที่เล่าเรื่องราวในซีรีส์นี้อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีการดัดแปลงเป็น มังงะ อีกสามฉบับ
แม้ว่าเรตติ้งในช่วงแรกจะต่ำจนทำให้ซีรีส์ถูกยกเลิก แต่ความนิยมของกันดั้มก็กลับมาเพิ่มขึ้นอีกครั้งจากการเปิดตัวโมเดลกันพลาของบันไดในปี 1980 จากการฉายซ้ำและการออกฉายภาพยนตร์รวมตอนสามภาค ซีรีส์นี้ถือว่าโดดเด่นในฐานะผู้บุกเบิกการนำเสนอหุ่นยนต์รบในฐานะอาวุธสงครามที่ผลิตจำนวนมาก
พล็อต
ในปีศตวรรษสากล 0079 กลุ่มอาณานิคมอวกาศที่เรียกตัวเองว่าราชรัฐซีออนประกาศอิสรภาพจากสหพันธ์โลก และต่อมาได้เปิดฉากสงครามประกาศอิสรภาพที่รู้จักกันในชื่อสงครามหนึ่งปี แม้ว่าซีออนจะมีขนาดเล็กกว่า แต่ก็ได้เปรียบทางด้านยุทธวิธีด้วยการใช้อาวุธรูปร่างมนุษย์แบบใหม่ที่เรียกว่าโมบิลสูท หลังจากที่มนุษยชาติครึ่งหนึ่งล้มตายไปภายในสัปดาห์แรกของความขัดแย้ง สงครามก็เข้าสู่ภาวะชะงักงันที่ยืดเยื้อยาวนานถึงแปดเดือน
ซีรีส์เริ่มต้นด้วยเรือรบไวท์เบส ของสหพันธ์ที่เพิ่งถูกส่งมา ประจำการที่อาณานิคมไซด์ 7 เพื่อรับโมบิลสูทต้นแบบของสหพันธ์ โดยที่สหพันธ์ไม่รู้ตัว ทีมลาดตระเวนของซีออนถูกส่งมาเพื่อรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับต้นแบบนี้ ทหารซีออนคนหนึ่งฝ่าฝืนคำสั่งและโจมตีอาณานิคม ทำให้ลูกเรือและพลเรือนของสหพันธ์ส่วนใหญ่เสียชีวิตอามูโร่ เรย์ วัยรุ่น ได้ค้นพบต้นแบบของสหพันธ์ นั่นคือกันดั้ม RX-78แม้จะขาดประสบการณ์ แต่เขาก็สามารถทำลายโมบิลสูทซาคุ II ที่โจมตีเข้ามาได้ แต่ก็ทำให้โคโลนีเสียหายมากขึ้น เมื่ออาณานิคมของพวกเขาเสียหาย ผู้รอดชีวิตจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเข้าร่วมกับไวท์เบส
ในการเดินทาง สมาชิกยานไวท์เบส มักจะพบกับรองผู้บัญชาการชาร์ อัซนาเบิ ล แห่งซีออน แม้ว่าชาร์จะไม่ลังเลที่จะต่อสู้กับสหพันธ์ แต่เขามีความแค้นส่วนตัวต่อตระกูลซาบิผู้ปกครองซีออน และเขาใช้ตำแหน่งของตนเพื่อแก้แค้น ในครั้งหนึ่ง เขาให้ข้อมูลเท็จแก่การ์มา ซาบิ จนทำให้การ์มา ซาบิเสียชีวิต ตลอดทั้งซีรีส์ เรื่องราวเบื้องหลังของชาร์ อัซนาเบิลค่อยๆ ถูกเปิดเผย ชื่อชาร์ อัซนาเบิลเป็นเพียงชื่อปลอม พ่อของเขาคือซีออน ซุม เดคุน หนึ่งในผู้นำดั้งเดิมของซีออนก่อนที่ราชวงศ์ซาบิจะเข้ามายึดครอง
ในที่สุด ชาร์ อัซนาเบิล ก็ได้พบกับลาลาห์ ซูเนะ ผู้มีพลังจิต ความ สัมพันธ์รักสามเส้าจึงเกิดขึ้นระหว่างเธอ ชาร์ และอามูโร่ ในการต่อสู้ระหว่างอามูโร่และชาร์ ลาลาห์ถูกลูกหลงจากการต่อสู้ของอามูโร่ เมื่อกองกำลังสหพันธ์บุกโจมตีป้อมปราการอาบาโออาคูเพื่อเอาชนะซีออนอย่างเด็ดขาด อามูโร่จึงต่อสู้ตัวต่อตัวครั้งสุดท้ายกับชาร์ โดยต่างฝ่ายต่างโทษอีกฝ่ายว่าเป็นสาเหตุการตายของลาลาห์ เมื่อตระหนักว่าตนเองลืมศัตรูที่แท้จริง ชาร์จึงหยุดการต่อสู้และไปสังหารคิซิเลีย ซาบิ สมาชิกคนสุดท้ายที่รอดชีวิต อามูโร่จึงกลับไปรวมกลุ่มกับเพื่อนร่วมรบเมื่อสงครามใกล้สิ้นสุดลง โดยทิ้งกันดั้มไว้เบื้องหลังเนื่องจากใช้งานไม่ได้หลังจากการต่อสู้ของเขา
ปล่อย
ออกอากาศ
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 Mobile Suit Gundamได้ออกอากาศในอิตาลี ซึ่งเป็นประเทศแรกที่ออกอากาศรายการนี้นอกประเทศญี่ปุ่น[ 1 ] ต่อมา Mobile Suit Gundamยังได้ออกอากาศทางเครือข่ายโทรทัศน์ดาวเทียมอนิเมะ Animaxทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยซีรีส์นี้ยังคงออกอากาศทางเครือข่ายดังกล่าวในปัจจุบัน และต่อมาจะออกอากาศทางเครือข่ายต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงฮ่องกง เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอเชียใต้ และภูมิภาคอื่นๆ
ด้วยความสำเร็จของGundam WingทางToonamiในปี 2000 Bandai Entertainment จึงผลิต Mobile Suit Gundamเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษโดยออกอากาศครั้งแรกใน รายการช่วงหลังเลิกเรียนของ Cartoon Networkในวันจันทร์ที่ 23 กรกฎาคม 2001 ซีรีส์นี้ไม่ประสบความสำเร็จเท่า Gundam Wing เนื่องจากเหตุการณ์9/11 Gundam จึงหายไปจากตารางออกอากาศ อย่างไรก็ตาม ตอนจบของซีรีส์ได้ถูกนำมาฉายในรายการพิเศษ "New Year's Eve-il" ของ Toonami ในวันที่ 31 ธันวาคม 2001 [ 2 ] ในวันเสาร์ที่ 8 มิถุนายน 2002 ซีรีส์นี้ได้ออกอากาศอีกครั้งในรายการ Adult Swimช่วงดึกโดยเริ่มใหม่ตั้งแต่ตอนแรก แต่ก็ถูกถอนออกก่อนที่จะจบตอนเนื่องจากเรตติ้งต่ำ
สื่อภายในบ้าน
เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 Bandai Entertainment ได้นำซีรีส์โทรทัศน์ฉบับพากย์ภาษาอังกฤษกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบดีวีดี 10 แผ่น[ 3 ]ไม่มีเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะYoshiyuki Tominoรู้สึกว่าเสียงโมโนต้นฉบับอยู่ในสภาพที่แย่เกินกว่าจะนำมาใช้ได้[ 4 ]อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2550 ซีรีส์ต้นฉบับได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งขายได้มากกว่า 100,000 ชุดภายในหนึ่งเดือน ตั้งแต่วันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2550 ถึงวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2551 [ 5 ]
ในงานNew York Comic Con / New York Anime Festival ปี 2010 Bandai Entertainment ประกาศว่าจะวางจำหน่ายMobile Suit Gundam อีกครั้ง โดยมีทั้งเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับและเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ Bandai วางจำหน่ายเป็นสองชุดในช่วงฤดูร้อนปี 2011 [ 6 ]ชุดแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2011 [ 7 ]
หลังจากการปิดตัวของ Bandai Entertainment ในปี 2012 ซีรีส์นี้ก็หยุดการผลิตไป ใน งาน New York Comic Con 2014 ทาง Sunrise ได้ประกาศแผนการที่จะนำ ซีรีส์ Gundam ทั้งหมดกลับมาวางจำหน่าย ในรูปแบบโฮมวิดีโอในอเมริกาเหนือ โดยเริ่มจากซีรีส์ดั้งเดิม พวกเขาจะจัดจำหน่ายผ่านRight Stuf Inc. [ 8 ]พวกเขาได้วางจำหน่ายซีรีส์นี้ในรูปแบบ Blu-ray และ DVD ในเดือนตุลาคม 2015 [ 9 ]
เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2558 บริษัทจัดจำหน่ายอนิเมะสัญชาติอังกฤษ Anime Limited ประกาศว่าจะร่วมมือกับ Sunrise วางจำหน่ายMobile Suit Gundamในรูปแบบบลูเรย์เป็นครั้งแรกในสหราชอาณาจักร
การผลิต

"โมบิลสูท" ของรายการได้รับแรงบันดาลใจจากชุดเกราะพลังงานจากนวนิยายเรื่องStarship Troopersในปี 1959 [ 11 ]โมบิลสูทได้รับการออกแบบให้เป็นหุ่นยนต์ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ ซึ่งไม่เพียงแต่จะดึงดูดใจเด็กๆ เท่านั้น[ 10 ]
ในซีรีส์ก่อนหน้านี้ที่โทมิโนะทำงาน ตัวร้ายมักเป็นเอเลี่ยน โมบิลสูทกันดั้มเป็นผลงานชิ้นแรกของเขาที่มีมนุษย์เป็นตัวร้าย ผู้กำกับกล่าวว่าเขาต้องการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสงคราม[ 10 ]เขามุ่งหวังที่จะเปิดเผยความน่าสะพรึงกลัวของการรุกรานแมนจูเรียในช่วงสงครามปี 1939 ผ่านทางศิลปะ โทมิโนะต้องการหลีกเลี่ยงการบิดเบือนประวัติศาสตร์และใช้เรื่องราวเพื่อบังคับให้ผู้ชมเผชิญกับความจริงอันน่าเศร้าของสงคราม ผู้กำกับเดิมทีไม่เต็มใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับข้อความของผลงานของเขา โดยคาดหวังว่าผู้ชมจะสรุปด้วยตนเอง นอกจากนี้ เขายังกล่าวว่าเขา "ระบายความคับข้องใจ" ของเขาออกมาขณะสร้างกันดั้ม[ 12 ]
โทมิโนะได้พบกับนักออกแบบเครื่องกลคุนิโอ โอคาวาระขณะทำงานในซีรีส์โทรทัศน์สองเรื่องของซันไรส์ โทมิโนะชื่นชอบผลงานของโอคาวาระและขอให้เขาร่วมงานด้วยในโครงการที่จะเกิดขึ้น เดิมทีอนิเมะเรื่องนี้จะใช้ชื่อว่า "กันบอย" แต่ได้เปลี่ยนชื่อเป็นโมบิลสูทกันดัม [ 13 ] ไวท์เบสยานแม่ของเหล่าลูกเรือตัวเอก ถูกออกแบบด้วยวิธีการมองเห็นสามมิติโดยคุนิโอ โอคาวาระ อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ถูกออกแบบมาสำหรับกันดัมโดยเฉพาะ อันที่จริงมันเป็นการออกแบบที่นำมาจากอนิเมะเรื่องอินวินซิเบิล สตีล แมน ไดทาร์น 3 [ 14 ] แนวคิดเรื่องยานขนส่งอวกาศได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งมาจากอนิเมะไซไฟเรื่องสเปซ แบทเทิลชิป ยามาโตะซึ่งโทมิโนะอ้างว่าเป็นแฟนตัวยง[ 14 ]เดิมทีตั้งใจจะใช้สีดำที่ดูสมจริงกว่า แต่ถูกเปลี่ยนเป็นสีขาวตามคำสั่งของซันไรส์ ซึ่งสั่งให้เปลี่ยนสีของกันดัมจากสีขาวอมเทาเป็นสีขาว แดง น้ำเงิน และเหลืองเช่นกัน ผู้กำกับโทมิโนะแสดงความรังเกียจอย่างมากต่อการเปลี่ยนสี และยังสังเกตเห็นการออกแบบที่ไม่สมจริงและไม่ลู่ลมหลังจากที่รายการออกอากาศไปแล้ว โดยกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าการออกแบบเช่นนี้จะไม่มีวันปรากฏในโลกแห่งความเป็นจริง เพราะมันจะเป็นเป้าหมายที่ง่ายต่อการโจมตีจากเครื่องบินรบ โทมิโนะกล่าวในการสัมภาษณ์ใน นิตยสาร นิวไทป์ฉบับเดือนเมษายน พ.ศ. 2532 ว่าศัตรูในจินตนาการของกันดั้มคือซันไรส์ สปอนเซอร์ และสถานีโทรทัศน์[ 15 ]
โทมิโนะได้เปรียบเทียบโมบิลสูทกับประวัติศาสตร์ทางศาสนาในญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบูชาพระพุทธรูปที่ตั้งอยู่ในวัด ความสัมพันธ์ระหว่างนักบินและโมบิลสูทยังถูกเปรียบเทียบกับวิธีที่ นักแข่ง ฟอร์มูล่าวันใช้เครื่องจักรของพวกเขา[ 16 ]เพื่อให้โมบิลสูทเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็ว การต่อสู้ส่วนใหญ่จึงเกิดขึ้นในอวกาศที่มีแรงโน้มถ่วงต่ำ ซึ่งนำไปสู่การสร้างอาณานิคมอวกาศเป็นฉากทั่วไป เพื่ออธิบายว่าคนอายุน้อยอย่างอามูโระสามารถขับกันดั้มได้อย่างไร ทีมจึงคิดค้นแนวคิดเรื่องนิวไทป์ขึ้น มา [ 10 ]
สื่อ
อนิเมะ
เกาะคูคูรูซโดอัน
ในบรรดา 43 ตอนของการออกอากาศครั้งแรก ตอน "เกาะคูคูรุซโดอัน" โดดเด่นเป็นพิเศษ เนื่องจากคำขอของผู้กำกับ ตอนนี้จึงไม่เคยได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการในภาษาอังกฤษ[ 17 ]ตอนนี้ไม่ได้ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์รวมตอน เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2022 ภาพยนตร์Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Islandได้ออกฉายโดยดัดแปลงมาจากตอนนี้
นวนิยาย
ในปี 1979 ขณะที่อนิเมะกำลังออกอากาศ โยชิยูกิ โทมิโนะ ได้เขียนนวนิยายฉบับแรกของ อนิเมะ กันดั้ม ต้นฉบับ นวนิยายที่ตีพิมพ์เป็นไตรภาคนี้ทำให้เขาสามารถถ่ายทอดเรื่องราวของเขาในรูปแบบที่ซับซ้อน เป็นผู้ใหญ่ และมีรายละเอียดมากขึ้น การดัดแปลงนี้รวมถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญหลายอย่างในเรื่องราว ตัวอย่างเช่น อามูโรเป็นสมาชิกของกองทัพสหพันธ์อยู่แล้วในขณะที่ซีออนโจมตีไซด์ 7 ครั้งแรก และตัวละครหลักในสหพันธ์ประจำการอยู่บนเรือชั้นไวท์เบสเพกาซัสและเพกาซัส 2แทนที่จะเป็นไวท์เบสชั้นเพกาซัส [ 18 ] สงครามหนึ่งปีดำเนินต่อไปจนถึงปี UC 0080 ในนวนิยาย ในขณะที่ในอนิเมะจบลงในช่วงต้นปีนั้น ในนวนิยาย อามูโร เรย์ ถูกสังหารในการโจมตีครั้งสุดท้ายต่อฐานที่มั่นของซีออนที่อาบาโอ คู เมื่อ RX-78-3 ของเขาถูกเจาะทะลุลำตัวด้วยปืนบาซูก้าลำแสงของริค ดอม เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นขณะที่หน่วยของชาร์พยายามเตือนเขาเกี่ยวกับความตั้งใจของกิฮิเรนที่จะทำลายป้อมปราการและนำกองเรือโจมตีของสหพันธ์ไปด้วย ชาร์และลูกเรือของเพกาซัส 2 ( ไวท์เบส ) พร้อมด้วยลูกน้องที่คัดเลือกมาภายใต้การบัญชาการของคิซิเลีย ซาบิ ได้ทำการโจมตีอย่างลึกซึ้งใส่กลุ่มไซด์ 3 และร่วมกันสังหารกิฮิเรน ซาบิ หลังจากนั้นคิซิเลียก็ถูกชาร์สังหาร โทมิโนะเสียใจในภายหลังว่าหากเขารู้ว่าตอนจบของอนิเมะจะแตกต่างออกไปและจะมีการสร้างซีรีส์ภาคต่อ เขาคงไม่ฆ่าอามูโรในนิยาย
นวนิยายทั้งสามเล่มได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยFrederik Schodtและตีพิมพ์โดยDel Rey Booksในเดือนกันยายน ปี 1990 ในขณะนั้น ยังไม่มีการกำหนดชื่อภาษาโรมันอย่างเป็นทางการสำหรับคำบางคำในแฟรนไชส์ คำนามเฉพาะหลายคำในภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมเขียนด้วยอักษรคาตาคานะซึ่งทำให้มีความยืดหยุ่นมากสำหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น หลายปีต่อมา เมื่อ ซีรีส์ กันดั้มได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือในที่สุด ผู้ถือลิขสิทธิ์ก็ได้จัดทำรายการ "การสะกดอย่างเป็นทางการ" ที่เป็นเอกภาพสำหรับเนื้อหาภาษาอังกฤษ
ในปี 2004 Frederik Schodt ได้แก้ไขการแปลหนังสือฉบับเดิมของเขา ซึ่งหมดจากตลาดไปเกือบสิบปีแล้ว หนังสือชุดสามเล่มที่ตีพิมพ์โดย Del Rey ในปี 1990 ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำโดยStone Bridge Pressในรูปแบบเล่มเดียวจำนวน 476 หน้า พร้อมปกใหม่ ในชื่อMobile Suit Gundam: Awakening, Escalation, Confrontationเนื่องจากผู้ถือลิขสิทธิ์ในญี่ปุ่นได้ตกลงชื่อที่แปลอย่างเป็นทางการแล้ว Schodt จึงสามารถปรับปรุงการแปลให้สอดคล้องกับคำศัพท์อย่างเป็นทางการได้[ 19 ]
นวนิยายเหล่านี้มีอิทธิพลต่อ ซีรีส์ Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX ปี 2025 โดยผู้เขียนร่วมYoji Enokidoและผู้กำกับKazuya Tsurumakiกล่าวว่านวนิยายเหล่านี้ทำให้รู้สึกเป็นธรรมชาติที่จะเปลี่ยนตัวละคร Challia Bull ให้เป็นส่วนหนึ่งของตัวละครหลัก[ 20 ]
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1997 โทมิโนะได้วางจำหน่าย นิยายชุดสองเล่มจบเรื่อง Secret Rendezvousซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับตัวละครอามูโระและลาลาห์
นอกจากนี้ ยังมีการตีพิมพ์นิยายดัดแปลงจากซีรีส์โทรทัศน์โดยตรงโดย มาซาอากิ นาคาเนะ ซึ่งสำนักพิมพ์อาซาฮี โซโนรามะ ได้วางจำหน่าย โดยมีเนื้อเรื่องเกือบจะเหมือนกับซีรีส์โทรทัศน์ทุกประการ
เนื่องในโอกาสครบรอบ 15 ปีนิตยสารNewtype ได้ตีพิมพ์ For the Barrelซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายไตรภาคของโทมิโนะโดย Gichi Ohtsuka [ 21 ] [ 22 ]
ภาพยนตร์
หลังจากความสำเร็จของ ซีรีส์อนิเมะ Mobile Suit Gundamในปี 1981 โทมิโนะได้นำฟุตเทจมาเรียบเรียงใหม่เป็นภาพยนตร์รวมฉากสามเรื่อง เรื่องแรกสองเรื่องคือMobile Suit Gundam I (หรือที่รู้จักกันในชื่อMobile Suit Gundam The Movie ) และMobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrowออกฉายในปี 1981 ส่วนเรื่องที่สามMobile Suit Gundam III: Encounters in Spaceออกฉายในปี 1982
ภาพยนตร์ไตรภาคชุดนี้ส่วนใหญ่ใช้ฟุตเทจจากซีรีส์โทรทัศน์ซ้ำ โดยเสริมด้วยแอนิเมชั่นใหม่และการแก้ไขเพิ่มเติม โทมิโนะได้ตัดหลายแง่มุมของซีรีส์ที่เขารู้สึกว่าไม่สมจริงเกินไปสำหรับ กัน ดั้ม ในแบบที่เขาตั้งใจ ไว้ เช่น ค้อนกันดั้ม (ลูกบอลหนามขนาดใหญ่ที่ติดอยู่บนโซ่) ชิ้นส่วนอัพเกรด G-Armor (ที่ใช้ในการแปลงร่าง) ก็ถูกตัดออกทั้งหมดและแทนที่ด้วยเครื่องบินรบสนับสนุน Core Booster ในเนื้อเรื่อง และฮายาโตะได้รับ RX-77 Guncannon ที่จาบูโรเพื่อแทนที่ RX-75 Guntank ที่เสียเปรียบ ภาพยนตร์เรื่องที่สามยังรวมถึงฟุตเทจใหม่จำนวนมากที่ขยายความเกี่ยวกับการต่อสู้ของโซโลมอนและอาบาโอฉู่
ภาพยนตร์ Gundamภาคแรกเมื่อออกฉายในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากถึง 15,000 คนในรอบปฐมทัศน์ ทำให้ตำรวจและสื่อมวลชนกังวลว่าอาจนำไปสู่ความไม่สงบในสังคมจากฝูงชนที่ก่อจลาจล เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของอนิเมะโดยหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุ นเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "วันที่อนิเมะเปลี่ยนแปลง" [ 23 ]ภาพยนตร์ภาคแรกทำรายได้1.76 พันล้านเยนและGundam IIทำรายได้1.38 พันล้านเยน [ 24 ] Encounters in Space เป็น ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสี่ของปี พ.ศ. 2525 โดยมีรายได้จากการจัดจำหน่าย 1.29 พันล้านเยน[ 25 ]และรายได้รวมจากบ็อกซ์ออฟฟิศ2.31 พันล้านเยน [ 26 ] โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์ไตรภาคนี้ทำรายได้5.45 พันล้านเยนในบ็อกซ์ออฟฟิศของญี่ปุ่น[ 24 ]
ในปี 1998 ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องถูกวางจำหน่ายครั้งแรกในรูปแบบ VHS พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการวางจำหน่าย AnimeVillage ของ Bandai ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เหล่านี้เป็นหนึ่งใน ผลงาน Gundam ชุดแรกๆ ที่วางจำหน่ายในภาษาอังกฤษ หนึ่งปีต่อมา Bandai ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์รวมสามเรื่องในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษในปี 1999 โดยมีเสียงพากย์ของMichael Lindsayในบท Amuro Ray และSteve Blumในบท Char Aznable ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ คำว่า Gundam ออกเสียงว่า "Gun-dam" และราชรัฐซีออนถูกเรียกว่า "Duchy of Zeon" Sunrise ได้ขัดขวางการวางจำหน่ายซ้ำหลังจากเปิดตัวในรูปแบบ VHS ภาพยนตร์เหล่านี้ถูกวางจำหน่ายอีกครั้งในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2002 ในรูปแบบ DVD โดยมีจำหน่ายแยกชิ้นหรือเป็นชุด นอกจากนี้ยังมีจำหน่ายเฉพาะเวอร์ชั่นเสียงภาษาญี่ปุ่นที่พากย์ใหม่พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ โดย DVD เหล่านี้เหมือนกับเวอร์ชั่นครบรอบ 20 ปีของภาพยนตร์รวมเรื่องที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่น นักพากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ยังมีชีวิตอยู่ได้บันทึกเสียงพากย์ใหม่ ฉบับครบรอบ 20 ปีได้รับการปรับปรุงคุณภาพเสียงใหม่ในรูปแบบดิจิทัล และเอฟเฟกต์เสียงหลายอย่างถูกแทนที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเสียงปืนในอนาคตถูกแทนที่ด้วยเอฟเฟกต์เสียงปืนกลที่ดังกว่าเดิม เพลงประกอบภาพยนตร์ได้รับการเรียบเรียงใหม่ และในบางกรณีมีการตัดเพลงบางเพลงออกจากบางฉาก เพลงที่มีเสียงร้องก็ได้รับการเรียบเรียงใหม่เช่นกัน ตัวอย่างเช่น ในเครดิตท้ายเรื่องของภาพยนตร์ภาคที่สองและสาม
Bandai Visualได้ประกาศการวางจำหน่าย ภาพยนตร์ Mobile Suit Gundam อีกครั้ง ในรูปแบบ DVD จากมาสเตอร์ HD ใหม่ และเสียงโมโนแบบดั้งเดิมจากฉบับฉายในโรงภาพยนตร์ ชุดบ็อกซ์เซ็ตนี้วางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2550 [ 27 ] [ 28 ]เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 Bandai Entertainment ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์ไตรภาคฉบับครบรอบ 20 ปีอีกครั้งภายใต้แบรนด์ Anime Legends ของพวกเขา[ 29 ] [ 30 ]เช่นเดียวกับซีรีส์ทางโทรทัศน์ ภาพยนตร์เหล่านี้ได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งในอเมริกาเหนือภายใต้ Sunrise เอง โดยมีRight Stuf Inc. เป็นผู้จัดจำหน่าย [ 8 ]
ภาพยนตร์ชุดนี้ได้รับการจัดจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในสหราชอาณาจักรโดย Beez Entertainment ในปี 2548 โดยมีคำบรรยายให้เลือกหลายภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ ต่อมา Anime Ltd. ได้ซื้อลิขสิทธิ์ในสหราชอาณาจักรและได้วางจำหน่ายชุดบ็อกซ์เซ็ตบลูเรย์รุ่นลิมิเต็ดอิดิชั่นของภาพยนตร์ไตรภาค (จำกัดเพียง 500 ชุด) เป็นสินค้าพิเศษเฉพาะที่ร้านค้า AllTheAnime.com ของพวกเขาเท่านั้น โดยวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2560 ในภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษเท่านั้น
ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องMobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island ( ภาษาญี่ปุ่น :機動戦士ガンダム ククルス·ドアンの島, Hepburn : Kidō Senshi Gandamu Kukurusu Doan no Shima )ออกฉายเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2022 ซึ่งเป็นการนำตอน "Cucuruz Doan's Island" กลับมาสร้างใหม่ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่เคยมีการเผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษมาก่อน[ 31 ]ตามความประสงค์ของโทมิโนะ[ 17 ]แม้ว่าภาพยนตร์จะดำเนินเรื่องตามลำดับเหตุการณ์เดียวกับมั งงะ Mobile Suit Gundam: The Originของ ผู้กำกับ โยชิคาซึ ยาสุฮิโกะแต่เขายืนยันว่ามันเป็นการนำตอนกลับมาสร้างใหม่และไม่ตั้งชื่อตามThe Origin [ 32 ]
มังงะ
มีมังงะสามชุดที่อิงจากMobile Suit Gundamชุดหนึ่งเขียนโดยYū Okazakiตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารBoken-OhของAkita Shoten ระหว่างเดือนพฤษภาคม 1979 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1982 และรวบรวมเป็นสองเล่ม [ 33 ]อีกชุดหนึ่งคือMobile Suit Gundam 0079โดย Kazuhisa Kondo ตีพิมพ์โดยMediaWorksตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1992 ถึงเดือนสิงหาคม 2005 ใน นิตยสาร Cyber ComicsและMS Sagaและต่อมาใน นิตยสาร Dengeki Daiohและรวบรวมเป็นหนังสือรวมเล่ม 12 เล่ม [ 34 ] Viz Media ตีพิมพ์เก้าเล่มแรกเป็นภาษาอังกฤษระหว่างปี 2000 ถึง 2003
Mobile Suit Gundam: The Originเป็นมังงะเล่มที่สามในชุดนี้ เขียนโดย โยชิคาซึ ยาสุฮิโกะนักออกแบบตัวละครอนิเมะและผู้กำกับแอนิเมชั่นของซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับ มังงะเรื่องนี้ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Gundam Aceของ สำนักพิมพ์ Kadokawa Shoten ตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2001 ถึงเดือนมิถุนายน 2011 และรวบรวมเป็นเล่มรวม 24 เล่ม ซีรีส์นี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษครั้งแรกโดย Viz Mediaแต่ถูกยกเลิกก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ จากนั้นจึงได้รับการตีพิมพ์โดย Verticalตั้งแต่เดือนมีนาคม 2013 ถึงเดือนธันวาคม 2015 The Originมีเนื้อเรื่องหลายตอนที่ขยายความเหตุการณ์ก่อนซีรีส์ต้นฉบับ ระหว่างปี 2015-2018 เรื่องราวเบื้องหลังนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ OVA ฉายในโรงภาพยนตร์หลายตอน
นอกจากฉบับดัดแปลงแล้ว ยังมี มัง งะ ล้อเลียน เรื่องMobile Suit Gundam-sanซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดยฮิเดกิ โอห์วาดะ และตีพิมพ์ลงใน นิตยสาร Gundam Ace ของสำนักพิมพ์คาโดคาวะ โชเท็น ตั้งแต่ปี 2001 มังงะเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะในปี 2014 โอห์วาดะยังสร้างมังงะภาคแยกGundam Sousei (ガンダム創世)ซึ่งติดตามโยชิยูกิ โทมิโนะและทีมงานซันไรส์ขณะที่พวกเขาทำงานเพื่อสร้างซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์รวมเล่ม ซีรีส์นี้ตีพิมพ์ลงใน นิตยสาร Gundam Ace ของสำนักพิมพ์คาโดคาวะ โชเท็น ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2011 และรวบรวมเป็น หนังสือรวมเล่ม Gundam-sanตั้งแต่เล่มที่ 5 เป็นต้นไป คาโดคาวะได้ออกหนังสือรวมเล่มสองเล่มที่รวบรวม ตอนต่างๆ ของ Gundam Souseiไว้ด้วยบุรุษผู้สร้างกันดั้ม (「ガンダム」を創った男たち, "Gundam" wo Tsukutta Otoko-tachi ) Denpaตีพิมพ์The Men Who Create Gundamเป็นภาษาอังกฤษในเดือนมิถุนายน 2022 เป็นเล่มรวมเล่ม
มังงะตอนเดียวจบเรื่องMobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island: Doan and Rolland เขียนและวาดภาพประกอบโดย Junji Oono ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2022 ในภาคผนวกของนิตยสาร Gundam Aceฉบับเดือนสิงหาคมโดยทำหน้าที่เป็นเรื่องราวปฐมบทก่อนตอน "เกาะคูคูรุซโดอัน" ของซีรีส์
มังงะ Mobile Suit Gundam 0079ตอนต่อจากชื่อMobile Suit Gundam 0079 Episode Luna IIได้รับการตีพิมพ์ลงในGundam Aceตั้งแต่วันที่ 26 พฤศจิกายน 2022 ถึง 26 มกราคม 2024 และรวบรวมเป็นเล่มเดียว[ 35 ] [ 36 ]
วิดีโอเกม
ความสำเร็จของแฟรนไชส์ Gundam นำไปสู่เกมวิดีโอมากมายหลายเกม บางเกมดัดแปลงมาจากซีรีส์โทรทัศน์โดยตรง หนึ่งในเกมแรกๆ ที่ดำเนินไปในทิศทางนี้คือGundam: Daichi ni Tatsu ในปี 1983 ซึ่งเป็นเกมผจญภัย[ 37 ]ตัวอย่างที่ใหม่กว่านั้นได้แก่Mobile Suit Gundam: Journey to Jaburoและภาคต่อMobile Suit Gundam: Encounters in Space Gundam 0079 The War for Earthดัดแปลงเรื่องราวของ Gundam ในรูปแบบเกม FMV แบบไลฟ์แอ็กชั่นที่พัฒนาโดยPresto Studiosซึ่งเป็นบริษัทที่ไม่ใช่ของญี่ปุ่น
เกม Gundam บางเกม เช่นMobile Suit Gundam: Zeonic Front , Mobile Suit Gundam: Crossfire , Gundam Side Story 0079: Rise From the Ashes มีฉากหลังอยู่ในช่วงเหตุการณ์ของซีรีส์ต้นฉบับ แต่เน้นตัวละครเอกใหม่และแนวรบใหม่ของความขัดแย้ง บางเกมอาจนำเสนอมุมมองของฝ่ายซีออน เกมเหล่านี้อาจมีการอ้างอิงถึงองค์ประกอบจากซีรีส์ต้นฉบับบ้าง เช่น Zeonic Front ที่มีภารกิจให้ผู้เล่นรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับยาน White Base
Giren's Greedเป็นชุดเกมวางแผนการรบที่ให้คุณจำลองสถานการณ์ต่างๆ ของกันดั้มได้มากมาย รวมถึงสถานการณ์ในสงครามหนึ่งปี นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้ผู้เล่นใช้การกระทำเพื่อสร้างผลลัพธ์ที่แตกต่างกันสำหรับเหตุการณ์ต่างๆ ได้อีกด้วย
นอกจากนี้ยังมีเกม Gundam อีกมากมายที่ดำเนินเรื่องโดยยึดหลักความต่อเนื่องและเนื้อเรื่องที่ "หลวมกว่า" บางครั้งถึงขั้นนำตัวละครจากหลายซีรีส์มารวม กัน เช่น เกมต่อสู้ 2 มิติ Gundam Battle Assaultที่มี Mobile Suit จากหลายยุคสมัยมารวมกัน ส่วน เกมต่อสู้ 3 มิติ Gundam Vs. ก็มี Mobile Suit จากหลายไทม์ไลน์ ขณะที่ Dynasty Warriors: Gundamพยายามสร้างเรื่องราวที่เชื่อมโยงกับตัวละคร จากหลายซีรีส์ มากกว่า
กันดัมยังปรากฏตัวในวิดีโอเกมครอสโอเวอร์มากมาย แฟรน ไชส์ Compati Heroนำเสนอ สไตล์ตัวการ์ตูนแบบ Super deformedที่หุ่นยนต์โมบิลสูทอยู่ร่วมกับตัวละครอุลตร้าแมนและคาเมนไรเดอร์ แฟรน ไชส์เกม RPG แนววางแผน Super Robot Warsก็มีกันดัมรวมถึงแฟรนไชส์หุ่นยนต์อื่นๆ ด้วยและ Another Century's Episodeเป็นซีรีส์เกมต่อสู้ครอสโอเวอร์ที่มีหุ่นยนต์กันดัมบางตัวปรากฏอยู่
เกมที่ยังไม่วางจำหน่ายในประเทศนอกประเทศญี่ปุ่น ได้แก่:
- โมบิลสูทกันดัม (เกมอาร์เคดปี 1993)
- โมบิลสูทกันดัม: วิญญาณแห่งซีออน ~ดวงดาวคู่แห่งการสังหารหมู่~
- โมบิลสูทกันดัม: วิญญาณแห่งซีออน ~ความทรงจำของทหาร~
- แบบทดสอบ โมบิลสูทกันดั้ม: มอนเซ็นชิ
- โมบิลสูทกันดัม: บันทึกสงครามที่สาบสูญ
- โมบิลสูทกันดัม: ไคลแม็กซ์ ยูซี
- โมบิลสูทกันดัม: สงครามหนึ่งปี
- โมบิลสูทกันดัม: เส้นทางแห่งทหาร (หรือเรียกอีกชื่อว่าเอซไพล็อต )
- กันดัม แบทเทิล (ซีรีส์)
- SD Gundam G Generation (ซีรีส์)
- เอสดี กันดัม: สแคด แฮมเมอร์ส
- โมบิลสูทกันดัม: ปฏิบัติการ: ทรอย
- โมบิลสูทกันดัม: พันธะแห่งสนามรบ
- โมบิลสูทกันดั้ม: กันดั้มปะทะกันดั้ม
การตอบรับ อิทธิพล และมรดก
กันดัมไม่ได้รับความนิยมเมื่อออกอากาศครั้งแรก และเกือบจะถูกยกเลิกด้วยซ้ำ เดิมทีซีรีส์นี้วางแผนไว้ 52 ตอน แต่ถูกตัดเหลือ 39 ตอนโดยผู้สนับสนุนรายการ ซึ่งรวมถึงบริษัทผลิตของเล่นCloverอย่างไรก็ตาม ทีมงานสามารถเจรจาขอขยายเวลาออกไปอีกหนึ่งเดือน ทำให้ซีรีส์จบลงที่ 43 ตอน[ 38 ]เมื่อBandaiซื้อสิทธิ์ในการผลิตโมเดลพลาสติกของโมบิลสูท ซึ่งถือเป็นตลาดที่แตกต่างจาก ของเล่น Chogokin ของ Clover ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ด้วยการเปิดตัวGunplaความสำเร็จของรายการก็เริ่มพุ่งสูงขึ้น โมเดลขายดีมาก Bandai สนับสนุนการออกอากาศซ้ำของรายการ และในที่สุดก็นำไปสู่การฉายภาพยนตร์รวมตอน 3 เรื่อง[ 39 ]ในขณะนั้น อนิเมะถูกครอบงำโดย แนว ซูเปอร์โรบอทแนวทางของกันดัมในแนวนี้จะถูกเรียกในภายหลังว่าแนว "หุ่นยนต์จริง" [ 40 ]อนิเมะเรื่องนี้ติดอันดับ 2 ใน นิตยสาร อนิเมะ Wizardในหัวข้อ "อนิเมะ 50 อันดับแรกที่ออกฉายในอเมริกาเหนือ" [ 41 ]ในผลสำรวจอนิเมะยอดนิยม 100 อันดับแรกของTV Asahi Gundamอยู่ในอันดับที่ 2 [ 42 ]ถือกันว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงแนวคิดของอนิเมะหุ่นยนต์ญี่ปุ่นและเป็นจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ในญี่ปุ่น[ 43 ]
ซีรีส์ Gundamต้นฉบับยังคงเป็นที่จดจำและได้รับการยอมรับในหมู่แฟนอนิ เมะ ซีรีส์นี้ได้ปฏิวัติ วงการอ นิเมะหุ่นยนต์[ 44 ]โดยนำเสนอแนว Real Robot ใหม่ และเมื่อเวลาผ่านไปก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของแนวนี้สำหรับหลายๆ คน ด้วยเหตุนี้ ตัวอย่างเช่นการล้อเลียนแนวหุ่นยนต์มักจะมีการอ้างอิงถึงMobile Suit Gundamเนื่องจากสถานะที่เป็นที่รู้จักในทันที[ 45 ]
ซีรีส์นี้เป็นผู้ชนะ รางวัล Animage Anime Grand Prix ครั้งแรกในปี 1979 และครึ่งแรกของปี 1980 Gundamอยู่ในอันดับที่ 24 ใน 100 อันดับอนิเมะยอดนิยม จากAnimage [ 46 ]นิตยสารWizardจัดให้ซีรีส์นี้เป็นอนิเมะที่ดีที่สุดอันดับ 2 ตลอดกาล[ 47 ]เมื่อสิ้นสุดปี 2007 แต่ละตอนของซีรีส์โทรทัศน์ต้นฉบับมียอดขายเฉลี่ย 80,928 ชุด รวมทั้งรูปแบบต่างๆ ที่เผยแพร่ (VHS, LD, DVD ฯลฯ) [ 48 ]ชุดกล่องดีวีดีชุดแรกขายได้มากกว่า 100,000 ชุดในเดือนแรกที่วางจำหน่าย ตั้งแต่วันที่ 21 ธันวาคม 2550 ถึง 21 มกราคม 2551 [ 49 ]เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของซีรีส์กันดั้ม บริษัทได้ประกาศโครงการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2552 ชื่อว่าReal-Gซึ่งเป็นแผนการสร้าง กันดั้มขนาดเท่าของจริง 1:1ในญี่ปุ่น โดยสร้างเสร็จในเดือนกรกฎาคม 2552 และนำไปจัดแสดงในสวนสาธารณะแห่งหนึ่งในโตเกียว ก่อนจะถูกนำลงในภายหลัง[ 50 ]รูปปั้นสูง 18 เมตรนี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในจังหวัดชิซูโอกะและถูกรื้อถอนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 [ 51 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 รูปปั้นนี้ถูกรื้อถอนอีกครั้งเพื่อนำกลับมาตั้งใหม่ที่โอไดบะ โตเกียว ในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2555 [ 52 ] [ 53 ]รูปปั้นนี้ตั้งอยู่ที่โอไดบะพร้อมกับร้านขายของที่ระลึกชื่อ "กันดัม ฟรอนท์ โตเกียว" จนกระทั่งถูกรื้อถอนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559
การตอบรับเชิงวิจารณ์ส่วนใหญ่ต่อซีรีส์นี้เกิดจากฉากและตัวละครจอห์น ออปพลิเกอร์สังเกตว่าตัวละครของอามูโร เรย์ซึ่งคนหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นในยุคนั้นสามารถเข้าถึงได้ง่าย และชาร์ อัซนาเบิลซึ่ง "น่าหลงใหลอย่างยิ่ง" มีส่วนสำคัญต่อความนิยมของซีรีส์นี้ เขายังสรุปว่า "ในหลายๆ ด้าน กันดั้มภาคแรกเป็นตัวแทนของคุณค่าแห่งความทรงจำที่อนิเมะเป็นตัวแทน" [ 45 ]ซีรีส์นี้ได้รับการยกย่องจากAnime News Networkในด้านการนำเสนอสงคราม โดยที่อามูโรต้องเผชิญกับเหตุการณ์ที่กระทบกระเทือนจิตใจมากมาย[ 54 ] [ 55 ]ซีรีส์นี้ยังโดดเด่นในเรื่องการมีมนุษย์เป็นฝ่ายศัตรู อย่างไรก็ตาม แอนิเมชั่นได้รับการกล่าวขานว่าดูเก่าไปเมื่อเทียบกับซีรีส์ที่เห็นในช่วงปี 2000 [ 55 ] [ 56 ]
โชจิ คาวาโมริ ผู้สร้างอนิเมะหุ่นยนต์เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเคโอในช่วงเวลาเดียวกับฮิโรชิ โอโนงิผู้เขียนบทMacrossและฮารุฮิโกะ มิคิโมโตะ นักออกแบบตัวละคร ซึ่งพวกเขามี ชมรมแฟนคลับ Mobile Suit Gundamชื่อ "Gunsight One" ซึ่งเป็นชื่อที่พวกเขาใช้เป็นรหัสเรียกขานของสะพานเดินเรือของยาน อวกาศ SDF-1จากอนิเมะMacross ภาคแรกของพวกเขา ในความเป็นจริง อนิเมะหุ่นยนต์ The Super Dimension Fortress Macrossได้รับแรงบันดาลใจจาก Gundam ในหลายแง่มุมในช่วงการพัฒนาช่วงแรก[ 57 ]กิเยร์โม เดล โทโรได้อ้างถึงซีรีส์นี้ว่าเป็นแรงบันดาลใจให้กับPacific Rim [ 58 ]
นักดนตรีชาวอเมริกันRichie Kotzenอดีตมือกีตาร์จากวง Poisonและ Mr. Big ได้ออกอัลบั้มชื่อAi Senshi ZxRในปี 2006 ในญี่ปุ่น อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงที่นำมาทำใหม่จากซีรีส์ Gundam และเพลงต้นฉบับ นักดนตรีชาวอเมริกันAndrew WKได้ออกอัลบั้มชื่อGundam Rockเมื่อวันที่ 9 กันยายน 2009 ในญี่ปุ่น อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงที่นำมาทำใหม่จากซีรีส์ Gundam เพื่อฉลองครบรอบ 30 ปี[ 59 ]
เครื่องเล่น
"Gundam the Ride: A Baoa Qu" เป็นเครื่องเล่นในสวนสนุกFuji-Q Highland Amusement Park ที่ตั้งอยู่ในเมืองฟูจิโยชิดะ จังหวัดยามานาชิประเทศญี่ปุ่น เป็นเครื่องเล่นแบบดาร์กไรด์ (เครื่องเล่นที่เน้นความมืด ) เปิดให้บริการแก่สาธารณชนเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2543 เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในช่วงการรบครั้งสุดท้ายอันวุ่นวายของ A Baoa Qu Gundam the Ride จะพาผู้เล่นไปอยู่ในยาน Escape Launch Shuttle ที่กำลังจะออกจากเรือรบซูรูกะ
อนิเมชั่น Gundam the Ride ส่วนใหญ่ใช้กราฟิกคอมพิวเตอร์ แต่ตัวละครมนุษย์ทั้งหมดวาดด้วยมือแบบเซลล์อนิเมชั่น การออกแบบตัวละครทั้งหมดของ Gundam the Ride ทำโดยHaruhiko Mikimotoตัวละครจาก Gundam the Ride ปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในวิดีโอเกม "Encounters in Space" ขณะที่ผู้เล่น (รับบทเป็น Amuro Ray ใน Gundam ของเขา) กำลังเดินทางผ่าน Dolos
เครื่องเล่นนี้ปิดให้บริการเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2550 และถูกแทนที่ด้วย "Gundam Crisis" จุดเด่นของเครื่องเล่นนี้คือโมเดลกันดัมขนาดเท่าของจริง 1:1 ที่วางราบอยู่ภายในสถานที่ แทนที่จะนั่งในห้องนักบินที่เคลื่อนที่ได้และชมภาพยนตร์ ผู้เข้าร่วมจะต้องถืออุปกรณ์พกพาไปทั่วเพื่อค้นหาข้อมูลบางอย่าง คล้ายกับการล่าสมบัติเพื่อเปิดใช้งานกันดัม ภายในเครื่องเล่นจำลองยานอวกาศของสหพันธ์ และพนักงานจะรับบทเป็นลูกเรือ
ดูเพิ่มเติม
- Mobile Suit Gundam: The Origin - มังงะที่ดัดแปลงมาจากอนิเมะต้นฉบับ โดยเพิ่มเรื่องราวเบื้องหลังเพิ่มเติมเข้าไป
- โมบิลสูทกันดัม: ทีมเอ็มเอสที่ 8 - เรื่องราวเสริมเรื่องแรกของกันดัมภาคดั้งเดิมเรื่องแรก โดยมีฉากหลังอยู่ในปี UC 0079 ในช่วง "สงครามหนึ่งปี" หลังจากการเสียชีวิตของกามา ซาบิ
- Mobile Suit Gundam: War in the Pocket - ภาคเสริมที่สองของอนิเมะกันดั้มภาคแรก โดยมีฉากหลังอยู่ในเดือนธันวาคม ปี UC 0079
- Mobile Suit Gundam MS IGLOO - เรื่องราวเสริมลำดับที่สามของอนิเมะกันดั้มภาคแรก ซึ่งทำหน้าที่เป็นบทนำของสงครามหนึ่งปี
- Mobile Suit Gundam-san - มังงะล้อเลียนแนวตลก
- Mobile Suit Gundam: Cucuruz Doan's Island - ภาพยนตร์รีเมคจากตอนที่ 15 ของซีรีส์
หมายเหตุ
- ^ a bโยชิยูกิ โทมิโนะ ผู้สร้างและผู้กำกับซีรีส์ ได้ขอให้ตัดตอนที่ 15 ออกจากการวางจำหน่ายในต่างประเทศในภายหลัง เนื่องจากเขาเชื่อว่าตอนดังกล่าวไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับอนิเมะตอนอื่นๆ ส่งผลให้มีเพียง 42 ตอนที่วางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในอเมริกาเหนือ อิตาลีเป็นภูมิภาคเดียวที่วางจำหน่ายตอนดังกล่าวอย่างเป็นทางการนอกประเทศญี่ปุ่น
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: อนิเมะ
- เว็บไซต์ภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการในWayback Machine (ดัชนีเก็บถาวร)
- โมบิลสูทกันดัม (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
- โมบิลสูทกันดัมที่ IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โมบิลสูทกันดัม
โมบิลสูทกันดัม ( ภาษาญี่ปุ่น : 機動戦士ガンダム , Hepburn : Kidō Senshi Gandamu ) เป็น ซีรีส์ อนิเมะ โทรทัศน์ญี่ปุ่นที่ผลิตโดย Nippon Sunrise สร้างและกำกับโดย Yoshiyuki Tomino...
พล็อต
ในปี ศตวรรษสากล 0079 กลุ่ม อาณานิคมอวกาศ ที่เรียกตัวเองว่าราชรัฐซีออนประกาศอิสรภาพจากสหพันธ์โลก และต่อมาได้เปิดฉากสงครามประกาศอิสรภาพที่รู้จักกันในชื่อสงครามหนึ่งปี แม้ว่าซีออนจะมีขนาดเล็กกว่า...
ออกอากาศ
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 Mobile Suit Gundam ได้ออกอากาศในอิตาลี ซึ่งเป็นประเทศแรกที่ออกอากาศรายการนี้นอกประเทศญี่ปุ่น [ 1 ] ต่อมา Mobile Suit Gundam ยังได้ออกอากาศทางเครือข่ายโทรทัศน์ดาวเทียมอนิ เมะ Animax ทั่วประเทศญี่ปุ่น...
สื่อภายในบ้าน
เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 Bandai Entertainment ได้นำซีรีส์โทรทัศน์ฉบับพากย์ภาษาอังกฤษกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในรูปแบบดีวีดี 10 แผ่น [ 3 ] ไม่มีเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะ Yoshiyuki Tomino...
