เขตอุปราชแห่งคาร์เคมิช / ราชอาณาจักรคาร์เคมิช คาร์คามิชา
ประมาณ ค.ศ. 1321–717 ก่อนคริสต์ศักราช
คาร์เคมิชในหมู่รัฐนีโอฮิตไทต์
เมืองหลวง	คาร์เคมิช36°49′46″N 38°00′59″E / 36.82944°N 38.01639°E / 36.82944; 38.01639
ภาษาทั่วไป	ฮิตไทต์ , อักษรภาพลูเวียน
ศาสนา	ศาสนาฮิตไทต์ - ลูเวียน
รัฐบาล	ระบอบกษัตริย์
ยุคประวัติศาสตร์	ยุคสำริดยุคเหล็ก
• ที่จัดตั้งขึ้น	ประมาณ ค.ศ. 1321 ก่อนคริสตกาล
• ยุบเลิกแล้ว	717 ปีก่อนคริสตกาล
นำหน้าโดย ประสบความสำเร็จโดย มิทานนี ชาวฮิตไทต์ จักรวรรดิอัสซีเรียใหม่
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	ตุรกีซีเรีย

คาร์เคมิช ( / ˈ k ɑːr k ə m ɪ ʃ / KAR -kəm-ishหรือ/ k ɑː r ˈ k iː m ɪ ʃ / kar- KEE -mish ) หรือสะกดว่าคาร์เคมิช ( ภาษาตุรกี : Karkamış ) ^{[ a ]} ​​เป็นเมืองหลวงโบราณที่สำคัญในภาคเหนือของภูมิภาคซีเรียในช่วงเวลาต่างๆ ในประวัติศาสตร์ เมืองนี้เป็นอิสระ แต่ก็เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิมิตันนีฮิตไทต์และ นีโอ-อัสซีเรีย ในสมัยโรมัน เมืองนี้มีชื่อว่ายูโรปัส [ ^{7 ] ปัจจุบัน} ตั้ง อยู่ บนพรมแดนระหว่างตุรกีและซีเรีย

สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่เกิดการสู้รบครั้งสำคัญราว 605 ปีก่อนคริสตกาล ระหว่างชาวบาบิโลนและชาวอียิปต์ซึ่งกล่าวถึงในพระคัมภีร์ (เยเรมีย์ 46:2, 2 พงศาวดาร 35:20) ^{[ 8 ]}เมืองใกล้เคียงในปัจจุบันคือเมืองคาร์คามิชในตุรกีและเมืองจาราบูลัสในซีเรีย (หรือเรียกอีกอย่างว่า เจราบลัส, เจราบลัส, จาราบลอส, จาราโบลส์) ^{[ 9 ]}

คาร์เคมิชเป็นซากปรักหักพังขนาดใหญ่ (90 เฮกตาร์ โดย 55 เฮกตาร์อยู่ในตุรกีและ 35 เฮกตาร์อยู่ในซีเรีย) ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำยูเฟรติส ห่างจาก เมืองกาซิอันเตปประเทศตุรกี ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 60 กิโลเมตร (37 ไมล์) และห่างจากเมืองอเลป โป ประเทศซีเรีย ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 100 กิโลเมตร (62 ไมล์) บริเวณนี้มี ทางรถไฟสายเบอร์ลิน-แบกแดดตัดผ่านซึ่งปัจจุบันเป็นพรมแดนระหว่างตุรกีและซีเรีย สถานที่แห่งนี้ประกอบด้วยอะโครโพลิสริมแม่น้ำ เมืองชั้นในที่ล้อมรอบด้วยกำแพงดิน และเมืองชั้นนอก (ส่วนใหญ่อยู่ในเขตแดนซีเรีย) ฐานทัพทหารตุรกีได้ตั้งอยู่ที่นี่

เมืองคาร์เคมิชเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักวิชาการมาโดยตลอด เนื่องจากมีการอ้างอิงถึงเมืองนี้หลายครั้งในพระคัมภีร์ (เยเรมีย์ 46:2; 2 พงศาวดาร 35:20; อิสยาห์ 10:9) และในตำราอียิปต์และอัสซีเรีย ในปี 1874 เจมส์ เอช. สกิน กงสุลอังกฤษประจำเมืองอเลปโป ได้เสนอการระบุเมืองนี้ ซึ่งได้รับการยืนยันในปี 1876 โดยจอร์จ สมิธ [ ^{10 ] [ 11 ] ก่อน}หน้านี้ เมืองคาร์เคมิชถูกระบุว่าเป็นเมืองเซอร์ซีเซียม ในยุคคลาสสิกอย่างไม่ถูกต้อง ซึ่งตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำคาบูร์และแม่น้ำยูเฟรติส^{[ 12 ]}

ระหว่างปี 1878 ถึง 1881 กงสุลแพทริก เฮนเดอร์สัน ได้ทำการสำรวจในนามของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ^{[ 10 ]}ระหว่างปี 1911 ถึง 1914 ได้มีการขุดค้นอย่างเต็มรูปแบบภายใต้การกำกับดูแลของDG Hogarth ในปี 1911 มี DG Hogarth เอง, RC ThompsonและTE Lawrence ("Lawrence of Arabia") อยู่ในพื้นที่ตั้งแต่ปี 1912 ถึง 1914 มี CL Woolleyและ TE Lawrence อยู่ในพื้นที่ ขณะที่การขุดค้นครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1920 โดยมี CL Woolley และPhilip Langstaffe Ord Guyอยู่ ด้วย ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}การขุดค้นถูกขัดจังหวะในปี 1914 จากสงครามโลกครั้งที่ 1และสิ้นสุดลงในปี 1920 จากสงครามประกาศอิสรภาพของตุรกี^{[ 17 ]}การสำรวจเหล่านี้ได้ค้นพบซากโบราณสถานจำนวนมากจากยุคอัสซีเรียและยุคนีโอฮิตไทต์ ซึ่งรวมถึงโครงสร้างป้องกัน วิหาร พระราชวัง และรูปปั้นหินบะซอลต์และภาพนูนต่ำจำนวนมากที่มีจารึกอักษรฮีโรกลิฟิกลูเวียน^{[ 18 ]} ระหว่างปี 1956 ถึง 1998 กองทัพบกตุรกี ได้ทำการขุด เหมือง ในพื้นที่ทั้งหมด

เมื่อการดำเนินการเคลียร์ทุ่นระเบิดในส่วนของตุรกีของแหล่งโบราณคดีเสร็จสิ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 งานโบราณคดีจึงเริ่มขึ้นอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 ^{[ 19 ]}การขุดค้นในเมืองชั้นในและเมืองชั้นนอกดำเนินการโดยทีมงานร่วมระหว่างตุรกีและอิตาลีจากมหาวิทยาลัยโบโลญญากาซิอันเตปและมหาวิทยาลัยอิสตันบูลภายใต้การกำกับดูแลของศาสตราจารย์ ดร. นิโคโล มาร์เคตติ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ฤดูกาลที่สอง ซึ่งจัดขึ้นระหว่างเดือนสิงหาคมถึงพฤศจิกายน ปี 2012 ได้นำมาซึ่งการค้นพบทางศิลปะและโบราณคดีใหม่ๆ หลายอย่าง โดยสิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือพระราชวังของกาตูวา (ประมาณ 900 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของทางเข้าขบวนแห่

ฤดูกาลที่สาม ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม 2013 ได้ขยายขอบเขตการขุดค้นพระราชวังของกาตูวา โดยได้ค้นพบแผ่นจารึกอักษรลิ่มที่มีบทสวดขับไล่ปีศาจในนามของเทพมาร์ดุก รวมถึงซากปรักหักพังของบ้านขุดค้นของลอว์เรนซ์ในเมืองชั้นใน ซึ่งได้ค้นพบชิ้นส่วนประติมากรรมและจารึกอักษรภาพนับร้อยชิ้น

ฤดูกาลที่สี่เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2014 และดำเนินต่อไปจนถึงเดือนตุลาคม 2014: ในพระราชวังของกาตูวา ได้มีการค้นพบแผ่นหินแกะสลักอย่างประณีตหลายแผ่น depicting ขบวนคนแบกละมั่ง บางส่วนยังคงอยู่ในสภาพเดิม ถัดจากลานที่ปูด้วยแผ่นหินสี่เหลี่ยม ในสมัยนีโออัสซีเรีย ลานนั้นถูกปูด้วยพื้นโมเสกที่ทำจากก้อนกรวดแม่น้ำเป็นรูปสี่เหลี่ยมสลับสีดำและสีขาว บ้านขุดค้นของลอว์เรนซ์ได้รับการขุดค้นอย่างสมบูรณ์แล้ว

ในช่วงฤดูกาลที่ห้า ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2558 มีการค้นพบที่สำคัญมากขึ้นในบริเวณพระราชวัง ทั้งประติมากรรมฮิตไทต์ตอนปลาย และการบูรณะสมัยนีโออัสซีเรีย โดยมีการค้นพบสิ่งของหลายสิบชิ้น รวมถึงชิ้นส่วนทรงกระบอกปริซึมดินเหนียวสองชิ้นที่จารึกด้วยอักษรลิ่มอันเป็นเอกลักษณ์โดยซาร์กอน ซึ่งตั้งใจจะนำมาจัดแสดง บอกเล่าเรื่องราวการยึดครองและจัดระเบียบเมืองคาร์เคมิชขึ้นใหม่ โดยถูกค้นพบในบ่อน้ำลึก 14 เมตร ซึ่งถูกปิดผนึกในปี 605 ก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงเวลาที่บาบิโลนตอนปลายเข้ายึดครอง^{[ 22 ]}

ในฤดูกาลที่หก ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม 2559 ได้มีการเปิดพื้นที่ขุดค้นหลายแห่งใกล้ชายแดน เนื่องจากความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นจากการสร้างกำแพง (ดูด้านล่าง) ดังนั้น ในปี 2559 จึงได้บันทึกชั้นดินที่สมบูรณ์สำหรับพื้นที่รอบนอก ซึ่งช่วยเพิ่มความเข้าใจของเราเกี่ยวกับการพัฒนาเมืองระหว่างยุค LB II และยุค อาเคเมนิด เป็นอย่างมาก

ในฤดูกาลที่เจ็ด ตั้งแต่วันที่ 7 พฤษภาคมถึง 18 กรกฎาคม 2560 ความก้าวหน้าครั้งสำคัญคือการเริ่มต้นการขุดค้นทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของอะโครโพลิส และการค้นพบสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ในบริเวณพระราชวังชั้นล่างทางด้านตะวันออก ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุค LB II ในบรรดาสิ่งที่ค้นพบ นอกเหนือจากงานแกะสลักชิ้นใหม่ที่สมบูรณ์แบบจากยุคเหล็กแล้ว ยังควรกล่าวถึงเศษแผ่นดินเหนียวจารึกอักษรลิ่มของจักรวรรดิฮิตไทต์ และตราประทับประมาณ 250 ชิ้นด้วย

ฤดูกาลที่แปดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 4 พฤษภาคมถึง 20 กรกฎาคม 2562 และได้เปิดเผยพระราชวังขนาดใหญ่บนยอดอะโครโพลิสซึ่งมีอายุตั้งแต่ยุคสำริดตอนปลาย II สถาปัตยกรรมและสิ่งของที่ค้นพบเพิ่มเติมจากอาคารบริหารยุคสำริดตอนปลาย II ในพื้นที่ C ตะวันออก (ซึ่งดูเหมือนจะเป็น E2.KIŠIB ของชาวฮิตไทต์) และคลังเก็บของยุคเหล็ก I เพิ่มเติมในพื้นที่ S

การสำรวจทางโบราณคดีในฝั่งซีเรียได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของโครงการดินแดนคาร์เคมิช : ^{[ 23 ]}การสำรวจเมืองชั้นนอกของคาร์เคมิชได้ดำเนินการร่วมกับ DGAM ในดามัสกัส และได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสภาวิจัยอังกฤษในเลแวนต์และสถาบันบริติช อะคาเดมี ภายใต้การกำกับดูแลของศาสตราจารย์TJ Wilkinsonและ E. Peltenburg ผู้ล่วงลับ ^{[ 24 ]}

งานอนุรักษ์และการนำเสนอได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว และอุทยานโบราณคดี ณ สถานที่แห่งนี้ได้เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม 2562 โดยได้รับการสนับสนุนจากเทศบาลนครกาซิอันเตปและจังหวัดกาซิอันเตป ด้วยเช่นกัน สามารถเข้าชมสถานที่ได้ระหว่างเวลา 9.00 น. ถึงหนึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ตกดิน โดยมีการนำเที่ยวแบบมีไกด์ทุกสองชั่วโมงเพื่อความปลอดภัย การสนับสนุนทางการเงินได้รับจากมหาวิทยาลัยทั้งสามแห่งที่กล่าวถึงข้างต้น กระทรวงการต่างประเทศของอิตาลี^{[ 25 ]}และ Sanko Holding ^{[ 26 ]}พร้อมด้วยการสนับสนุนทางเทคนิคจากเทศบาล Şahinbey และ Inta A.Ş.

พื้นที่เมืองชั้นนอกที่ตั้งอยู่ในซีเรียได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ใกล้สูญพันธุ์และถูกจัดอยู่ในกลุ่ม "เสี่ยง" โดยกองทุนมรดกโลก^{[ 27 ]}เนื่องจาก การขยายตัวทางการเกษตรและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรุกล้ำของเมือง การประเมินภาคสนามในส่วนของซีเรียของเมืองชั้นนอกได้บันทึกไว้ว่าบางส่วนของเมืองชายแดนสมัยใหม่ของ Jerablus ได้รุกล้ำเข้ามาในเมืองชั้นนอก^{[ 28 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2019 การเยี่ยมชมทางวิทยาศาสตร์ไปยังเมืองชั้นนอกในซีเรียโดยคณะสำรวจโบราณคดีตุรกี-อิตาลีที่ Karkemish ส่งผลให้มีการปกป้องพื้นที่จากการรุกล้ำเพิ่มเติมโดยเมืองJerablus ที่ขยายตัว และโดยสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับรถบรรทุกที่กำลังสร้างอยู่ทางใต้ของชายแดน: สภาเมือง Jerablus ประกาศให้พื้นที่ทั้งหมดที่ล้อมรอบด้วยกำแพงเมืองยุคเหล็กเป็น "แหล่งคุ้มครองระดับแรก" ซึ่งหมายถึงการห้ามกิจกรรมใดๆ ในพื้นที่นั้นโดยเด็ดขาด

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2016 กองทัพตุรกีได้สร้างกำแพงรักษาความปลอดภัยสำเร็จรูป (ซึ่งไม่มีฐานรากที่อาจสร้างความเสียหายให้กับโบราณสถาน) เสร็จสมบูรณ์ทางตอนใต้ของทางรถไฟ โดยทอดยาวระหว่างสะพานยูเฟรติสและสถานีรถไฟคาร์คามิช

สถานที่แห่งนี้ถูกครอบครองมาตั้งแต่ยุคหินใหม่และยุคทองแดง^{[ 29 ]} (การฝังศพในหม้อ)

ในช่วงปลายยุคสำริดตอนต้น มีการค้นพบ สุสานหินที่สร้างขึ้นราว 2400 ปีก่อนคริสตกาล

มีการกล่าวถึงเมืองนี้ในเอกสารที่พบในคลังเอกสาร Eblaในช่วงสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 8 ]}

ตามเอกสารจากหอจดหมายเหตุของMariและAlalakhซึ่งมีอายุราว 1770-1760 ปีก่อนคริสตกาล และร่วมสมัยกับกษัตริย์Zimri-Limแห่ง Mari เมือง Carchemish ปกครองโดยกษัตริย์ชื่อAplahandaตามด้วยพระโอรสของพระองค์Yatar-Amiและเป็นศูนย์กลางการค้าไม้ที่สำคัญ มีความสัมพันธ์ตามสนธิสัญญากับUgaritและMitanni (หรือที่รู้จักกันในชื่อHanilgalbat ) ผู้ปกครองอีกองค์หนึ่งของ Carchemish ในช่วงเวลานั้นคือ Iahdun-Lim ^{[ 30 ]}ในสมัยโบราณ เมืองนี้ควบคุมจุดข้ามแม่น้ำยูเฟรติส ที่สำคัญในภูมิภาค ซึ่งสถานการณ์นี้มีส่วนอย่างมากต่อความสำคัญทางประวัติศาสตร์และยุทธศาสตร์ หลังจากประมาณ 1745 ปีก่อนคริสตกาล และรัชสมัยของYahdul-Limก็ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Carchemish มากนัก

แทบไม่มีข้อมูลใดๆ จนกระทั่งถึงช่วงปี 1620 เมื่อมีการกล่าวถึงเมืองนี้ในบริบทของการล้อมเมืองอูร์ชู (อูร์ชา) โดยกษัตริย์ฮิต ไทต์ ฮัตตูซิลิ ที่1 ^{[ 31 ]}ในเวลานั้น คาร์เคมิชเป็นพันธมิตรกับอาณาจักรยัมฮัดซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่อเลปโปในการสนับสนุนอูร์ชู แต่ความพยายามของพวกเขาล้มเหลว และเมืองก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองพร้อมกับเมืองซีเรียอื่นๆ อีกมากมาย ฮัตตูซิลิและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขามูร์ซิลิที่ 1ได้ทำการรบกับยัมฮัดเป็นเวลาหลายปี นอกจากนี้ฮัตตูซิลิ ที่ 1 ยัง ได้ทำการรบที่คาร์เคมิชเพื่อเผชิญหน้ากับชาวฮูร์เรียน

ฟาโรห์ทุตโมสที่ 1แห่งราชวงศ์ที่ 18 ได้สร้างศิลาจารึกใกล้เมืองคาร์เคมิชเพื่อเฉลิมฉลองการพิชิตซีเรียและดินแดนอื่นๆ ที่อยู่เลยแม่น้ำยูเฟรติสไป

ภายใต้จักรวรรดิมิทานนี เมืองนี้เป็นป้อมปราการของทูชรัตตาแห่งมิทานนี จนกระทั่งถูกล้อมและยึดครองโดยชุปปิลูลิอูมาที่ 1 (ประมาณ 1345 ปีก่อนคริสตกาล)

ในช่วงปลายรัชสมัยของฟาโรห์ตุตันคาเมน เมืองคาร์ เคมิชถูกยึดครองโดยกษัตริย์ชุปปิลูลิอูมาที่ 1แห่งชาวฮิตไทต์ (ประมาณศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช) ซึ่งได้สถาปนาให้เป็นอาณาจักรปกครองโดยพระโอรสของพระองค์คือปิยาสซิลี

ปิยาสซิลี (Šarri-Kušuḫ) สืบทอดตำแหน่งต่อจากบุตรชายของเขาคือ ชาคูรูนูวา ( Sahurunuwa ) ซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับเขาน้อยมาก เขามีส่วนร่วมในยุทธการที่คาเดช (1274 ปีก่อนคริสตกาล) ต่อมาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาคืออินิ-เตศชูบ^{[ 32 ]}

เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในจักรวรรดิฮิตไทต์ในช่วงปลายยุคสำริด และเจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุดราวศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช แม้ว่าจักรวรรดิฮิตไทต์จะล่มสลายลงเพราะชาวทะเลในช่วงยุคสำริดแต่คาร์เคมิชก็รอดพ้นจากการโจมตีของชาวทะเลและยังคงเป็นเมืองหลวงของ อาณาจักร นีโอฮิตไทต์ ที่สำคัญ ในยุคเหล็กและเป็นศูนย์กลางการค้าอีกด้วย^{[ 34 ]}

แม้ว่ารามเสสที่ 3 จะระบุในจารึกที่ลงวันที่ 8 แห่งรัชกาลของพระองค์จากวิหารฝังศพเมดิเนตฮาบูว่าคาร์เคมิชถูกทำลายโดยชาวทะเล แต่เห็นได้ชัดว่าเมืองนี้รอดพ้นจากการโจมตี^{[ 35 ]}

กษัตริย์คูซี-เทชูบ (คูซี-เทซูป) ปรากฏว่าทรงมีอำนาจอยู่ที่นี่ และเป็นโอรสของทัลมี-เทชูบซึ่งเป็นบุคคลร่วมสมัยกับกษัตริย์ฮิตไทต์องค์สุดท้าย ชุปปิ ลูลิอูมาที่ 2 ^{[ 36 ]}พระองค์และผู้สืบทอดราชบัลลังก์ปกครอง "จักรวรรดิขนาดเล็ก" ที่ทอดยาวจากเอเชียไมเนอร์ตะวันออกเฉียงใต้ไปจนถึงซีเรียตอนเหนือและโค้งตะวันตกของแม่น้ำยูเฟรติส^{[ 37 ]}ภายใต้พระนาม "มหากษัตริย์" สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าคูซี-เทซูบเห็นตนเองเป็นทายาทที่แท้จริงของราชวงศ์ชุปปิลูลิอูมาที่ 1 ผู้ยิ่งใหญ่ และราชวงศ์กลางที่ฮัตตูซาได้ล่มสลายไปแล้ว^{[ 38 ]}รัฐที่ทรงอำนาจนี้ดำรงอยู่ตั้งแต่ประมาณค.ศ. 1175ถึง 975 ก่อนคริสตกาล เมื่อเริ่มสูญเสียการควบคุมดินแดนที่อยู่ไกลออกไป และค่อยๆ กลายเป็นรัฐเมืองท้องถิ่นที่มีศูนย์กลางอยู่ที่คาร์เคมิช^{[ 39 ] [ 40 ]}

หลังจาก Kuzi-Teshub กษัตริย์บางพระองค์ของ Carchemish เช่น Tuthaliya I, Sapaziti และ Ura-Tarhunza ยังคงใช้ตำแหน่ง 'มหากษัตริย์' เพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ด้านอำนาจของตน^{[ 41 ]}

สุฮีที่ 1 เป็นผู้ปกครองคนแรกที่ทราบชื่อของราชวงศ์คาร์เคมิชที่สืบทอดต่อมา พระองค์ทรงปกครองในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสต์ศักราช และต่อมาก็มีอัสตูวาลามานซาขึ้นครองราชย์ต่อ

กาตูวาโอรสของสุหิที่ 2 เป็นผู้ปกครองที่รู้จักกันดีที่สุดของราชวงศ์นี้ ตามที่ปรากฏในแหล่งข้อมูลอักษรภาพลูเวียน พระองค์ทรงครองราชย์ราว 880 ปีก่อนคริสตกาล

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 13 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากที่มิทานนีล่มสลาย ชาลมาเนเซอร์ที่ 1 ได้เดินทางไปเยือนคาร์เคมิชพร้อมกับเจ้าชายทูกุลตี-นินูร์ตา^{[ 42 ]}

ในศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช พระเจ้าซานการา (870-848 ก่อนคริสต์ศักราช) ซึ่งเป็นสมาชิกคนสุดท้ายของราชวงศ์ ได้ถวายบรรณาการแก่กษัตริย์ อัสซู ^ร์นาซีร์ปาลที่ 2และชาลมาเนเซอร์ที่ 3แห่งอัสซีเรีย^{[ 43} ]

Sangara ปรากฏอยู่ในBalawat Bronze Bandsของ Ashurnasirpal II ในฐานะเมืองขึ้นที่อาจมีขึ้นก่อนปี 868 ก่อนคริสต์ศักราช ตามที่นักโบราณคดี Shigeo Yamada กล่าวไว้ Karkamish อาจเป็นที่รู้จักในช่วงเวลานี้ในชื่อ 'Sazabê' ซึ่งหมายถึง "เมืองป้อมปราการของ Sangara แห่ง Karkamishean" อย่างไรก็ตาม เท่าที่ทราบ Sangara ไม่ได้ทิ้งจารึกใดๆ ไว้ในเมือง Karkamish เอง^{[ 44 ]}ถึงกระนั้น ในปี 2015 ชื่อของเขาก็ได้รับการระบุในอักษรภาพ Luwian เป็นครั้งแรกในจารึกท้องถิ่น

หลังจากช่วงเวลานี้ คาร์คามิชไม่ปรากฏในแหล่งข้อมูลของชาวอัสซีเรียจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสต์ศักราช ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือการกล่าวถึงสั้นๆ โดยSamši-Adad V (824–811 ก่อนคริสต์ศักราช) อย่างไรก็ตาม เพียง 20 กิโลเมตรทางใต้ของ แม่น้ำ ยูเฟรติสที่เมืองทิล-บาร์ซิป (ปัจจุบันคือเทล อาห์มาร์) ชาวอัสซีเรียได้ก่อตั้งเมืองหลวงประจำจังหวัดที่สำคัญ พวกเขาเปลี่ยนชื่อเมืองใหม่เป็น 'คาร์-ชาลมาเนเซอร์' แต่ชื่อเดิมก็ยังคงใช้อยู่^{[ 44 ]}

ในปี 2015 ชื่อของ Sangara ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกในจารึกอักษรภาพ Luwian ซึ่งเดิมทีสร้างขึ้นใน Carchemish เอง^{[ 41 ]}ชิ้นส่วนทั้งหกชิ้นของเสาหินบะซอลต์ของเทพี Kubabaจาก Karkemish ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์สามแห่งที่แตกต่างกัน ได้ถูกค้นพบและประกอบเข้าด้วยกันในที่สุด เสาหินนี้สร้างขึ้นโดยกษัตริย์ Kamaniแห่ง Karkemish ประมาณ 790 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 41 ]}ส่วนบนของเสาหินนี้ถูกวาดขึ้นในปี 1876 โดย George Smith และขนส่งไปยังพิพิธภัณฑ์อังกฤษในปี 1881

ในปี พ.ศ. 2419 จารึกอักษรภาพลูเวียนนี้ถือเป็นจารึกอักษรภาพที่ยาวที่สุดเท่าที่ทราบในขณะนั้น โดยอ้างอิงจากจารึกนี้ สมิธเป็นคนแรกที่เชื่อมโยงสถานที่ดังกล่าวกับชาวฮิตไทต์ตามที่กล่าวไว้ในพระคัมภีร์ไบเบิล และยังระบุว่าเป็นคาร์เคมิชอีกด้วย^{[ 41 ]}

ราชวงศ์สุหิมีชื่อเสียงในด้านโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ พวกเขาทิ้งอนุสรณ์สถานอันโดดเด่นไว้มากมาย พร้อมด้วยประติมากรรมและจารึก^{[ 45 ]}ในบรรดาอนุสรณ์สถานที่พวกเขาทิ้งไว้ มีทั้งสิงโตประตู จารึกแผ่นหิน สลักนูน และรูปปั้นตั้งอิสระ

ราชวงศ์อัสติรุวะเป็นราชวงศ์สุดท้ายที่รู้จักกันของผู้ปกครองเมืองคาร์เคมิช และกษัตริย์อัสติรุวะ (ประมาณ 848-790 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์นี้ ต่อมาก็มีกษัตริย์ยาริริ กษัตริย์กามานี และกษัตริย์สาสตูรา ตามมา

กษัตริย์ยาริริเริ่มครองราชย์หลังจาก 790 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 46 ]}พระองค์ทรงเป็นนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ และทรงบันทึกเรื่องราวในสมัยของพระองค์ไว้อย่างละเอียด^{[ 47 ]}

เมืองคาร์เคมิชถูกพิชิตโดยซาร์กอนที่ 2ในปี 717 ก่อนคริสต์ศักราช ในรัชสมัยของพระเจ้าพิซิริ ผู้ปกครององค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์อัสติรุวะ

ในฤดูร้อนปี 605 ก่อนคริสต์ศักราชยุทธการที่คาร์เคมิชเกิดขึ้นที่นั่น ระหว่าง กองทัพ บาบิโลนของเนบูคัดเนซาร์ที่ 2กับกองทัพของฟาโรห์เนโคที่ 2แห่งอียิปต์และ กองทัพ อัสซีเรีย ที่เหลืออยู่ (เยเรมีย์ 46:2) จุดมุ่งหมายของการรุกรานของเนโคคือการสกัดกั้นการรุกคืบไปทางตะวันตกของจักรวรรดิบาบิโลนและตัดเส้นทางการค้าข้ามแม่น้ำยูเฟรติส อย่างไรก็ตาม ชาวอียิปต์พ่ายแพ้ต่อการโจมตีอย่างไม่คาดคิดของชาวบาบิโลนและในที่สุดก็ถูกขับไล่ออกจากซีเรีย

หลังจากถูกยึดครองโดยชาวบาบิโลนใหม่ในช่วงสั้นๆ การขุดค้นของชาวเติร์ก-อิตาลีพบหลักฐานของการยึดครองของชาวอะเคเมนิด 3 ช่วง ได้แก่ การบูรณะครั้งสำคัญในสมัยเฮลเลนิสติก ช่วงที่มีอนุสรณ์สถานมากมายในสมัยโรมันตอนปลาย สมัยไบแซนไทน์ตอนต้น และสมัยอับบาซิด 3 ช่วง ก่อนที่จะถูกทิ้งร้างในที่สุดจนถึงต้นทศวรรษ 1900 ^{[ 48 ]}

นี่คือรายชื่อกษัตริย์แห่งคาร์เคมิช^{[ 49 ]}

เทพีผู้อุปถัมภ์ของคาร์เคมิชคือคูบาบาเทพเจ้าที่มีต้น กำเนิดมา จากฮูร์เรียน^{[ 50 ]}เธอถูกแสดงภาพเป็นหญิงผู้สง่างามสวมเสื้อคลุมยาว ยืนหรือนั่ง และถือกระจก เทพเจ้าชายหลักของเมืองคือคาร์ฮูฮาซึ่งคล้ายกับเทพเจ้ากวางของชาวฮิตไทต์

คุรุนตะ

คูบาบายังเป็นเทพีแห่งอาลาลักซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาอามิกชายฝั่ง

ในปี 2015 ศิลาจารึกหินบะซอลต์ของคูบาบา ซึ่งเดิมมาจากคาร์เคมิช ได้ถูกประกอบขึ้นใหม่จากชิ้นส่วนที่แตกหัก 6 ชิ้น ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ 3 แห่งทั่วโลก ศิลาจารึกนี้เดิมสร้างโดยกษัตริย์คามานีแห่งคาร์เคมิชราว 790 ปีก่อนคริสตกาล จารึกอักษรภาพลูเวียนบนศิลาจารึกนี้สามารถอ่านได้อย่างสมบูรณ์มากขึ้น และมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคาร์เคมิช^{[ 41 ]}

คูบาบาดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในสามเทพเจ้าหลักที่ได้รับการบูชาในคาร์เคมิชในช่วงยุคสำริดตอนกลาง อีกสององค์คือเนอร์กัลและนูบันดากเทพเจ้าสูงสุดคือเนอร์กัลผู้ได้รับอิทธิพลจากเมโสโปเตเมีย ซึ่งเป็นเทพเจ้าประจำเมืองคาร์เคมิช เขายังถูกเรียกว่าอิล-คาร์คามิส “เทพเจ้าแห่งคาร์เคมิช” ดังที่ปรากฏในตราประทับทรงกระบอกฮีมาไทต์สมัยบาบิโลนโบราณในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์อังกฤษ (BM 89172) ^{[ 51 ]}

เทพเจ้านักรบนูบันดากมี รากฐาน มาจากฮูร์เรียนตามข้อความของมารี เขาได้รับการบูชาที่คาร์เคมิชในสมัยบาบิโลนโบราณพร้อมกับเนอร์กัล^{[ 51 ]}

ต่อมา เริ่มตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสต์ศักราช เทพเจ้าประจำเมืองคาร์เคมิชได้กลายเป็นเทพเจ้านักรบคารูฮา ซึ่งคล้ายกับคุรุนตา (เทพเจ้า)เขาถูกมองว่าเป็นเทพเจ้ากวาง และลัทธิบูชาของเขาน่าจะถูกนำเข้ามาในคาร์เคมิชภายใต้อิทธิพลของมิทานเนียน^{[ 51 ]}

เทพเจ้าเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของเมืองคาร์เคมิชอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นจุดตัดของเส้นทางการค้าที่สำคัญ ด้วยเหตุนี้ เมืองนี้จึงกลายเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศาสนาที่ผสมผสานกัน

ในบรรดาวัตถุโบราณจำนวนมากที่ค้นพบที่คาร์เคมิช สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของดินแดนนี้ได้แก่ม้าและคนขี่ม้าซีเรียที่ทำด้วยมือและรูปปั้นเสาซีเรีย รูปปั้นดินเหนียวเหล่านี้มีอายุตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 8 ถึง 7 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งพบหลายร้อยชิ้นในเมือง รูปปั้นดินเผาเหล่านี้ผลิตขึ้นในช่วงยุคนีโอ-อัสซีเรียของคาร์เคมิช และปัจจุบันเชื่อกันว่าอาจเป็นรูปของตัวละครชายและหญิงที่ทำหน้าที่สำคัญในที่สาธารณะ^{[ 52 ]}

• เมืองต่างๆ ในตะวันออกใกล้โบราณ
• ลำดับเหตุการณ์โดยย่อ
• เจราบลัส ทาห์ทานี
• คาร์คามิช
• จารึกฟีนิเชียคาร์เคมิช

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองคาร์เคมิช

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคณะสำรวจทางโบราณคดีตุรกี-อิตาลีแห่งคาร์เคมิช
• โครงการดินแดนแห่งคาร์เคมิช ประเทศซีเรีย
• กิจกรรมของคณะสำรวจทางโบราณคดีร่วมตุรกี-อิตาลี (ภาษาอิตาลี)
• รูปภาพคาร์เคมิช