Charles Benjamin Incledon (pronounced 'Ingledon') (1763 –11 February 1826, Worcester) was a Cornishtenorsinger, who became one of the foremost English singers of his time, especially in the singing of English theatre music and ballads in which he was considered without rival.^[1][2]

Charles Benjamin Incledon, the son of a doctor in St Keverne, Cornwall, was educated at Blundell's School and as a choirboy and soloist at Exeter Cathedral, under the tuition of organist and composer William Jackson. Before his voice broke, he was accustomed to sing in the Cathedral close to impromptu audiences, and once spent three days singing aboard a naval ship at Torquay.^[3] When of age he joined the Navy, and after two years' active service his fine tenor voice was 'discovered' by Admiral Hervey during a voyage to Saint Lucia, and, being generally admired in the Fleet, won the favour of Admiral Pigot. He took part in the Battle of the Saintes against the French Fleet in 1782.

Upon discharge in 1783 he was sent with a recommendation to George Colman at the Haymarket, but was turned away. For a while he struggled in companies at Southampton and Salisbury, before gaining a place for a few seasons under John Palmer at the Theatre Royal, Bath:^[4] he soon came to the attention of the Venanzio Rauzzini, who gave him instruction, and, much admiring his Handelian singing (notably in 'Total Eclipse' from Samson), publicly called him his scholar. He first sang at Vauxhall Gardens in London, his songs of James Hook being found appropriate and pleasing, in summer 1786:^[5] In 1787 Charles Dibdin mentions him as an established singer there.^[6] On 12 January 1791 he sang before Josef Haydn at a meeting of the Anacreontic Club.^[7]

โทมัส แฮร์ริสได้ฟังเสียงของอินเคลดอนที่บาธ และได้ว่าจ้างเขาให้ทำงานที่โคเวนต์การ์เดน เป็นเวลาสามปี การรับข้อเสนอนี้ทำให้นักร้องเสียงเทเนอร์พลาดข้อเสนอที่ดีกว่า – ซึ่งมีค่าตอบแทนสูงกว่าและระยะเวลานานกว่า – ที่โทมัส ลินลีย์ เสนอให้ในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม อินเคลดอนก็รักษาสัญญา แม้ว่าประสบการณ์ของเขากับโคเวนต์การ์เดนจะไม่ใช่เรื่องที่ราบรื่นเสมอไป เขาประสบความสำเร็จในการเปิดตัวที่นั่นในปี 1790 ในบทเดอร์มอนต์ใน ละคร เรื่อง The Poor Soldierของวิลเลียม ชีลด์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเพื่อนและผู้ร่วมงานตลอดชีวิต ในเดือนกุมภาพันธ์ 1791 เขาได้ปรากฏตัวในละครโอเปราเรื่องThe Woodman ของชีลด์ โดยได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามในเพลงบัลลาด 'The streamlet' และร้องเพลง 'Much more a helpless woman' ร่วมกับชาร์ลส์ แบนนิสเตอร์ในคณะเดียวกัน^{[ 8 ]}ในปี 1793 เขาได้เดินทางไปทัวร์อีสเตอร์สั้นๆ กับโบว์เดน มิสซิส มาร์ตีร์ และวิลเลียม พาร์ค นักเล่นโอโบ ที่พอร์ตสมัธ ซึ่งพวกเขาได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2337 เขาได้ปรากฏตัวในละครเรื่อง The Travellers in Switzerlandของ Shield โดยแสดงร่วมกับ Miss Poole, Mrs Martyr และ Mr Fawcet และในเดือนเมษายน ในผลงานใหม่Netly Abbey (ซึ่งเป็นการรวบรวมจากนักแต่งเพลงหลายคน) Incledon ได้ร้องเพลงเก่าของ Shield ชื่อ 'The Arethusa' ซึ่งเขาได้นำมาขับร้องในแบบฉบับของตนเองแล้ว^{[ 9 ]}

การแสดงของ Incledon และโอเปร่าเรื่องใหม่ของ Shield ทำให้เขาได้รับความนิยมอย่างมาก จนกระทั่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาได้เดินทางไปแสดงในช่วงฤดูร้อน และในเมืองสำคัญทุกแห่งในอังกฤษ เขาได้จัดการแสดงที่ประกอบด้วยการอ่านบทกวีและเพลง (ตามแผนของ Dibdin) พร้อมเสียงปรบมือและผลกำไรอย่างมากมาย^{[ 10 ]}ที่ Covent Garden การแสดงที่โดดเด่นคือการนำThe Beggar's Opera กลับมาแสดงอีกครั้ง ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1797 โดยมีMadame Mara (จ้างเป็นเวลาสิบสองคืนด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาล) รับบทเป็น Polly และ Mrs Martyr รับบทเป็น Lucy Incledon ได้รับการยกย่องว่าไม่มีใครเทียบได้ในบท MacHeath ^{[ 11 ]}ในปี ค.ศ. 1800 ละครสององก์เรื่อง Paul and Virginia (ดนตรีโดย Mazzinghi และ Reeve) ทำให้ Incledon ได้รับบทเพลงสองเพลง เพลงหนึ่งเป็นเพลงที่มีจังหวะสนุกสนานพร้อมเสียงโอโบประกอบ และอีกเพลงหนึ่งคือ 'Our Country is our Ship' โดย Townshend ซึ่งได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชมอย่างล้นหลาม^{[ 12 ]}ในปี ค.ศ. 1800 เขายังได้รับเกียรติให้ร้องเพลงในรอบปฐมทัศน์ของThe Creation ของ Haydn ที่ลอนดอน ในวันที่ 28 มีนาคมต่อหน้าผู้ประพันธ์เพลง^{[ 7 ]}การแสดง Oratorios ที่ Covent Garden ในปี ค.ศ. 1801 เริ่มต้นด้วยRequiem ของ Mozart และL'allegro ed il pensieroso ของ Handel เสียงหัวเราะของ Incledon ในการร้องเพลง 'Haste thee, Nymph' นั้นติดหูมากจนผู้ชมร่วมหัวเราะไปกับเขาด้วย^{[ 13 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ปีถัดมา โอเปร่าเรื่อง Love in a VillageของThomas Arneได้ถูกนำกลับมาแสดงอีกครั้งต่อหน้าคุณนาย Billingtonซึ่งเธอได้นำเพลงคู่ของWilliam Boyce ชื่อ 'Together let us range the fields' มาให้ตัวเองและ Incledon ร้อง ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม ในเดือนเดียวกันนั้น โอเปร่าตลกเรื่องใหม่ที่เขียนโดย Dibdin ชื่อ The Cabinet (ดนตรีโดยนักประพันธ์หลายคน) ได้ถูกนำเสนอ โดย Incledon ได้แสดงร่วมกับJohn BrahamและNancy Storaceและในการร้องเพลงล่าสัตว์นั้น 'เสียงอันไพเราะของเขาดังก้องไปทั่วโรงละคร' ^{[ 14 ]}บทบาท MacHeath ของ Incledon ได้ถูกนำกลับมาแสดงอีกครั้งที่Margateในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1803 โอเปร่าเรื่องใหม่ของ Dibdin อีกเรื่องหนึ่งชื่อThe British Fleet in 1342 (ดนตรีทั้งหมดโดย Braham) ได้ถูกนำเสนอในเดือนธันวาคม และในเย็นวันนั้น ไฮไลท์คือเพลงคู่ของ Braham และ Incledon ชื่อ 'All's Well' ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม^{[ 15 ]}

ที่ Covent Garden อินเคลดอนประสบความสำเร็จในการรับบทสำคัญหลายบทที่เพื่อนของเขาชาร์ลส์ แบนนิสเตอร์ นักร้องเสียงเบสชื่อดัง สร้างขึ้น ในฐานะนักร้องเสียงเทเนอร์ ประมาณหนึ่งชั่วอายุคนหลังจากการผลิตดั้งเดิม ดังนั้นเขาจึงปรากฏตัวในบททอม ทัก ในThe Waterman ของดิบดิน (เปิดแสดงครั้งแรกที่ Haymarket ในปี 1774) ^{[ 16 ]}และในปี 1809 รับบทมิสเตอร์ สเตดี้ ในThe Quaker ของดิบดิน (เปิดแสดงครั้งแรกที่ Drury Lane ในปี 1777) ^{[ 17 ] [ 18 ]}ในปี 1810 เช่นเดียวกัน เขาปรากฏตัวในบทเซอร์ฌองต์ ใน ละครเพลง The Recruiting Serjeantของไอแซค บิกเกอร์สตาฟฟ์ (เคยจัดแสดงที่Royalty Theatreในปี 1789 และครั้งแรกในปี 1770) ^{[ 19 ]}และในปี 1814 ในบทมิสเตอร์ เบลวิลล์ (อีกบทหนึ่งของแบนนิสเตอร์) ในโอเปร่าRosina ของมิสซิส บรู๊ค (เปิดแสดงครั้งแรกที่ Covent Garden ในปี 1783) ^{[ 20 ]}เนื่องจากเพลงหรือบัลลาดในละครเพลงเหล่านี้มีบทสนทนาที่พูดเป็นของตัวเอง การเปลี่ยนจากเสียงเบสเป็นเสียงเทเนอร์จึงไม่ก่อให้เกิดความยากลำบากมากเกินไป

หลังจากร้องเพลงในโรงละครนั้นมาหลายปี และหลังจากมีข้อขัดแย้งกับแฮร์ริสหลายครั้ง ในที่สุดเขาก็ถอนตัว และ 'ไม่นานหลังจากนั้นก็ได้จัดการแสดงอำลาที่โรงละครโอเปร่าอิตาลี ในราคาโรงละคร โดยได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนร่วมงานหลายคนจากทั้งสองโรงละคร ซึ่งโรงละครเต็มไปด้วยผู้ชมจนล้นหลาม แสดงให้เห็นว่าพรสวรรค์ของเขาได้รับการชื่นชมมากเพียงใด' ^{[ 21 ] [ 22 ]}

อินเคลดอนร้องเพลงทั้งในโอเปร่าและออราโทริโอแต่ความนิยมหลักของเขาอยู่ที่การขับร้องเพลงบัลลาด ('ไม่ใช่เพลงบัลลาดสมัยใหม่ที่อ่อนไหว แต่เป็นเพลงบัลลาดแบบเก่าที่แข็งแกร่ง' ^{[ 23 ]} ) เช่นThe Lass of Richmond Hill [ ^{24 ]} Sally in our Alley , Black-eyed Susan , The Arethusaและเพลงประเภทที่กล้าหาญและแข็งแกร่ง^{[ 25 ] เขาได้รับความ นิยม} อย่างไม่ลดลงเป็นเวลา 25 หรือ 30 ปี เขาเป็นคนตรงไปตรงมามาก ชอบพูดในสิ่งที่คิดอย่างเปิดเผยกับทุกคน (บางครั้งก็มีผลลัพธ์ที่ตลกขบขัน) ซึ่งแสดงให้เห็นในอิสรภาพและการแสดงออกที่เป็นธรรมชาติของการร้องเพลงของเขา และเขามีทรัพยากรเสียงที่เพียงพอที่จะรองรับการแสดงออกทางอารมณ์ที่ทำให้การแสดงของเขามีชีวิตชีวา^{[ 26 ]}ชายผู้ค่อนข้างหลงตัวเอง^{[ 27 ]}ผู้ซึ่งชอบเครื่องประดับทองคำและกล่องยาสูบ^{[ 7 ]}เขาถือว่าตัวเอง (ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผลเสียทีเดียว) เป็น ' นักร้องเพลงบัลลาดอังกฤษ' เอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์บอลผู้ซึ่งในวัยเด็กเคยเห็นเขาเล่นเป็นแมคฮี ธ จำได้ว่าเขาอ้วนมาก สวมผ้าผูกคอสีขาวผืนใหญ่ที่ดูเหมือนว่าคางของเขาจะถูกฝังอยู่ข้างใน เครื่องแต่งกายของเขาคือเสื้อโค้ทสีน้ำเงินที่มีกระดุมสีทอง เสื้อกั๊กสีขาว กางเกงชั้นในหนัง และรองเท้าบูทสูง^{[ 28 ]}

มิตรภาพและการมีส่วนร่วมทางวิชาชีพของเขากับวิลเลียม ชีลด์ ตั้งแต่วันแรกๆ ที่โคเวนต์การ์เดน ได้กำหนดลักษณะอาชีพของเขา เขาและชีลด์ ชาร์ลส์ แบนนิสเตอร์ชาร์ลส์ ดิกนัม ' แจ็ค' จอห์นสโตนชาร์ลส์ แอชลีย์และวิลเลียม พาร์ค ได้รวมตัวกันในปี 1793 ในชื่อ 'เดอะ กลี คลับ' ซึ่งเป็นกลุ่มที่พบปะกันในเย็นวันอาทิตย์ระหว่างฤดูกาลที่ร้านกาแฟการ์ริกส์ เฮด ในถนนโบว์ สตรีท สัปดาห์ละครั้ง เพื่อร้องเพลงและรับประทานอาหารร่วมกัน^{[ 29 ]}เพลงหลายเพลงของชีลด์นั้นแต่งขึ้นเพื่อเขาหรือเขาร้องเอง โดยได้รับการอนุมัติอย่างสูงจากผู้ประพันธ์เพลง ชีลด์กล่าวถึงเขาว่า การตีความเพลงที่เขาแต่งขึ้นเพื่อเขาของอินเคลดอนนั้นไม่เคยทำให้ผิดหวังเลย แต่บ่อยครั้งที่เขานำความสง่างาม ความสวยงาม และเสน่ห์มาสู่เพลงเหล่านั้น ซึ่งผู้ประพันธ์เพลงไม่ได้จินตนาการว่าจะมีอยู่ในงานของเขาเอง และความนิยมของเพลงเหล่านั้นส่วนใหญ่อาจต้องยกเครดิตให้กับความเป็นเลิศที่ไม่มีใครเทียบได้ของอินเคลดอนในการร้องเพลงเหล่านั้น^{[ 26 ]}จอร์จ เบเกอร์ (1773–1847) นักแต่ง เพลงและนักออร์แกนแห่งสแตฟฟอร์ดและเดอร์บี ซึ่งเคยเป็นเพื่อนร่วมเรียนกับอินเคลดอนภายใต้การสอนของแจ็กสันที่เอ็กซีเตอร์ ก็ได้แต่งเพลงให้เขาหลายเพลงเช่นกัน^{[ 30 ]}

ในบรรดาเพื่อนเหล่านี้ชาร์ลส์ ดิกนัมเป็นนักร้องที่มีช่วงเสียงและบทเพลงที่คล้ายคลึงกับของเขามากที่สุด เช่นเดียวกับเขา ดิกนัมรับบทต่างๆ ของดิบดิน เช่นคนส่งน้ำ มีคนกล่าวถึงอินเคลดอนว่าเขาให้การตีความของตัวเองกับทุกสิ่ง และถึงแม้เขาจะมีคู่แข่ง แต่สไตล์และบุคลิกที่โดดเด่นของเขาก็ไม่เคยมีผู้สืบทอดที่แท้จริง^{[ 26 ]}เขาเป็นปรมาจารย์ในสไตล์การอ่านออกเสียงแบบหนึ่ง ซึ่งเห็นได้จากเพลง The StormโดยGA Stevensซึ่งเป็นเพลงบัลลาดที่ดังกระหึ่มเกี่ยวกับการเกือบเรืออับปางที่ต้องใช้ช่วงเสียงและสีสันของเสียงที่หลากหลาย การแสดงของเขาช่วยให้เขาประสบความสำเร็จที่พอร์ตสมัธในปี 1793 ทำให้คุณนายซิดดอนส์ร้องไห้เหมือนเด็ก และทำให้จอห์น เคมเบิล ประหลาดใจ ในงานเลี้ยงอำลาของนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่คนนั้น^{[ 31 ]}ภูมิหลังของเขาในประเภทเพลงเดินเรือและประสบการณ์การเดินเรือ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำให้การขับร้องของเขามีสีสันและมีความสมจริง เช่นเดียวกับที่เขาไม่เคยสูญเสียสำเนียงคอร์นิชของเขา

คู่แข่งหรือคู่ปรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Incledon (เพราะเป็น 'การแข่งขันในนามมากกว่าความเป็นจริง' ^{[ 26 ]} ) คือJohn Braham Braham นอกจากประสบการณ์ของเขาเองในฐานะนักร้องประสานเสียงแล้ว ยังเป็นหนี้บุญคุณอย่างมากต่อวิธีการร้องเพลงแบบอิตาลีที่ประณีตซึ่งสอนโดยอาจารย์ของเขาVenanzio Rauzzini นักร้องโซปราโนชาย Incledon ซึ่งได้รับการสอนจาก Rauzzini เช่นกัน มีมุมมองทางดนตรีแบบอังกฤษอย่างชัดเจน และไม่ค่อยสนใจดนตรีต่างชาติ หรือคนที่คลั่งไคล้เพลงที่พวกเขาไม่เข้าใจเนื้อร้อง^{[ 26 ]}การแข่งขันอย่างต่อเนื่องระหว่างรูปแบบการแต่งเพลงและการร้องเพลงแบบอิตาลีและอังกฤษพบจุดสูงสุดในเนื้อหาและรูปแบบของ Incledon และ Braham ซึ่งในยุคแห่งความรู้สึกชาตินิยม กระตุ้นให้เกิดความคิดเห็นต่อต้านชาวยิวที่ไม่เหมาะสมในบางกลุ่มต่อ Braham ^{[ 32 ]}อย่างไรก็ตาม อินเคลดอนเองก็มีจิตใจดีแต่อารมณ์ฉุนเฉียวง่าย และถูกล้อเลียนจนโกรธจัดได้ง่ายเกี่ยวกับ "การหลอกลวงแบบอิตาลี" ของสไตล์การร้องเพลงของบราแฮม^{[ 33 ]}

ความหวานและความสมบูรณ์แบบที่ไร้ที่ติของซามูเอล แฮร์ริสัน (ซึ่งร้องเพลงส่วนใหญ่ในคอนเสิร์ตเพลงโอราโทริโอและบัลลาด^{[ 34 ]} ) ขาดความอบอุ่น ความเป็นธรรมชาติ และพลังในการออกเสียงของอินเคลดอน ซึ่งร้องเพลงบนเวทีเป็นหลักไมเคิล เคลลี่แม้จะมี 'ความยืดหยุ่นแบบชาวไอริช' และความเกี่ยวข้องกับนักดนตรีชาวยุโรปที่มีชื่อเสียงมาก แต่ความนิยมในภายหลังของเขาส่วนใหญ่มาจากความพยายามที่เป็นประโยชน์ในการบริหารจัดการโรงละคร แต่ในฐานะนักร้องในแบบอังกฤษนั้น เขากลับมีผลงานไม่มากนัก^{[ 26 ]}

เรื่องเล่ากล่าวว่า หลังจากร้องเพลงในงานกาล่าไนท์ที่โรงละครหลวงเบอรีเซนต์เอ็ดมันด์สแล้ว อินเคลดอนได้ไปสังสรรค์อย่างสนุกสนานที่โรงแรมแองเจิลซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้ทำให้สุภาพบุรุษทหารท่านหนึ่งขุ่นเคืองอย่างมากโดยการดูหมิ่นเรื่องราวการผจญภัยภายใต้อาวุธของเขา เช้าวันรุ่งขึ้น นายทหารผู้โกรแค้นได้บุกเข้าไปในห้องของอินเคลดอนเพื่อเรียกร้องการแก้แค้นด้วยการดวล อินเคลดอนซึ่งตื่นจากหลับและจำไม่ได้ว่าตัวเองพูดอะไรไปบ้าง ตอบว่าเขาจะให้การแก้แค้นอย่างแน่นอน และในทันทีนั้นเองเขาก็ร้องเพลง "Black-eyed Susan" ของ ริชาร์ด เลเวอริดจ์ ทั้ง เพลง จนทุกคนที่อยู่ในที่นั้นต่างซาบซึ้งจนน้ำตาไหล "เอาล่ะ เพื่อนรัก" เขากล่าวกับนายทหาร "เพลงนี้ทำให้คนนับพันพอใจแล้ว ให้มันทำให้คุณพอใจบ้าง" และเมื่อเขายื่นมือออกไป มือของเขาก็ได้รับการรับอย่างเอื้อเฟื้อ และเรื่องก็จบลง" ^{[ 35 ]}

มีการบรรยายว่าเขา 'มีเสียงที่มีพลังและความไพเราะเป็นพิเศษ ทั้งในเสียงปกติและเสียงสูง เสียงปกติมีช่วงเสียงตั้งแต่ A ถึง G ประมาณสิบสี่โน้ต ส่วนเสียงสูงนั้นเขาสามารถใช้ได้ตั้งแต่ D ถึง E หรือแม้แต่ F หรือประมาณสิบโน้ต เสียงปกติของเขาเต็มอิ่มและเปิดกว้าง และมีความยืดหยุ่นมากจนเมื่อเขาร้องเสียงเบา เสียงก็ยังคงคุณภาพเดิมไว้ เสียงสูงของเขามีความไพเราะ หวาน และสดใส แตกต่างจากเสียงปกติอย่างสิ้นเชิง เขาสามารถใช้มันได้อย่างคล่องแคล่ว และสามารถเปล่งเสียงประดับประดาในระดับหนึ่งได้อย่างคล่องแคล่วและไพเราะ การสั่นไหวของเขาดี และการออกเสียงของเขาถูกต้องมากกว่านักร้องที่ได้รับการศึกษาไม่สมบูรณ์ทั่วไป... เมื่อ Rauzzini ได้ยินเขาครั้งแรกที่ Bath เสียงของเขาสูงขึ้นเหมือนคลื่นทะเล จนกระทั่งถึงโน้ตสูงสุด เสียงก็แผ่วเบาลงอย่างไพเราะ เขาอุทานด้วยความปิติยินดี...' ^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2362 มีการรำลึกว่า 'ความงดงามและความไพเราะของเสียงของเขายังคงดังก้องอยู่ในหูของเรา เสียงของเขารวมเอาความเป็นเลิศทุกอย่างที่อวัยวะเสียงสามารถทำได้ ทรงพลัง ไพเราะ หวาน ลื่นไหล อุดมสมบูรณ์ – มันไหลออกมาและไปข้างหน้าเหมือนกระแสน้ำเชี่ยวกราก ในขณะที่การออกเสียงที่ถูกต้องและคุณภาพเสียงที่ไพเราะเป็นพิเศษทำให้เสียงที่เบาที่สุดของเขามีประสิทธิภาพ อินเคลดอนเป็นนักร้องแห่งธรรมชาติ' ^{[ 37 ]}

ในปี ค.ศ. 1811 หลังจากแยกทางกับโคเวนต์การ์เดน อินเคลดอนวางแผนที่จะไปอเมริกา นักแสดงตลกชาร์ลส์ แมทธิวส์ได้ปกป้องเขาจากคำกล่าวเท็จที่ผู้จัดการโรงละครกล่าวหาอินเคลดอน และตกลงที่จะร่วมเดินทางไปกับเขาในการทัวร์ต่างจังหวัดไปยังโรเชสเตอร์ แคนเทอร์เบอรี มาร์เกต แซนด์วิช ไบรตัน ชิเชสเตอร์ พอร์ตสมัธ เชลต์แนม บาธ เดอร์บี ฮัลล์ ยอร์ก เวกฟิลด์ ดอนคาสเตอร์ และเชฟฟิลด์ และรวมถึงไอร์แลนด์ด้วย โดยมีการแสดงชื่อ 'การผจญภัยรถม้าไปรษณีย์' บันทึกความทรงจำของแมทธิวส์มีเรื่องเล่าสนุกๆ เกี่ยวกับนักร้องหลายเรื่อง^{[ 38 ]}แสดงให้เห็นว่าในหลายๆ ด้าน เขายังคงมีนิสัยเหมือนเด็กตลอดชีวิต ทั้งใจกว้างและตระหนี่ในเวลาเดียวกัน และชอบสบถคำหยาบในทุกโอกาส เป็นบุคคลที่การผจญภัยและความแปลกประหลาดของเขาน่าขบขันมากเมื่อมองย้อนกลับไปหลังจากความอับอายที่เกิดขึ้นในตอนแรกผ่านพ้นไปแล้ว ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2355 แมทธิวส์และอินเคลดอนตกลงที่จะยุติความสัมพันธ์กันอย่างเด็ดขาด แต่อินเคลดอนเสียใจและพยายามขอคืนดี 'ถึงแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วนายอินเคลดอนจะมีจิตใจดีงามมาก แต่เขาก็ไม่เหมาะที่จะเป็นพันธมิตรกับคนที่มีนิสัยแบบมืออาชีพ เพราะนายอินเคลดอนไม่เข้าใจนิสัยแบบนั้นเลย' ^{[ 39 ]}ในจดหมายถึงคนกลาง แมทธิวส์สรุปว่า 'สำหรับการพบกับอินเคลดอนอีกครั้งนั้น "จะไม่มีวันได้เห็นดวงอาทิตย์ในวันพรุ่งนี้อีก"'

ในปี พ.ศ. 2360 ซึ่งในเวลานั้นพลังของเขาค่อนข้างลดลง เขาได้เดินทางไปทัวร์ในอเมริกาเหนือ กล่าวกันว่าเขาทำเงินได้ 5,000 ปอนด์จากการเดินทางครั้งนี้^{[ 40 ]}เขาปรากฏตัวที่โรงละครพาร์ค นิวยอร์ก ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2360 ในบทฮอว์ธอร์นในละครเรื่องLove in a Village (ซึ่งไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก) และออกจากเมืองนั้นไปหนึ่งปีต่อมา^{[ 7 ]}ในปี พ.ศ. 2362 เขาปรากฏตัวในบทโรบินฮู้ดในละครตลกเรื่องRobin Hood and Little Johnที่โรงละครเซอร์เรย์โดยมีโรสโมนด์ เมาน์ เทน รับบทเป็นเมดแมเรียน^{[ 41 ]}

หลังจากเกษียณจากเวทีโอเปร่าที่ English Opera House ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1822 เขาได้เดินทางไปทั่วต่างจังหวัดพร้อมกับการแสดงที่เรียกว่าThe Wandering Melodist [ ^{25 ] เขา}เกษียณไปอาศัยอยู่ที่ Prospect Place ในไบรตัน ซึ่งเขาได้ก่อตั้งและดูแล Brighton Glee Club เขาป่วยหนักในปี ค.ศ. 1823 ข้อเสนอของเขาที่จะช่วยเหลือในพิธีเปิด Chain Pier โดยการร้องเพลง 'Rule Britannia' และเพลงชาติถูกปฏิเสธ^{[ 42 ]}เขาฟื้นตัวจนสามารถร้องเพลงได้อีกครั้ง แต่ในการแสดงคอนเสิร์ตเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 1824 ที่เซาแธมป์ตัน เขาประกาศว่านี่จะเป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเขาบนเวทีใดๆ^{[ 43 ]}เขาอยู่ที่วูสเตอร์เมื่ออาการอัมพาตครั้งที่สองทำให้เขาเสียชีวิต^{[ 44 ]}

อินเคลดอนมีลักษณะคล้ายคลึงอยู่หลายประการ:

• ภาพสีน้ำมันของชาร์ลส์ อินเคลดอน โดยมาร์ติน อาร์เชอร์ชี^{[ 45 ]}
• ภาพวาด Charles Incledon ด้วยดินสอและชอล์กสีแดงโดยGeorge Dance the Youngerปี 1798 ^{[ 46 ]}
• ภาพแกะสลักของ Charles Incledon ในบทบาท Mr Steady ใน The Quakerของ Dibdin โดยThomas WoolnothตามแบบของThomas Charles Wagemanตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2363 ^{[ 47 ]}
• ภาพพิมพ์หินของชาร์ลส์ อินเคลดอน ขณะร้องเพลง "The Storm" โดยวิลเลียม เคนเนธ ตามแบบของโจเซฟ เอตัน (ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2369) ^{[ 48 ]}
• ภาพแกะสลักของนายอินเคลดอนในบทบาทของกะลาสีเรือกำลังร้องเพลง "พายุ" โดยเพียร์ซี โรเบิร์ตส์ ตามแบบของจอห์น เอเมอรี ประมาณปี ค.ศ.  1800–1810 ^{[ 49 ]}
• ภาพแกะสลักเพิ่มเติมอีกห้าภาพของ Incledon ในคอลเลกชันห้องสมุดมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์^{[ 50 ]}
• นายอินเคลดอนในบทบาทของแมคฮีธ ภาพแกะสลักโดย เจ. ทอมป์สัน ตามแบบของซิงเกิลตัน ปี 1816 ^{[ 51 ]}
• นายอินเคลดอน แกะสลักโดย เค. แมคเคนซี จากภาพวาดของไดตัน^{[ 52 ]}
• ภาพเหมือนของ Incledon ในบทบาท Macheath โดยThomas Claterได้รับการกล่าวถึงในคอลเลกชัน Braham ในปี พ.ศ. 2414 ^{[ 53 ]}
• Incledon ปรากฏตัวในฐานะนักร้องในเพลงบัลลาด Broadside จำนวน 10 เพลงในคอลเลกชันห้องสมุด Bodleian ^{[ 54 ]}

• ชาร์ลส์ เบนจามิน อินเคลดอน นักโฆษณาจากศตวรรษที่ 18