ชาร์ลี เดรก
เดรกในปี 1986
เกิด	ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สปริงออลล์ ( 19 มิถุนายน 1925 )19 มิถุนายน พ.ศ. 2468 เอเลแฟนต์แอนด์คาสเซิลเซาท์วาร์คลอนดอนอังกฤษ
เสียชีวิต	23 ธันวาคม 2549 (23 ธันวาคม 2549)(อายุ 81 ปี) บ้านบรินส์เวิร์ธ , ทวิคเคนแฮม , ลอนดอน , อังกฤษ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1954–2004
คู่สมรส	เฮเธอร์ บาร์นส์ ​ ​ ( สมรสปี  1953; หย่าร้างปี  1971 ) เอเลน เบิร์ด ​ ​ ( สมรสปี  1976; หย่าร้างปี  1984 )
เด็ก	3

ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สปริงกอล (19 มิถุนายน 1925 – 23 ธันวาคม 2006) หรือที่รู้จักในชื่อชาร์ลี เดรกเป็นนักแสดงตลก นักแสดง นักเขียน และนักร้องชาวอังกฤษ

ด้วยรูปร่างเล็ก (สูง 5 ฟุต 1 นิ้ว หรือ 155 เซนติเมตร) ผมหยิกสีแดง และความชื่นชอบใน ตลก แบบสแลปสติก ทำให้เขาเป็นนักแสดงตลกที่ได้รับความนิยมในหมู่เด็กๆ ในช่วงวัยหนุ่ม เขามีอาชีพที่ประสบความสำเร็จในวงการโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และละครเวทีระหว่างทศวรรษ 1950 ถึง 1980 และเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศจาก วลีติดปาก "สวัสดี ที่ รัก!"

ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สปริงกอลเกิดที่เอเลแฟนต์แอนด์คาสเซิล เซาท์วาร์ค ทางตอนใต้ของลอนดอนเป็นบุตรชายของพ่อค้าขายของริมถนน เขาใช้ชื่อสกุลเดิมของมารดาสำหรับการแสดงบนเวที และต่อมาในภาพยนตร์และโทรทัศน์ จนประสบความสำเร็จในฐานะนักแสดงตลก เมื่ออายุแปดขวบ เขาได้รับเลือกให้เป็นนักร้องประสานเสียงใน ละครเพลง ของแฮร์รี่ แชมเปียนเขาออกจากโรงเรียนและบ้านเมื่ออายุ 14 ปี เพื่อเป็นผู้ช่วยช่างไฟฟ้าในขณะที่พยายามจะเข้าสู่วงการบันเทิง^{[ 1 ] [ 2 ]}

Drake ปรากฏตัวบนเวทีครั้งแรกเมื่ออายุแปดขวบ และหลังจากออกจากโรงเรียนก็ตระเวนแสดงตามคลับสำหรับคนทำงานหลังจากรับราชการในกองทัพอากาศหลวงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง Drake ก็ผันตัวมาเป็นนักแสดงมืออาชีพและเปิดตัวทางโทรทัศน์ในรายการ The Centre Showในปี 1953 จากนั้นเขาก็ร่วมกับเพื่อนร่วมรบ Jack Edwardes ก่อตั้งคณะแสดงคู่ชื่อ 'Mick and Montmorency' ทั้งคู่ปรากฏตัวเป็นประจำในรายการโทรทัศน์สำหรับเด็ก [ ^{2 ]}และในปี 1954 Drake ปรากฏตัวร่วมกับBob MonkhouseและDenis Goodwinในรายการตลกสั้นFast and Looseทาง BBC ^Television Service

เขาแสดงในรายการโทรทัศน์Laughter in Store (1957), Drake's Progress (1957–58), Charlie Drake In… (1958 ถึง 1960) และThe Charlie Drake Show (1960 ถึง 1961) เขาเขียนบทเองหลายเรื่อง และสร้างวลี เปิดรายการประจำ ว่า "สวัสดีที่รักของฉัน!" เขากลายเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคนั้น และปรากฏตัวในละคร ใบ้เป็นประจำ เขายังบันทึกซิงเกิลฮิตหลายเพลงและปรากฏตัวในบทบาทตัวละครในภาพยนตร์อังกฤษที่มีงบประมาณค่อนข้างสูง รวมถึงSands of the Desert (1960) และPetticoat Pirates (1961) ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 รายการThe Charlie Drake Showต้องยุติลงอย่างกะทันหันเนื่องจากอุบัติเหตุร้ายแรงที่เกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทอดสด Drake ได้จัดเตรียมตู้หนังสือไว้ในลักษณะที่มันจะพังลงมาได้ง่ายเมื่อเขาถูกดึงผ่านมันในระหว่างการแสดงตลกแบบสแลปสติก ต่อมาพบว่าช่างไม้ซึ่งไม่ทราบเรื่องการจัดเตรียมดังกล่าว ได้ "ซ่อมแซม" ตู้หนังสือก่อนการออกอากาศ นักแสดงที่ร่วมงานกับ Drake ซึ่งไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้น ได้ดำเนินการแสดงต่อจนจบ ซึ่งการแสดงนั้นต้องมีการอุ้มเขาขึ้นและโยนเขาออกไปทางหน้าต่างที่เปิดอยู่ กะโหลกศีรษะของ Drake แตกและเขาหมดสติไปสามวัน เขาจะต้องพักรักษาตัวอีกสองปีก่อนที่จะกลับมาปรากฏตัวบนหน้าจออีกครั้ง^{[ 3 ]}

ชาร์ลี เดรก กลับมาสู่จอโทรทัศน์อีกครั้งในปี 1963 ด้วยรายการ The Charlie Drake Showซึ่งต่อมาได้รับการรวบรวมและได้รับรางวัลในเทศกาล Montreuxในปี 1968 ไฮไลท์ของรายการคือฉากยาวที่แสดงการบรรเลงเพลง1812 Overtureโดยเดรกเล่นเครื่องดนตรีทุกชิ้นเอง รวมถึงควบคุมวงดนตรีด้วย มีฉากหนึ่งที่เขาเล่นสามเหลี่ยมรอจังหวะตีครั้งเดียว—ซึ่งเขาพลาดในที่สุด ตลอดทั้งซีรีส์ เขารับบทเป็นนักยิมนาสติกที่บิดแขนข้างเดียวจากห่วงสูง ขณะที่ผู้บรรยายนับไปเรื่อยๆ จนถึงหลักพัน และในตอนจบของซีรีส์ แขนของเดรกดูเหมือนจะยาวถึง 20 ฟุต (6 เมตร)

ความโด่งดังจากรายการโทรทัศน์นำไปสู่ภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง แต่ไม่มีเรื่องใดประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ได้แก่The Cracksman (1963) และMister Ten Per Cent (1967)

ในThe Worker ( ATV / ITV , 1965–70) เขารับบทเป็นคนงานที่ว่างงานอยู่ตลอดเวลา ซึ่งในแต่ละตอนจะถูกส่งไปทำงานใหม่โดยเสมียนที่หงุดหงิดอยู่เสมอ (ในตอนแรกคือคุณวิทเทเกอร์ในซีรีส์แรก รับบทโดยเพอร์ซี เฮอร์เบิร์ตและตั้งแต่ซีรีส์ที่สองเป็นต้นไปคือคุณพิวจ์ รับบทโดยเฮนรี แมคกี ) ที่สำนักงานจัดหางาน ในท้องถิ่น งานทั้งหมดที่เขาเริ่มต้นทำจบลงด้วยความหายนะ บางครั้งก็จบลงด้วยฉากตลกแบบคลาสสิก บางครั้งก็จบลงด้วยเดรกที่งุนงงอยู่ท่ามกลางการกระทำที่เข้าใจยากของคนที่จ้างเขา ฉากเหล่านี้มักจบลงด้วยการเผชิญหน้ากันระหว่างเดรกและเสมียนสำนักงานจัดหางาน^{[ 2 ]}มุกตลกที่เล่นซ้ำๆ ได้แก่ ความไม่สามารถของเดรกในการออกเสียงชื่อเสมียน โดยคุณวิทเทเกอร์ถูกออกเสียงเป็นคุณวิคเก็ตเตอร์ และจากนั้นคุณพิวจ์ก็ถูกออกเสียงผิดต่างๆ ตั้งแต่ "Mi'er Poo" แบบเด็กๆ ไปจนถึง "Peeyooo" Drake ร้องเพลงธีมด้วยตัวเอง โดยใช้เพลงเก่าจากโรงละครเพลง ซีรีส์นี้ได้รับการนำกลับมาฉายอีกครั้งในช่วงสั้นๆ โดยLondon Weekend Televisionในปี 1978 ในรูปแบบสเก็ตช์สั้นๆ ในรายการBruce Forsyth's Big Nightโดย Drake และ McGee กลับมารับบทเดิม^{[ 2 ]}

รายการอื่นๆ ที่มี ได้แก่Who Is Sylvia? (1967) และSlapstick and Old Lace (1971) แต่รายการที่ได้รับการยกย่องมากที่สุด คือ The Worker

เขาเคยเป็นแขกรับเชิญในรายการThis Is Your Lifeถึงสองครั้ง: ครั้งแรกในเดือนธันวาคม 1961 เมื่อเขาถูกเอมอน แอนดรูว์สเซอร์ไพรส์ในห้องซ้อมที่ โรงละคร ลอนดอนพัลเลเดียมและครั้งที่สองในเดือนพฤศจิกายน 1995 เมื่อไมเคิล แอสเปลเซอร์ไพรส์เขาในตอนจบการแสดงละครตลกเรื่องFunny Moneyที่โรงละครเพลย์เฮาส์

Drake บันทึกเสียงไว้หลายชุด โดยส่วนใหญ่ผลิตโดยGeorge Martinสำหรับค่ายเพลงParlophone ^{[ 4 ]}ชุดแรกคือ "Splish Splash" ซึ่งเป็นเพลงร็อกแอนด์โรล ที่ Bobby Darinเคยบันทึกไว้ ได้เข้าสู่10 อันดับแรกของชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรโดยขึ้นถึงอันดับ 7 ในปี 1958 ^{[ 5 ]}ในปี 1961 เพลง " My Boomerang Won't Come Back " กลายเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตกลางๆ ของสหราชอาณาจักร (อันดับ 14) และเวอร์ชันที่ตัดต่อให้ถูกต้องตามหลักการทางการเมืองมากขึ้น (โดยมีการอัดเสียงทับคำหนึ่งคำ) ก็เป็นเพลงฮิตอันดับ 21 ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นเพลงต่อจาก " Mr. Custer " (อันดับ 12 ในชาร์ตสหราชอาณาจักร)

ในปี 1972 เดรกได้บันทึกเพลงล้อเลียนชื่อ "Puckwudgie" กับค่ายเพลงโคลัมเบียเรคคอร์ดส์ เพลงนี้กล่าวถึงสิ่งมีชีวิตในตำนานของ ชาว วอมปาโนแอก ที่มีความสูง 2 หรือ 3 ฟุต (0.61 หรือ 0.91 เมตร) เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 47 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในช่วงต้นปี 1972

หลังจากออกจากวง Genesis ในช่วงปลายปี 1975 ปี เตอร์ กาเบรียลได้โปรดิวซ์ซิงเกิล "You Never Know" ให้กับเดรก (ค่าย Charisma ของอังกฤษ) โดยมีแซนดี้ เดนนีร้องประสานเสียง และฟิล คอลลินส์เล่นกลอง แต่ซิงเกิลนี้ไม่ประสบความสำเร็จ ในชาร์ตเพลง

Drake หันมาแสดงละครเวทีอย่างจริงจังในช่วงทศวรรษ 1980 โดยได้รับเสียงชื่นชมจากบทบาทTouchstoneใน ละครเรื่อง As You Like Itของเชกส เปียร์ (ที่ เทศกาล Ludlow ) และได้รับรางวัลจากบทบาทใน ละครเรื่อง The CaretakerของHarold Pinterที่Royal Exchange เมืองแมนเชสเตอร์ร่วมกับMichael Angelisนอกจากนี้ Drake ยังรับบทเป็น Smallweed ในละครโทรทัศน์ดัดแปลงจากBleak House ของ BBC (1985) และFilipina Dreamgirlsซึ่งเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ของ BBC การปรากฏตัวบนเวทีครั้งสุดท้ายของเขาคือกับJim DavidsonในSinderella ซึ่งเป็นการดัดแปลง Cinderellaสำหรับผู้ใหญ่ในบท Baron Hardon ^{[ 2 ]}การบันทึกการแสดงสดในรอบการแสดงละครใบ้ครั้งหนึ่งได้รับการดัดแปลงและตัดต่อเป็นวิดีโอ และวางจำหน่ายทั่วประเทศในภายหลัง

เดรกแต่งงานสองครั้ง เขาแต่งงานกับเฮเธอร์ บาร์นส์ตั้งแต่ปี 1953 จนถึงปี 1971 และมีลูกชายสามคน ในปี 1976 เดรกแต่งงานกับภรรยาคนที่สองคืออีเลน เบิร์ด แต่การแต่งงานสิ้นสุดลงในปี 1984 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Drake ประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตกในปี 1995 และเกษียณอายุ โดยพักอยู่ที่Brinsworth Houseซึ่งเป็นบ้านพักคนชราสำหรับนักแสดงและศิลปินที่บริหารงานโดยEntertainment Artistes' Benevolent Fundจนกระทั่งเสียชีวิตในวันที่ 23 ธันวาคม 2006 หลังจากประสบภาวะเส้นเลือดในสมองแตกหลายครั้งในคืนก่อนหน้า^{[ 8 ] [ 9 ]}

• " Splish Splash " / "Hello My Darlings" (1958) อันดับ 7 ในสหราชอาณาจักร
• "Volare" / "Itchy Twitchy Feeling" (1958) สหราชอาณาจักร ลำดับที่ 28
• "เพลงของทอม ธัมบ์" / "กีเกิลอายกี" (1958)
• "Sea Cruise" / "Starkle Starkle Little Twink" (1959)
• "ซน" / "คุณเงาแก่" (1960)
• " มิสเตอร์คัสเตอร์ " / "หนอนเรืองแสง" (1960) สหราชอาณาจักร ฉบับที่ 12
• " My Boomerang Won't Come Back " / "She's My Girl" (1961) อันดับ 14 ในสหราชอาณาจักร อันดับ 21 ในสหรัฐอเมริกา และอันดับ 1 ในออสเตรเลีย
• "Tanglefoot" / "Drake's Progress" (1962)
• "I Bent My Assegai" / "Sweet Freddy Green" (1962)
• "ฉันสูญเสียส่วนท้ายของเสียงโยเดลไปแล้ว" / "ฉันร้องไห้ได้ไม่ใช่เหรอ" (1963)
• "ฉันหนักเกินไปสำหรับหน่วยทหารม้าเบา" / "นักเดินไต่เชือกผู้ไม่เต็มใจ" (1964)
• "ชาร์ลส์ เดรก 007" / "บัมพาโนโลจี" (1964)
• "แค่คนทำงาน" / "ฉันเป็นแค่เด็กผู้ชาย" (1965)
• "อย่าตัดไส้เทียนของฉัน" / "นก" (1966)
• "ใครคือซิลเวีย" / "ฉันอยากเป็นกลุ่ม" (1967)
• "Puckwudgie" / "Toffee and Tears" (1972) สหราชอาณาจักร ฉบับที่ 47
• "มีคนเปิดประตูน้ำ และพวกเขาทั้งหมดก็เปียกปอน" / "'Ello Erf" (1973)
• "You Never Know" / "I'm Big Enough for Me" (1976) (โปรดิวซ์โดย ปีเตอร์ กาเบรียล)
• "Super Punk" (1976) ( แผ่นเสียงล้อเลียน) ^{[ 5 ] [ 10 ] [หมายเหตุ 1 ]}

เดรกเป็นผู้ร้องเพลงประกอบเอง โดยดัดแปลงมาจากเพลง เก่า ในโรงละครเพลง

ฉันตื่นนอนทุกเช้าเมื่อนาฬิกาบอกเวลาแปดโมง

ฉันตรงต่อเวลาเสมอ ไม่เคยมาสายเลย

ทานคู่กับชาอร่อยๆ สักถ้วย และขนมปังปิ้งชิ้นเล็กๆ สักชิ้น

ชีวิตนักกีฬาและเส้นชัยแห่งชัยชนะ

ฉันแต่งตัวเรียบร้อยสวยงาม แล้วก็เดินเตาะแตะไปทำงาน

ฉันทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

เพราะผมแค่ทำในสิ่งที่ผู้ชายคนหนึ่งควรทำ

เพราะผมก็แค่คนทำงานธรรมดาคนหนึ่ง!

เพลง "Only A Working Man" ซึ่งแต่ง โดยเฮอร์เบิร์ต รูล และเฟร็ด โฮลต์ ในปี 1923 นั้น ลิลลี่ มอร์ริสได้นำมาขับร้องบนเวทีมิวสิคฮอลล์ และในภาพยนตร์เรื่องElstree Calling ในปี 1930 โดยเนื้อเพลงดั้งเดิมคือ "He's only a workin' man" (เขาเป็นแค่คนทำงาน)

แหล่งข้อมูลได้แก่The Radio Times Guide to TV Comedy ^{[ 11 ] ดัชนีรายการ ของ} BBC [ ^{12 ]}และ IMDb ^{[ 13 ]}

• ชาร์ลี เดรกที่IMDb
• ชาร์ลี เดรกที่British Comedy Guide
• ประวัติส่วนตัวดูได้ที่ Screenonline.com
• ออลมิวสิค