ปัญหาของศาสตราจารย์ป็อปเปอร์
กรอบชื่อเรื่องหลังปี 1989
กำกับโดย	เจอร์รี่ โอฮารา
บทภาพยนตร์โดย	ลีโอ แม็กไกวร์
เรื่องราวโดย	ริชาร์ด ลองเครน
ผลิตโดย	รอย ซิมป์สัน
นำแสดงโดย	ชาร์ลี เดรกอดัม ริเชนส์ เดบรา คอลลินส์ฟิลิป ดา คอสตา
ภาพยนตร์	เคน ฮอดจ์ส
เรียบเรียงโดย	เจมส์ นีดส์
เพลงโดย	เคนเนธ วี. โจนส์
บริษัทผู้ผลิต	มูลนิธิภาพยนตร์เด็กของMersey Film Productions
จัดจำหน่ายโดย	BBC (1984) Cineplex-Odeon Home Video (1989) MCA Home Video (1989)
วันที่วางจำหน่าย	1 มกราคม พ.ศ. 2518 [ 1 ] ( 1975-01-01 )
ระยะเวลาการวิ่ง	91 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	250,000 ปอนด์[ 3 ]

ปัญหาของศาสตราจารย์ป็อปเปอร์^{[ a ]}เป็นภาพยนตร์ตลกวิทยาศาสตร์สำหรับเด็กชาวอังกฤษ ^{ปี 1975 [ b ] [ 15 ] [ 7 ]}กำกับโดย Gerry O'Haraนำแสดงโดย Charlie Drakeในบทบาทนำ มีนักแสดงเด็กหลายคนร่วมแสดง ด้วย Todd Carty , Milo O'Sheaและ Sydney Bromley ภาพยนตร์ชุด นี้ ผลิตขึ้นสำหรับมูลนิธิภาพยนตร์เด็ก (CFF) โดย Roy Simpson จาก Mersey Film Productionsนำเสนอบทภาพยนตร์โดย Leo Maguire และดนตรีประกอบโดย Kenneth V. Jonesเรื่องราวเกี่ยวกับครูวิทยาศาสตร์ผู้แปลกประหลาดชื่อศาสตราจารย์ P. Popper ซึ่งตัวเล็กลงพร้อมกับกลุ่มนักเรียนหลังจากกินยาที่ทำให้ตัวเล็กลงโดยบังเอิญ นักเรียนคนหนึ่งที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มอาสาช่วยเหลือ เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานของ Popper อีกคน ในขณะที่พวกเขากำลังค้นหายาแก้พิษ Popper และคณะต้องเผชิญกับอันตรายมากมาย รวมถึงอาชญากรที่มุ่งมั่นจะขโมยสูตรยาทำให้ตัวเล็กลงของเขา

ภาพยนตร์ เรื่อง Professor Popper's Problemถ่ายทำที่Elstree StudiosในHertfordshireและถูกนำมาสร้างเป็นตอนๆ จำนวน 6 ตอน ตอนละ 14 ถึง 16 นาที เพื่อออกอากาศทางโทรทัศน์ เช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของ CFF ในช่วงทศวรรษ 1970 ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างจากผลงานก่อนหน้านี้ของมูลนิธิ โดยนำเสนอแง่มุมต่างๆ ของชนชั้นแรงงานในอังกฤษได้อย่างแม่นยำ แม้ว่าจะผ่านเรื่องราวแนววิทยาศาสตร์แฟนตาซีก็ตาม ถึงแม้จะมีงบประมาณจำกัด แต่ฉากประกอบและเทคนิคพิเศษต่างๆ ก็เป็นสิ่งที่กำหนดภาพยนตร์เรื่องนี้ ในแง่นี้ O'Hara ได้ยกย่องTom Howardสำหรับผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ บทวิจารณ์มีน้อยและหลากหลายนับตั้งแต่เข้าฉายเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1975 ^{[ 1 ]}เมื่อฉายครั้งแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นความบันเทิงที่ไม่โอ้อวด ในทางกลับกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประเมินว่าเป็นจุดตกต่ำในอาชีพการงานของ Drake เพียงเพราะเขาตกลงที่จะแสดงในสิ่งที่ถูกมองว่าเล็กน้อยเช่นนั้น ถึงกระนั้น คำวิจารณ์เหล่านี้ก็ถูกหักล้างด้วยการประเมินย้อนหลังที่ชื่นชมการถ่ายทอดภาพความเป็นจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับประเทศอังกฤษในยุคปี 1970 รวมถึงบทบาทการแสดงละครเวทีของเดรกในเวลาต่อมาด้วย

ในชุมชนชานเมืองของอังกฤษ คริกเกิล คนดูแลสนาม กำลังเตรียมการเปิดโรงเรียนอีกครั้งหลังวันหยุด หนึ่งในบุคลากรของโรงเรียนคือศาสตราจารย์ พี. ป็อปเปอร์ ครูสอนวิทยาศาสตร์ร่างเล็กสวมแว่นตาผู้มีนิสัยแปลกประหลาดอย่างยิ่ง^{[ 16 ] [ 14 ]}ท่ามกลางการปรุงยาและกระดานดำที่เต็มไปด้วยชอล์ก เขาทำงานอยู่ในพื้นที่ทำงานที่รกไปด้วยสิ่งของต่างๆ โดยมีนกพูดได้และสุนัขที่รักใคร่เป็นเพื่อนร่วมทาง ป็อปเปอร์มีพฤติกรรมขี้ลืมและพูดซ้ำๆ จำชื่อผิด และร้องเพลงเกี่ยวกับนโป เลียนเป็นระยะๆ ในความพยายามอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อขจัดความหิวโหยทั่วโลก เขาได้คิดค้นผงลดขนาด ซึ่งเมื่อฉีดพ่นลงบนกองอาหารจำนวนมหาศาลจะช่วยลดขนาดลง ทำให้สามารถขนส่งได้ด้วยเครื่องบินเพียงลำเดียว^{[ 3 ]}นอกจากนี้ยังมียาแก้พิษที่จะคืนขนาดความช่วยเหลือให้กลับมาเท่าเดิมเมื่อนำไปใช้^{[ 3 ]}ป็อปเปอร์และไซมอน ลูกศิษย์ของเขา บังเอิญกินผงในรูปแบบเม็ดเข้าไปหลังจากที่มันตกลงไปในแก้วชาของพวกเขา^{[ 6 ] [ 17 ]}กลุ่มผู้ช่วยนักศึกษาของป็อปเปอร์กลุ่มใหญ่ ได้แก่ เทอร์รี่ แองกัส แครอล และปีเตอร์ บังเอิญเข้าร่วมกับทั้งคู่ในสถานการณ์นี้หลังจากที่พวกเขาตามหาพวกเขา^{[ 18 ]}อย่างไรก็ตาม ลิซ ลูกศิษย์อีกคนของศาสตราจารย์ รอดพ้นจากชะตากรรมของเพื่อนร่วมชั้น และได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือพวกเขาในสถานการณ์นี้^{[ 19 ]}ในตอนแรกถูกจำกัดอยู่ในห้องทดลองที่วุ่นวายของป็อปเปอร์^{[ 20 ]}กลุ่มที่ได้รับผลกระทบตอนนี้สูงเพียงสองนิ้ว แต่ละตัวมีขนาดเท่าแมลง^{[ 13 ] [ 2 ]}สภาพแวดล้อมของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก หนังสือเล่มหนึ่งตอนนี้เปรียบเสมือนขอบหน้าผาแป้นหมุนมีลักษณะคล้ายม้าหมุน เหรียญ เพนนีมีขนาดเท่ากับห่วงฮูล่าฮู ป และอุ้งเท้าแมวมีขนาดเท่ากับรถฟอร์ดทรานสิต^{[ 21 ] [ 3 ]}

ศาสตราจารย์ไม่กังวลและมีความสุขที่จะร้องเพลงให้นักเรียนฟังเกี่ยวกับประโยชน์ของขนาดที่พวกเขาเพิ่งค้นพบ^{[ 22 ]} ในขณะเดียวกัน ศาสตราจารย์แครบบิต เพื่อนร่วมงานของป็อปเปอร์ (แต่งกายเป็นเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ) ก็เริ่มสืบสวนสิ่งที่เกิดขึ้นกับกลุ่ม ทำให้โรลลินส์ ชายท้องถิ่นเกิดความสงสัย^{[ 23 ]}เนื่องจากทำยาแก้พิษสูตรของเขาหาย ผงย่อส่วนของป็อปเปอร์จึงกลายเป็นเป้าหมายหลักของการขโมย^{[ 3 ]}เจ้าหน้าที่รัสเซียที่ปฏิบัติการลับเพื่อจารกรรมทางอุตสาหกรรมและ แก๊ง ในลอนดอนซึ่งแก๊งหลังมีโจรสองคนที่ถูกส่งไปย่อส่วนธนาคารแห่งอังกฤษและขายให้กับสหรัฐอเมริกาในกระเป๋าเดินทาง เริ่มไล่ล่า^{[ 3 ] [ 9 ]}ในที่สุดอันตรายก็เพิ่มขึ้นเมื่อกลุ่มของศาสตราจารย์ถูกแมงมุมทารันทูล่า ตัวใหญ่ไล่ล่า รวมถึง การขี่ โรลเลอร์สเก็ต ที่อันตราย ผ่านเมืองหลวง^{[ 3 ]}ถึงกระนั้น สูตรก็ยังได้รับการปกป้องโดยป็อปเปอร์ผ่านความหวาดกลัวนี้ และในที่สุดแผนการทั้งหมดของเหล่าร้ายก็ถูกขัดขวาง เมื่อค้นพบยาแก้พิษได้ในที่สุด ชีวิตปกติก็กลับคืนมาสำหรับเด็กนักเรียนและครูของพวกเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงหลายคน อาทิชาร์ลี เดรก(ซ้าย, ปี 1986) , ท็อดด์ คาร์ตี(กลาง, ปี 2009)และไมโล โอเชีย(ขวา, ปี 1967)

นักแสดงในภาพยนตร์ประกอบด้วย: ^{[ 1 ] [ 15 ]}

ถ่ายทำในปี 1974 ที่Elstree StudiosในBorehamwood , Hertfordshire [ ^{3 ] [ 16 ]} Professor Popper's Problemถูกนำมาสร้างเป็นตอนสีจำนวน 6 ตอน เหมาะสำหรับออกอากาศทางโทรทัศน์^{[ 2 ] ใน} ที่สุด BBCก็ซื้อลิขสิทธิ์ไปในปี 1984 ^{[ 9 ]}แต่ละตอนมีความยาวระหว่าง 14 ถึง 16 นาที รวมเวลาออกอากาศทั้งหมด 91 นาที^{[ 2 ] [ 1 ] [ c ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยMersey Film ProductionsสำหรับChildren's Film Foundation (CFF) ^{[ 1 ] [ 6 ]}โดยมี Roy Simpson เป็นผู้อำนวยการสร้าง, Roy Parkinson เป็นผู้อำนวยการสร้างร่วม และ Peter Woodley เป็นผู้บริหารการผลิต^{[ 15 ]}โดยมี David Bracknell เป็นผู้ช่วยGerry O'Haraเป็นผู้กำกับ^{[ 1 ] [ 15 ]}ซึ่งน่าจะได้รับการว่าจ้างจาก CFF อีกครั้งเนื่องจากความสำเร็จในโครงการก่อนหน้านี้ของพวกเขาPaganini Strikes Again (1973) ^{[ 16 ]}หนึ่งในความรับผิดชอบหลักของโอฮาราคือการดูแลความเป็นอยู่ที่ดีของชาร์ลี เดรกตลอดการถ่ายทำ โดยเล่าถึงกิจวัตรประจำวันที่เกี่ยวข้องกับการขับรถไปและกลับจากอพาร์ตเมนต์ของเดรกใกล้ จัตุรัส เลสเตอร์สแคว ร์ไปยังเอลสตรี และรับประทานอาหารกลางวันกับเขา^{[ 24 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นผลงานเรื่องสุดท้ายของนักแสดงผู้นี้ รวมถึงเป็นเรื่องเดียวที่เขาไม่ได้เขียนบทหรือร่วมเขียนบทในขณะที่รับบทบาทสำคัญ^{[ 11 ] [ 25 ]}ออกฉายเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1975 คณะกรรมการจัดประเภทภาพยนตร์แห่งอังกฤษ (BBFC) จัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "Universal" (U) จึงเหมาะสมสำหรับผู้ชมทุกวัย^{[ 6 ] [ 1 ]} อย่างไรก็ตาม ระบบการจัดเรตภาพยนตร์ของสมาคมภาพยนตร์ (MPA) ยังไม่ได้จัดประเภทภาพยนตร์เรื่องนี้ ดังนั้นจึงถูกจัดอยู่ในประเภท ไม่ได้รับการจัดเรต (NR) ^{[ 14 ] [ 13 ]}

บทภาพยนตร์เขียนโดย Leo Maguire โดยอิงจากเรื่องราวต้นฉบับของRichard Loncraine [ ^{1 ] [ 15 ] Maguire}เคยร่วมงานกับโปรดิวเซอร์ Simpson ในภาพยนตร์ CFF เรื่องKadoyng (1972) มาก่อน ซึ่ง "แสดงให้เห็นถึงความชอบของมูลนิธิที่มีต่อใบหน้าที่คุ้นเคย" ^{[ 26 ]} Ian Millsted จาก นิตยสาร Infinityตั้งข้อสังเกตว่าบทภาพยนตร์ CFF ในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งรวมถึงProfessor Popper's Problemได้แก้ไขคำวิจารณ์เกี่ยวกับภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ซึ่งชี้ให้เห็นว่า "ดูเหมือนว่าภาพยนตร์เหล่านั้นจะตั้งอยู่ในโลกต่างดาวที่เด็กทุกคนพูดภาษาอังกฤษสำเนียงราชินี [...] ประพฤติตนด้วยศีลธรรมอันไร้ที่ติ และฉลาดกว่าผู้ใหญ่เป็นประจำ" ^{[ 27 ]}ตามที่ Millsted กล่าวไว้ สิ่งนี้สำเร็จได้โดยการใช้ "สำเนียงท้องถิ่นและตัวละครชนชั้นแรงงานที่เห็นได้ชัดมากขึ้น" ลดบทบาทขององค์ประกอบนิยายวิทยาศาสตร์ให้เป็นเพียงจุดสำคัญของพล็อตที่สนุกสนานมากกว่าจะเป็นเรื่องราวหลัก ถึงกระนั้น “อุปกรณ์และลูกเล่นกลายเป็นเรื่องปกติ” ^{[ 28 ]}ในเรื่องนี้ปัญหาของศาสตราจารย์ป็อปเปอร์เป็นตัวอย่างที่ดี โดยใช้เทคนิคพิเศษของทอม ฮาวาร์ดและอุปกรณ์ประกอบฉากขนาดใหญ่เกินจริงโดยเจตนา ด้วยงบประมาณที่ “น้อยมาก” เพียง250,000 ปอนด์^{[ 3 ] [ 15 ] [ d ]}โอฮาราตั้งข้อสังเกตว่าอุปกรณ์ประกอบฉากหลายชิ้นถูกยืมมา เนื่องจาก “ไม่มีใครสนใจจริงๆ เพราะมันเป็นภาพยนตร์ของ CFF” และยังชื่นชมฮาวาร์ด “ผู้มีความสามารถในการใช้เงินให้คุ้มค่าที่สุด” ^{[ 24 ]}ตัดต่อโดยเจมส์ นีดส์เคน ฮอดจ์สรับผิดชอบด้านการถ่ายภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ ร่วมกับจอร์จ โพรวิสในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ และโทนี่ ฮาร์ทในตำแหน่งออกแบบชื่อเรื่อง^{[ 15 ] [ 1 ]}

ดนตรีประกอบภาพยนตร์จัดทำโดยKenneth V. Jonesโดยให้เสียงประกอบร่วมกับ Laurie Clarkson ผู้บันทึกเสียง^{[ 15 ] [ 1 ]} Drake ร้องเพลงธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้ "I'm Big Enough for Me" ซึ่งนักเขียน Ian Jones และGraham Kibble-White แสดงความคิดเห็น ว่าเป็น "การร้องเพลงร่วมกันของเหล่าคนดัง [...] เป็นพรแห่งงานเลี้ยงสังสรรค์ที่นำโดยดารา" ^{[ 22 ] [ 30 ]}พวกเขาสังเกตว่านักร้องนำ "เลียนแบบเสียงสั่นแบบคนชั้นสูงที่ขึ้นจมูกได้อย่างยอดเยี่ยม" "ทำให้ธีมที่ไม่โดดเด่นนี้ติดอยู่ในหัวของผู้ชมรุ่นหนึ่ง" ^{[ 22 ]}เพลงนี้ยังมีความสำคัญตรงที่มันกลายเป็น เพลง B-sideของเพลง "You Never Know" ของ Drake ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1975 โดยมีPeter Gabrielร่วม ร้องประสานเสียงด้วย ^{[ 30 ]}แซนดี้ เดนนียังร้องท่อนหนึ่งในทำนองเพลงนี้ด้วย โดยมีโรเบิร์ต ฟริปป์ , คีธ ทิปเป็ตต์ , ฟิล คอลลินส์และเพอร์ซี โจนส์ร่วม บรรเลงดนตรี ^{[ 31 ]}

ก่อนการวางจำหน่าย^{รายการ} ClapperboardของAssociated Televisionซึ่งเป็นรายการภาพยนตร์สำหรับเด็ก ได้นำเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2517 ^{[ 7 ]}ตามมาด้วยการปรากฏตัวสองครั้งในรายการตอบคำถามScreen Test ของ BBC ในปี พ.ศ. 2518 ^[ 32 ^{] [ 33 ]}การประเมินของนักข่าวส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2513 และ พ.ศ. 2523 นำเสนอว่าเป็นภาพยนตร์ตลกที่น่ารักโดยไม่มีความลึกซึ้ง ซิดนีย์ วิลเลียมส์ นักข่าวบันเทิงของเดลีมิเรอร์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2517 เขียนว่า "[เดรก] แสดงความหวังอย่างถ่อมตนว่าผู้ชมจะหัวเราะเท่านั้น กล่าวโดยสรุปคือ มันสนุก" ^{[ 3 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523 "ศาสตราจารย์บูลส์อาย" ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม มีมุมมองที่คล้ายกันในActon Gazette & Postโดยแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น "ความบันเทิงที่ดี" ^{[ 8 ]}ในการรีวิวแบบย้อนหลังที่สมดุลSandra Brennan จากAllMovie ให้คะแนน Professor Popper's Problem 2.5/5 ดาวโดยไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติม^{[ 14 ]}

บทวิจารณ์ที่ทันสมัยกว่านั้นค่อนข้างแสดงความสงสัยTV Creamให้บทสรุปที่เสียดสีว่า "[เดรก] สังเกตเห็นช่องโหว่ที่น่าเป็นห่วงในแผนบำนาญของเขาและตกลงที่จะแสดงในหนังห่วยๆ เรื่องนี้ทันที" ^{[ 21 ]}อันที่จริง ความคิดเห็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่อาชีพการงานที่ดูเหมือนจะตกต่ำของเดรกอันเป็นผลมาจากการมีส่วนร่วมของเขา เขาเป็นนักแสดงที่ได้รับความนิยมในอังกฤษตลอดช่วงทศวรรษ 1960 และอาจเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการแสดงในซีรีส์The Worker ของ ITV ในช่วงแรก (1965–70) ^{[ 34 ]}วิลเลียมส์ตั้งข้อสังเกตว่าProfessor Popper's Problemแม้จะเป็น "จุดสูงสุดเล็กๆ" สำหรับเดรก แต่ "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นสิ่งที่เล็กที่สุดที่เขาเคยทำมา" ^{[ 3 ]}นักประวัติศาสตร์สื่อBrian McFarlaneและAnthony Slideระบุถึงคุณลักษณะดังกล่าว และไม่เห็นด้วยกับการที่ Drake หันมาทำภาพยนตร์โดยทั่วไป: "ด้วยรูปร่างเตี้ย ท่าทางที่น่ารังเกียจ และสำเนียงที่แปลกประหลาด เขาจึงเป็นรสนิยมเฉพาะกลุ่มอย่างชัดเจน ผู้ชมภาพยนตร์ไม่เคยชื่นชอบเขามากนัก" ^{[ 35 ]}

ในทางกลับกัน ในบทสัมภาษณ์กับเดรกที่ตีพิมพ์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2527 หนังสือพิมพ์ลิเวอร์พูล เอโคแสดงความคิดเห็นว่าความไร้สาระของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียง "การเบี่ยงเบนความสนใจ" เนื่องจากนักแสดงมุ่งเป้าไปที่บทบาทการแสดงละครมากกว่า^{[ 36 ] [ e ]}อย่างไรก็ตาม เดรกปกป้องความจริงใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "ป็อปเปอร์เป็นตัวละครที่จริงจัง ไม่ใช่คนตลก มันเป็นเรื่องจริงจัง แม้ว่าจะอยู่ในฉากตลกก็ตาม" ^{[ 36 ]}ในทำนองเดียวกัน โรเบิร์ต เชล นักวิชาการด้านภาพยนตร์ ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องProfessor Popper's Problemเพราะชดเชยอารมณ์ขันที่ไม่ละเอียดอ่อนด้วย "ฉากต่างๆ รอบๆชุมชนแออัดและโรงเรียนมัธยมศึกษา [ที่] มักถูกสังเกตอย่างสมจริงและช่วยให้ผู้ชมสามารถระบุตัวตนได้" และยังชื่นชมการรวม "สำเนียงชนชั้นแรงงานที่แท้จริง" อีกด้วย^{[ 39 ]}

• ปัญหาของศาสตราจารย์ป็อปเปอร์ที่สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ
• ปัญหาของศาสตราจารย์ป็อปเปอร์ที่ IMDb