Charlie's Angelsเป็น ซีรีส์โทรทัศน์ ดราม่าอาชญากรรม ของอเมริกา สร้างโดย Ivan Goffและ Ben Robertsสำหรับช่อง ABCออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 1976 ถึง 24 มิถุนายน 1981 รวมทั้งหมด 5 ฤดูกาล ประกอบด้วย 115 ตอนผลิตโดย Spelling-Goldberg Productionsรายการนี้ติดตามการผจญภัยปราบปรามอาชญากรรมของหญิงสาว 3 คนที่ทำงานในสำนักงานนักสืบเอกชนในลอสแอนเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมี Kate Jackson , Farrah Fawcettและ Jaclyn Smithรับบทนำ และ John Forsytheให้เสียงพากย์เป็น Charlie Townsend หัวหน้าของพวกเธอ ซึ่งเป็นผู้ที่มองไม่เห็นตัว และคอยสั่งการปฏิบัติการปราบปรามอาชญากรรมของ "Angels" ผ่านทางโทรศัพท์ ^{[ 1 ]}มีการเปลี่ยนแปลงนักแสดงเล็กน้อย: หลังจาก Fawcett ออกจากรายการในตอนท้ายของฤดูกาลที่ 1 Cheryl Laddเข้าร่วมในฤดูกาลที่ 2 และอยู่ในรายการจนจบ เมื่อแจ็กสันออกจากรายการในช่วงท้ายของซีซั่น 3เชลลีย์ แฮ็คก็เข้าร่วมรายการในซีซั่น 4 และต่อมาเธอก็ถูกแทนที่โดยทันยา โรเบิร์ตส์ในซีซั่น 5 ^{[ 2 ]}

ถึงแม้จะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และมีชื่อเสียงว่าเป็นเพียง " รายการโทรทัศน์ที่เน้นความเซ็กซี่ของนักแสดงนำหญิง" แต่ Charlie's Angelsก็ติดอันดับท็อปเท็นในเรตติ้งของ Nielsen ในสองซีซั่นแรก อย่างไรก็ตาม หลังจากซีซั่นที่สาม รายการก็หลุดจากท็อปเท็น และในซีซั่นที่ห้าก็หลุดจากท็อป 30

ซีรีส์ Charlie's Angelsยังคงได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับและวัฒนธรรมป๊อปอย่างต่อเนื่อง ผ่านการฉายซ้ำการวางจำหน่ายดีวีดีและรายการโทรทัศน์ที่ตามมา นอกจากนี้ ซีรีส์นี้ยังก่อให้เกิดแฟรนไชส์สื่อต่างๆโดยมีภาพยนตร์ชุดที่เริ่มต้นในปี 2000 ซึ่งเป็นการสานต่อเรื่องราวจากซีรีส์ต้นฉบับโดยมีเหล่าแองเจิลรุ่นหลังๆ เข้ามาเกี่ยวข้อง และยังมีรายการโทรทัศน์ที่สร้างใหม่ในปี 2011 แต่ถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไปเพียงเจ็ดตอน

หลังจากความสำเร็จของPolice Womanซึ่งเป็นละครยาวหนึ่งชั่วโมงเรื่องแรกที่นำแสดงโดยผู้หญิง^{[ 3 ]}อีวาน กอฟฟ์และเบน โรเบิร์ตส์จึงคิดไอเดียสำหรับซีรีส์เกี่ยวกับนักสืบเอกชนหญิงสวยสามคนขึ้นมา เพื่อเป็นการสร้างความก้าวหน้าและเป็นซีรีส์โทรทัศน์ที่ให้ความบันเทิงด้วย โปรดิวเซอร์แอรอน สเปลลิงและเลียวนาร์ด โกลด์เบิร์กพิจารณานักแสดงหญิงเคท แจ็กสันในช่วงเริ่มต้นของขั้นตอนการผลิตซีรีส์ เธอได้รับความนิยมจากผู้ชมในละครโทรทัศน์แนวตำรวจอีกเรื่องหนึ่งคือThe Rookiesแจ็กสันได้รับบทเป็นเคลลี่ การ์เร็ตต์ในตอนแรก แต่เธอสนใจบทบาทของซาบรินา ดันแคนมากกว่า และคำขอเปลี่ยนบทบาทของเธอก็ได้รับ การอนุมัติ ฟาร์ราห์ ฟอว์เซ็ตต์ได้รับบทเป็นจิลล์ มันโรในเวลาต่อมา แต่เช่นเดียวกับแจ็กสัน เธอไม่ได้มาออดิชั่น เธอได้รับบทจากสเปลลิงหลังจากที่เขาได้ชมการแสดงของเธอในภาพยนตร์เรื่องLogan's Runใน ปี 1976 แจ็กคลิน สมิธเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงหลายร้อยคนที่มาออดิชั่นสำหรับบทบาทของเคลลี่ การ์เร็ตต์ แม้ว่าสเปลลิงและโกลด์เบิร์กจะชื่นชอบสมิธ แต่พวกเขาก็ลังเลที่จะจ้างเธอ เพราะแนวคิดเริ่มต้นของพวกเขาคือต้องการผู้หญิงผมสีน้ำตาล ผมบลอนด์ และผมสีแดง สมิธเป็นผู้หญิงผมสีน้ำตาลเพียงคนเดียวที่มาออดิชั่นบทนี้ และได้รับบทนี้ก็ต่อเมื่อโปรดิวเซอร์ชื่นชอบเคมีบนหน้าจอที่เธอมีร่วมกับแจ็คสันและฟอว์เซ็ตต์

โปรดิวเซอร์ Leonard Goldberg มีแนวคิดเริ่มต้นเมื่อสามปีก่อนหน้านั้น สำหรับรายการที่จะเป็นการผสมผสานระหว่างThe AvengersและHoney Westซึ่งเป็นละครที่ฉายได้ไม่นานในช่วงทศวรรษ 1960 เกี่ยวกับนักสืบเอกชนหญิง^{[ 4 ]} Goff และ Roberts ตั้งชื่อซีรีส์นี้ว่าThe Alley Cats ในตอนแรก โดยที่ผู้หญิงสามคน (ชื่อ Allison, Lee และ Catherine) จะอาศัยอยู่ในตรอกซอยและสวมแส้และโซ่ Jackson ไม่เห็นด้วยกับชื่อนี้ และเนื่องจากเธอได้รับอำนาจควบคุมการพัฒนาซีรีส์บางส่วน เธอจึงสนับสนุนให้โปรดิวเซอร์หาชื่อใหม่ Jackson เป็นคนตัดสินใจว่าผู้หญิงทั้งสามคนจะถูกเรียกว่า "Angels" หลังจากเห็นภาพนางฟ้าสามองค์แขวนอยู่ในสำนักงานของ Spelling และซีรีส์นี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อHarry's Angelsอย่างไรก็ตาม ชื่อนี้ถูกเปลี่ยนเมื่อABCไม่ต้องการให้ขัดแย้งกับซีรีส์Harry Oและจึงกลายเป็นCharlie's Angels ^{[ 5 ]}

ในแนวคิดเริ่มต้นของซีรีส์ หัวหน้าของหญิงสาวทั้งสามจะเป็นมหาเศรษฐีที่มักช่วยเหลือพวกเธอในภารกิจต่างๆ แต่แจ็กสันและสเปลลิงตัดสินใจว่าการปกปิดตัวตนของหัวหน้าจะน่าสนใจกว่า ด้วยเหตุนี้ ชาร์ลี ทาวน์เซนด์ มหาเศรษฐีจึงเป็นตัวละครที่ไม่ปรากฏตัวในซีรีส์ ซึ่งพูดคุยกับเหล่าแองเจิลผ่านทางลำโพงโทรศัพท์ของเวสเทิร์น อิเล็กทริก เท่านั้น จอห์น ฟอร์ไซธ์ผู้รับบทชาร์ลี ทาวน์เซนด์ บันทึกเสียงบทพูดของเขาในสตูดิโอ และไม่เคยอยู่ในกองถ่าย ดังนั้น ฟอร์ไซธ์จึงแทบไม่เคยพบกับนักแสดงหญิงร่วมงานคนใดเลย หลายปีต่อมา เขาบังเอิญเจอฟาร์ราห์ ฟอว์เซ็ตต์ที่สนามเทนนิส และเขาเล่าว่า "ผมกำลังเดินออกจากสนาม เธอก็เดินเข้ามาหาผมแล้วพูดว่า 'ชาร์ลี! ในที่สุดฉันก็ได้เจอชาร์ลีแล้ว!'" ฟอร์ไซธ์ได้รับการเสนอให้รับบท 'ชาร์ลี' จากการโทรศัพท์อย่างตื่นตระหนกในช่วงดึกจากสเปลลิง หลังจากที่ตัวเลือกเดิมอย่าง กิกยัง มาถึงในสภาพมึเมาเกินกว่าจะอ่านบทได้: "ผมไม่ได้ถอดชุดนอนเลย ผมแค่ใส่เสื้อโค้ทแล้วขับรถไปที่ฟ็อกซ์ พอเสร็จแล้ว แอรอน สเปลลิงก็พูดว่า 'เยี่ยมเลย' แล้วผมก็กลับบ้านไปนอน" ^{[ 1 ]}

สเปลลิงและโกลด์เบิร์กตัดสินใจเพิ่มนักแสดงเดวิด ดอยล์เข้ามาในบทจอห์น บอสลีย์ พนักงานของชาร์ลี ซึ่งจะคอยช่วยเหลือเหล่าแองเจิลในการปฏิบัติภารกิจอยู่บ่อยครั้ง แม้ว่า ABC จะอนุมัติภาพยนตร์นำร่องแล้ว แต่พวกเขากังวลว่าผู้ชมจะยอมรับการที่ผู้หญิงสามคนต่อสู้กับอาชญากรรมด้วยตัวเองได้อย่างไร ผู้บริหารของ ABC จึงนำเดวิด อ็อกเดน สเตียร์ส เข้ามา รับบทสก็อตต์ วูดวิลล์ ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นผู้สำรองหลักของเหล่าแองเจิลและเป็นผู้บังคับบัญชาของบอสลีย์ นอกจากนี้เขายังถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้วางแผนในลักษณะเดียวกับจิม เฟลป์สในMission: Impossibleซึ่งเป็นซีรีส์ที่ก็อฟฟ์และโรเบิร์ตส์เขียนบท^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์นำร่องความยาว 74 นาที ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 1976 เนื้อเรื่องเน้นหนักไปที่ เคลลี่ การ์เร็ตต์ (บทที่ตั้งใจจะให้แจ็คสันรับบทก่อนที่เธอและสมิธจะสลับกัน) ซึ่งปลอมตัวเป็นทายาทผู้มั่งคั่งที่กลับบ้านเพื่อรับช่วงต่อกิจการโรงบ่มไวน์ที่ประสบความสำเร็จของพ่อ ในตอนท้ายของภาพยนตร์ ผู้หญิงทั้งสามคนตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก และวูดวิลล์พยายามช่วยพวกเธอ แต่ก็ไม่สำเร็จ ทำให้พวกเธอต้องแก้ไขปัญหาด้วยตัวเอง (และด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่ได้พบเจอระหว่างเรื่อง) ผู้บริหารของ ABC ค่อนข้างผิดหวังกับโครงการเริ่มต้นนี้ โดยเกรงว่าจะมีเนื้อหาที่เน้นความตลกขบขันมากกว่าละครจริงจัง จากข้อมูลในThe Charlie's Angels Casebookผู้ชมมีปฏิกิริยาเชิงลบต่อตัวละครของสก็อตต์ วูดวิลล์ และสเปลลิงได้สนับสนุนให้ผู้บริหารตัดวูดวิลล์ออกจากซีรีส์ บอสลีย์ยังคงอยู่ โดยปรับให้ดูไม่งุ่มง่ามเท่ากับในตอนนำร่อง และได้รับคุณลักษณะและความรับผิดชอบหลายอย่างของวูดวิลล์ ซีรีส์ออกอากาศรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการในวันพุธที่ 22 กันยายน 1976 เวลา 22:00 น.

ภาพยนตร์นำร่องได้รับเรตติ้งสูงมาก แต่ ABC ซึ่งคิดว่านี่เป็นหนึ่งในไอเดียที่แย่ที่สุดสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ที่พวกเขาเคยได้ยินมา ไม่เชื่อตัวเลขและนำภาพยนตร์นำร่องมาฉายซ้ำอีกครั้งในภายหลังเพื่อตรวจสอบ เรตติ้งยังคงสูงเท่าเดิมแม้จะฉายซ้ำก็ตาม^{[ 4 ]}

แต่ละตอนของซีรีส์มีค่าใช้จ่ายระหว่าง 575,000 ถึง 600,000 ดอลลาร์สหรัฐ^{[ 7 ]}

ในแนวคิดเริ่มต้น ซาบรินา ดันแคน จิลล์ มันโร และเคลลี่ การ์เร็ตต์ จบการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจในลอสแอนเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนียแม้จะพิสูจน์ความสามารถของตนเองได้ในระหว่างการฝึกอบรม แต่ต่อมาทั้งสามคนก็ได้รับมอบหมายจากกรมตำรวจลอสแอนเจลิสให้ทำงานเป็นพนักงานตรวจที่จอดรถพนักงานออฟฟิศ และเจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรตามลำดับ ด้วยความไม่พอใจกับงานเหล่านี้ พวกเธอจึงได้รับการชักชวนให้ทำงานให้กับสำนักงานชาร์ลส์ ทาวน์เซนด์ ในฐานะนักสืบเอกชนเรื่องราวทั้งหมดนี้ได้รับการอธิบายไว้ในฉากเปิดเรื่อง ทั้งในภาพยนตร์นำร่องและซีรีส์ต่อมาไม่ได้แสดงให้เห็นถึง "เรื่องราวต้นกำเนิด" ของพวกเธออย่างแท้จริง เนื่องจากเราเห็นได้ว่าพวกเธอทำงานเป็นนักสืบมาสักระยะหนึ่งแล้วตั้งแต่เริ่มต้นภาพยนตร์นำร่อง

หัวหน้าของพวกเขา ชาร์ลี ทาวน์เซนด์ ผู้ตั้งฉายาให้พวกเขาว่า "แองเจิล" ไม่เคยปรากฏตัวให้เห็นหน้าเต็มๆ แต่ส่วนใหญ่มักเห็นจากด้านหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่กับหญิงสาวสวยๆ ในฐานะอดีตนักสืบ ชาร์ลีสร้างศัตรูไว้มากมาย ดังนั้น เพื่อปกป้องแองเจิล รวมถึงตัวตนของเขาเอง ชาร์ลีจึงมอบหมายงานให้แองเจิลผ่านทางโทรศัพท์แบบเปิดลำโพง เขาไม่เคยพบหน้าพวกเขาเลย (ยกเว้นบอสลีย์) ซึ่งทำให้แองเจิลถามซ้ำๆ ว่าเมื่อไหร่ หรือถ้าหากเขาจะไปร่วมปฏิบัติภารกิจกับพวกเขาบ้าง

ในซีซั่นที่สอง คริส มันโร ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจ ซานฟรานซิสโกเข้ามาแทนที่จิล พี่สาวของเธอในกลุ่มสามคน ในซีซั่นที่สี่ ทิฟฟานี่ เวลส์ ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจ บอสตันเข้ามาแทนที่ซาบริน่า และในซีซั่นที่ห้าซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้าย เมื่อทิฟฟานี่จากไป จูลี่ โรเจอร์ส อดีตนาง แบบ จากนิวยอร์กเข้ามาเติมเต็มช่องว่างเมื่อเธอได้รับใบอนุญาตนักสืบเอกชนชั่วคราว

ซีรีส์ Charlie's Angelsโดยทั่วไปแล้วมีรูปแบบเป็นละครสืบสวนสอบสวน คล้ายกับรายการอาชญากรรมอื่นๆ ส่วนใหญ่ในยุคนั้น หลายตอนมีโครงสร้างที่สม่ำเสมอ คือ เกิดเหตุอาชญากรรมขึ้น เหล่า "แองเจิล" ได้รับรายละเอียดคดี จากนั้นพวกเธอก็ปลอมตัวเข้าไปไขคดี และฉากสุดท้ายก็มักจะเกิดขึ้นที่สำนักงานทาวน์เซนด์ โดยชาร์ลีกล่าวแสดงความยินดีกับผลงานที่ยอดเยี่ยม ตอนส่วนใหญ่มีเนื้อเรื่องที่จบในตัวเอง และมักจะไม่กล่าวถึงในตอนต่อๆ ไป (ตัวอย่างเช่น ในตอน "Caged Angel" ซีซั่น 4 เมื่อคริสปลอมตัวเข้าไปในเรือนจำหญิง ก็ไม่มีการกล่าวถึงเคลลี่ ซาบริน่า และจิลล์ที่ปลอมตัวเข้าไปในเรือนจำอีกแห่งในตอน "Angels in Chains" ซีซั่น 1)

ตลอดระยะเวลาห้าปีที่ออกอากาศCharlie's Angelsมีการเปลี่ยนแปลงนักแสดงหลายครั้งที่ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณะอย่างกว้างขวาง^{[ 8 ]}การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1977 หลังจากจบฤดูกาลแรก ไม่ นาน ฟอว์เซ็ตต์ยื่นใบลาออกก่อนที่ตอนจบของฤดูกาลแรกจะออกอากาศในวันที่ 4 พฤษภาคม 1977 การตัดสินใจของฟอว์เซ็ตต์ที่จะไม่กลับมาในฤดูกาลที่สองทำให้เกิดการฟ้องร้องนักแสดงหญิงโดย ABC และสเปลลิง^{[ 9 ]}

ในช่วงพักการถ่ายทำซีรีส์ช่วงฤดูร้อนปี 1977 ทาง ABC และฟอว์เซ็ตต์ได้เข้าสู่การต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับสัญญาของเธอ ในตอนเริ่มต้นของซีรีส์ นักแสดงนำหญิงทั้งสามคนเซ็นสัญญาห้าปี และทางสถานีโทรทัศน์ยืนยันว่าพวกเธอต้องปฏิบัติตามข้อตกลงเลียวนาร์ด โกลด์เบิร์กและแอรอน สเปลลิง หุ้นส่วนทางธุรกิจ พยายามเจรจากับฟอว์เซ็ตต์และตัวแทนของเธอ โกลด์เบิร์กและสเปลลิงได้จัดเตรียมให้เธอถ่ายทำภาพยนตร์หนึ่งเรื่องในช่วงพักฤดูร้อน และให้เธอเลือกเองว่าจะรับงานใดในรายการโทรทัศน์หรือมินิซีรีส์ในอนาคต ABC ตกลงที่จะเพิ่มค่าตัวของเธอจาก 5,000 ดอลลาร์เป็น 8,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ แต่เธอปฏิเสธข้อเสนอเหล่านั้น ABC จึงจำใจปล่อยเธอจากสัญญาซีรีส์ในช่วงฤดูร้อนปี 1977 อย่างไรก็ตาม เธอได้รับมอบหมายให้เซ็นสัญญากับ ABC อีกครั้ง โดยระบุว่าเนื่องจากเธอออกจากสัญญาก่อนกำหนดสี่ปี เธอจะกลับมาปรากฏตัวในซีรีส์ในฐานะนักแสดงรับเชิญหกครั้งในภายหลัง ฟอว์เซ็ตต์กลับมารับบท จิลล์ มันโร ใน ซีรีส์ Charlie's Angelsอีกครั้งในซีซั่นที่สาม โดยปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญสามครั้ง และกลับมาอีกสามครั้งในซีซั่นที่สี่

เมื่อฟอว์เซ็ตต์ออกจากซีรีส์ ABC ก็เริ่มค้นหาผู้มาแทนที่เธอ ในที่สุดผู้บริหารก็สังเกตเห็นเชอริล แลดด์ นักร้องที่ผันตัวมาเป็นนักแสดง และเสนอให้เธอมาทดสอบหน้ากล้อง ในตอนแรก แลดด์ปฏิเสธโอกาสในการทดสอบหน้ากล้อง แต่หลังจากได้รับการโน้มน้าวจากผู้บริหารของสตูดิโอ เธอก็ยอมรับ แม้ว่าผู้บริหารจะสังเกตเห็นว่าแลดด์ไม่มีประสบการณ์ แต่พวกเขาก็เห็นแววในฝีมือการแสดงของเธอและเซ็นสัญญากับเธอเป็นเวลาสี่ปี เพื่อรักษาความนิยมของซีรีส์ไว้ แลดด์จึงถูกเขียนบทในซีรีส์ให้เป็นน้องสาวของเธอ คือ คริส มันโร ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจซานฟรานซิสโก^{[ 10 ]}

เรตติ้งลดลงในช่วงฤดูกาลที่สาม แจ็กสันเริ่มบ่นเกี่ยวกับคุณภาพบทละครที่ลดลงของรายการ (เธอเคยบ่นว่า: "บทละครเบามากจนต้องใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กว่าจะตกถึงพื้นถ้าคุณโยนมันลงมาจากเพดาน") ^{[ 11 ]}และยังกล่าวอีกว่าในตอนแรกซีรีส์เน้นที่ "งานนักสืบแบบคลาสสิก" แต่กลับกลายเป็น "เรื่องราวของตำรวจประจำสัปดาห์" มากขึ้น ในช่วงฤดูกาลที่สาม แจ็กสันได้รับการเสนอให้รับบทโจแอนนา เครเมอร์ในภาพยนตร์เรื่องKramer vs. Kramer (1979) ร่วมกับดัสติน ฮอฟฟ์แมนแต่ โปรดิวเซอร์ของ Charlie's Angelsปฏิเสธที่จะปรับตารางการถ่ายทำเพื่อให้แจ็กสันมีเวลาว่างไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ (ในที่สุดบทโจแอนนาก็ตกเป็นของเมอริล สตรีปซึ่งได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงของเธอ) ด้วยความไม่พอใจกับสถานการณ์นี้และความคิดเห็นเชิงลบเกี่ยวกับบทละคร แจ็กสันจึงกลายเป็นคนมีปัญหา ดังที่เธอสารภาพว่า "ฉันคิดว่าฉันก่อปัญหาขึ้นมาบ้าง" และเธอก็ถูกไล่ออก ในแถลงการณ์ สเปลลิงกล่าวว่า "เนื่องจากปัญหาในกองถ่าย เคทจึงถูกปลดออกเพื่อประโยชน์ของรายการ" ^{[ 11 ]}

การคัดเลือกนักแสดงเพื่อหาผู้มาแทนที่แจ็กสันเริ่มขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 1979 นักแสดงหญิงดาวรุ่งหลายคนได้รับการพิจารณาสำหรับบทบาทนี้ รวมถึงบาร์บารา บาค , คอนนี เซลเล คกา , ชารี เบลา ฟอนเต , จู ดิธ แชปแมน , มิเชล ไฟเฟอร์ นักแสดงหน้าใหม่ และ ไดแอน พาร์กิน สันนางแบบจากรายการThe Price Is Rightเชลลีย์ แฮ็คนางแบบน้ำหอมRevlon Charlieก็ได้เข้าร่วมการออดิชั่นและได้รับเลือกให้เป็นผู้มาแทนที่แจ็กสัน โปรดิวเซอร์ที่ Spelling-Goldberg กล่าวว่า "เรารู้สึกว่าเชลลีย์ แฮ็ค มีพรสวรรค์ สไตล์ และสติปัญญาที่เรากำลังมองหาอยู่" ^{[ 12 ]}โปรดิวเซอร์สเปลลิงชื่นชอบแนวคิดของพาดหัวข่าว "สาวน้อยชาร์ลีกลายเป็นนางฟ้าชาร์ลี " ^{[ 13 ]}แฮ็คเปิดตัวในตอนแรกของฤดูกาลที่สี่ในบทบาทของทิฟฟานี เวลส์ผู้ซึ่งจบการศึกษา "ด้วยคะแนนสูงสุด" จากโรงเรียนตำรวจบอสตัน และได้รับการคัดเลือกจาก กรมตำรวจบอสตัน ในการว่าจ้างแฮ็ค ลำดับความสำคัญของสเปลลิงสำหรับซีซั่นที่สี่คือการ "นำความหรูหรากลับมา" ^{[ 14 ]}ในขณะที่ ABC หวังว่าบุคลิกที่ซับซ้อนของแฮ็คจะนำความลึกลับและความน่าสนใจใหม่ๆ มาสู่ซีรีส์^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากเรตติ้งพุ่งสูงขึ้นในช่วงแรก เรตติ้งก็เริ่มลดลง ดังนั้นเพื่อพยายามฟื้นฟูเรตติ้งที่ลดลงและเรียกความนิยมกลับคืนมา ABC จึงยกเลิกสัญญากับแฮ็คในเดือนกุมภาพันธ์ 1980 แถลงการณ์ที่ออกโดยสเปลลิง-โกลด์เบิร์กในภายหลังระบุว่า "เมื่อเธอเซ็นสัญญาสำหรับซีรีส์นี้ มิสแฮ็คมีข้อตกลงส่วนตัวว่าเธอสามารถทบทวนการทำงานต่อในรายการได้เมื่อสิ้นสุดซีซั่นแรกของเธอ เนื่องจากโทรทัศน์ซีรีส์เป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในอาชีพและวิถีชีวิตของเธอ" ^{[ 15 ]}ซึ่งหมายความว่าแฮ็คมีส่วนร่วมในการตัดสินใจออกจากCharlie 's Angelsในการให้สัมภาษณ์กับPeopleแฮ็คกล่าวว่า “พวกเขาอาจบอกว่าฉันไม่ประสบความสำเร็จ แต่มันไม่เป็นความจริง สิ่งที่เกิดขึ้นคือสงครามระหว่างเครือข่าย มีการตัดสินใจทางธุรกิจ เปลี่ยนช่วงเวลาออกอากาศหรือหาการประชาสัมพันธ์ใหม่ๆ จะหาการประชาสัมพันธ์ได้อย่างไร? ก็ต้องตามหาแองเจิลคนใหม่ ใครคือคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะมาแทนที่? ก็ฉันนี่แหละ เด็กใหม่ในวงการ” เธอตั้งทฤษฎีว่า “ฉันควรจะรับบทเป็น 'นักศึกษาสาวฉลาดจากฝั่งตะวันออก' [บางที] ประเภทนั้นอาจไม่เหมาะกับCharlie's Angels ” ^{[ 16 ]}ต่อมาแฮ็คกล่าวว่า “ฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะอยู่ที่นั่นเกินหนึ่งปี และฉันก็ไม่ได้อยู่เกินหนึ่งปี ฉันทำงานครบหนึ่งปีแล้วก็ย้ายไปที่อื่น”^{[ 17 ]}

มีการประกาศรับสมัครนักแสดงเพื่อหาผู้มาแทนที่แฮ็ค หลังจากมีการให้คำมั่นสัญญาที่ไม่เป็นจริงหลายครั้ง สเปลลิงและ ABC จึงเลือกนางแบบและอดีตครูสอนเต้นทันยา โรเบิร์ตส์โดยเอาชนะเจย์น เคนเนดีซูซี โคเอลโฮและสิ่งที่โรเบิร์ตส์เรียกอย่างไม่เชื่อมั่นว่า "ผู้สมัครแองเจิลอีก 2,000 คนที่ถูกกล่าวหา" ^{[ 18 ]}โรเบิร์ตส์เปิดตัวในตอนแรกของ ซีซั่นที่ห้าในบท จูลี โรเจอร์สนักสู้ข้างถนนและนางแบบจากนิวยอร์กแต่ตอนแรกของซีซั่นได้รับเรตติ้งไม่สูงนัก เธอมีภาพอยู่บนปก นิตยสาร Peopleและมีบทความเกี่ยวกับซีรีส์ บทความชื่อ "การสั่นไหวจะกลับมาหรือไม่?" ถามว่าโรเบิร์ตส์จะช่วยกู้Charlie's Angelsจากการถูกยกเลิกได้หรือไม่ ผู้บริหาร เบรตต์ การ์วูด กล่าวว่าพวกเขาหวังว่าจะให้รายการดำเนินต่อไปในปีหน้า แต่ไม่มีอะไรแน่นอน^{[ 18 ]} ระหว่างเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2523 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2524 ซีรีส์นี้ออกอากาศในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน 3 ช่วง และเรตติ้งก็ลดลงอีก ดังนั้น ABC จึงยกเลิกรายการในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2524

โกลเด้นโกลบ (1977)

• ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม - ประเภทดราม่า, Charlie's Angels (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ประเภทดราม่า ฟาร์ราห์ ฟอว์เซ็ตต์-เมเจอร์ส (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ประเภทดราม่า, เคท แจ็กสัน (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)

โกลเด้นโกลบ (1978)

• ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม - ประเภทดราม่า (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ประเภทดราม่า, เคท แจ็กสัน (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)

โกลเด้นโกลบ (1979)

• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ประเภทดราม่า, เคท แจ็กสัน (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)

โกลเด้นโกลบ (1980)

• นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม - ซีรีส์โทรทัศน์, เดวิด ดอยล์ (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)

รางวัลโฟโต้เพลย์ (ปี 1979)

• รายการโทรทัศน์ที่ชื่นชอบ (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)

รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ (ปี 1977)

• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า เคท แจ็กสัน (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
• รางวัลนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมต่อเนื่องในซีรีส์ดราม่า เดวิด ดอยล์ (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)
• รางวัลความสำเร็จโดดเด่นด้านการตัดต่อเสียงภาพยนตร์สำหรับซีรีส์ (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)

รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ (ปี 1978)

• นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า เคท แจ็กสัน (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)

รางวัลขวัญใจมหาชน (ปี 1977)

• รายการโทรทัศน์ใหม่ยอดเยี่ยมโดยรวม (ผู้ชนะ)
• นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในรายการโทรทัศน์ใหม่ ได้แก่ ฟาร์ราห์ ฟอว์เซ็ตต์-เมเจอร์ส (ผู้ชนะ)

บรรณาธิการภาพยนตร์อเมริกัน สหรัฐอเมริกา (1978)

• ตอนตัดต่อยอดเยี่ยมจากซีรีส์โทรทัศน์ (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)

รางวัลทีวีแลนด์ (ประจำปี 2003)

• ตัวละครที่ชื่นชอบที่สุด "ได้ยินเสียงแต่ไม่เคยเห็นหน้า": จอห์น ฟอร์ไซธ์ (ผู้ชนะ)
• การครอสโอเวอร์นักแสดงที่น่าทึ่งที่สุดCharlie's AngelsและThe Love Boat (ผู้ชนะ) ^{[ 35 ]}

รางวัลทีวีแลนด์ (ประจำปี 2004)

• ปรากฏการณ์สุดประทับใจจากแฟนคลับที่ชื่นชอบที่สุด: ฟาร์ราห์ ฟอว์เซ็ตต์ (ผู้ชนะ)
• รางวัลทรงผมที่น่าจดจำที่สุด: ฟาร์ราห์ ฟอว์เซ็ตต์ (ผู้ชนะ)
• ตัวละครที่ชื่นชอบ "ได้ยินเสียงแต่ไม่เคยเห็นหน้า": จอห์น ฟอร์ไซธ์ (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)

รางวัลทีวีแลนด์ (ประจำปี 2007)

• ตัวละครที่ชื่นชอบที่สุด "ได้ยินเสียงแต่ไม่เคยเห็นหน้า": จอห์น ฟอร์ไซธ์ (ผู้ชนะ)
• เพลงประกอบละครโทรทัศน์ที่คุณอยากใช้เป็นเสียงเรียกเข้ามากที่สุด (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง)

รางวัลทีวีแลนด์ (ประจำปี 2010)

• รางวัลวัฒนธรรมป๊อปยอดเยี่ยม, Charlie's Angels (ผู้ชนะ)

สมาคมภาพยนตร์และโทรทัศน์ออนไลน์ (2015)

• รางวัล OFTA TV Hall of Fame สาขารายการโทรทัศน์Charlie's Angels (ผู้ชนะ)

ตลอดห้าซีซั่นของรายการ Charlie's Angelsมีดาราชื่อดังมากมายมาร่วมแสดง บางคนเป็นดาราที่มีชื่อเสียงในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์มานานแล้ว ในขณะที่บางคนก็ได้รับชื่อเสียงและการยอมรับอย่างมากหลังจากปรากฏตัวในรายการไปแล้วหลายปี ดาราที่มีชื่อเสียง (ไม่ว่าจะโด่งดังในขณะนั้นหรือในภายหลัง) ที่มาร่วมแสดง ได้แก่:

ในปี พ.ศ. 2540 ตอนต่างๆ ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ VHS ของ Columbia TriStar Home Video Screen Gems ในช่วงที่มีการวางจำหน่าย VHS ย้อนยุคในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 38 ]}

Sony Pictures Home Entertainmentได้วางจำหน่ายซีซั่นทั้งห้าของCharlie's Angelsในรูปแบบ DVD ในภูมิภาคหนึ่งตลอดระยะเวลาสิบปี โดยซีซั่นที่ห้าซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้ายวางจำหน่ายในรูปแบบ Manufacture-on-Demand (MOD) ^{[ 39 ]}ซึ่งมีจำหน่ายเฉพาะผ่าน Amazon.com และ WBShop.com และเฉพาะในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น นอกจากนี้ ซีซั่น 1–3 ยังวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 2 และ 4 อีกด้วย

Mill Creek Entertainment ได้รับสิทธิ์ในซีรีส์โทรทัศน์ต่างๆ จากคลังภาพยนตร์ของ Sony Pictures รวมถึงCharlie's Angelsในปี 2013 ^{[ 40 ]}ต่อมาพวกเขาได้นำซีซั่นแรกกลับมาวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในวันที่ 21 มกราคม 2014 ^{[ 41 ]}

Mill Creek ได้นำCharlie's Angels: The Complete Series กลับมาวางจำหน่าย ในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 อีกครั้งเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2016 ^{[ 42 ]}ชุด 20 แผ่นนี้ประกอบด้วยตอนทั้งหมด 110 ตอนของซีรีส์

Mill Creek ได้วางจำหน่ายซีรีส์ทั้งหมดในรูปแบบบลูเรย์เป็นครั้งแรกในฤดูใบไม้ร่วงปี 2019 ^{[ 43 ]} เล่นบนบลูเรย์ Region 2

หมายเหตุ: การนับจำนวนตอนอิงตามรูปแบบการออกอากาศดั้งเดิมของแต่ละตอน โดยตอนที่มีความยาวสองชั่วโมงจะนับเป็นหนึ่งตอน

รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกทางสถานีท้องถิ่น เช่นKTLAในลอสแอนเจลิส และWNEWในนิวยอร์ก ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2524 ^{[ 50 ]}และต่อมาทางTNT , TV Land , Cloo , ION , Cozi TV , MeTVและgetTV ณ ปี พ.ศ. 2568ซีซั่นทั้งห้าสามารถซื้อได้ในสหรัฐอเมริกาผ่านทางiTunesและAmazon Prime Video ( ข้อมูล ณ ปี 2009)ซีรีส์เรื่องนี้ยังคงเปิดให้สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นในสหรัฐอเมริกานำไปออกอากาศซ้ำได้ณ ปี 2026รายการนี้ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางเครือข่ายโทรทัศน์ดิจิทัล Cozi TV และ getTV และบริการสตรีมมิ่งCrackle , Amazon Prime Video , Plex , The Roku ChannelและTubiรวมถึงช่อง YouTube ActionCore และ Classic TV Rewind (บริหารจัดการโดย Sony Pictures Television) ^{[ 51 ] [ 52 ]}

ซีรีส์นี้ได้สร้างแฟรนไชส์ที่มีภาพยนตร์ชุดซึ่งเป็นการสานต่อเรื่องราวโดยมีเหล่าแองเจิลรุ่นใหม่ นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการสร้างใหม่และการตีความใหม่มากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมาและในประเทศต่างๆ อีกทั้งยังถูกนำเสนอในสื่ออื่นๆ อีกหลากหลาย

ของสะสม

ระหว่างการออกอากาศรายการโทรทัศน์Hasbro Industries ได้ผลิตสินค้า Charlie's Angelsหลากหลายประเภทซึ่งจัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และตลาดต่างประเทศอื่นๆ^{[ 75 ]}มีการผลิตสินค้าสะสมหลากหลายชนิด รวมถึงตุ๊กตาสองแบบ เกมกระดาน โปสเตอร์จำนวนมาก ชุดการ์ดสะสมหลายชุด สมุดบันทึก ชุดกล่องอาหารกลางวันและกระติกน้ำร้อน รถตู้ของเล่น Charlie's Angelsผลิตภัณฑ์ความงามสำหรับเด็ก และแม้แต่อัลบั้มเพลง ผู้เขียน Sherrie A. Inness ในหนังสือ 'Disco Divas: Women and Popular Culture in the 1970s' เขียนว่า "สินค้า Charlie's Angels เป็นธุรกิจขนาดใหญ่ Hasbro ใช้เงินกว่า 2.5 ล้านดอลลาร์ในการโฆษณาตุ๊กตา Charlie's Angels" ^{[ 76 ]}

ในสหราชอาณาจักร เช่นเดียวกับรายการยอดนิยมของอเมริกาหลายรายการในยุคนั้น World International Publishing Ltd ได้ตีพิมพ์หนังสือปกแข็งประจำปีหลายเล่มที่เชื่อมโยงกับรายการ โดยมีเรื่องราว การ์ตูน ภาพถ่าย ปริศนา และบทความเกี่ยวกับดาราต่างๆ รวมแล้วมี หนังสือประจำปี ของ Charlie's Angelsทั้งหมด สี่เล่ม ^{[ 77 ]}

แม้ว่าจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับรายการ แต่โปสเตอร์ปี 1976 ของฟาร์ราห์ ฟอว์เซ็ตต์ที่สวมชุดว่ายน้ำสีแดงกลายเป็นโปสเตอร์ที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ด้วยยอดขาย 12 ล้านฉบับ โปสเตอร์นี้ยังช่วยส่งเสริมความนิยมของซีรีส์อีกด้วย ชุดว่ายน้ำสีแดงที่ช่วยให้ฟาร์ราห์ ฟอว์เซ็ตต์กลายเป็นไอคอนแห่งยุค 1970 ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของสถาบันสมิธโซเนียนในปี 2011 ^{[ 78 ]}ภาพดังกล่าวได้รับการสร้างเป็นตุ๊กตาบาร์บี้รุ่น Black Label Collection และชุดว่ายน้ำสีแดงในตำนานได้ถูกบริจาคให้กับสถาบันสมิธโซเนียนในวอชิงตัน ดี.ซี. ผู้ออกแบบชุดว่ายน้ำนั้นคือ นอร์มา คามาลี^{[ 79 ]}

การ์ตูน

มีการผลิต การ์ตูนช่องภาษาอังกฤษสองเวอร์ชัน เวอร์ชันแรกปรากฏใน สิ่งพิมพ์ Target ของ Polystyle ในเดือนเมษายน 1978 วาดโดย John Canning Target เป็นนิตยสารในเครือเดียวกับ TV Comicที่ดำเนินมายาวนานซึ่งมุ่งเป้าไปที่เด็กโตและนำเสนอรายการแอ็คชั่นและอาชญากรรมทางโทรทัศน์ในยุคนั้น เนื่องจากไม่ได้รับความนิยม จึงปิดตัวลงในเดือนสิงหาคมและรวมกลับเข้ากับTV Comicซึ่งการ์ตูนช่อง Angels ของ Canning ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเดือนตุลาคม 1979 การ์ตูนช่องที่สองตีพิมพ์ใน Junior TV Times Look-inเปิดตัวในเดือนพฤศจิกายน 1979 (ทันทีที่สัญญาของ Polystyle หมดอายุ) เขียนโดยAngus AllanและวาดโดยJim Baikie ^{[ 80 ]}และ Bill Titcombe

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 Dynamite Entertainmentได้เปิดตัวหนังสือการ์ตูนชุดจำกัดจำนวน 6 เล่ม ซึ่งอิงจากซีรีส์โทรทัศน์^{[ 81 ]}หนังสือการ์ตูนชุดครอสโอเวอร์ระหว่างCharlie's AngelsและThe Bionic Womanในชื่อCharlie's Angels vs. the Bionic Womanได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2562 ^{[ 82 ]}

นักแสดงหญิง เคท แจ็กสัน, แจ็กคลิน สมิธ และเชอริล แลดด์ กลับมารวมตัวกันอีกครั้งที่ PaleyFest LA เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2026 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของ Charlie's Angels พวกเธอได้แบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับช่วงเวลาที่พวกเธออยู่ในซีรีส์ยุค 1970 ^{[ 83 ]}

• The Doll Squadเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับกลุ่มเจ้าหน้าที่หญิงรูปร่างดีอีกกลุ่มหนึ่ง
• แค็กนีย์และเลซี่
• Sto Para Penteละครโทรทัศน์ของกรีก
• เธอสอดแนม

• ข้อมูลเกี่ยวกับ Charlie 's AngelsบนIMDb
• Charlie 's Angelsในการสัมภาษณ์: ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของโทรทัศน์