ประวัติศาสตร์ของเชชเนียและอินกูเชเทีย (ค.ศ. 1934–1993)
เมื่อสหภาพโซเวียตดำรงอยู่ รัฐบาลต่างๆ ได้ปกครองภูมิภาคคอเคซัสตอนเหนือของเชชเนียและอินกูเชียภายในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองบนภูเขาซึ่งต่อมาถูกผนวกเข้ากับสาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์โซเวียตรัสเซีย ภูมิภาคเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อเขตปกครองตนเองเชเชน[ a ]และเขตปกครองตนเองอินกูเชีย [ b ] ซึ่งรวมกันเมื่อวันที่ 15 มกราคม 1934 เพื่อก่อตั้งเขตปกครองตนเองเชเชน-อินกูเชีย [ c ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ได้รับการยกฐานะเป็นสาธารณรัฐปกครองตนเองในชื่อสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองเชเชน-อินกูเชีย[ d ]ตั้งแต่ปี 1936 ถึง 1944 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1957 ถึง 1993 เมืองหลวงคือกรอซนี
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการกล่าวหาว่าร่วมมือกับนาซีเยอรมนีและฝ่ายอักษะในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสาธารณรัฐปกครองตนเองจึงถูกยกเลิกในวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2487 ส่งผลให้มีการกวาดล้างชาติพันธุ์เชเชนและอินกุชออกจากดินแดน สาธารณรัฐปกครองตนเองได้รับการฟื้นฟูสถานะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2490 การสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2522 รายงานว่าดินแดนมีพื้นที่19,300 ตารางกิโลเมตร (7,500 ตารางไมล์)และมีประชากร1,155,805 คน ( การสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2522 ) : [ 5 ]เชเชน 611,405 คน อินกุช 134,744 คน และที่เหลือเป็นชาวรัสเซียและกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ[ 5 ]
ประวัติศาสตร์
จักรวรรดิรัสเซีย
ภูมิภาคนี้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิรัสเซียในช่วงปี 1810–1859 [ 6 ]ในปี 1810 สนธิสัญญาฉบับหนึ่งได้อำนวยความสะดวกให้ Ingushetia รวมเข้ากับรัสเซียมากขึ้น[ 7 ]ชาว Ingush ต้องการพันธมิตรกับชาวรัสเซียเพื่อปกป้องหมู่บ้านของพวกเขา ในขณะเดียวกัน พวกเขาก็หวังที่จะได้รับการสนับสนุนทางการเมืองในการต่อต้านการขยายอำนาจของ เจ้าชาย Kabardianและ Aksai ในที่สุด ข้อตกลงเหล่านี้มีส่วนช่วยในการพัฒนาเศรษฐกิจของ Ingushetia ในบริบทของความสัมพันธ์แบบทุนนิยมข้อตกลงเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1810 ให้สิทธิ์แก่ชาว Ingush ในการใช้ที่ดินทางฝั่งขวาของแม่น้ำTerek [ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2392 เชชเนียซึ่ง เป็นดินแดนทางประวัติศาสตร์ ก็ถูกผนวกเข้ากับรัสเซียเช่นกัน ในบริบทของสงครามคอเคซัส อันยาวนาน ระหว่างปี พ.ศ. 2360-2367 [ 9 ]
ยุคโซเวียต
หลังจากการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917 ในวันที่ 20 มกราคม 1921 เชชเนียและอินกูเชเทียได้เข้าร่วมสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองภูเขาการแบ่งแยกสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองภูเขาเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากก่อตั้งขึ้น ตามคำแนะนำของอนาสตาส มิโคยานเขตเชเชนของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองถูกแยกออกในวันที่ 30 พฤศจิกายน 1922 เป็นเขตปกครองตนเองเชเชน [ 10 ] ในวันที่ 7 กรกฎาคม 1924 ส่วนที่เหลือของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองภูเขาถูกแบ่งออกเป็นเขตปกครองตนเองออสเซเทียเหนือและเขตปกครองตนเองอินกูชในวันที่ 15 มกราคม 1934 เขตปกครองตนเองเชเชนและอินกูชถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นเขตปกครองตนเองเชเชน-อินกูชซึ่งได้รับการยกระดับสถานะเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเอง ( สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองเชเชน-อินกูช ) ในวันที่ 5 ธันวาคม 1936
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1942–43 สาธารณรัฐถูกนาซีเยอรมนี ยึดครองบางส่วน ขณะที่ชาวเชเชน 40,000 คนต่อสู้ในกองทัพแดงเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1944 ตามคำสั่งของสตาลินสาธารณรัฐถูกยุบและประชากรถูกเนรเทศออกไปโดยบังคับด้วยข้อกล่าวหาว่าร่วมมือกับฝ่ายอักษะและแบ่งแยกดินแดน [ 11 ] ดินแดนของ ASSR ถูกแบ่งระหว่างStavropol Krai (ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งGrozny Oblast ขึ้น) Dagestan ASSR , North Ossetian ASSRและGeorgian SSRซึ่งดินแดนส่วนเกินนั้นรู้จักกันในชื่อ Akhalkhevi District จนถึงปี 1957 [ 12 ]
การผ่อนคลายแบบครุชเชฟ
ในช่วง ยุคแห่ง การผ่อนคลายความตึงเครียด มิโคยานได้ให้คำแนะนำแก่นิกิตา ครุสชอฟเกี่ยวกับนโยบายที่อนุญาตให้ผู้ถูกเนรเทศและครอบครัวของพวกเขากลับไปยังเชเชโน-อินกูเชเทีย[ 13 ]เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2490 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตแห่งเชเชโน-อินกูเชเทียได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นทางการ[ 14 ]
การล่มสลายของเชเชโน-อินกูเชเตีย
เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2533 สภาสูงสุดของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตปกครองตนเองเชเชโน-อินกุชได้ออกประกาศเกี่ยวกับอำนาจอธิปไตยของรัฐสาธารณรัฐเชเชโน-อินกุช[ 15 ]และเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2534 ตามการแก้ไขมาตรา 71 ของรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย สาธารณรัฐปกครองตนเองนี้จึงเริ่มถูกเรียกว่า สาธารณรัฐสังคมนิยม โซเวียตเชเชโน-อินกุช[ 16 ] [ 17 ]การตัดสินใจนี้ก่อนการล่มสลายของสหภาพโซเวียต (ธันวาคม พ.ศ. 2534) ไม่สอดคล้องกับมาตรา 85 ของรัฐธรรมนูญแห่งสหภาพโซเวียต ซึ่งยังคงใช้ชื่อสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเชเชโน-อินกุช[ 18 ]
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2534 ตามความคิดริเริ่มของDzhokhar Dudayevผู้แทนส่วนหนึ่งของสภาแห่งชาติเชเชนครั้งแรกได้รวมตัวกันที่เมืองกรอซนี ซึ่งประกาศตนเองเป็นสภาแห่งชาติเชเชน (OKChN) [ 19 ] [ 20 ]หลังจากนั้น ได้มีการประกาศจัดตั้ง สาธารณรัฐเชเชน ( Nokhchi-cho) [ 21 ] [ 22 ]และผู้นำของสภาสูงสุดของสาธารณรัฐถูกประกาศว่าเป็น "ผู้แย่งชิงอำนาจ" [ 20 ]
เหตุการณ์ระหว่างวันที่ 19-22 สิงหาคม พ.ศ. 2534 ในมอสโกกลายเป็นตัวเร่งให้เกิดการระเบิดทางสังคมและการเมืองในเชเชโน-อินกูเชเทีย ผู้จัดและผู้นำของการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่คือคณะกรรมการบริหารของ OKChN ซึ่งนำโดย Dzhokhar Dudaev หลังจากความล้มเหลวของ GKChP คณะกรรมการบริหารของ OKChN และองค์กรของฝ่ายชาตินิยมหัวรุนแรงได้ออกมาเรียกร้องให้สภาสูงสุดของสาธารณรัฐปกครองตนเองเชเชโน-อินกูเชียลาออกและจัดการเลือกตั้งใหม่ ในวันที่ 1-2 กันยายน การประชุมครั้งที่ 3 ของ OKChN ประกาศว่าสภาสูงสุดของสาธารณรัฐปกครองตนเอง "ถูกปลด" และถ่ายโอนอำนาจทั้งหมดในส่วนของเชเชเนียของสาธารณรัฐไปยังคณะกรรมการบริหารของ OKChN [ 19 ]
เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2534 ดูดาเยฟประกาศยุบโครงสร้างอำนาจของสาธารณรัฐ[ 20 ]ผู้สนับสนุนติดอาวุธของ OKChN เข้ายึดอาคารศูนย์โทรทัศน์และบ้านวิทยุ[ 20 ]บุกโจมตีบ้านการศึกษาทางการเมือง ซึ่งเป็นสถานที่จัดการประชุมสภาสูงสุด[ 19 ]ในวันนั้น สภาสูงสุดได้ประชุมกันอย่างเต็มรูปแบบ โดยมีการเชิญหัวหน้าสภาท้องถิ่น นักบวช และหัวหน้าองค์กรต่างๆ เข้าร่วมการปรึกษาหารือ ดูดาเยฟและผู้นำคนอื่นๆ ของ OKChN ตัดสินใจบุกโจมตีอาคาร สมาชิกสภาเชเชโน-อิงกูเชียกว่า 40 คนถูกทำร้าย และวิทาลี คุตเซนโก ประธานสภาเมืองกรอซนี ถูกกลุ่มแบ่งแยกดินแดนโยนลงมาจากหน้าต่าง แล้วถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพื่อสังหาร[ 20 ]โดกู ซาฟกาเยฟ ลาออกจากตำแหน่งประธานสภาสูงสุดของเชเชโน-อิงกูเชียภายใต้แรงกดดันจากผู้ประท้วง[ 23 ]
เมื่อวันที่ 15 กันยายน รุสลัน คาสบูลาตอฟประธานสภาสูงสุดของ RSFSR เดินทางมาถึงเมืองกรอซนี[ 19 ]ภายใต้การนำของเขา โดยไม่มีองค์ประชุมครบ[ 24 ]การประชุมครั้งสุดท้ายของสภาสูงสุดของสาธารณรัฐได้จัดขึ้น ซึ่งผู้แทนได้ตัดสินใจยุบสภา[ 19 ]จากผลของการเจรจาระหว่างคาสบูลาตอฟและผู้นำของคณะกรรมการบริหารของ OKChN ในฐานะหน่วยงานชั่วคราวในช่วงก่อนการเลือกตั้ง (กำหนดไว้ในวันที่ 17 พฤศจิกายน) สภาสูงสุดชั่วคราวของ ASSR เชเชโน-อินกูเชียจึงถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีผู้แทน 32 คน[ 19 ]ลดลงเหลือ 13 คนในเวลาไม่นาน[ 25 ]จากนั้นเหลือ 9 คน[ 19 ]คูเซอิน อัคมัดอฟ พันธมิตรของดูดาเยฟ ได้รับเลือกเป็นประธานสภาสูงสุดชั่วคราวของเชเชโน-อินกูเชีย ยูริ เชอร์นี ผู้ช่วยของคาสบูลาตอฟ ได้ดำรงตำแหน่งรองประธานสภา[ 19 ]
ในช่วงต้นเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 เกิดความขัดแย้งขึ้นในสภาสูงชั่วคราวระหว่างผู้สนับสนุน OKChN (สมาชิก 4 คน นำโดย Khusein Akhmadov) และฝ่ายตรงข้าม (สมาชิก 5 คน นำโดย Yuri Cherny) Akhmadov ในนามของสภาทั้งหมด ได้ออกกฎหมายและคำสั่งหลายฉบับที่สร้างพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับกิจกรรมของคณะกรรมการบริหารของ OKChN ในฐานะผู้มีอำนาจสูงสุด ในวันที่ 1 ตุลาคม ได้ประกาศแบ่งสาธารณรัฐเชเชน-อินกุชออกเป็นสาธารณรัฐเชเชนอิสระ (Nokhchi-cho) และสาธารณรัฐปกครองตนเองอินกุชภายใน RSFSR [ 19 ]
ในวันที่ 5 และ 7 ตุลาคม สมาชิกสภาสูงสุดชั่วคราวจำนวน 9 คนได้ลงมติให้ Akhmedov ลาออกและยกเลิกการกระทำที่ผิดกฎหมาย ในวันเดียวกันนั้น กองกำลังรักษาชาติของคณะกรรมการบริหารของ OKChN ได้เข้ายึดอาคารสภาสหภาพแรงงาน ซึ่งเป็นที่ตั้งของสภา และยังเข้ายึดอาคาร KGB ของสาธารณรัฐปกครองตนเองเชเชโน-อินกุชอีกด้วย[ 19 ]ในวันที่ 6 ตุลาคม คณะกรรมการบริหารของ OKChN ประกาศยุบสภาสูงสุดชั่วคราว "เนื่องจากกิจกรรมที่บ่อนทำลายและยั่วยุ" สภาไม่ปฏิบัติตามมติดังกล่าว และในวันรุ่งขึ้นก็ได้ตัดสินใจที่จะกลับมาดำเนินกิจกรรมอย่างเต็มรูปแบบ (สมาชิก 32 คน) โดยทนายความ Badruddin Bakhmadov ได้รับเลือกเป็นประธานคนใหม่[ 19 ]
เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม คณะกรรมการบริหารของสภาสูงสุดแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย (RSFSR) ประกาศว่าสภาสูงสุดชั่วคราวเป็นองค์กรอำนาจรัฐที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงแห่งเดียวในดินแดนเชเชโน-อิงกูเชเทีย จนกว่าจะมีการเลือกตั้งสภาสูงสุดของสาธารณรัฐชุดใหม่[ 26 ]
เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2534 ภายใต้การควบคุมของผู้สนับสนุน OKChN [ 20 ]ในส่วนของเชเชนของสาธารณรัฐ ได้มีการจัดการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีและรัฐสภาสำหรับสาธารณรัฐเชเชน (Nokhchi-cho) Dzhokhar Dudayev ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของสาธารณรัฐที่ประกาศตนเอง[ 19 ] [ 27 ]ผลการเลือกตั้งไม่ได้รับการยอมรับจากคณะรัฐมนตรีของเชเชน-อินกูเชเทีย หัวหน้าหน่วยงานและแผนกต่างๆ และหัวหน้าภูมิภาคจำนวนหนึ่งของสาธารณรัฐปกครองตนเอง[ 19 ]เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2534 สภาผู้แทนราษฎรของ RSFSR ได้ประกาศว่าการเลือกตั้งเหล่านี้ผิดกฎหมาย[ 28 ]โครงสร้างอำนาจเดิมยังคงอยู่เป็นเวลาหลายเดือนหลังจากการรัฐประหารในเดือนกันยายนของ Dudayev ดังนั้น กระทรวงกิจการภายในและ KGB ของเชเชโน-อิงกูเชเทียจึงถูกยุบเลิกเมื่อสิ้นสุดปี 1991 เท่านั้น[ 29 ]
เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ประธานาธิบดีบอริส เยลต์ซิน แห่ง RSFSR ได้ออกพระราชกฤษฎีกาประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในดินแดนเชเชโน-อินกูเชเตีย[ 30 ]อย่างไรก็ตาม มาตรการปฏิบัติเพื่อดำเนินการตามนั้นกลับล้มเหลว เครื่องบินสองลำของหน่วยรบพิเศษที่ลงจอดที่สนามบินในเมืองคานคาลาถูกกลุ่มแบ่งแยกดินแดนเชเชนขัดขวาง[ 31 ]ผู้นำพรรคและขบวนการต่อต้านดูดาเยฟหันไปเข้าข้างกลุ่มแบ่งแยกดินแดนเชเชน สภาสูงสุดชั่วคราวของเชเชโน-อินกูเชเตียและกองกำลังติดอาวุธของสภาแตกสลายในช่วงวันแรกๆ ของวิกฤต[ 19 ] [ 31 ]
เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน ทหารรักษาการณ์ชาวเชเชนได้ปิดล้อมอาคารกระทรวงมหาดไทยและ KGB รวมถึงค่ายทหารด้วย[ 20 ]
เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน สภาสูงสุดของ RSFSR ปฏิเสธที่จะอนุมัติพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีเยลต์ซินเกี่ยวกับการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในเชเชโน-อินกูเชเทีย[ 32 ]
ระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายน – 1 ธันวาคม พ.ศ. 2534 ได้มีการจัดทำประชามติในสามภูมิภาคของชาวอินกุชในเชเชโน-อินกูเชเทีย ได้แก่ มัลโกเบก นาซราน และซุนเซินสกี เกี่ยวกับการจัดตั้งสาธารณรัฐอินกุชภายใน RSFSR ประชากรชาวอินกุช 75% เข้าร่วมในการลงประชามติ และ 90% เห็นชอบ[ 31 ]
ผลจากการปฏิวัติเชเชนเชเชน-อินกูเชเทียจึงถูกแบ่งออกเป็นสาธารณรัฐเชเชนแห่งอิชเคเรียและอินกูเชเทียโดยพฤตินัย[ 19 ]ซึ่งยังคงอยู่นอกเหนือการแบ่งเขตการปกครองตามอาณาเขต[ 29 ]
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 ตามการแก้ไขรัฐธรรมนูญของ RSFSR สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตเชเชโน-อิงกุชที่แตกสลายโดยพฤตินัยได้รับชื่อว่าสาธารณรัฐเชเชโน-อิงกุช[ e ] [ 33 ]
เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2535 สภาสูงสุดแห่งสหพันธรัฐรัสเซียได้ออกกฎหมายว่าด้วยการศึกษาของสาธารณรัฐอินกุช[ 34 ]การก่อตั้งสาธารณรัฐนี้ถูกเสนอให้หน่วยงานสูงสุดของรัสเซีย คือ สภาผู้แทนราษฎร อนุมัติ[ 35 ]เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2535 สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัสเซียได้อนุมัติการก่อตั้งสาธารณรัฐอินกุชโดยมติ[ 36 ] และได้แก้ไขรัฐธรรมนูญ ของ RSFSR พ.ศ. 2521ให้สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญฉบับดังกล่าวซึ่งได้แบ่งสาธารณรัฐเชเชน-อินกุชออกเป็นสาธารณรัฐอินกุชและสาธารณรัฐเชเชน อย่างเป็นทางการ [ 37 ]การแก้ไขนี้ได้รับการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2535 ใน " Rossiyskaya Gazeta " และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2536 หลังจากวันที่ตีพิมพ์อย่างเป็นทางการ 10 วัน[ 38 ]
ข้อมูลประชากร
- สถิติสำคัญ
- ที่มา: สำนักงานสถิติแห่งรัฐบาลกลางรัสเซีย
| การเกิด | ผู้เสียชีวิต | อัตราการเกิด | อัตราการเสียชีวิต | |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | 22,651 | 6,075 | 21.2 | 5.7 |
| พ.ศ. 2518 | 22,783 | 6,469 | 20.4 | 5.8 |
| 1980 | 24,291 | 7,711 | 20.7 | 6.6 |
| พ.ศ. 2528 | 30,745 | 10,170 | 25.0 | 8.3 |
| 1990 | 31,993 | 11,039 | 28.2 | 9.7 |
| 1991 | 31,498 | 11,081 | 26.3 | 9.2 |
| 1992 | 28,875 | 10,666 | 23.1 | 8.5 |
- กลุ่มชาติพันธุ์
| สำมะโนประชากร พ.ศ. 2469 ฉบับที่ 1 | สำมะโนประชากรปี 1939 | สำมะโนประชากรปี 1959 | สำมะโนประชากรปี 1970 | สำมะโนประชากรปี 1979 | สำมะโนประชากร พ.ศ. 2532 | สำมะโนประชากร พ.ศ. 2545 1 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชาวเชเชน | 295,762 (61.4%) | 368,446 (52.9%) | 243,974 (34.3%) | 508,898 (47.8%) | 611,405 (52.9%) | 734,501 (57.8%) | 1,127,050 (71.7%) |
| ไหลทะลัก | 70,084 (14.5%) | 83,798 (12.0%) | 48,273 (6.8%) | 113,675 (10.7%) | 134,744 (11.7%) | 163,762 (12.9%) | 363,971 (23.2%) |
| ชาวรัสเซีย | 78,196 (16.2%) | 201,010 (28.8%) | 348,343 (49.0%) | 366,959 (34.5%) | 336,044 (29.1%) | 293,771 (23.1%) | 46,204 (2.9%) |
| คนอื่น | 38,038 (7.9%) | 43,761 (6.3%) | 69,834 (9.8%) | 74,939 (7.0%) | 73,612 (6.4%) | 78,395 (6.2%) | 33,755 (2.1%) |
- ผลลัพธ์รวมของเชชเนียและอินกูเชเตีย
แผนที่
- แผนที่ของเขตปกครองตนเองอิงกุช
- แผนที่เขตปกครองตนเองเชเชโน-อิงกุช
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ภาษารัสเซีย : Чеченская автономная область ,อักษรโรมัน : Chechenskaya avtonomnaya oblast' , หรือที่รู้จักในชื่อแคว้นปกครองตนเองเชชเนีย ,รัสเซีย : автономная область Чечни ,อักษรโรมัน : avtonomnaya oblast' Chechni
- ↑อินกุช : Гэалграй автономе область ,โรมัน: Ġalġay avtonome oblast' ,รัสเซีย : Ингушская автономная область ,อักษรโรมัน : Ingushskaya avtonomnaya oblast'
- ↑รัสเซีย : Чечено-Ингушская автономная област ,ถอดอักษรโรมัน : เชเชโน-อินกูชสกายา อัฟโตโนมนายา แคว้นปกครองตนเอง'
- กระโดดขึ้น↑เชเชน : Нохч-ГҀалгэ̀айн Автономнин Советски Социалистически Республика ,อักษรโรมัน: Noxç-Ġalġayn Avtonomnin Sovetski Socialistiçeski Respublika ; Ingush : Нохч-ГҀалгэай Автономе Советий Социализма Республика ,โรมัน: Noxç-Ġalġay Avtonome Sovetiy Socializma Respublika ;ภาษารัสเซีย : Чече́но-Ингу́шская Автономная Советская Социалистическая Республика ,อักษรโรมัน : Checheno-Ingushskaya Avtonomnaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika
- ↑เชเชน : Нохч-ГҀалгэ̀айн Республика ,ถอดอักษรโรมัน: Noxç-Ġalġayn Respublika ; Ingush : Нохч-ГҀалграй Республика ,โรมัน: Noxç-Ġalġay Respublika ;รัสเซีย : Чече́но-Ингу́шская Республика ,อักษรโรมัน : Checheno-Ingushskaya Respublika
บรรณานุกรม
- เกนโค, อา. เอช (1930) Из культурного прошлого ингушей (ภาษารัสเซีย) เลนินกราด: Издательство Академии наук СССР. หน้า681–761 .
- ชาคาเรียน, ปิเอโตร เอ. (2025) Anastas Mikoyan: นักปฏิรูปชาวอาร์เมเนียในเครมลินของครุสชอฟ Bloomington: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอินเดียน่า. ไอเอสบีเอ็น 978-0253073556.
43°19′00″N 45°41′00″E / 43.3167°N 45.6833°E / 43.3167; 45.6833