เชอร์นิฮิฟ Чернігів
เมือง
อารามทรินิตี้ วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนีเชอร์นิฮิฟ อาคารบริหาร อดีตเขตปกครอง โบสถ์ปิอัตนีตสกา ภาพทิวทัศน์ของเมืองเชอร์นิฮิฟโบราณพร้อมด้วยภาพพระเยซูแปลงกาย วิหารบอริ สและวิหารเกล็บ และวิทยาลัยเชอร์นิฮิฟ
ธง ตราแผ่นดิน โลโก้
ชื่อเล่น:  เมืองแห่งตำนาน
เชอร์นิฮิฟ ที่ตั้งของเมืองเชอร์นิฮิฟในประเทศยูเครน แสดงแผนที่ของแคว้นเชอร์นิฮิฟ เชอร์นิฮิฟ เชอร์นิฮิฟ (ยูเครน) แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 51°29′38″เหนือ31°17′41″ตะวันออก / 51.49389°N 31.29472°E / 51.49389; 31.29472
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	เชอร์นิฮิฟ โอบลาสต์
ราอิออน	เชอร์นิฮิฟ ราอิออน
โฮรมาดา	เชอร์นิฮิฟ เออร์บัน โฮรมาดา
กล่าวถึงครั้งแรก	907
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	โอเล็กซานเดอร์ โลมาโก[ 1 ] ( Native Home [ 2 ] )
พื้นที่
• ทั้งหมด	79 ตารางกิโลเมตร( 31 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	136 เมตร (446 ฟุต)
ประชากร  (2022)
• ทั้งหมด	282,747
• ความหนาแน่น	1,547/ตร.กม. ( 4,010/ตร.ไมล์)
รหัสไปรษณีย์	14000
รหัสพื้นที่	(+380) 462
การลงทะเบียนยานพาหนะ	ซีบี / 25
เว็บไซต์	chernigiv-rada.gov.ua

เชอร์นิฮิฟ ( ยูเครน : Чернігів , สัทอักษรสากล: [tʃerˈn⁽ʲ⁾iɦiu̯]^ⓘ ;รัสเซีย:Чернигов,โรมาไนซ์ :  Chernigov ,IPA: [tɕɪrˈnʲiɡəf] ) เป็นเมืองและเทศบาลในภาคเหนือของยูเครน ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของแคว้นเชอร์นิฮิฟและเขตเชอร์นิฮิฟภายในแคว้น ^{[ 3 ]}ประชากรของเชอร์นิฮิฟมีจำนวน282,747 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 4 ]}

เดิมทีเชอร์นิฮิฟเป็นศูนย์กลางของชนเผ่าซิเวเรียนในศตวรรษที่ 9 เชอร์นิฮิฟถูกผนวกเข้ากับรัฐรุส และ กลายเป็นเมืองสำคัญอันดับสองรองจาก เคี ยฟระหว่างศตวรรษที่ 11 ถึง 13 เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของอาณาจักรที่มีชื่อเดียวกันและเป็นศูนย์กลางของสังฆมณฑล บทบาทของเชอร์นิฮิฟในฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและศาสนาที่สำคัญของรุสแสดงให้เห็นได้จากโบสถ์จำนวนมากที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่ยุคนั้น หลังจากการรุกรานของชาวตาตาร์เมืองนี้สูญเสียบทบาทนำในซิเวเรียและในที่สุดก็ถูกผนวกเข้ากับแกรนด์ดัชชีแห่งลิทัวเนียแต่ก็ประสบกับการโจมตีจากชาวตาตาร์และชาวมอสโกในช่วงส่วนใหญ่ของศตวรรษที่ 16 เชอร์นิฮิฟเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรซาร์แห่งมอสโกแต่ในปี 1618 ได้ถูกโอนไปยังโปแลนด์และทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของจังหวัดในปี 1623 เมืองนี้ได้รับพระราชทานกฎหมายแมกเดบูร์ก^{[ 5 ]}

เชอร์นิฮิฟประสบความสำคัญเพิ่มขึ้นอีกครั้งหลังจากการผนวกเข้ากับเฮตมาเนตคอสแซคในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่สำคัญของยูเครน และสิ่งก่อสร้างหลายแห่งได้รับการสร้างใหม่ในสไตล์บาโรกยูเครน ในปี 1700 มีการก่อตั้ง วิทยาลัยขึ้นในเมือง หลังจากที่เฮตมาเนตถูกยุบ ในปี 1782 เชอร์นิฮิฟได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตอุปราช ที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นจังหวัดเชอร์นิโกฟในจักรวรรดิรัสเซียเมืองนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหาร การค้า และงานฝีมือ ในช่วงเวลานั้น เชอร์นิฮิฟกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และการตีพิมพ์ ในช่วงศตวรรษที่ 19 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของ กลุ่ม ผู้สนับสนุนเอกราช ของยูเครน และได้เห็นการเกิดขึ้นของขบวนการ โฮรมาดาหัวรุนแรงในบรรดาผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง ได้แก่ นักเขียนชาวยูเครนมิคาอิล โคตซิอูบินสกี^{[ 5 ]}

หลังจากการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์กอง กำลัง คอสแซ็กอิสระได้ก่อตั้งขึ้นในเชอร์นิฮิฟ และอยู่ภายใต้การควบคุมของสภากลางยูเครนหลังจากสิ้นสุดสงครามกลางเมืองรัสเซียเมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค ที่มีชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของยูเครนโซเวียตหนึ่งในสาธารณรัฐของสหภาพโซเวียตภายใต้การปกครองของโซเวียต เชอร์นิฮิฟมีการพัฒนาอุตสาหกรรม อย่างรวดเร็ว ได้รับ ความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองหลังจากนั้นเมืองนี้ได้รับการสร้างใหม่ตามแผนใหม่^{[ 5 ]}ในระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซีย ในปี 2022 รัฐบาลยูเครนได้กำหนดให้เชอร์นิฮิฟเป็นเมืองวีรบุรุษของยูเครน^{[ 6 ]}

ชื่อChernihiv / Chernigovเป็นชื่อผสมที่ขึ้นต้นด้วยรากศัพท์สลาฟ Cherni- / Cherno-ซึ่งหมายถึง 'สีดำ' ^{[ 7 ]}นักวิชาการมีความเห็นแตกต่างกันในการตีความส่วนที่สองของชื่อ ( -hiv / -gov , -говъ ) แม้ว่านักวิชาการเช่น ดร. มาร์ติน ดิมนิก ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ยุคกลางแห่งมหาวิทยาลัยโทรอนโต จะเชื่อมโยง Chernihov กับการบูชา "เทพเจ้าสีดำ" Chernibog ^{[ 8 ]}

เมืองเชอร์นิฮิฟยังเป็นที่รู้จักในอดีตด้วยชื่อที่แตกต่างกันในภาษาอื่น – โปแลนด์ : Czernihów ; ยิดดิช : טשערניגאָב ( เชอร์นิกอฟ )

เชอร์นิฮิฟถูกกล่าวถึงครั้งแรก (ในชื่อЧерниговъ ) ในสนธิสัญญารัส-ไบแซนไทน์ (907)แต่ไม่ทราบเวลาที่ก่อตั้ง^{[ 9 ]}โบราณวัตถุจากอาณาจักรข่านคาซาร์ที่ขุดพบโดยการสำรวจทางโบราณคดีในถิ่นฐานแห่งหนึ่งบ่งชี้ว่าดูเหมือนว่าเมืองนี้จะมีอยู่มาอย่างน้อยที่สุดในศตวรรษที่ 9 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 เมืองนี้น่าจะมีผู้ปกครองของตนเอง และเป็นที่ที่สุสานดำ ซึ่งเป็นหนึ่งใน เนินดินหลวงที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในยุโรปตะวันออกถูกขุดค้นขึ้นในศตวรรษที่ 19

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 ถึงต้นศตวรรษที่ 12 เจ้าเมืองเชอร์นิฮิฟดาเนียลได้เดินทางไปยังดินแดนศักดิ์สิทธิ์และได้บันทึกเหตุการณ์การเดินทางของเขาไว้ ส่วนหนึ่งของพงศาวดาร ที่สูญหาย ซึ่งสร้างขึ้นในเมืองนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ในเอกสารในภายหลัง^{[ 5 ]}

เมืองนี้ร่ำรวยและมีความสำคัญเป็นอันดับสองในภาคใต้ของ เคี ยฟรุส^{[ 10 ]}ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 11 เป็นต้นมา เมืองนี้เป็นที่ตั้งของราชรัฐเชอร์นิโกฟ อันทรงอำนาจ ซึ่งผู้ปกครองในบางครั้งแย่งชิงอำนาจกับเจ้าชายใหญ่แห่งเคียฟ และมักจะโค่นล้มพวกเขาและยึดครองตำแหน่งหลักในเคียฟไว้เป็นของตนเอง

อาณาจักรเชอร์นิโกฟเป็นอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในเคียฟรุส และไม่เพียงแต่รวมถึง เมืองต่างๆ ของราชวงศ์เซเวเรียน เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิภาคที่ห่างไกลอย่างมูรอมเรียซานและทมูตาราคานด้วยยุคทองของเชอร์นิโกฟ ซึ่งประชากรของเมืองมีจำนวนสูงสุดถึง 25,000 คน กินเวลานานจนถึงปี 1239 เมื่อเมืองถูกปล้นสะดมโดยกองทัพของบาตูข่านและเข้าสู่ช่วงเวลาที่ค่อนข้างตกต่ำเป็นเวลานาน

พื้นที่นี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียในปี ค.ศ. 1353 เมืองนี้ถูกเผาทำลายอีกครั้งโดยข่านเมญลีที่ 1 กิราย แห่งไครเมีย ในปี ค.ศ. 1482 และ 1497 และในช่วงศตวรรษที่ 15 ถึง 17 ได้เปลี่ยนมือไปมาระหว่างลิทัวเนีย มอสโก (ค.ศ. 1408–1420 และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1503) และเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทั วเนีย (ค.ศ. 1618–1648) ซึ่งได้รับสิทธิปกครองแบบเมืองมากเดบูร์กในปี ค.ศ. 1623 และในปี ค.ศ. 1635 ได้กลายเป็นที่ตั้งของเขตปกครองเชอร์นิฮิฟในจังหวัดมาล เซอร์โปแลนด์

ความสำคัญของพื้นที่นี้เพิ่มขึ้นอีกครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ระหว่างและหลังการลุกฮือของคเมลนิตสกีในรัฐเฮตมัน เชอร์นิ ฮิฟเป็นเมืองศูนย์กลางของกองทหารเชอร์นิ ฮิฟ (ซึ่งเป็นทั้งหน่วยทหารและหน่วยรักษาดินแดนของรัฐในขณะนั้น)

ภายใต้ สนธิสัญญาอันดรูโซโวค.ศ. 1667 อำนาจอธิปไตยทางกฎหมายของพื้นที่นี้ถูกยกให้แก่จักรวรรดิรัสเซียโดยเชอร์นิฮิฟยังคงเป็นศูนย์กลางสำคัญของรัฐคอสแซ็กเฮตมาเนต ที่มีอำนาจปกครองตนเอง เมื่อรัฐเฮตมาเนตถูกยกเลิก เมืองนี้จึงกลายเป็นศูนย์กลางการบริหารทั่วไปของจักรวรรดิรัสเซียและเป็นเมืองหลวงของหน่วยงานบริหารท้องถิ่น โดยทั่วไปแล้วพื้นที่นี้อยู่ภายใต้การปกครองของผู้ว่าการทั่วไปที่ได้รับการแต่งตั้งจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมืองหลวงของจักรวรรดิ และเชอร์นิฮิฟเป็นเมืองหลวงของจังหวัด(ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1782) มาโล โรซิสกายาหรือรัสเซียเล็ก (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1797) และจังหวัดเชอร์นิโกฟ (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1808)

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1897เมืองเชอร์นิฮิฟมีชาวยิว 11,000 คน จากประชากรทั้งหมด 27,006 คน อาชีพหลักของพวกเขาคืออุตสาหกรรมและการค้า สวน ยาสูบและสวนผลไม้หลายแห่งในละแวกนั้นเป็นของชาวยิว มีช่างฝีมือชาวยิว 1,321 คนในเชอร์นิฮิฟ รวมถึงช่างตัดเย็บเสื้อผ้า 404 คน แต่ความต้องการแรงงานช่างฝีมือมีจำกัดเฉพาะในเมือง มีคนงานรับจ้างรายวันชาวยิว 69 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นคนขับรถบรรทุกอย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่ทำงานในโรงงาน^{[ 11 ] [ 12 ]}

ดินแดนเชอร์นิฮิฟ
ดินแดนเชอร์นิฮิฟบนแผนที่
เมืองหลวง	เชอร์นิฮิฟ
ก่อตั้ง	6 มีนาคม พ.ศ. 2461
ยุบหน่วย	29 เมษายน พ.ศ. 2461

เขตปกครอง เชอร์นิฮิฟ (Chernihiv land)เป็น เขตการปกครองย่อย (zemlia)ของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเชอร์นิฮิฟ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 1918 ตามกฎหมาย "ว่าด้วยการแบ่งเขตการปกครองของยูเครน" ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสภาส่วนกลางของยูเครนแต่ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1918 โดยเฮตมันแห่งยูเครน ปา ฟโล สโกโรปาดสกี (Pavlo Skoropadsky ) ผู้ซึ่งนำ ระบบการแบ่งเขต ปกครอง แบบเก่า ของจักรวรรดิรัสเซีย กลับมาใช้ ใหม่

หน่วยบริหารประกอบด้วยChernihiv , Horodnia , Oster , Sosnytsia , บางส่วนของKozelets , NizhynและBorzna povits ของChernigov Governorate

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเชอร์นิฮิฟถูกกองทัพเยอรมัน ยึดครอง ตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2484 ถึง 21 กันยายน พ.ศ. 2486 ชาวเยอรมันได้จัดตั้งเรือนจำนาซี^{[ 13 ]}และ กองพัน แรงงานบังคับสำหรับชาวยิวในเมือง^{[ 14 ]}

รูปปั้นเลนินบนถนนไมรูถูกโค่นลงเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรื้อถอนรูปปั้นเลนินในยูเครน^{[ 15 ] [ 16 ]}

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2563 เชอร์นิฮิฟได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับจังหวัดและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเชอร์นิฮิฟ แม้ว่าจะเป็นศูนย์กลางของเขตก็ตาม ในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตของจังหวัดเชอร์นิฮิฟเหลือห้าเขต เมืองนี้จึงถูกรวมเข้ากับเขตเชอร์นิฮิฟ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 เชอร์นิฮิฟได้ลงนามในข้อตกลงกับเมืองรเชซอฟ ประเทศโปแลนด์เพื่อเป็นเมืองพี่เมืองน้องกัน^{[ 19 ] [ 20 ]}

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซียในปี พ.ศ. 2565เมืองนี้ถูกปิดล้อมโดยกองทัพรัสเซียตามรายงานของกระทรวงกลาโหมรัสเซีย^[ 21 ] ^{ซึ่งเป็นการ}สู้รบครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2565 นายกเทศมนตรีวลาดิสลาฟ อัตโรเชนโกประกาศว่าเมืองนี้ถูกกองกำลังรัสเซียปิดล้อมอย่างสมบูรณ์^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2565 ผู้ว่าการแคว้นเชอร์นิฮิฟเวียเชสลาฟ เชาส์กล่าวว่ากองทัพรัสเซียได้ถอนตัวออกจากแคว้นเชอร์นิฮิฟแล้ว แต่ได้วางทุ่นระเบิด ไว้ ในหลายพื้นที่^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2566 การโจมตีด้วยขีปนาวุธ ของรัสเซีย ทำให้มีผู้เสียชีวิต 7 รายในเมืองดังกล่าว เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2567 การโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียอีกครั้งทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 18 รายในเมืองดังกล่าว^{[ 26 ]}

การกระจายตัวของประชากรตามเชื้อชาติตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2544 : ^{[ 28 ]}

การกระจายตัวของประชากรตามภาษาแม่ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2544 : ^{[ 29 ]}

แม้จะถือว่า ภาษา อูเครนเป็นภาษาแม่ แต่หลายคนก็ยังไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวัน เนื่องจากภาษารัสเซียยังคงเป็นภาษาหลักในการสื่อสารในเมืองเชอร์นิฮิฟ^{[ 30 ]}การสำรวจในปี 2017 ที่ถามว่าผู้เข้าร่วมใช้ภาษาอะไรที่บ้าน พบว่ามีเพียงร้อยละ 18 ของประชากรในเมืองเท่านั้นที่พูดภาษาอูเครน ร้อยละ 28 พูดทั้งภาษาอูเครนและภาษารัสเซีย โดยภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ใช้มากที่สุดที่ร้อยละ 53 ^{[ 31 ]}

การรุกรานของรัสเซียในปี 2022ทำให้เกิดกระแสการใช้ภาษาอูเครนในเชอร์นิฮิฟมากขึ้นเรื่อยๆ โดยมีผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เปลี่ยนมาใช้ภาษาอูเครนในชีวิตส่วนตัว^{[ 32 ]}จากการสำรวจที่ดำเนินการโดยสถาบันสาธารณรัฐนานาชาติระหว่างเดือนเมษายนถึงพฤษภาคม 2023 พบว่า 53% ของประชากรในเมืองพูดภาษาอูเครนที่บ้าน และ 41% พูดภาษารัสเซีย^{[ 33 ]}

เชอร์นิฮิฟตั้งอยู่บนฝั่งขวาตอนบนของแม่น้ำเดสนา ห่างจากเคียฟ ไปทาง เหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ 150 กิโลเมตร (93 ไมล์) อาณาเขตของเมืองเป็นส่วนหนึ่งของที่ราบลุ่มแม่น้ำดนีเปอร์^{[ 5 ]}

ก่อนปี 2002 บริเวณนี้เคยเป็นที่ตั้งของสนามบินเชอร์นิฮิฟ เชสโตวิตเซีย และในช่วง สงครามเย็นก็เป็นที่ตั้งของฐานทัพอากาศเชอร์นิฮิฟ

เมืองเชอร์นิฮิฟมีแม่น้ำเดสนา ไหลผ่าน ซึ่ง เป็นสาขาหลักทางด้านซ้ายของแม่น้ำดนีเปอร์คำว่า "เดสนา" แปลว่า "มือขวา" ในภาษาสลาฟตะวันออกโบราณ แม่น้ำสายนี้มีความยาว 1,130 กิโลเมตร (700 ไมล์) และมีลุ่มน้ำครอบคลุมพื้นที่ 88,900 ตารางกิโลเมตร⁽ 34,300 ตารางไมล์)

ในประเทศยูเครน แม่น้ำมีความกว้างตั้งแต่ 60 ถึง 250 เมตร (200 ถึง 820 ฟุต) โดยมีความลึกเฉลี่ย 3 เมตร (9.8 ฟุต) ปริมาณน้ำไหล เฉลี่ยต่อปี ที่ปาก แม่น้ำ อยู่ที่ 360 ลูกบาศก์เมตร^ต่อวินาที (13,000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที) แม่น้ำจะกลายเป็นน้ำแข็งตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคมถึงต้นเดือนเมษายน และสามารถเดินเรือได้จากเมืองโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีไปยังปากแม่น้ำ ซึ่งมีระยะทางประมาณ 535 กิโลเมตร (332 ไมล์)

แม่น้ำสาขาทางขวาของแม่น้ำเดสนา มีความยาว 32.5 กิโลเมตร (20.2 ไมล์) และมีลุ่มน้ำขนาด 168 ตารางกิโลเมตร⁽ 65 ตารางไมล์) แม่น้ำสายนี้ไหลลงสู่แม่น้ำเดสนาทางด้านหลังศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองเชอร์นิฮิฟ

แม่น้ำสนอฟซึ่งเป็นสาขาทางขวาของแม่น้ำเดสนา ( ลุ่มน้ำดนีเปอร์ ) มีปากแม่น้ำอยู่ห่างจากเมืองเชอร์นิฮิฟไปทางทิศตะวันออก 12 กิโลเมตร แม่น้ำมีความยาว 253 กิโลเมตร (157 ไมล์) และพื้นที่ลุ่มน้ำมีขนาด 8,700 ตารางกิโลเมตร⁽ 3,400 ตารางไมล์) แม่น้ำสนอฟจะกลายเป็นน้ำแข็งในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงปลายเดือนมกราคม และคงสภาพเป็นน้ำแข็งจนถึงเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนเมษายน บางส่วนของแม่น้ำเป็นพรมแดนระหว่างรัสเซียและยูเครน

ตาม พงศาวดาร ของชาวรูเธเนียในปี ค.ศ. 1068 การต่อสู้เกิดขึ้นที่แม่น้ำสโนฟ ระหว่างดยุคแห่งเชอร์นิฮิฟ สเวียโตสลาฟ ยาโรสลาวิชและชาวคูมานที่นำโดย ดยุค ชารูคาน^{[ 34 ]}

เมืองเชอร์นิฮิฟมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Köppen Dfb ) โดยมีฤดูหนาวที่หนาวเย็น มีเมฆมาก และมีหิมะตก และฤดูร้อนที่อบอุ่นและมีแดดจัด อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีของเชอร์นิฮิฟอยู่ที่ 7.0 °C (44.6 °F) โดยมีช่วงอุณหภูมิต่ำสุดที่ −5.6 °C (21.9 °F) ในเดือนมกราคม และสูงสุดที่ 19.5 °C (67.1 °F) ในเดือนกรกฎาคมปริมาณน้ำฝนกระจายตัวอย่างสม่ำเสมอ throughout the year แม้ว่าจะมีปริมาณน้ำฝนสูงกว่าในช่วงฤดูร้อนและต่ำกว่าในช่วงฤดูหนาว อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 41.1 °C (106.0 °F) และอุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ −36.0 °C (−32.8 °F)

อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมของเชอร์นิฮิฟเป็นบันทึกเรื่องราวของสองช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง ได้แก่ ยุคของอาณาจักรเคียฟรุส (ศตวรรษที่ 11 และ 12) และยุคของอาณาจักรคอสแซ็กเฮตมาเนต (ปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18)

โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองและเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในยูเครนคือมหาวิหารการแปลงกาย (Transfiguration Cathedral ) ที่ มีโดม 5 หลัง สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1030 โดย มสติสลาฟผู้กล้าหาญ ( Mstislav the Bold)และสร้างเสร็จสมบูรณ์ในอีกหลายทศวรรษต่อมาโดยยา โรสลา ฟผู้ชาญฉลาด (Yaroslav the Wise ) ผู้เป็นน้องชาย ส่วนมหาวิหารนักบุญบอริสและเกล็บ ( Cathedral of Sts Boris and Gleb) สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 ได้รับการบูรณะใหม่หลายครั้งในยุคต่อมา ก่อนที่จะได้รับการบูรณะให้กลับคืนสู่รูปทรงดั้งเดิมในศตวรรษที่ 20 มหาวิหารแห่งนี้สร้างด้วยอิฐเช่นกัน มีโดมเดียวและเสาหกต้น

ผลงานชิ้นเอกของช่างฝีมือแห่งเชอร์นิฮิฟคือโบสถ์ปิอัตนิตสกา อันงดงาม ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านศตวรรษที่ 12 และ 13 อาคารอันสง่างามนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในสงครามโลกครั้งที่สองรูปลักษณ์ดั้งเดิมในยุคกลางได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ตามแบบของปิโอตร์ บารานอฟสกี

ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเชอร์นิฮิฟอยู่ในรายชื่อเบื้องต้นของมรดกโลก ของยูเนสโก ตั้งแต่ปี 1989 ^{[ 38 ]}แต่ปัจจุบันกำลังดำเนินการจัดทำการเสนอชื่อใหม่^{[ 39 ] [ 40 ]}

• 
  อาคารสำนักงานกรมทหาร
• 
  มหาวิหารของอารามเยเลทสกีสร้างตามแบบมหาวิหารของอารามเคียฟ เปเชร์สค์ ลาฟราสังเกตความแตกต่างระหว่างกำแพงที่เรียบง่ายในศตวรรษที่ 12 กับโดมสไตล์บาโรกในศตวรรษที่ 17
• 
  วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนีเชอร์นิฮิฟ
• 
  โรงแรมเดสน่า
• 
  พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุทาร์นอฟ สกี

อาคารที่พักอาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในย่านใจกลางเมืองมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 17 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่กองทหารคอสแซ็กประจำการอยู่ที่นั่น บ้านพักที่โดดเด่นที่สุดสองหลังคือบ้านของPolkovnyk Lyzohub (ช่วงทศวรรษ 1690) และ Polkovnyk Polubotok (ศตวรรษที่ 18) คฤหาสน์เดิมซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ บ้าน มาเซปาเคยเป็นที่ทำการของกองทหาร หนึ่งในสิ่งก่อสร้างของคอสแซ็กที่ตกแต่งอย่างวิจิตรงดงามที่สุดคือวิทยาลัย ศาสนศาสตร์ ซึ่งมีหอระฆัง อยู่ด้านบน (ปี 1702) ที่พักของอาร์คบิชอปสร้างขึ้นในบริเวณใกล้เคียงในช่วงทศวรรษ 1780 โบสถ์เซนต์แคทเธอรีน (ปี 1715) ซึ่งมีโดมทรงลูกแพร์ปิดทอง 5 โดม ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของยูเครน เชื่อกันว่าสร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ความกล้าหาญของกองทหารในช่วงการบุกโจมตีทะเลอาซอฟในปี 1696

ตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในประวัติศาสตร์ เชอร์นิฮิฟยังคงรักษาความสำคัญทางศาสนาไว้ได้ในฐานะที่ตั้งของสังฆมณฑลหรืออัครสังฆมณฑลบริเวณชานเมืองปัจจุบันมีอารามถ้ำ โบราณสองแห่ง ซึ่งเคยใช้เป็นที่พำนักของสังฆมณฑล

กล่าวกันว่าถ้ำของอารามเยเลทสกี มีอายุเก่าแก่กว่าถ้ำของอาราม เคียฟเปเชร์สค์ลาฟรา (อารามถ้ำเคียฟ) มหาวิหารอันงดงามที่มีเสาหกต้นถูกสร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านศตวรรษที่ 11 ถึง 12 ร่องรอยบางส่วนของ ภาพจิตรกรรมฝาผนังอายุ 750 ปียังคงสามารถมองเห็นได้ภายใน หลังจากโดมพังทลายลงในปี 1611 ก็ได้มีการต่อเติมและสร้างใหม่ในสไตล์บาโรกแบบยูเครน กำแพง ห้องพักของนักบวชและหอระฆัง ล้วนมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17

บ้านพักของแม่ชีที่อยู่ใกล้เคียงนั้นเชื่อกันว่าเป็นอาคารที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในยูเครนฝั่งซ้ายรูปเคารพที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของอารามแห่งนี้เคยเป็นรูปเคารพของพระแม่มารีผู้ทรงปรากฏพระองค์ต่อสเวียโตสลาฟแห่งเชอร์นิโกฟเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1060 รูปเคารพนี้มีชื่อว่าเยเลทสกายา ตามชื่อ ไม้ สนที่ใช้ในการวาดภาพลูกหลานของสเวียโตสลาฟ คือตระกูลบาริยาตินสกี ได้นำ รูปเคารพนี้ไปยัง มอสโก ในปี ค.ศ. 1579

อนุสรณ์สถานแห่งความรุ่งโรจน์เชอร์นิฮิฟที่อยู่ใกล้เคียงเป็นเครื่องหมายแสดงที่ตั้งของถ้ำนักบุญแอนโทนี โบราณ ของอารามนักบุญเอลียาห์ (หรือที่รู้จักกันในชื่ออารามเยเลตสกี ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่ก่อตั้งโดยนักบุญแอนโทนีแห่งถ้ำในช่วงกลางศตวรรษที่ 11 ประมาณช่วงเวลาเดียวกับอารามเคียฟเปเชอร์สค์ลาฟราถ้ำเยเลตสกีทำหน้าที่เป็นที่พักของนักบวชและสถานที่พักผ่อนสำหรับพระสงฆ์และบิชอปในยุคแรก สถานที่แห่งนี้ประกอบด้วยโบสถ์นักบุญเอลียาห์ที่เรียบง่าย ซึ่งสร้างอยู่เหนือทางเข้าถ้ำ โดยมีองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ^{[ 41 ]}

มหาวิหารทรินิตี้อันโอ่อ่าซึ่งเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานอันสง่างามที่สุดของสถาปัตยกรรมบาโรกแบบคอสแซ็กถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1679 ถึง 1689 ห้องอาหารของมหาวิหาร พร้อมด้วยโบสถ์แห่งการถวายพระวิหารที่อยู่ติดกัน สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1679 บริเวณโดยรอบอารามมีกำแพงหอคอยสมัยศตวรรษที่ 17 ห้องพักของนักบวช ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ และหอระฆังห้าชั้นที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1780

อารามเก่าแก่อื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียงกับเชอร์นิฮิฟ ได้แก่ อารามในโคเซเลทส์และฮุสติเนียซึ่งมีตัวอย่างสถาปัตยกรรมอารามบาโรกยูเครนและภาพเขียนทางศาสนาที่ยอดเยี่ยม^{[ 42 ]}

• 
  มหาวิหารพระผู้ช่วยให้รอดทรงแปลงกายแห่งเชอร์นิฮิฟ (คริสต์ทศวรรษ 1030) เป็นมหาวิหารที่เก่าแก่ที่สุดในยูเครน
• 
  โบสถ์นักบุญปาราส เควี แห่งปิอัตนีตสกา (ประมาณปี ค.ศ. 1201 ได้รับการบูรณะหลังสงครามโลกครั้งที่ 2)
• 
  วิหาร Borysohlibskyi (ค.ศ. 1120)
• 
  วิทยาลัยเชอร์นิฮิฟ (คริสต์ศตวรรษที่ 17)
• 
  โบสถ์แคทเธอรีน (ค.ศ. 1715)

อนุสรณ์สถานแห่งความรุ่งโรจน์เชอร์นิฮิฟที่อยู่ใกล้เคียงเราจะพบถ้ำนักบุญแอนโทนี ถ้ำนักบุญเอลียาห์ และพระตรีเอกภาพ ซึ่งมี โบสถ์เล็กๆ ชื่อเดียวกันสร้างขึ้นเมื่อ 800 ปีก่อนมหาวิหารพระตรีเอกภาพ อันโอ่อ่า ซึ่งเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานอันสง่างามที่สุดของสถาปัตยกรรมบาโรกแบบคอสแซคสร้างขึ้นระหว่างปี 1679 ถึง 1689 ห้องอาหารของมหาวิหาร พร้อมกับโบสถ์แห่งการถวายแด่พระวิหารที่อยู่ติดกัน สร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1679 นอกจากนี้ยังมีกำแพงที่มีหอคอยในศตวรรษที่ 17 ห้องพักของนักบวชและหอระฆังห้าชั้นจากช่วงปี 1780 อีกด้วย

Cheksilซึ่งเป็นหนึ่งในองค์กรขนาดใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมสิ่งทอของยูเครน ตั้งอยู่ในเมืองเชอร์นิฮิฟ โรงงานแห่งแรกเริ่มดำเนินการในปี 1963 ^{[ 43 ]}เมืองนี้ยังมีโรงงานผลิตเครื่องดนตรีเชอร์นิฮิฟซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1933 ในปี 1995 บริษัทผู้ผลิตสินค้าสำหรับสัตว์ชื่อCOLLARก่อตั้งขึ้นโดยYuri Sinitsa ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

เมืองเชอร์นิฮิฟมีมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคแห่งชาติเชอร์นิฮิฟและมหาวิทยาลัยแห่งชาติทาราส เชฟเชนโก "วิทยาลัยเชอร์นิฮิฟ"

เมืองเชอร์นิฮิฟมีสถานีรถไฟและสถานีขนส่งผู้โดยสารชื่อว่า สถานี รถไฟเชอ ร์นิฮิฟ โอฟรุช (Chernihiv Ovruch railway ) มีการวางรางรถไฟแคบขนาด 76 เวอร์สต์ (ประมาณ 122 กิโลเมตร ) จากสถานีครูตี (Kruty) ของทางรถไฟมอสโก-เคียฟ-โวโรเนซ (Moscow Kyiv-Voronezh) ไปยังเชอร์นิฮิฟ ในปี ค.ศ. 1893 บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำเดสนา (Desna)ในบริเวณสะพานรถยนต์สมัยใหม่ ได้มีการสร้างสถานีรถไฟขึ้นริมทางหลวงเคียฟ ผู้โดยสารจะถูกส่งจากเมืองมาที่นี่และกลับไปยังเมืองโดยใช้รถม้า

ในปี ค.ศ. 1925 การเดินรถบนเส้นทางรถไฟสายตะวันตกเฉียงใต้จาก นิซิน ไปยังเชอร์นิฮิฟ ได้เปิดให้บริการแต่การขนส่งทางรถไฟไปยังเชอร์นิฮิฟถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี ค.ศ. 1928 เนื่องจากสะพานข้ามแม่น้ำเดสนาสร้างไม่เสร็จ รถไฟจึงยังคงมาจอดที่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟรางแคบเก่า และผู้โดยสารต้องเดินทางไปยังเชอร์นิฮิฟโดยใช้สะพานถนน จากข้อมูลปี ค.ศ. 2006 ปริมาณการขนส่งสินค้าอยู่ที่ 84,737 ตู้ต่อปี และมีผู้โดยสารมากกว่า 4.5 ล้านคนต่อปี

อย่างไรก็ตาม สภาพของขบวนรถและคุณภาพการบริการไม่ตรงตามความต้องการในปัจจุบัน นับตั้งแต่มีการนำตารางเวลาเดินรถไฟความเร็วสูงใหม่มาใช้ ตู้โดยสารพ่วงของรถไฟสายเชอร์นิฮิฟ – โอเดสซา ปี 93/94 ก็ถูกยกเลิกไป ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา รถไฟธรรมดาจากมินสก์ไปโอเดสซาและจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไปเคียฟไปคาร์คิฟ จะวิ่งผ่านเชอร์นิฮิฟ และมีเส้นทางเชื่อมต่อโดยตรงกับมอสโก ส่วนรถไฟไปไครเมีย (ซิมเฟโรโพล, เฟโอโดเซีย) ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2014 เนื่องจากการผนวกไครเมียของรัสเซีย

บริเวณนี้เคยมีสนามบินเชอร์นิฮิฟ เชสโตวิตเซีย ให้บริการ และในช่วงสงครามเย็นก็เป็นที่ตั้งของฐานทัพอากาศเชอร์นิฮิฟสนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินบอริสปิลใน กรุงเคี ยฟซึ่งอยู่ห่างออกไป 143.1 กิโลเมตร (89 ไมล์) และสนามบินจูเลียนี ขนาดเล็กกว่า ซึ่งเป็นสนามบินของเทศบาล ตั้งอยู่ห่างออกไป 158.7 กิโลเมตร (98.6 ไมล์) ทางชานเมืองด้านใต้ของกรุงเคียฟ

การเดินทางยอดนิยมจากเคียฟ ไปยังเชอร์นิฮิฟ คือรถโดยสารประจำทาง (marshrutka)จาก สถานีรถไฟใต้ดินเชอร์นิ ฮิฟสกาและลิโซวาซึ่งจะวิ่งไปยังใจกลางเมืองเชอร์นิฮิฟ โดยส่วนใหญ่จะไปลงที่ถนนเปเรโมฮี นอกจากนี้ยังมีรถโดยสารประจำทางไปยังโนฟโฮรอด-ซีเวอร์สกีออกทุกชั่วโมงจากสถานีขนส่งกลางเชอร์นิฮิ ฟ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟเชอร์นิฮิฟ

ระบบขนส่งสาธารณะประกอบด้วยรถประจำทางและรถรางไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างสถานีรถไฟและ สถานีรถประจำทาง Chernihiv-1ไปยังสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญต่างๆ บนถนน Val รถรางสาย 1 และรถประจำทางสาย 38 จะวิ่งไปยังป้ายโรงละครดราม่าใกล้โบสถ์ Piatnytskaมีเส้นทางรถประจำทางหลายสายที่วิ่งมายังโรงแรม Ukraineจากหลายทิศทาง

สโมสรฟุตบอลหลักของเชอร์นิฮิฟมีชื่อว่าเอฟซี เดสน่า เชอร์นิฮิฟ (FC Desna Chernihiv) ชื่อเดิมของสโมสรในช่วงปีแรกของการก่อตั้งคือ " อาวานฮาร์ด เชอร์นิฮิฟ" ( Avanhard Chernihiv ) ระหว่างปี 1961 ถึง 1970 สโมสรใช้ชื่อว่า เดสน่า (Desna) ในปี 1972 สโมสรถูกแทนที่ด้วยเอสซี เชอร์นิฮิฟ (SC Chernihiv) (ทีมในเครือ เอสเคเอ เคียฟ) ซึ่งมาเล่นในเชอร์นิฮิฟอีกสองสามปีต่อมา ในปี 1977 เดสน่าได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ โดยเข้ามาแทนที่สโมสรสมัครเล่น " คิมิก เชอร์นิฮิฟ" ( Khimik Cherhihiv ) ที่เคยชนะการแข่งขันระดับภูมิภาค และในวันที่ 27 พฤษภาคม 2018 ทีมได้เลื่อนชั้นสู่ลีกสูงสุดของยูเครนเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์

สีประจำทีมเดิมคือ เสื้อสีน้ำเงิน กางเกงขาสั้นสีน้ำเงิน และถุงเท้าสีน้ำเงิน ทีมเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของถ้วยยูเครนในฤดูกาล2017–18โดยพบกับไดนาโม เคียฟสโมสรยังเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศของถ้วยยูเครน อีกครั้งในฤดูกาล 2019–20เป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ของสโมสร ในพรีเมียร์ลีกฤดูกาล2019–20เดสน่าได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟของตารางแชมเปี้ยนชิพและผ่านเข้ารอบคัดเลือกยูโรปาลีกรอบที่สาม อย่างน้อยทางคณิตศาสตร์ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสโมสรนับตั้งแต่ปี 1960 ^{[ 47 ]}

FC Chernihivเป็นอีกสโมสรหนึ่งในเมือง Chernihiv ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 โดยพวกเขาเล่นในChernihiv Arenaและได้รับรางวัลชนะ เลิศ การแข่งขันฟุตบอลระดับ Chernihiv Oblastในปี 2563 สโมสรได้รับใบอนุญาตให้เข้าร่วมการแข่งขันUkrainian Second Leagueในฤดูกาล2563–2564เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่เมืองนี้จะมีทีมฟุตบอลอาชีพสองทีม โดยหนึ่งในนั้นคือFC Desna Chernihiv [ ^{48 ] ใน}ปี 2565 สโมสรได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมUkrainian First Leagueในฤดูกาล2565–2566ซึ่งเป็นการรักษาชื่อเสียงของเมืองในวงการกีฬา^{[ 49 ] [ 50 ]}

สโมสรฟุตบอลหญิง WFC Lehenda-ShVSM Chernihivเป็นสโมสรฟุตบอลหญิงอาชีพของยูเครนจากเมืองเชอร์นิฮิฟ ทีมนี้คว้าแชมป์ลีกสูงสุด 6 สมัย แชมป์ฟุตบอลหญิง 4 สมัยและเป็นรองเพียงZhytlobud-1 Kharkiv ในทั้งสองรายการ นอกจากนี้ สโมสรยังคว้าแชมป์ฟุตบอลหญิงอิตาลี ในปี 2007 และได้เข้าร่วมการแข่งขัน ฟุตบอลหญิงยูฟ่าในฤดูกาล2001–02 , 2003–04และ2006–07 อีก ด้วย

สโมสรฟุตบอล FC Desna Chernihivเล่นที่ศูนย์ฝึกกีฬาโอลิมปิก "Chernihiv" (เดิมชื่อสนามกีฬา Yuriya Gagarina) สนามกีฬา Chernihiv สร้างขึ้นในปี 1936 สำหรับผู้ชม 3,000 คน ในส่วนตะวันออกของสวนสาธารณะของเมือง ซึ่งมีมาตั้งแต่ปี 1804 และก่อนหน้านี้เป็นที่ตั้งของบ้านพักของอาร์คบิชอปแห่ง Chernihiv

เมืองเชอร์นิฮิฟยังมีสนามกีฬาอีกแห่งหนึ่งชื่อเชอร์นิฮิฟ อารีน่าตั้งอยู่ที่ถนนคิลต์เซวา เลขที่ 2a เมืองเชอร์นิฮิฟ เขตเชอร์นิฮิฟ ประเทศยูเครน 14039 ที่นี่เป็นสนามเหย้าของสโมสร ฟุตบอล FC Chernihiv , สโมสรฟุตบอลหญิงอาชีพWFC Lehenda-ShVSM Chernihiv และบางครั้งก็มีทีม Desna-2 ChernihivและDesna-3 Chernihivมาเล่นด้วย

• สุสานชาวยิวเก่า^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}
• สุสานเก่า
• สุสานยาตเซโว
• สุสานเยโลฟชีนา
• สุสานโคตอฟสเก
• สุสานสตาราบาซาน
• สุสานราดอมกา
• สุสาน Palchyky Selo
• สุสาน Kholmy ประเทศยูเครน

• 
  โบสถ์เซนต์แคทเธอรีน
• 
  โบสถ์ปิอัตนิตสกาในวันศุกร์ (ประมาณปี ค.ศ. 1201 ได้รับการบูรณะหลังสงครามโลกครั้งที่ 2)
• 
  โบสถ์อัครทูตมิคาเอล
• 
  สวนสาธารณะไดติเน็ตส์
• 
  โบลดีนี โฮรี
• 
  จัตุรัส Krasnaและโรงละคร Shevchenko
• 
  อนุสาวรีย์ Hetman Mazepa โดยGiennadij Jerszow
• 
  โรงละครโอเปราและละคร ออกแบบโดยเซมยอน ฟริดลิน
• 
  โบสถ์ออลเซนต์ส
• 
  การก่อสร้างศูนย์เยาวชนประจำภูมิภาคเชอร์นิฮิฟ (โรงละครชอร์สเดิม)
• 
  โรงแรมเดสน่า
• 
  สภาเมืองเชอร์นิฮิฟ
• 
  ที่พักของอาร์ชบิชอป
• 
  พิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำภูมิภาคเชอร์นิฮิฟ
• 
  พิพิธภัณฑ์มิคาอิล โคตซิอูบินสกี
• 
  บ้านของตระกูลทาร์นอฟสกี ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์โบราณสถาน
• 
  โบสถ์นักบุญมิคาเอลและนักบุญเฟดอร์ในเมืองเชอร์นิฮิฟ
• 
  สะพานแดง
• 
  อาคารเก่าและอาคารสมัยใหม่
• 
  ที่ทำการไปรษณีย์กลาง
• 
  ทางรถไฟเชอร์นิฮิฟ โอฟรุช
• 
  อนุสาวรีย์ทหารผู้ปลดปล่อย
• 
  อาคารอพาร์ตเมนต์ใหม่
• 
  โรงพยาบาลประจำเมือง
• 
  วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนีเชอร์นิฮิฟ
• 
  พระราชวังแห่งการแต่งงาน
• 
  แม่น้ำเดสนา
• 
  แม่น้ำสนอฟ
• 
  เชอร์นิฮิฟ (U310)
• 
  ห้องสมุดวิทยาศาสตร์สากลประจำภูมิภาคโคโรเลนโก เชอร์นิฮิฟ

ภาพมุมกว้างของจัตุรัสคราสนา

ภาพพาโนรามาของเมืองเชอร์นิฮิฟ มองจากแม่น้ำเดสนาไปยังโบสถ์แคทเธอรีน

• วลาดิมีร์ อันโตนอฟ-โอฟเซนโก (ค.ศ. 1883–1938) ผู้นำ บอลเชวิกและนักการทูตโซเวียต
• วลาดิสลาฟ อัทโรเชนโก (เกิดปี 1968) นักการเมืองยูเครนและนายกเทศมนตรีเมืองเชอร์นิฮิฟ
• แองเจลิกา บาลาบานอฟ (ค.ศ. 1878–1965) นักกิจกรรมประชาธิปไตยสังคมนิยมชาวรัสเซียเชื้อสายอิตาลีเชื้อสายยิว
• เซเนีย เบลมาส (1890–1981) นักร้องโซปราโนชาวยูเครน ผู้ทรงอิทธิพลแห่งโรงโอเปราปารีส
• โอเล็กซานเดอร์ เชเมรอฟ (เกิดปี 1981) นักดนตรีร็อกและนักร้องนำวงร็อกDymna Sumish
• สเตปาน ดาวิดอฟ (ค.ศ. 1777–1825) นักแต่งเพลงและนักร้องชาวรัสเซียในยุคจักรวรรดิ
• โอลกา เดลลา-วอส-คาร์ดอฟสกายา (ค.ศ. 1875–1952) จิตรกรและศิลปินกราฟิกชาวรัสเซีย
• Nikolai Fedorovich Drozdov (1862–1953) นักวิทยาศาสตร์และนายพลกองทัพแดง
• อัลเตอร์ เอสเซลิน (1889–1974) กวีชาวอเมริกันเชื้อสายยิวที่เขียนบทกวีด้วยภาษายิดดิช
• ไฮม์ กัมซู (ค.ศ. 1910–1982) นักวิจารณ์ศิลปะและละครชาวอิสราเอล
• มอร์เดไค เฮิร์ชแมน (ค.ศ. 1888–1940) นักร้องและนัก ขับบทสวด ใน โบสถ์ยิวชาวอเมริกัน
• ไอแซคแห่งเชอร์นิโกฟ (ศตวรรษที่ 12) นักวิชาการชาวยิวผู้เชี่ยวชาญด้านการตีความ พระคัมภีร์
• Giennadij Jerszow (เกิดปี 1967) ศิลปินประติมากรและนักออกแบบเครื่องประดับชาวโปแลนด์และยูเครน
• เยฮูดา แอล. คัตเซเนลสัน (ค.ศ. 1846–1917) แพทย์ทหารนักเขียน และผู้เผยแพร่วรรณกรรมฮิบรู
• แอนนา เลปอร์สกายา (ค.ศ. 1900–1982) ศิลปินแนวหน้า ชาวโซเวียต
• โอเลห์ ลิอาชโก (เกิดปี 1972) นักการเมืองและนักข่าวชาวยูเครน ผู้นำพรรคหัวรุนแรง
• Mykola Marchenko (เกิดปี 1943) ประติมากร
• แอนนา แม็กซิโมวิช (ค.ศ. 1901–1943) ขุนนางชาวรัสเซียและนักประสาทจิตวิทยา
• บาซิเล แม็กซิโมวิช (ค.ศ. 1902–1944) ขุนนางชาวรัสเซีย วิศวกรเหมืองแร่ และสายลับโซเวียต
• เซลดา มิชคอฟสกี้ (ค.ศ. 1914–1984) หรือที่รู้จักในชื่อเซลดากวีชาวอิสราเอล
• โซโลมอน นิคริติน (ค.ศ. 1898–1965) เป็นจิตรกร ศิลปินแนวหน้า นักปรัชญา และนักเขียน
• อเล็กซานเดอร์ โอเซอร์สกี (ค.ศ. 1813–1880) ขุนนางชาวรัสเซีย นักธรณีวิทยาการทหาร และผู้ว่าการเมืองทอมสค์
• อนาโตลี รีบาคอฟ (1911–1998) นักเขียนนวนิยายและหนังสือสำหรับเด็กชาวโซเวียตและยูเครน
• วาเลเรีย ชาเชน็อก (เกิดปี 2001) ช่างภาพชาวยูเครน และผู้ลี้ภัยสงครามในปี 2022
• สเวียโตสลาฟที่ 3 แห่งเคียฟ (ค.ศ. 1126–1194) ปกครองเคียฟร่วมกับรูริก รอสติสลาวิช
• ยูเลีย สวีรีเดนโก (เกิดปี 1985) นายกรัฐมนตรีของยูเครนตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2025
• จาคอบ ทามาร์กิน (ค.ศ. 1888–1945) นักคณิตศาสตร์ชาวรัสเซีย-อเมริกัน
• โดรา วาสเซอร์แมน (1919–2003) นักแสดง นักเขียนบทละคร และผู้กำกับละครชาวแคนาดาเชื้อสายยิว

• โอเล็กซานเดอร์ บาติยุค (เกิดปี 1960) นักกีฬาสกีครอสคันทรี เจ้าของเหรียญเงินประเภททีมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1984
• เดนิส เบซโบโรดโก (เกิดปี 1994) นักฟุตบอลชาวยูเครน ลงเล่นให้สโมสร 200 นัด
• ยานา โดโรเชนโก (เกิดปี 1994) นักวอลเลย์บอลชาวอาเซอร์ไบจานที่เกิดในยูเครน
• วิทาลี ฮาวริช (เกิดปี 1986) อดีตนักฟุตบอลชาวยูเครนที่ลงเล่นให้สโมสร 400 นัด
• ยูริ ฮรูซนอฟ (เกิดปี 1947) ผู้รักษาประตูและโค้ช ติดทีมชาติ 116 นัดให้กับสโมสร FC Desna Chernihiv
• ทาเทียนา คอสติอุค (เกิดปี 1982) นักหมากรุกชาวฝรั่งเศส และแกรนด์มาสเตอร์หญิง
• อเล็กซานเดอร์ โคฟชาน (เกิดปี 1983) แกรนด์มาสเตอร์หมากรุกชาวยูเครน
• ทาเทียนา เมลาเมด (เกิดปี 1974) นักหมากรุกหญิงชาวเยอรมันระดับแกรนด์มาสเตอร์
• ดมิโทร มิโทรฟานอฟ (เกิดปี 1989) นักมวยอาชีพชาว ยูเครน รุ่นมิดเดิลเวท
• อันดรีย์ โปรตสโก (เกิดปี 1947) นักฟุตบอลชาวยูเครน ติดทีมชาติFC Desna Chernihiv มากกว่า 300 นัด
• วลาดิมีร์ ซาวอน (1940–2005) นักหมากรุกชาวยูเครนและแกรนด์มาสเตอร์
• ยูคึม ชโคลนีคอฟ (พ.ศ. 2482-2552) โค้ชชาวยูเครนและนักฟุตบอลโซเวียต
• เอดูอาร์ด ไวทซ์ (เกิดปี 1946) นักยกน้ำหนักโอลิมปิกชาวอิสราเอล
• อันดรีย์ ยาร์โมเลนโก (เกิดปี 1989) นักฟุตบอลชาวยูเครน ลงเล่นให้สโมสร 398 นัด และให้ ทีม ชาติยูเครน 152 นัด ปัจจุบัน เล่นให้กับสโมสรไดนาโม เคียฟ

เชอร์นิฮิฟเป็นเมืองคู่แฝดกับ: ^{[ 54 ]}

• คู่มือท่องเที่ยวเมืองเชอร์นิฮิฟฉบับภาษาอังกฤษ