เชบูเรกิ
เชบูเรกิ[ a ] ( เอกพจน์เชบูเรก ) เป็นขนม ทอด ไส้เนื้อบดหรือเนื้อสับผสมหัวหอม[ 2 ]เป็นอาหารริมทางยอดนิยม ทำจากแป้งกลมแผ่นเดียวพับทับไส้เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยว[ 3 ]แพร่หลายในประเทศอดีตพันธมิตรโซเวียตในยุโรปตะวันออกในศตวรรษที่ 20
เชบูเร กิเป็นอาหารประจำชาติของชาวตาตาร์ไครเมีย[ 1 ]เป็นที่นิยมในฐานะอาหารว่างและอาหารริมทางทั่วคอเคซัสเอเชียตะวันตกเอเชียกลางลิทัวเนียลัตเวี ย เอสโตเนียยูเครนรัสเซียยุโรปตะวันออก[ 1 ] [ 3 ] รวมถึงในตุรกี [ 4 ]กรีซและโรมาเนีย
การตระเตรียม
เชบูเร็กคือโบเร็กรูป ครึ่งวงกลม สอดไส้ด้วยเนื้อวัวเนื้อไก่เนื้อแกะหรือเนื้อบดชนิดใดก็ได้ที่ปรุงรสด้วยหัวหอมป่นและพริกไทยดำ บางๆ
แป้งโดทำจากแป้งสาลี น้ำ (โดยปกติจะมีอัตราส่วนน้ำต่อแป้งประมาณ 50%) เกลือ และน้ำมัน แป้งโดจะนุ่มและยืดหยุ่น แต่ไม่เหนียว แบ่งแป้งโดออกเป็นก้อนเล็กๆ แล้วรีดแต่ละก้อนด้วยไม้รีดแป้งบางๆ เติมแป้งเพิ่มเฉพาะเมื่อจำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้แป้งโดติด[ 5 ] [ 6 ]
ไส้เนื้อถูกวางเป็นชั้นบางๆ เพื่อให้เนื้อสุกทั่วถึงในช่องรูปครึ่งวงกลมที่ปิดสนิท
สุดท้าย นำไปทอดในน้ำมัน (โดยปกติใช้น้ำมันดอกทานตะวันหรือน้ำมันข้าวโพด ) จนกระทั่งแป้งเป็นสีเหลืองทอง
นิรุกติศาสตร์
ในหมู่ชาวตาตาร์ไครเมีย ขนมชนิดนี้เรียกว่า Şırbörek, Çiborek และคำอื่นๆ ที่ออกเสียงคล้ายกัน คำว่า börek มาจากภาษาเตอร์กิกโบราณ แปลว่า ขนม และหน่วยเสียง Şır- เป็นเสียงเลียนแบบเสียงฉ่าที่เกิดขึ้นขณะทอดขนม ส่วน “Çi-” มาจากคำภาษาเตอร์กิก “iç” ซึ่งหมายถึง “ข้างใน” หรือ “ภายใน” เนื่องจากไส้อยู่ภายในขนมที่อบสุกแล้ว
ในภาษาตุรกีสมัยใหม่ ชื่อนี้เขียนว่าçiğ börekซึ่งเป็นการเพี้ยนมาจากชื่อภาษาตาตาร์ไครเมียโดยอาศัยรากศัพท์ที่ผิดพลาดโดยเชื่อมโยงส่วนแรกของชื่อกับçiğซึ่งแปลว่า "ดิบ" ตรงกันข้ามกับอาหารเช่นçiğ köfte (ลูกชิ้นดิบ) çiğ börekเป็นอาหารที่ปรุงสุกแล้วและมีลักษณะคล้ายกับiçli köfteมากกว่าเป็นที่นิยมมาก โดยเฉพาะในเมืองเอสกีเชฮีร์[ 4 ]
- ตัวอย่างการเสิร์ฟ çiğ Börek
- เชบูเรกิ เปิดนิดหน่อย
ดูเพิ่มเติม
- รายชื่ออาหารยัดไส้
- แคนติก
- พัฟแกงกะหรี่
- เอมปานาดา
- Fleischkuekleเป็น อาหาร เยอรมันแบบทะเลดำชนิดหนึ่งที่พบได้ทั่วไปในชุมชนชาวเยอรมันพลัดถิ่นในรัฐดาโกตา
- โกซเลเม
- ฮาลิวาขนม พื้นเมือง ของชาวเซอร์คัสเซียที่คล้ายคลึงกัน
- คูชูร์ (Khuushuur)เป็นขนมอบไส้เนื้อชนิดหนึ่งที่คล้ายกันในอาหารมองโกล
- ลางอส
- ลอร์ตซี (Lörtsy)เป็นขนมอบประเภทเดียวกันในอาหารฟินแลนด์
- อาหารพาสเทล
- พาสตี้
- พาสตี้ (Paste)เป็นพายสไตล์เม็กซิกันที่คล้ายกับพายคอร์นิช (Cornish pasty)
- เปเรเมค
- พลาซินตา
- Qutabตัวแปรอาเซอร์ไบจัน
- ชาฟาเลย์ขนมทิเบตที่คล้ายกัน
หมายเหตุ
- ↑จากภาษาตาตาร์ไครเมีย : çiberek ; ผ่านทางภาษารัสเซีย : чебурек ,อักษรโรมัน : cheburekซึ่งเป็นเอกพจน์; พหูพจน์ในภาษารัสเซียคือภาษารัสเซีย : чебуреки , romanized : chebureki ; ดูเพิ่มเติมที่ wikt:чебурек