ชีฟลีย์
หมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่น
โบสถ์เซนต์แมรี
ชีฟลีย์ ตั้งอยู่ในเขตเบิร์กเชียร์
พื้นที่	20.86 ตารางกิโลเมตร( 8.05 ตารางไมล์)
ประชากร	2,890 ( สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 ) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	139/กม. ² (360/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	SU474738
เขตปกครองพลเรือน	ชีฟลีย์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เวสต์เบิร์กเชียร์
เขตพิธีการ	เบิร์กเชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	นิวเบอรี
เขตไปรษณีย์	อาร์จี20
รหัสโทรศัพท์	01635
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	รอยัลเบิร์กเชียร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นิวเบอรี
เว็บไซต์	มายชีฟลีย์.co.uk

ชีฟลีย์/ ˈ tʃ iː v l i /เป็นหมู่บ้านและเขตปกครอง ขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ใจกลางหมู่บ้าน ห่างจากเมือง นิวเบอรี ไป ทางเหนือ 3.5 ไมล์ (5.6 กิโลเมตร) ในเบิร์กเชียร์ใกล้กับมอเตอร์เวย์ M4และถนน A34บริการต่างๆ ในชีฟลีย์ตั้งอยู่ภายในเขตปกครองนี้

แผนที่ปี 1877 ระบุพื้นที่ไว้ที่ 5,328 เอเคอร์ (21.56 ตารางกิโลเมตร⁾ภูมิประเทศเป็นเนินเขาหินปูนที่ลาดเอียงเล็กน้อย พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นที่ดินทำการเกษตร มีการเลี้ยงโคนม แกะ และหมูบ้าง มีป่าไม้ที่อุดมสมบูรณ์และสัตว์ป่ามากมาย มีเส้นทางสีเขียวและทางเดินเท้าที่เหมาะสำหรับการเดินเล่น ปลายด้านเหนือของหมู่บ้านชีฟลีย์เรียกว่าดาวน์เอนด์ นอกจากชีฟลีย์แล้วเขตปกครอง นี้ ยังประกอบด้วยหมู่บ้านเคอร์ริดจ์และหมู่บ้านเล็กๆ อย่างโอเร และสเนลส์ มอร์คอมมอน เขตปกครองเดิมยังรวมถึงเล็คแฮมป์สเตดและวินเทอร์บอร์นด้วย

โครงสร้างพื้นที่ได้รับผลกระทบอย่างมากจากถนน ทางหลวง M4 ซึ่งเปิดใช้งานในปี 1971 ตัดผ่านใจกลางตำบลจากตะวันออกไปตะวันตก และทำให้ Curridge และ Oare ถูกตัดขาดจาก Chieveley อย่างมาก ทางหลวง A34 ซึ่งเป็นถนนสายหลัก วิ่งจากเหนือไปใต้ แบ่งตำบลออกเป็นสี่ส่วน เส้นทางของถนนสายนี้มีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง การเปลี่ยนแปลงล่าสุดคือการเปลี่ยนไปใช้ทางแยกที่ 13 ซึ่งเปิดใช้งานในฤดูใบไม้ร่วงปี 2004 สถานีบริการ Chieveleyตั้งอยู่ที่ทางแยกที่ 13 ของ M4 ซึ่งเป็นจุดที่ถนนทั้งสองสายนี้มาบรรจบกัน ภูมิประเทศส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรม ปัจจุบันมีฟาร์มที่ยังดำเนินงานอยู่สามแห่งในตำบลนี้ อุตสาหกรรมอื่นๆ ได้แก่ศูนย์จำหน่ายต้นไม้สถานที่ทิ้งขยะโรงแรม ร้านเบเกอรี่ และธุรกิจขนาดเล็กอื่นๆ

มีหลักฐานทางโบราณคดีที่บ่งชี้ถึงการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกเริ่มของพื้นที่นี้ตำบล นี้ มีป้อมปราการ บนเนินเขา สมัยยุคเหล็ก ในสเนลส์มอร์ เรียกว่า ค่ายบัสซ็อก (Bussock Camp ) ซึ่งอยู่ในพื้นที่ส่วนตัว แต่สามารถมองเห็นได้ในเดือนพฤษภาคมเมื่อเปิดให้ประชาชนเข้าชมดอกบลูเบลล์ชื่อชีฟลีย์ (Chieveley)กล่าวกันว่ามาจากคำว่า "ทุ่งต้นหอม" (Field of Chives) หนังสือเบิร์กเชียร์ (Berkshire Book) ของสถาบันสตรี (Women's Institute) ยืนยันว่ามีการบันทึก การปลูกต้นหอมในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ปี 951 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่กษัตริย์เอ็ดเรด (Eadred)พระราชทานหมู่บ้านนี้ให้แก่วูล์ฟ (Wulf) ขุนนางผู้ปกครองของพระองค์หนังสือโดมส์เดย์ (Domesday Book)ปี 1086 กล่าวถึงชีฟลีย์ไว้ดังนี้:

ในเขต Rowbury Hundred อารามเองเป็นเจ้าของ Chieveley มาโดยตลอด ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาป (TRE ) ที่ดินนี้ได้รับการประเมินไว้ที่ 27 ไฮด์ปัจจุบันอยู่ที่ 7½ ไฮด์ พร้อมที่ดินสำหรับไถนา 20 แปลง ที่ดิน ส่วนพระองค์มีไถนา 3 แปลง และชาวนา 28 คน และคนงานรับจ้าง 10 คน พร้อมไถนา 18 แปลง มีทาส 3 คน และทุ่งหญ้า 4 เอเคอร์ (16,000 ตารางเมตร⁾และป่าไม้สำหรับเลี้ยงหมู 60 ตัว ในที่ดินนี้ วิลเลียมถือครองจากเจ้าอาวาส5ไฮด์ และก็อดฟรีย์ถือครอง 1½ ไฮด์ พร้อมไถนา 1 แปลง และชาวนา 3 คน และคนงานรับจ้าง 2 คน ถือครองไถนาคนละ 1 แปลง และทุ่งหญ้า 3 เอเคอร์ (12,000 ตารางเมตร⁾ ที่ดิน ทั้งหมดในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรงสารภาพบาปและหลังจากนั้น มีมูลค่า12 ปอนด์ตอนนี้ส่วนแบ่งของเจ้าอาวาสมีมูลค่า 10 ปอนด์ ส่วนของลูกน้องมีมูลค่า 50 ชิลลิง

ข้อความนี้เป็นเอกสารประเมินภาษีแบบย่อที่มีโครงสร้าง และระบุชื่อชาย 39 คน ซึ่งหลายคนน่าจะมีครัวเรือนของตนเอง และชาวนาติดที่ดิน 3 คน ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการเป็นทาสที่ถูกยกเลิกไปในช่วงต้นของระบบศักดินาโดยทั่วไปในยุคของมหากฎบัตรในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1207 ดูเหมือนว่า พระเจ้าจอห์นจะทรงใช้เวลาล่าสัตว์หลายวันในเวสต์เบิร์ก เชียร์ มีรายงานว่าพระองค์เสด็จถึงเคอร์ริด จ์ในวันที่ 3 และที่ชีฟลีย์ในวันที่ 5 ชีฟลีย์เคยมี เสาเมย์โพลเป็นของตนเองตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของบ้านเมย์โพลคอตเทจ (ตรงมุมถนนไฮสตรีทและถนนเชิร์ชเลน)

เป็นไปได้ว่าเคยมี โบสถ์ แซกซอนมาก่อนที่จะถูกแทนที่โดยชาวนอร์มันโบสถ์ปัจจุบันเป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II* และส่วนที่มองเห็นได้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 บริเวณแท่นบูชาและส่วนล่างของหอระฆังมีอายุตั้งแต่นั้นมา ส่วนบนของหอระฆังมีอายุตั้งแต่ศตวรรษถัดมา ในศตวรรษที่ 15 มีการติดตั้งหน้าต่างทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของแท่นบูชา และอ่างล้างบาปก็มีอายุอยู่ในช่วงเวลานี้ โบสถ์ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 19 รวมถึงการฉาบปูนและค้ำยันภายนอก^{[ 3 ]}บันทึกทะเบียนของตำบลชีฟลีย์เริ่มต้นในวันที่ 10 เมษายน ค.ศ. 1560 ^{[ 4 ]}ยังคงมีหลายครอบครัวในพื้นที่ที่ได้รับการบันทึกไว้ในพงศาวดารเหล่านั้นบาทหลวงคน แรก ของชีฟลีย์คือเอเลียส ได้รับการแต่งตั้งในปี ค.ศ. 1154

โบสถ์แห่งนี้มีระฆังแปดใบ (ระฆังเสียงต่ำขนาด 11 นิ้ว น้ำหนัก 0.3 ปอนด์ (1,235 ปอนด์ หรือ 560 กิโลกรัม) ในคีย์ F) แขวนไว้สำหรับการตีระฆัง แบบอังกฤษ ระฆังสองใบมีอายุเก่าแก่กว่าสมัยเครือจักรภพคือระฆังหมายเลข 6 (ขนาด 7 นิ้ว น้ำหนัก 0.24 ปอนด์ (808 ปอนด์ หรือ 367 กิโลกรัม) ในคีย์ A) สร้างขึ้นในปี 1584 (ผู้ก่อตั้งคือ โจเซฟ คาร์เตอร์) และระฆังหมายเลข 4 (ขนาด 5 นิ้ว น้ำหนัก 1.21 ปอนด์ (609 ปอนด์ หรือ 276 กิโลกรัม) ในคีย์ C) สร้างขึ้นในปี 1633 (ผู้ก่อตั้งคือ เอลลิส ที่ 1 ไนท์) นอกจากนี้ยังมีระฆังศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย^{[ 5 ]}

Chieveley สามารถเดินทางไปได้ด้วยรถประจำทางสาย 6, 6A และ 107 จากNewbury ^{[ 6 ]}

• โรเบิร์ต กอฟฟ์ บารอนกอฟฟ์แห่งชีฟลีย์ (ค.ศ. 1926–2016) ลอร์ดอาวุโสแห่งคณะนิติศาสตร์ (ค.ศ. 1996–1998) และลอร์ดผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ (ค.ศ. 1986–1998) ผู้ซึ่งเคยอาศัยอยู่ในบ้านชีฟลีย์
• มารดาของท่านประธานศาลสูงสุด โฮลต์

• ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์: ตำบลชีฟลีย์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับChieveleyใน Wikimedia Commons