อ่าน 17 นาที
เจิ้งอี้เซา
Shi Yang (ประมาณ ค.ศ. 1775–1844) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Zheng Yi Sao , Shi Xianggu , Shek Yeung , Quing Shi และ Ching Shih เป็น หัวหน้า โจรสลัด ชาวจีน ที่เคลื่อนไหวใน ทะเลจีนใต้...
เจิ้งอี้เซา
เจิ้งอี้เซา | |
|---|---|
鄭一嫂 | |
เจิ้งยี่เซาในภาพประกอบปี 1836 | |
| เกิด | ชิหยาง (石陽) ประมาณปี ค.ศ. 1775 |
| เสียชีวิต | ปี ค.ศ. 1844 (อายุ 68-69 ปี) หนานไห่ประเทศจีน |
| อาชีพ | หัวหน้าโจรสลัดและเจ้าของบ่อนการพนัน |
ข้อหาทางอาญา | การละเมิดลิขสิทธิ์ |
สถานะทางอาญา | สงบลง |
| คู่สมรส | |
| เด็ก |
|
| อาชีพโจรสลัด | |
| ชื่ออื่นๆ | สือเซียงกู่ (石香姑) ชิงสือ (鄭氏) |
| พิมพ์ | โจรสลัด |
| ความจงรักภักดี | สมาคมโจรสลัดกวางตุ้ง (ค.ศ. 1805–1810) |
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ค.ศ. 1801–1810 |
| ฐานปฏิบัติการ | เกาะลันเตาฮ่องกง |
| คำสั่ง | สหพันธ์โจรสลัดกวางตุ้ง (เรือ 400 ลำ โจรสลัด 40,000–70,000 คน ในปี 1805) บัญชาการเรือ 24 ลำและโจรสลัด 1,433 คนด้วยตนเองในปี 1810 |
| งานในภายหลัง | เจ้าของบ่อนการพนันในกว่างโจว |
| เจิ้งอี้เซา | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชิงชิห์ | |||||||||||
| จีนดั้งเดิม | 鄭氏 | ||||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 郑氏 | ||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | ภรรยาของเจิ้ง | ||||||||||
| |||||||||||
| เฉิงอี้เซา | |||||||||||
| จีนดั้งเดิม | 鄭一嫂 | ||||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 郑一嫂 | ||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | ภรรยาของเจิ้งอี้ | ||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| จีนดั้งเดิม | 石陽 | ||||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 石阳 | ||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| ชาวจีน | 石香姑 | ||||||||||
| |||||||||||
Shi Yang (ประมาณ ค.ศ. 1775–1844) หรือที่รู้จักกันในชื่อZheng Yi Sao , Shi Xianggu , Shek Yeung , Quing ShiและChing Shihเป็น หัวหน้า โจรสลัด ชาวจีน ที่เคลื่อนไหวในทะเลจีนใต้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1801 [ 1 ]ถึง ค.ศ. 1810 [ 2 ]
เกิดในชื่อฉีหยางในปี 1775 เธอแต่งงานกับโจรสลัดเจิ้งอี้เมื่ออายุ 26 ปีในปี 1801 เธอเป็นที่รู้จักในหมู่ชาวกวางตุ้งในชื่อเจิ้งอี้เซา (“ภรรยาของเจิ้งอี้”) [ 3 ] [ 4 ]หลังจากสามีของเธอเสียชีวิตในปี 1807 เธอได้เข้าควบคุมกลุ่มโจรสลัดของเขาด้วยการสนับสนุนจากจางเปา บุตรบุญธรรมของเจิ้งอี้ต่อมาเธอได้มีความสัมพันธ์กับจางเปาและในที่สุดก็แต่งงานกับเขา
ขณะที่ยังอยู่ภายใต้การบัญชาการของเจิ้งอี้ในปี พ.ศ. 2448 กองเรือประกอบด้วยเรือสำเภาประมาณ 400 ลำและโจรสลัดระหว่าง 40,000 ถึง 70,000 คน เรือของเธอได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งกับมหาอำนาจหลายแห่ง รวมถึงจักรวรรดิอังกฤษ โปรตุเกสและราชวงศ์ ชิงของจีน[ 5 ]
หลังจากประสบความพ่ายแพ้หลายครั้งจากกองทัพเรือโปรตุเกสในปี 1810 เจิ้งอี้เซาได้เจรจายอมจำนนต่อทางการชิง ซึ่งทำให้เธอและจางเปาสามารถรักษาเรือ 24 ลำและโจรสลัดกว่า 1,400 คนไว้ได้ และหลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดี เธอเสียชีวิตในปี 1844 เมื่ออายุประมาณ 68 ปี โดยใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและมั่งคั่งหลังจากจบอาชีพโจรสลัด เจิ้งอี้เซาได้รับการยกย่องว่าเป็นโจรสลัดหญิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์และเป็นหนึ่งในโจรสลัดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดโดยรวม[ 6 ] [ 7 ]
ชีวิตช่วงต้น
เจิ้ง อี้เซา เกิดในปี ค.ศ. 1775 ใกล้เมืองซินฮุยมณฑลกวางตุ้ง[ 8 ]เธออาจเป็นหญิง ขายบริการ และบางครั้งก็มีการกล่าวถึงว่าเธอทำงานในซ่อง ลอยน้ำของหญิงขายบริการ (花船; huā chuán ) ในมณฑลกวางตุ้ง อาจเป็นโสเภณีหรือผู้จัดหาหญิงขายบริการแม้ว่าจะไม่มีหลักฐานสนับสนุนข้อกล่าวอ้างนี้ก็ตาม
แต่งงานกับเจิ้งอี้
ในปี ค.ศ. 1801 ชิหยางแต่งงานกับเจิ้งอี้โจรสลัด[ 9 ] [ 10 ] เจิ้งอี้ต่อสู้ในฐานะโจรสลัดรับจ้างให้กับราชวงศ์เตย์เซินของเวียดนาม ในสงครามเตย์เซินและต่อมาให้กับเหงียนอั๋น (จาหลง) จักรพรรดิองค์แรกของราชวงศ์เหงียน [ 11 ] ภายใต้การอุปถัมภ์ของเตย์เซิน เขาต่อสู้ในกองเรือของเจิ้งฉี ลูกพี่ลูกน้องของเขา [ 11 ]เจิ้งอี้มาจากตระกูลโจรสลัดที่มีรากเหง้าสืบย้อนไปถึงราชวงศ์หมิง [ 12 ] เขามีบุตรบุญธรรมชื่อจางเปาซึ่งเขาได้ลักพาตัวมาในปี ค.ศ. 1798 เมื่ออายุ 15 ปี และบังคับให้เป็นโจรสลัด[ 13 ]
หนึ่งปีหลังจากการแต่งงานของ Shi และ Zheng ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 Zheng Qi ลูกพี่ลูกน้องของ Zheng Yi ถูกกอง กำลัง ของระบอบ Nguyễn จับกุมและประหารชีวิต ในเมือง Jiangping (江平) บนพรมแดนระหว่างเวียดนามและจีน ใกล้กับเมืองDongxing ในปัจจุบัน เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2445 Nguyễn Ánh เข้ายึดครองเมืองThăng Longสิ้นสุดราชวงศ์ Tây Sơn [ 14 ]หลังจากที่ Zheng Yi เสียชีวิต เขาได้เข้าควบคุมกองเรือของ Zheng Qi และแล่นเรือกลับไปยังชายฝั่งจีนพร้อมกับโจรสลัดที่เคยอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของ Tây Sơn [ 15 ]
หลังจากเกิดการทะเลาะวิวาทกันเองในหมู่โจรสลัดใกล้กวางตุ้ง เจิ้งอี้ ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากเจิ้งอี้เซา ได้รวมกลุ่มโจรสลัดเข้าเป็นสมาพันธ์ผ่านข้อตกลงที่ลงนามในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2448 [ 16 ] ผู้นำโจรสลัดแต่ละคนตกลงที่จะเสียสละความเป็นอิสระบางส่วนเพื่อประโยชน์ส่วนรวม[ 17 ]สมาพันธ์ประกอบด้วยกองเรือหกกอง ซึ่งแบ่งแยกตามสีของธง ได้แก่ สีแดง สีดำ สีน้ำเงิน สีขาว สีเหลือง และสีม่วง เจิ้งอี้เป็นผู้บัญชาการกองเรือที่ใหญ่ที่สุด คือ กองเรือธงแดง 200 ลำ[ 18 ]
เจิ้ง อี้ เซา มีบุตรชายสอง คนกับ เจิ้ง ยี่ ได้แก่ เจิ้ง หยิงซี (鄭英石) เกิดในปี พ.ศ. 2346 และ เจิ้งซีอองซี (鄭雄石) เกิดในปีพ.ศ. 2350
การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำ
เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 เจิ้งอี้ตกเรือในพายุและเสียชีวิตเมื่ออายุ 42 ปี[ 13 ]เจิ้งอี้เซาเข้ามารับช่วงกิจการต่อจากสามีผู้ล่วงลับ โดยได้รับการสนับสนุนจากเจิ้งเป่าหยาง (鄭保養) หลานชายของเจิ้งอี้ และเจิ้งอันปัง (鄭安邦) บุตรชายของเจิ้งฉี เจิ้งอี้เซาได้สร้างความสมดุลให้กับกลุ่มต่างๆ ในสมาพันธ์ และคุ้นเคยกับกัวโปไต้ (郭婆帶) ผู้นำกองเรือที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสมาพันธ์ คือกองเรือธงดำ ซึ่งถูกเจิ้งอี้ลักพาตัวและบังคับให้เป็นโจรสลัดตั้งแต่อายุยังน้อย[ 20 ]ที่สำคัญที่สุด เจิ้งอี้เซาได้รับการสนับสนุนจากจางเป่า ซึ่งในขณะนั้นเป็นผู้บัญชาการกองเรือธงแดง[ 1 ]
เจิ้งอี้เซาได้รับสืบทอดอำนาจบัญชาการอย่างไม่เป็นทางการของสามีผู้ล่วงลับเหนือสมาพันธ์โจรสลัดทั้งหมด ในขณะที่จางเปากลายเป็นผู้บัญชาการกองเรือธงแดงอย่างเป็นทางการ[ 13 ]ตามรายงานของเหวินเฉิงจือ (溫承誌) เจ้าหน้าที่รัฐบาลที่นำการเจรจากับเจิ้งอี้เซาและจางเปากับอุปราชแห่งเหลียงกวงไป่หลิง (百齡) ในช่วงปลายปี 1810 ระบุว่า "จางเปาเชื่อฟังคำสั่งของเจิ้งอี้เซา และปรึกษาหารือกับเธอก่อนลงมือทำทุกเรื่อง (張保...仍聽命於鄭一之妻石氏,事必請而後行)" [ 21 ] จางเปาได้ให้ความคุ้มครองแก่ พระสงฆ์ในท้องถิ่นและประกาศตนเป็นผู้นำของนิกายที่โจรสลัดยึดถือ[ 22 ]มีข่าวลือว่าจางเปาที่มาเก๊าปรารถนาจะเป็นจักรพรรดิของจีน ด้วย ซ้ำ[ 23 ]
หลังจากเข้าควบคุมสมาพันธ์ เจิ้งอี้เซาและจางเปาก็มีความสัมพันธ์ทางเพศกัน[ 1 ]มีการคาดการณ์ว่าพวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันก่อนที่เจิ้งอี้จะเสียชีวิต[ 3 ]
ผู้นำของสมาพันธ์

ในปี พ.ศ. 2451 หนึ่งปีหลังจากที่เจิ้งอี้เสวี่ยขึ้นครองอำนาจ สหพันธ์โจรสลัดก็เคลื่อนไหวมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ในเดือนกันยายน จางเปาได้ล่อลวงและซุ่มโจมตีหลินกัวเหลียง (林國良) นายพลกองพล (統兵) แห่งหูเหมินและทำลายกองเรือ 35 ลำของเขาใกล้เกาะหม่าโจว ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของเขตเป่าอันเมืองเซินเจิ้น ในปัจจุบัน หนึ่งเดือนต่อมาในเดือนตุลาคม จางเปาเอาชนะร้อยโท (參將) หลินฟา (林發) ใกล้เกาะเว่ยหยวนในปัจจุบันทางตะวันออกของเมืองหูเหมิน [ 24 ] การสู้รบทั้งสองครั้งนี้ทำให้กองเรือประจำมณฑลของจีนลดลงครึ่งหนึ่ง และเปิดทางให้โจรสลัดเข้าสู่แม่น้ำเพิร์ลได้[ 25 ]
ปี ค.ศ. 1809 เป็นปีแห่งเหตุการณ์สำคัญสำหรับสมาพันธ์โจรสลัดภายใต้การบัญชาการของเจิ้งอี้เซา ในเดือนมีนาคม ซุนฉวนมู่ (孫全謀) ผู้บัญชาการกองทัพประจำมณฑลพร้อมเรือประมาณ 100 ลำ ได้ปะทะกับกลุ่มโจรสลัดเล็กๆ กลุ่มหนึ่งใกล้เกาะต้าวานซานและโจรสลัดเหล่านั้นได้ขอความช่วยเหลือจากเจิ้งอี้เซา ก่อนการรบ เจิ้งอี้เซาได้เข้าบัญชาการกองเรือธงแดงและกองเรือธงขาว และสั่งให้จางเป่าเข้าโจมตีจากด้านหน้าด้วยเรือประมาณ 10 ลำ เซียงซานเอ๋อร์ (香山二) และเซียวปู้อ้าว (蕭步鰲) ผู้ช่วยของจางเป่า จะคอยโอบล้อมซุนจากด้านข้าง และเหลียงเป่า (梁保) หัวหน้ากองเรือธงขาว จะคอยตัดเส้นทางด้านหลังของซุน ในระหว่างการรบ เจิ้งอี้เซาได้นำกองเรือธงแดงและธงขาวส่วนใหญ่เข้าโจมตี ซึ่งทำให้ซุนพ่ายแพ้ไป[ 26 ]
เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม กองทัพเรือชิงได้สร้างความเสียหายครั้งใหญ่ให้กับสมาพันธ์โจรสลัด โดยสังหารเหลียงเปาและทำลายกองเรือธงขาวของเขาในการปะทะกันใกล้กับเขตจินหวัน เมืองจูไห่ใน ปัจจุบัน โดยต้องสูญเสียแม่ทัพใหญ่ซูติงกุย (許廷桂) และเรือ 25 ลำให้กับจางเปา[ 27 ]
การเสียชีวิตของเหลียงและการทำลายกองเรือธงขาวไม่ได้ทำให้เจิ้งอี้เสวี่ยย่อท้อ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2452 เธอสั่งให้มีการบุกโจมตีครั้งใหญ่ โดยจางเปาจะนำกองเรือธงแดงบุกโจมตีบริเวณตงกวน กัวโปไต้จะ นำกองเรือธงดำบุกโจมตีบริเวณซุน เต๋อและเจิ้งอี้เสวจะนำกองเรือส่วนตัว บุกโจมตีบริเวณ ซินฮุย[ 28 ]กัวโปไต้ได้บุกโจมตีเส้นทางน้ำมากมายตามแม่น้ำเพิร์ลเป็นเวลาหกสัปดาห์ ซึ่งการบุกโจมตีครั้งนี้นองเลือดและทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 10,000 คน ในต้นเดือนกันยายน จางเปาได้ทำลายเมืองใหญ่แห่งหนึ่งที่อยู่ไม่ไกลจากหูเหมินจนราบเรียบและสังหารชาวเมืองไป 2,000 คน หมู่บ้าน ชุมชน และเมืองต่างๆ จำนวนมากตกเป็นเหยื่อของโจรสลัดที่ออกอาละวาด[ 29 ]
เมื่อวันที่ 27 กันยายน เจิ้งอี้เซาได้บัญชาการเรือ 500 ลำด้วยตนเองและจอดเรือใกล้เมืองถานโจว (潭洲) เมื่อวันที่ 29 เจิ้งอี้เซาสั่งให้จางเปาโจมตีเมืองซาติง (沙亭) ซึ่งอยู่เหนือแม่น้ำขึ้นไปอีก และจับกุมพลเรือนได้ประมาณ 400 คน เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม เจิ้งอี้เซาสั่งให้กัวโปไต้จอดเรือบริเวณจี้กงชิ (雞公石) ซึ่งคาดว่าอยู่ใกล้กับซานซงฉี (三雄奇ปัจจุบันคือซานหงฉี三洪奇) และโจมตีที่นั่นในอีกสองวันต่อมา[ 30 ]
เมื่อถึงปลายเดือนตุลาคม กองเรือประจำจังหวัดก็กลับมาแข็งแกร่งและพร้อมปฏิบัติการภายใต้การบัญชาการของซุนฉวนมู่ อย่างไรก็ตาม พวกเขาพ่ายแพ้ให้กับจางเปาอีกครั้งในเย็นวันที่ 21 ตุลาคม ใกล้เมืองซาวาน[ 31 ]
ถูกกองทัพเรือโปรตุเกสล้อมไว้

ด้วยความสิ้นหวัง เจ้าหน้าที่จีนจึงหันมาสนใจ "คนป่าเถื่อนต่างชาติ" อีกครั้ง โดยหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือในการต่อต้านเจิ้งอี้เซาและสมาพันธ์โจรสลัด ขุนนางแห่งเฉียนซานได้ขอความช่วยเหลือทางทหารจากโปรตุเกสที่มาเก๊าตั้งแต่ปี 1791 [ 32 ]จักรวรรดิโปรตุเกสซึ่งควบคุมมาเก๊าในขณะนั้น ได้ต่อสู้กับโจรสลัดมาแล้ว พวกเขาโจมตีเรือโปรตุเกสใกล้มาเก๊าในปี 1793 ซึ่งพวกเขาฆ่าลูกเรือทั้งหมดเหลือรอดเพียงสี่คน และในปี 1796 พวกเขาก็ฆ่าทุกคนบนเรืออีกครั้ง[ 33 ]ในปี 1804 พวกเขายึดครอง ท่าจอดเรือ ไทปาคุกคามเมือง และต่อมาในปีเดียวกันนั้น พวกเขาขัดขวางการสื่อสารระหว่างมาเก๊าและลันเตาซึ่งทำให้เกิดความยากลำบากในการจัดหาเสบียงให้กับเรือต่างชาติที่จอดทอดสมออยู่ใกล้เกาะ[ 33 ]ในช่วงกลางปี ค.ศ. 1807 กองเรือโจรสลัดได้โจมตีเรือบริก ของโปรตุเกส ที่บัญชาการโดยกัปตันเปเรย์รา บาร์เรโต แต่บาร์เรโตไม่เพียงแต่ขับไล่โจรสลัดเท่านั้น แต่เขายังยึดเรือธงของโจรสลัดได้ในการบุกโจมตีด้วยลูกเรือ 70 คน[ 34 ]ชาวโปรตุเกสตกลงที่จะช่วยเหลือ เนื่องจากเจิ้งอี้เซาได้ยึดเรือบริกของผู้ว่าการโปรตุเกสแห่งติมอร์อันโตนิโอ โบเตลโฮ โฮเมมเมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1809 และพวกเขากระตือรือร้นที่จะแก้แค้น[ 35 ] [ 36 ]
ในช่วงต้นเดือนกันยายน เรือบริกPrincesa CarlotaและBelisárioพร้อมด้วยเรือลำเลียงเสบียงLeãoออกจากมาเก๊าภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันJosé Pinto Alcoforado de Azevedo e Sousaและเขาได้เข้าปะทะกับกองเรือโจรสลัด ซึ่งมุ่งเป้าไปที่เรือลำเลียงเสบียงที่อ่อนแอกว่า แต่ถูกขับไล่ด้วยอาวุธที่ทันสมัยของโปรตุเกส ซึ่งรวมถึงปืนไรเฟิลและปืนใหญ่ลำกล้องเกลียวที่ทันสมัยที่ยิงกระสุนระเบิด[ 37 ]พายุไต้ฝุ่นพัดถล่มภูมิภาค และในขณะที่พายุโหมกระหน่ำ นักโทษชาวโปรตุเกสบนเรือบริกที่ถูกยึดก็สามารถหลบหนีและหนีออกจากกองเรือธงแดงพร้อมกับเรือของพวกเขาไปยังไทปาท่ามกลางพายุ[ 38 ]ในวันที่ 15 กันยายน บริษัทอินเดียตะวันออกตกลงที่จะช่วยเหลือราชวงศ์ชิงต่อสู้กับโจรสลัดด้วยเรือฟริเกตMercuryซึ่งจอดทอดสมออยู่ที่มาเก๊าในขณะนั้น[ 32 ]ในวันเดียวกันนั้น โปรตุเกสได้ออกไปเผชิญหน้ากับกองเรือโจรสลัดอีกครั้ง แต่เรือMercuryยังคงอยู่ในท่าเรือและไม่ได้ดำเนินการใดๆ ต่อโจรสลัดอีกต่อไป กองเรือโปรตุเกสเข้าปะทะกับเรือ 200 ลำที่บัญชาการโดยเจิ้งเป่า ซึ่งพบเห็นจอดทอดสมออยู่ที่บริเวณที่ชาวโปรตุเกสระบุว่าเป็นช่องแคบหว่อเปา[ 39 ] [ 40 ]โจรสลัดแล่นเรือออกไปเผชิญหน้ากับกองเรือโปรตุเกสและได้รับความเสียหายอย่างหนักจากปืนใหญ่ แต่เมื่อพระอาทิตย์ตกดิน กองเรือทั้งสองก็ถอนกำลังออกไป โดยเรือบริกของโปรตุเกสลำหนึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการยิงของโจรสลัด และอีกลำหนึ่งได้รับความเสียหายจากแรงถีบของปืนใหญ่ของตนเอง[ 41 ] [ 40 ]

ต้นเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2452 เจิ้งอี้เซาได้ออกจากแม่น้ำเพิร์ล อย่างกะทันหัน พร้อมเรือเพียงไม่กี่ลำ และจอดทอดสมอที่อ่าวตงจงทางเหนือของเกาะลันเตาเพื่อซ่อมแซม[ 42 ]ในวันที่ 4 พฤศจิกายน ชาวโปรตุเกสได้ส่งเรือ 3 ลำและเรือบริก 1 ลำไปก่อกวนเจิ้งอี้เซาที่ลันเตา เจิ้งอี้เซาจึงเรียกกองเรือธงแดงภายใต้การนำของจางเปาเพื่อขอความช่วยเหลือทันที[ 43 ]ในวันที่ 5 จางเปาเดินทางมาถึงอ่าวตงจง และเมื่อเห็นว่าชาวโปรตุเกสไม่อยู่แล้ว จึงตัดสินใจจอดเรือเพื่อซ่อมแซมและบำรุงรักษา[ 44 ]
มิเกล โฮเซ เด อาร์เรียกา ผู้ พิพากษาอาวุโสแห่งมาเก๊า ได้ โน้มน้าวอุปราชแห่งกว่างโจวไม่ให้รับความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากอังกฤษ และให้ร่วมมือกับโปรตุเกสในการต่อต้านโจรสลัดแทน[ 32 ]อุปราชได้ส่งทูตไปยังมาเก๊าเพื่อเจรจาปฏิบัติการร่วมกัน[ 32 ]ทางการโปรตุเกสตกลงที่จะจัดหาเรือ 6 ลำ ในขณะที่ราชวงศ์ชิงจะจัดหากองเรือเป็นเวลาหกเดือน จ่ายเงินจำนวน 80,000 ตำลึงเพื่อจ่ายค่าอุปกรณ์เรือของโปรตุเกส และเพื่อฟื้นฟูสิทธิพิเศษเดิมของมาเก๊า (ซึ่งพวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามเลย) [ 32 ] [ 45 ]ข้อตกลงดังกล่าวถูกร่างไว้ในเอกสารที่มีเจ็ดมาตรา ลงนามเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน โดยผู้พิพากษาชาวโปรตุเกส มิเกล โฮเซ เด อาร์เรียกา โฮเซ โฮอาคิม เด บาร์รอส และผู้แทนชาวจีน ชิง-เกย-ฉี ชู และปอม[ 32 ] [ 46 ] [ 45 ]ในวันที่ 29 พฤศจิกายน กองเรือโปรตุเกสชุดใหม่พร้อมด้วยเรือฟริเกตInconquistávelเรือบริกIndiana , Belisário , Conceição , São MiguelและPrincesa Carlotaออกเดินทางจากมาเก๊าเพื่อไปรวมกับกองเรือชิง แต่โจรสลัดได้เคลื่อนพลเข้ามาสกัดกั้น และกองเรือทั้งสองได้ปะทะกันจนกระทั่งโจรสลัดล่าถอยไปหลังจากการต่อสู้นานเก้าชั่วโมง[ 47 ] [ 32 ]พวกเขารวมตัวกันใหม่และโจมตีโต้กลับ แต่ก็ถูกขับไล่กลับไปอีกครั้ง[ 47 ]เนื่องจากกองเรือชิงไม่ได้มาตามนัด ชาวโปรตุเกสจึงกลับไปยังมาเก๊า[ 47 ]

เจิ้งเปาตัดสินใจเสี่ยงที่จะเข้าปะทะอย่างเด็ดขาด และในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2452 เขาได้เคลื่อนเรือทั้งหมดของเขาเข้าใกล้มาเก๊าโดยแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม แต่ชาวโปรตุเกสบังคับให้โจรสลัดต้องถอนตัว[ 32 ]หลังจากการต่อสู้ครั้งนี้ วุฒิสภามาเก๊าได้ให้อัลโคโฟราโดส่งจดหมายถึงจางเปา ขู่ว่าจะสู้รบจนกว่าเขาจะตายหากเขาไม่เจรจายอมจำนนต่อราชวงศ์ชิง แต่เขาปฏิเสธ[ 48 ]แทนที่จะยอมจำนน เขาตอบกลับด้วยจดหมายเสนอสันติภาพแยกต่างหากกับชาวโปรตุเกส[ 49 ]อย่างไรก็ตาม ทางการโปรตุเกสปฏิเสธที่จะตัดความสัมพันธ์กับราชวงศ์ชิง[ 32 ]ในวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2452 จางเปาเขียนจดหมายอีกฉบับประกาศว่าเขาปรารถนาที่จะครองบัลลังก์จักรพรรดิและเสนอสองมณฑลของจีนให้กับชาวโปรตุเกสเพื่อแลกกับเรือสี่ลำ[ 50 ] [ 32 ]ข้อเสนอนี้ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน[ 32 ]จากนั้นกองเรือธงดำก็แปรพักตร์ไปอยู่กับทางการจีนภายใต้ข้อเสนอการไถ่ถอน
จางเปาได้ลองใช้กลยุทธ์ใหม่และส่งเรือขนาดเล็กและเร็วกว่ากลุ่มเล็กๆ ออกไปเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของกองเรืออัลโคโฟราโด[ 32 ]จากนั้นกองเรือส่วนใหญ่ก็ถูกย้ายไปยังช่องทางแคบๆ ที่เรือโปรตุเกสขนาดใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้[ 32 ]จางเปายังบังคับให้พลปืนชาวอเมริกันและอังกฤษที่ถูกจับเป็นเชลยสอนลูกเรือของเขาถึงวิธีการใช้ปืนใหญ่ให้ถูกต้อง[ 32 ]ชาวอังกฤษยังจัดหาอาวุธและกระสุนให้กับโจรสลัดด้วยความหวังว่าโปรตุเกสจะพ่ายแพ้ เพื่อที่ราชวงศ์ชิงจะต้องหันมาพึ่งพาพวกเขา[ 32 ]
อัลโคโฟราโดสร้างความเสียหายเพิ่มเติมให้กับโจรสลัดในวันที่ 3 และ 4 มกราคม ในวันที่ 21 ของเดือนนั้น กองเรือโปรตุเกสที่จอดทอดสมออยู่ใกล้เกาะลันเตาและเจิ้งเป่าได้ระดมกำลังเรือทั้งหมดกว่า 300 ลำ ปืนใหญ่ 1,500 กระบอก และทหาร 20,000 นาย ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะเอาชนะพวกเขา แต่โจรสลัดก็ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างคล่องแคล่ว และกลุ่มเรือที่หนาแน่นของพวกเขากลายเป็นเป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับพลปืนของโปรตุเกส[ 51 ] [ 32 ]หลังจากที่โจรสลัดสูญเสียเรือเจดีย์ขนาดใหญ่ที่อยู่ตรงกลางขบวน พวกเขาก็หมดกำลังใจและถอยกลับไปยังแม่น้ำหรืออ่าวตื้นๆ ที่เรือของพวกเขาไม่สามารถเข้าไปได้เนื่องจากความลึกของตัวเรือที่มากกว่า ซึ่งระบุได้หลายอย่างว่าเป็นเฮียงซานหรือลินทิม [ 32 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 44 ] อัลโคโฟราโดวางตำแหน่งเรือของเขาเป็นแนวขวางอ่าว และในที่สุดกองเรือโจรสลัดก็ถูกล้อม[ 52 ] [ 53 ] [ 55 ] [ 54 ]ในวันที่ 20 เรือ 93 ลำจากกองเรือประจำจังหวัดได้เข้าร่วมกับโปรตุเกสในการปิดล้อม โดยมีซุนกวนมู่เป็นผู้บัญชาการ[ 56 ] [ 57 ]

โจรสลัดพยายามโจมตีโต้กลับและฝ่าวงล้อมหลายครั้ง แต่ไม่สำเร็จเนื่องจากลมไม่เอื้ออำนวยในวันที่ 23 โจรสลัดสามารถยึดเรือลำหนึ่งจากกองเรือประจำจังหวัดได้ และสังหารลูกเรือ 74 คน[ 58 ]สถานการณ์กลายเป็นการเสมอกันระหว่างโจรสลัดและกองเรือร่วมจีน-โปรตุเกส ด้วยความผิดหวังกับความคืบหน้าที่ไม่เป็นไปตามที่หวัง ซุนกวนมู่จึงดัดแปลงเรือ 43 ลำของเขาให้เป็นเรือเพลิงและปล่อยให้ลอยไปทางโจรสลัดในอ่าวตงจงในวันที่ 28 [ 59 ]
โจรสลัดได้เบี่ยงเบนเรือเพลิง ลากเรือเหล่านั้นขึ้นฝั่ง ดับไฟ และทุบทำลายเพื่อใช้เป็นฟืนในขณะนั้นลมเปลี่ยนทิศ และเรือเพลิงสองลำถูกพัดกลับไปยังกองเรือของมณฑลและจุดไฟเผาเรือของซุนเองสองลำ ในวันที่ 29 จางเป่าและเจิ้งอี้เซาใช้ประโยชน์จากลมอย่างเต็มที่ ฝ่าวงล้อมและหลบหนีไปยังทะเลจีนใต้กองเรือของมณฑลสูญเสียเรือ 3 ลำและลูกเรืออย่างน้อย 74 คน ในขณะที่โจรสลัดสูญเสียลูกเรือ 40 คนและไม่มีเรือ[ 59 ]
ยอมจำนนต่อทางการราชวงศ์ชิง

ปี ค.ศ. 1810 เป็นปีที่กลุ่มโจรสลัดสิ้นสุดลง แหล่งข้อมูลต่างๆ ให้ความเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับแรงจูงใจที่ทำให้โจรสลัดยอมจำนน
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1810 โจรสลัดเริ่มตระหนักว่าพวกเขามีอำนาจมากพอที่จะเจรจายอมจำนนต่อรัฐบาลกวางตุ้งโดยไม่ต้องรับโทษหรือชดใช้ค่าเสียหายใดๆ รัฐบาลกวางตุ้งต้องการยุติภัยร้ายจากโจรสลัดอย่างมาก จึงพร้อมที่จะรับรองอำนาจของโจรสลัดเพื่อแลกกับการที่โจรสลัดจะยุติการกระทำ[ 60 ]
มุมมองทางเลือกอีกประการหนึ่งคือ ในช่วงปลายปี 1809 สถานการณ์เริ่มพลิกผันเป็นฝ่ายตรงข้ามกับเจิ้งอี้เซาและสมาพันธ์โจรสลัด กัวโปไต้ ผู้นำกองเรือธงดำ ปฏิเสธที่จะส่งกำลังเสริมไปช่วยเจิ้งอี้เซาและจางเปาในระหว่างยุทธการที่อ่าวตงจง และต่อมาได้ต่อสู้กับจางเปาอย่างเปิดเผยใกล้กับเมืองหูเหมิ น โปรตุเกสและอังกฤษเข้าร่วมสงครามอย่างเป็นทางการ ในวันที่ 23 พฤศจิกายน โปรตุเกสได้ลงนามในข้อตกลงกับไป่หลิง ซึ่งเรียกร้องให้เรือโปรตุเกส 6 ลำเข้าร่วมกองเรือประจำมณฑลของจีนในการลาดตระเวนระหว่างหูเหมินและมาเก๊าเป็นเวลา 6 เดือน[ 42 ]ในวันที่ 13 มกราคม 1810 กัวโปไต้ได้ยอมจำนนอย่างเป็นทางการต่ออุปราชแห่งเหลียงกวง ไป่หลิง และได้รับรางวัลเป็นยศร้อยโท (把總) [ 61 ] [ 62 ]
นโยบายการฝึกทหารและการคว่ำบาตรของไป่หลิงประสบความสำเร็จพอสมควรในการตัดเส้นทางเสบียงของโจรสลัด[ 63 ]ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ รวมกับข้อจำกัดด้านองค์กรของสมาพันธ์โจรสลัด ซึ่งถูกยึดเหนี่ยวไว้ด้วยผู้นำที่มีเสน่ห์เพียงไม่กี่คน เช่น เจิ้งอี้เซา จางเปา และกัวโปไต ทำให้เจิ้งอี้เซาพิจารณาที่จะยอมจำนนต่อทางการในช่วงต้นปี 1810 [ 64 ]อย่างไรก็ตาม จางเปาเรียกร้องให้ผู้พิพากษาชาวโปรตุเกสที่มาเก๊า มิเกล โฮเซ เด อาร์เรียกา เป็นผู้ไกล่เกลี่ย และปฏิเสธที่จะเจรจากับทางการชิงเว้นแต่เขาจะอยู่ด้วย[ 52 ]เมื่ออัลโคโฟราโดได้รับคำเรียกร้องของจางเปาแล้ว เขาก็ส่งต่อให้ทางการโปรตุเกสในมาเก๊า และพวกเขาก็ส่งต่อไปยังราชวงศ์ชิง[ 65 ]

โดยมี Miguel José de Arriaga ผู้พิพากษาของมาเก๊าเป็นผู้ไกล่เกลี่ย Zheng Yi Sao, Zhang Bao และ Bai Ling ได้พบกันอย่างเป็นทางการบนเรือธงของ Zhang Bao ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453 การเจรจาล้มเหลวอย่างรวดเร็วเมื่อ Bai Ling ปฏิเสธข้อเรียกร้องของ Zheng Yi Sao และ Zhang Bao ที่ต้องการรักษาลูกน้อง 5,000 คนและเรือ 80 ลำไว้เพื่อเข้าสู่การค้าเกลือและเข้าร่วมการรณรงค์ต่อต้านโจรสลัดในกวางตุ้งตะวันตก ในตอนท้ายของวันเรืออินเดียแมน ของอังกฤษ 10 ลำแล่นผ่านกองเรือโจรสลัดและทำให้ Zhang Bao ตื่นตระหนก เขาคิดว่าอาจเป็นกับดักร่วมมือระหว่างจีนและยุโรป จึงรีบถอยทัพ[ 66 ] [ 67 ]
ในขณะเดียวกัน ผู้ว่าการมาเก๊าลูคัส โฮเซ่ เด อัลวาเรนกาปฏิเสธที่จะให้กองเรือโจรสลัดเข้ามาหรือลงนามยอมจำนนในเมือง ดังนั้น อาร์ริอาการ์และทูตของราชวงศ์ชิงจึงเจรจากันต่อที่วัดกุนเอียม [ 32 ] ต่อมาพวกเขาได้พบกับผู้แทนของจักรพรรดิที่เฉียนซานและพวกเขาตัดสินใจให้จางเปายอมจำนนกองเรือของเขาในบริเวณใกล้เคียง[ 32 ]
เมื่อวันที่ 17 เมษายน เจิ้งอี้เซาต้องการยุติความขัดแย้ง จึงนำคณะผู้แทนหญิงและเด็ก 17 คนไปที่เหยาเหมินในกวางโจวและเจรจากับไป่หลิง ซึ่งเขาได้ยอมทำตามข้อเรียกร้องของเธอ เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2453 เจิ้งอี้เซาและจางเปาได้ยอมจำนนต่อไป่หลิงอย่างเป็นทางการใกล้กับฟู่หรงซา (芙蓉沙ใกล้กับที่ปัจจุบันคือกู่ไจ่หวัน古仔湾) [ 68 ]พร้อมด้วยโจรสลัด 17,318 คน เรือ 226 ลำ ปืนใหญ่ 1,315 กระบอก และอาวุธอื่นๆ อีก 2,798 ชิ้น เจิ้งอี้เซายอมจำนนพร้อมเรือ 24 ลำและโจรสลัด 1,433 คนภายใต้การบังคับบัญชาของเธอเอง ในการประชุมกับเจ้าหน้าที่ของราชวงศ์ชิง จางเปานั่งใกล้กับอาร์ริอาการ์และเรียกร้องให้ราชวงศ์ชิงปฏิบัติต่อเขาในฐานะคนอิสระ เนื่องจากเขาพ่ายแพ้ให้กับโปรตุเกสเท่านั้น[ 32 ]จางเป่าได้รับยศร้อยโท (千總) และได้รับอนุญาตให้มีกองเรือส่วนตัว 20 ถึง 30 ลำ เจิ้งอี้เซาได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับจางเป่าอย่างเป็นทางการ[ 2 ]เจิ้งอี้เซาและลูกเรือของเธอได้รับการอภัยโทษและลูกเรือได้รับหมู ไวน์ และเงิน[ 69 ]อย่างไรก็ตาม โจรสลัดที่เลวร้ายที่สุด 14 คนถูกตัดหัวและนำหัวไปเสียบประจานระหว่างมาเก๊าและเฉียนซานขณะที่อีก 126 คนถูกประหารชีวิต 151 คนถูกเนรเทศตลอดชีวิต และ 60 คนถูกเนรเทศเป็นเวลาสองปี[ 32 ] [ 53 ] [ 54 ]
ชีวิตหลังจากการเป็นโจรสลัดและความตาย
นอกเหนือจากการนิรโทษกรรมที่เธอได้รับแล้ว เจิ้งอี้เซา ยังได้รับที่ดินในกวางโจว ซึ่งเธอเป็นเจ้าของและดำเนินกิจการบ่อนการพนันที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก
หลังจากยอมจำนน จางเปาได้สร้างชื่อเสียงโดดเด่นยิ่งขึ้นด้วยการเอาชนะกองเรือธงฟ้าภายใต้การนำของอู๋ซือเอ๋อร์ (烏石二) ใกล้คาบสมุทรเหลยโจว [ 70 ] ต่อมาจางเปาพร้อมด้วยเจิ้งอี้เซาถูกย้ายไปที่หมินอันมณฑลฝูเจี้ยนซึ่งเจิ้งอี้เซาได้ให้กำเนิดบุตรชายชื่อจางหยูหลินในปี พ.ศ. 2456 (張玉麟) [ 71 ]ในบางช่วงเวลา เจิ้งอี้เซายังได้ให้กำเนิดบุตรสาวอีกด้วย แต่ไม่ทราบเวลาและชื่อ
ในปี พ.ศ. 2465 จางเปา อายุ 39 ปี เสียชีวิตใกล้เมืองเผิงหูขณะดำรงตำแหน่งพันเอก (副將) รับผิดชอบกองทหารรักษาการณ์เผิงหู ในปี พ.ศ. 2467 เจิ้งอี้เซาเดินทางกลับไปยังมณฑลกวางตุ้งพร้อมกับจางหยูหลิน[ 72 ]ในปี พ.ศ. 2483 ขณะอาศัยอยู่ที่หนานไห่ เจิ้งอี้เซาได้ยื่นฟ้องข้าราชการชื่ออู๋เหยาหนาน (伍耀南) ในข้อหาฉ้อโกงเงิน 28,000 ตำลึงที่จางเปามอบให้เขาในปี พ.ศ. 2453 เพื่อซื้อที่ดิน อุปราชแห่งเหลียงกวงในขณะนั้นหลินเจ๋อซูได้ยื่นคำร้องต่อจักรพรรดิให้ยกฟ้องคดี ซึ่งจักรพรรดิก็ทรงทำตาม[ 73 ]
ในปี พ.ศ. 2487 เจิ้งอี้เซาเสียชีวิตเมื่ออายุ 68 หรือ 69 ปี หลังจากใช้ชีวิตอย่างสงบสุขพอสมควรหลังจากสามีคนที่สองเสียชีวิต โดยเธอเป็นเจ้าของบ่อนการพนันชื่อดังแห่งหนึ่งในมณฑลกวางตุ้ง[ 74 ]
มรดก
รหัสสามรหัสของ จางเปาสำหรับโจรสลัดของกองเรือธงแดงมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นของเจิ้งอี้เซา รหัสเหล่านั้นคือ: [ 75 ]
- หากโจรสลัดคนใดขึ้นฝั่งโดยไม่ได้รับอนุญาต เขาจะถูกจับตัวไป หูของเขาจะถูกตัดขาดเขาจะถูกนำตัวแห่ประจานรอบกองเรือ และถูกประหารชีวิต
- ห้ามมิให้นำสิ่งของใดๆ จากของที่ปล้นมา ได้ไปใช้ส่วนตัว สิ่งของ ทั้งหมดจะต้องถูกบันทึกไว้ โจรสลัดจะได้รับส่วนแบ่งเพียงสองส่วนจากสิบส่วน แปดส่วนเป็นของคลังเก็บสินค้าที่เรียกว่ากองทุนส่วนกลาง ผู้ใดขโมยสิ่งใดๆ จากกองทุนส่วนกลางนี้ จะต้องถูกประหารชีวิต
- หญิงที่ถูกจับมาจากหมู่บ้านจะต้องไม่ถูกทำร้ายหรือรังแก หญิงเชลยทุกคนจะต้องได้รับการลงทะเบียน บันทึกสถานที่กำเนิด และจัดที่พักแยกต่างหาก ผู้ใดข่มขืนหรือล่วงประเวณีกับหญิงเชลยจะต้องถูกประหารชีวิต
รหัสทั้งสามและข้อเท็จจริงที่ว่าจางเปาเป็นผู้เขียนรหัสเหล่านี้ได้รับการบันทึกไว้ในจิงไห่เฟินจี (靖海氛記) ซึ่งเป็นบันทึกเกี่ยวกับสมาพันธ์โจรสลัดโดยหยวนหย่งหลุน (袁永綸) ข้าราชการราชวงศ์ชิง โดยอิงจากคำให้การโดยตรง[ 4 ]การระบุรหัสผิดพลาดว่าเป็นของเจิ้งอี้เซา น่าจะมีต้นกำเนิดมาจากหนังสือประวัติศาสตร์โจรสลัด ของฟิลิป กอสส์ ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1932 โดยเขากล่าวว่าเจิ้งอี้เซาได้ร่าง "ประมวลกฎสำหรับลูกเรือของเธอ ซึ่งค่อนข้างคล้ายกับที่โจรสลัดยุโรปในยุคก่อนๆ ลงนาม" [ 76 ]
กอสส์อ้างว่าเรื่องราวของเจิ้งอี้เซาอ้างอิงจากการแปลJing hai fen jiโดย Charles F. Neumann ในHistory of the Pirates Who Infested the China Sea from 1807 to 1810ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1831 ซึ่งมีข้อผิดพลาดในการแปลมากมาย[ 77 ]เชื่อกันว่ากอสส์สนใจ เรื่องราว ที่น่าตื่นเต้นของเจิ้งอี้เซาเป็นหลัก ดังที่เขาอ้างในThe History of Piracyว่า "ต้นฉบับ ( Jing hai fen ji ) ที่ตีพิมพ์ในกวางโจวในปี 1830 ส่วนใหญ่อุทิศให้กับวีรกรรมของโจรสลัดหญิงคนหนึ่ง" [ 78 ]ในขณะที่ความจริงแล้วJin hai fen jiมีการกล่าวถึง Zhang Bao (88) มากกว่าเจิ้งอี้เซา (25) อย่างมีนัยสำคัญ[ 79 ]
แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่ารหัสถูกระบุผิดจะได้รับการยืนยันแล้ว แต่แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ระบุรหัสเพิ่มเติมที่อาจออกโดยเจิ้งอี้เซา ซึ่งรวบรวมไว้ด้านล่าง: [ 80 ]
- ใครก็ตามที่ถูกจับได้ว่าออกคำสั่งโดยพลการหรือฝ่าฝืนคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา จะถูกประหารชีวิตด้วยการตัดหัวทันที
- การยักยอกทรัพย์จากคลังส่วนรวมหรือกองทุนสาธารณะ และการขโมยจากชาวบ้านที่จัดหาสิ่งของให้แก่โจรสลัด ถือเป็นความผิดร้ายแรงถึงขั้นประหารชีวิต
- โจรสลัดไม่สามารถเก็บรักษาทรัพย์สินใดๆ ไว้ได้ก่อนการตรวจสอบ
- สินค้าจะต้องได้รับการลงทะเบียน จากนั้นหัวหน้ากลุ่มขนส่งจะเป็นผู้กระจายสินค้า
- ทรัพย์สินที่ยึดมาได้ 20% จะต้องส่งคืนให้แก่ผู้จับกุมเดิม ส่วนที่เหลือจะถูกเก็บไว้ในคลังหรือโกดังร่วมกัน
- เงินตราจะต้องถูกส่งมอบให้กับหัวหน้าฝูงบิน ส่วนหนึ่งจะถูกส่งมอบให้กับกองเรือ และอีกส่วนหนึ่งจะถูกส่งคืนให้กับผู้จับกุม
เรื่องราวที่แต่งขึ้นบางส่วนเกี่ยวกับเจิ้งอี้เซาโดยอ้างอิงจากหนังสือประวัติศาสตร์โจรสลัด ของฟิลิป กอสส์ ปรากฏในเรื่องสั้นของฮอร์เฮ ลุยส์ บอร์เฮสเรื่อง แม่ม่ายชิง โจรสลัดหญิง (ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ความอัปยศสากล (1935)) ซึ่งบรรยายว่าเธอเป็น "โจรสลัดหญิงที่ปฏิบัติการในน่านน้ำเอเชีย ตั้งแต่ทะเลเหลืองไปจนถึงแม่น้ำชายฝั่งอันนัม" และหลังจากยอมจำนนต่อกองกำลังจักรวรรดิ เธอก็ได้รับการอภัยโทษและได้รับอนุญาตให้ใช้ชีวิตที่เหลือในฐานะผู้ลักลอบค้าฝิ่น[ 81 ]ในเรื่องนี้ บอร์เฮสกล่าวซ้ำข้ออ้างที่ไม่ถูกต้องว่ารหัสโจรสลัดออกโดยเจิ้งอี้เซา[ 82 ] [ 83 ]
ในปี 2020 แองเจลา ไอเตอร์ประสบความสำเร็จในการปีนเส้นทางปีนเขา Madame Ching (ซึ่งเธอตั้งชื่อตามเจิ้ง อี้เซา ) เป็นครั้งแรกในเมืองอิมสต์ ประเทศออสเตรีย[ 84 ]
ศิลปะ ความบันเทิง และสื่อ
ฟิล์ม
- Singing Behind Screens (2003) กำกับโดย Ermanno Olmiดัดแปลงมาจากเรื่องสั้น The Widow Ching, Lady Pirate ของ Jorge Luis Borges [ 85 ]
- ในภาพยนตร์เรื่อง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) กำกับโดยกอร์ เวอร์บินสกี้มีตัวละครที่รับบทโดยทาคาโย ฟิชเชอร์ชื่อ มิสเทรส ชิง ซึ่งมีพื้นฐานมาจาก เจิ้ง อี้เซา
- Madame Pirate: Becoming a Legend (2021) กำกับโดย Dan Chi Huang และ Morgan Ommer เป็นการเล่าเรื่องสมมติเกี่ยวกับการขึ้นสู่อำนาจของ Zheng Yi Sao โดยมีฉากถ่ายทำจริงที่ถ่ายทำร่วมกับการจำลองความเป็นจริงเสมือน นำแสดงโดย Yi Ti Yao, Shang-Ho Huang, Ling Yuan Kung, Hao-Hsiang Hsu ผลิตโดย Serendipity Films [ 86 ]
วรรณกรรม
- Dragon Lady (2019) โดย Autumn Bardot เป็นนิยายอิงประวัติศาสตร์ โดยยึดตามข้อเท็จจริงที่ทราบเกี่ยวกับชีวิตของเจิ้งอี้เซา (เซียงกู่) และเติมเต็มบทสนทนา แรงจูงใจ และความสัมพันธ์ด้วยจินตนาการ [ 87 ]
- นวนิยาย เรื่อง The Flower Boat Girl (2021) โดยLarry Feignเป็นนวนิยายสมมติที่อิงจากชีวิตของ Zheng Yi Sao อย่างใกล้ชิด โดยผสมผสานการวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่ผู้เขียนได้ทำไว้[ 88 ] [ 89 ]
- นวนิยายวิทยาศาสตร์เรื่องMickey7 (2022) โดย Edward Ashton กล่าวถึงภารกิจการตั้งอาณานิคมของมนุษย์ระหว่างดวงดาวครั้งแรกว่าได้ออกเดินทางด้วยเรือชื่อChing Shihภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้กำกับโดยBong Joon-Hoออกฉายในปี 2025 [ 90 ]
- นักเขียนชาวไต้หวัน-อเมริกัน Rita Chang-Eppig ได้ตีพิมพ์ชีวประวัติที่แต่งขึ้นของ Zheng Yi Sao ในนวนิยายเรื่องแรกของเธอDeep as the Sky, Red as the Sea (2023) โดยอ้างถึง Zheng Yi Sao ด้วยชื่อที่เธอใช้กันในไต้หวันคือ Shek Yeung [ 91 ] [ 92 ]
โทรทัศน์
- ในละครโทรทัศน์ฮ่องกงเรื่องCaptain of Destiny (2015) แม็กกี้ ชิวรับบทเป็น เช็ก คิว (石嬌) ซึ่งมีต้นแบบมาจาก เจิ้ง อี้เซา
- Zheng Yi Sao รับบทโดยCrystal YuในDoctor Whoตอนพิเศษปี 2022 เรื่อง " Legend of the Sea Devils " [ 93 ]
- ในซีซั่นที่ 2 ของซีรีส์Our Flag Means Death ทาง HBO Maxตัวละครเจิ้งอี้เซา รับบทโดยรุ่ยป๋อเฉียน
วิดีโอเกม
- เกม VR ปี 2024 เรื่อง The Pirate Queenมีผู้เล่นสวมบทบาทเป็น Cheng Shih ในประสบการณ์ VR บนเรือ และมีLucy Liuเป็นผู้พากย์เสียงในเกม[ 94 ]
ละครเพลง
- ละครเพลงAsian Pirate Musicalนำเสนอเวอร์ชั่นของเธอพร้อมเพลงต่างๆ ที่มีราชินีโจรสลัดเป็นตัวละครหลัก อัลบั้มเพลงได้รับการเผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 [ 95 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- "โจรสลัดหญิงชาวจีนผู้บัญชาการกองโจร 80,000 คน" 6 เมษายน 2559 ปรับปรุงล่าสุด: 15 มิถุนายน 2565 Atlas Obscura
- “ชีวประวัติของราชินีโจรสลัดเจิ้งอี้เซา” 19 ตุลาคม 2025 ปรับปรุงล่าสุด: 20 พฤศจิกายน 2025
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจิ้งอี้เซา
Shi Yang (ประมาณ ค.ศ. 1775–1844) หรือที่รู้จักกันในชื่อ Zheng Yi Sao , Shi Xianggu , Shek Yeung , Quing Shi และ Ching Shih เป็น หัวหน้า โจรสลัด ชาวจีน ที่เคลื่อนไหวใน ทะเลจีนใต้...
ชีวิตช่วงต้น
เจิ้ง อี้เซา เกิดในปี ค.ศ. 1775 ใกล้ เมืองซินฮุย มณฑลกวางตุ้ง [ 8 ] เธออาจเป็น หญิง ขายบริการ และบางครั้งก็มีการกล่าวถึงว่าเธอทำงานใน ซ่อง ลอยน้ำของหญิงขายบริการ ( 花船 ; huā chuán ) ในมณฑลกวางตุ้ง อาจเป็น โสเภณี หรือ ผู้จัดหาหญิงขายบริการ...
แต่งงานกับเจิ้งอี้
ในปี ค.ศ. 1801 ชิหยางแต่งงานกับ เจิ้งอี้ โจรสลัด [ 9 ] [ 10 ] เจิ้งอี้ต่อสู้ในฐานะ โจรสลัดรับจ้าง ให้กับ ราชวงศ์เตย์เซิน ของเวียดนาม ใน สงครามเตย์เซิน และต่อมาให้กับ เหงียนอั๋น (จาหลง) จักรพรรดิองค์แรกของ ราชวงศ์เหงียน [ 11 ] ภาย ใต้การอุปถัมภ์ของเตย์เซิน...
การก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งผู้นำ
เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 เจิ้งอี้ตกเรือในพายุและเสียชีวิตเมื่ออายุ 42 ปี [ 13 ] เจิ้งอี้เซาเข้ามารับช่วงกิจการต่อจากสามีผู้ล่วงลับ โดยได้รับการสนับสนุนจากเจิ้งเป่าหยาง ( 鄭保養 ) หลานชายของเจิ้งอี้ และเจิ้งอันปัง ( 鄭安邦 ) บุตรชายของเจิ้งฉี...