Chipperfield's Circusเป็นคณะละครสัตว์ของครอบครัวชาวอังกฤษที่ออกทัวร์ ซึ่งสืบทอดกิจการของครอบครัวที่มีอายุ 300 ปี^{[ 1 ]}

คณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์มีต้นกำเนิดมาจากเจมส์ ชิปเปอร์ฟิลด์ กับสัตว์แสดงของเขาที่งานเทมส์ ฟรอสต์ แฟร์ในปี 1684 ตลอดศตวรรษที่ 19 คณะละครสัตว์ได้ตระเวนไปทั่วอังกฤษพร้อมด้วยสัตว์นานาชนิด ทีมกายกรรมและตัวตลกหลังสงครามโลกครั้งที่ 2ภายใต้การบริหารของจิมมี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ คณะละครสัตว์ได้กลายเป็นหนึ่งในคณะละครสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปโดยมีเต็นท์ที่สามารถจุคนได้ถึง 6,000 คน ครอบครัวภายใต้การนำของหัวหน้าครอบครัวเดียวกันได้ขยายธุรกิจไปสู่สวนสัตว์ ซาฟารี (ในอังกฤษได้ก่อตั้งสวนสัตว์ที่วินด์เซอร์และโนว์สลีย์ และร่วมก่อตั้งสวนสัตว์ซาฟารีลองลีท กับมาร์ควิสแห่งบาธ รวมถึงสวนสัตว์ซาฟารีโวเบิร์นกับดยุคแห่งเบดฟอร์ด ) และจัดหา อุปกรณ์ สำหรับงานแสดงสินค้า นับตั้งแต่การเสียชีวิตของเขาในปี 1990 คณะละครสัตว์ได้ออกทัวร์เป็นครั้งคราวเท่านั้น บางครั้งก็มีสมาชิกในครอบครัวชิปเปอร์ฟิลด์ที่ขยายวงกว้างเข้าร่วมด้วย^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ชื่อ Chipperfield มีมาอย่างน้อยตั้งแต่สมัย James Chipperfield เขาเป็นผู้แนะนำสัตว์แสดงให้ชาวอังกฤษรู้จักในงาน Frost Fair ที่แม่น้ำเทมส์ในปี ค.ศ. 1684 การแสดงของเขาจัดขึ้นเป็นเวลาสองเดือนในงานดังกล่าว ส่วนหนึ่งของงานจัดขึ้นเพื่อแสดงสัตว์^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ]}

เจมส์ วิลเลียม ชิปเปอร์ฟิลด์ ซีเนียร์ (ค.ศ. 1775–1866) เป็นช่างทำรองเท้าและทำชุดแฟนซีสำหรับใช้ในการแสดงละครที่ดรูรีเลน ลอนดอน ธุรกิจของเขาซบเซาในช่วงฤดูร้อน เขาจึงเข้าร่วมงานแสดงสินค้าเคลื่อนที่และช่วยจัดแสดงเล็กๆ กับแมรี แอนน์ ภรรยาของเขา การแสดงเติบโตขึ้นจนรวมถึงหมีเต้นรำ ลิง และหมูที่ได้รับการฝึกฝน ในราวปี ค.ศ. 1803 เจมส์และแมรี แอนน์ มีบุตรชายชื่อ เจมส์ วิลเลียม ชิปเปอร์ฟิลด์ จูเนียร์ ซึ่งจะเข้าร่วมการแสดง^{[ 10 ]}

เจมส์ วิลเลียม ชิปเปอร์ฟิลด์ (1803–1866) ^{[ 11 ]}เติบโตขึ้นมาในคณะแสดงเร่ร่อนของบิดา เขาเป็นผู้ช่วยของแฮมลิน นักมายากล เจมส์แต่งงานกับแฮเรียต เอมี โคแอน (4 ธันวาคม 1799-~1866) ที่เบอรี เซนต์ เอ็ดมันด์ส และมีบุตรสี่คน ได้แก่ วิลเลียม เจมส์ (1822– ), เจมส์ วิลเลียมที่ 3 (1824–1913), ทอม และแมรี ฟีบี (1826– ) เจมส์และแฮเรียตเดินทางไปแสดงด้วยคณะของตนเองในรถม้าเทียมผ้าใบ แฮเรียตเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมในปี 1841 ที่งานแสดงสินค้าในเรย์ลีย์ เอสเซ็กซ์ต่อมาเจมส์แต่งงานใหม่และยังคงเดินทางไปแสดงด้วยคณะที่ใหญ่ขึ้น เขาเกษียณและเสียชีวิตในปี 1866 บุตรชายของเขา เจมส์ วิลเลียมที่ 3 แต่งงานกับเอลิซาเบธ โจนส์ และลูกๆ ของพวกเขายังคงดำเนินกิจการคณะละครสัตว์ต่อไป^{[ 12 ] [ 13 ]}

เจมส์ วิลเลียม ชิปเปอร์ฟิลด์ (ค.ศ. 1824–1913) เกิดในคาราวานเมื่อวันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1824 ที่เซนต์มาร์ติน แอท โอ๊ค นอร์ฟอล์ก เจมส์เป็นบุตรชายของเจมส์ วิลเลียม ชิปเปอร์ฟิลด์ และแฮเรียต เอมี (นามสกุลเดิม โคแอน) ^{[ 3 ]}

เขาเริ่มต้น การแสดง ตลกกับพ่อของเขาใน "คณะละครสัตว์ลิลิพูเชียน" มีรายงานว่าเขาเข้าไปอยู่ในคอกสัตว์ที่วอมบ์เวลส์เมื่ออายุ 14 ปี เขาเริ่มการแสดงของตัวเองเมื่อเขาได้ม้าโพนี่มาฝึกและทำงานเป็นนักเล่นกล

เขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ โจนส์ (4 กรกฎาคม 1823 – 1856) ในปี 1846 เธอเสียชีวิตในปี 1856 เมื่ออายุ 33 ปี เอลิซาเบธและเจมส์มีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ โซเฟีย ซาราห์ (13 ธันวาคม 1846 – 1927) แต่งงานกับเฮนรี เวสลีย์ ในปี 1868 – เจมส์ วิลเลียม ฟรานซิส (4 ตุลาคม 1848 – มกราคม 1917) และแฮร์เรียต เอมี (1852–?) ต่อมาเขาแต่งงานกับซาราห์ แอนน์ โคแอน (แชปแมน) (1821–1890) ซึ่งเป็นแม่ม่ายของจอห์น โคแอน ซาราห์ดูแลบุตรของสามีผู้ล่วงลับห้าคน ซึ่งสองคนในนั้นคือวอลเตอร์ โคแอนและเอลิซาเบธ โคแอน ซาราห์และเจมส์มีบุตรด้วยกัน 12 คน รวมทั้งแฮร์เรียตและเจมส์ เจมส์และซาราห์ส่งบุตรทั้ง 20 คนทำงานในคณะละครสัตว์ตั้งแต่ยังเด็ก ลูกสาวของพวกเขาปรากฏตัวในฐานะนักเต้นไต่เชือกที่อายุน้อยที่สุดในประเทศ คณะละครสัตว์ของชิปเปอร์ฟิลด์นำเสนอชาวซูลูจากแอฟริกาและชาวแอซเท็กจากเม็กซิโกให้แก่สหราชอาณาจักร เขายังเข้าสู่ วงการหุ่นกระบอกและการแสดงหุ่นกระบอกด้วย เขาค่อยๆ ไต่เต้าขึ้นสู่แถวหน้าของวงการการแสดงด้วยสวนสัตว์ การแสดงสัตว์ในกรง และการตั้งที่พักฤดูหนาวในนอริช [ ^{14 ] เขา}จัดแสดงโรเบิร์ต ทิปป์นีย์ "โครงกระดูกมีชีวิต" เขาเดินทางไปทั่วประเทศตลอดชีวิตและอ้างว่าเป็นนักแสดงที่อายุมากที่สุดในอังกฤษ เจมส์ วิลเลียม ชิปเปอร์ฟิลด์เสียชีวิตที่บ้านของเขา ถนนชวานเฟลเดอร์ บีสตัน ลีดส์ในปี 1913 เมื่ออายุ 89  ปี^{[ 3 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

เจมส์ ฟรานซิส ชิปเปอร์ฟิลด์ (1848–1917) เป็นผู้ฝึกสัตว์และเจ้าของสวนสัตว์ในคณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์ เขาเป็นบุตรชายของเจมส์ วิลเลียม ชิปเปอร์ฟิลด์ (1824–1913) เจมส์ ฟรานซิส เกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 1848 ที่ถนนทอตแนมคอร์ตกรุงลอนดอน เขาเป็นสมาชิกของตระกูลนักแสดงรุ่นที่สาม เขาแสดงในทุกหมู่บ้านและเมืองทั่วประเทศ และเป็นผู้ฝึกสัตว์ที่มีชื่อเสียง “ผมสามารถฝึกสัตว์ได้ทุกชนิด ตั้งแต่กระต่ายไปจนถึงช้าง” เขากล่าวอ้าง เขาและภรรยา แมรี แอนน์ (โจนส์) มีบุตรเก้าคน ซึ่งทุกคนทำงานในคณะละครสัตว์ ลูกชายของเขา จอห์น เป็นนักดนตรีในคณะละครสัตว์ ลูกสาวของเขา แมรี แอนน์ เป็นนักเล่นกลและนักเต้นในคณะละครสัตว์ ลูกชายของเขา เฮนรี ออกจากคณะละครสัตว์และเริ่มทำธุรกิจฉายภาพยนตร์ ลูกชายของเขา จิม (เจมส์) เป็นนักดนตรีในคณะละครสัตว์ จากนั้นเดินทางไปไอร์แลนด์และเข้าร่วมคณะละครสัตว์หลวงอิตาลีลูกสาวของเขา โซเฟีย แต่งงานกับเจมส์ ชิตท็อค ซาร่าห์ ลูกสาวของเขาแต่งงานกับแอมโบรส ทิลเลอร์ นักแสดงในคณะละครสัตว์ ราเชล ลูกสาวของเขาแต่งงานกับนายคาร์ทไรท์ แมรี แอนน์ ลูกสาวของเขาแต่งงานกับนายบาร์ตเลตต์ มินนี ลูกสาวของเขาทำงานในคณะละครสัตว์ ริชาร์ด ลูกชายของเขารับช่วงต่อคณะละครสัตว์ของพ่อในอังกฤษ จิม (เจมส์) จูเนียร์ หลังจากออกจากคณะละครสัตว์ของพ่อแล้วแต่งงานกับลุยซ่า พวกเขามีลูกสาวสามคนคือ ลุยซ่า มินนี และลิลลี่^{[ 20 ]}

เจมส์ ฟรานซิส เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2460 เมื่ออายุ 67 ปี เขาถูกฝังเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2460 ที่ Abode Fair Ground, Ludgershall, Wiltshireประเทศอังกฤษ^{[ 21 ] [ 3 ] [ 15 ] [ 22 ]}

จากงานแสดงสินค้าโลก :

WF13.1.17: "เราเสียใจอย่างยิ่งที่ต้องแจ้งข่าวการเสียชีวิตของนายเจมส์ วิลเลียม ชิปเปอร์ฟิลด์ ซึ่งเสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 4 มกราคมที่ผ่านมา ด้วยวัย 68 ปี ผู้ตายเป็นนักเดินทางผู้เป็นที่รักของผู้คนในภาคกลางของอังกฤษ แต่ร่างของเขาได้ถูกฝังไว้ที่ลัดเจอร์สฮอลล์ วิลต์เชอร์ มาระยะหนึ่งแล้ว WF 27.1.17: "พิธีศพของนายเจมส์ ดับเบิลยู ฟรานซิส ชิปเปอร์ฟิลด์ ผู้ล่วงลับ ซึ่งเสียชีวิตหลังจากเจ็บป่วยอย่างยาวนานและเจ็บปวดเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2460 ด้วยวัย 68 ปี ที่ลัดเจอร์สฮอลล์ วิลต์เชอร์ ผู้ตายเป็นนักแสดงอาวุโสและเป็นที่เคารพนับถือ พิธีฝังศพจัดขึ้นด้วยความรักและความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ญาติและเพื่อนต่อไปนี้ได้เข้าร่วมในพิธีศพครั้งสุดท้ายอันแสนเศร้า (ภรรยาไม่สามารถเข้าร่วมได้เนื่องจากความโศกเศร้าอย่างหนัก): นายจอห์น ชิปเปอร์ฟิลด์ (บุตรชาย); นางเจมส์ ชิตท็อค (บุตรสาว); นางเอ. ทิลเลอร์ (บุตรสาว); นายริชาร์ด ชิปเปอร์ฟิลด์ (บุตรชาย); นายเฮนรี ชิปเปอร์ฟิลด์ (บุตรชาย); นางอาร์. คาร์ทไรท์ (บุตรสาว); นายโทมัส คลาร์ก และนางจอห์น ชิปเปอร์ฟิลด์ พิธีศพดำเนินการโดยบาทหลวง (นายเบิร์ด)

แพทริเซีย "แนนนี่ แพท" บรูคเกอร์จากรายการเรียลลิตี้ทีวีThe Only Way Is Essex ทางช่อง ITVBe เป็นหลานสาวของเฮนรี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ และภรรยาของเขา เอดิธ ฟลอเรนซ์ โฮลวิลล์ (นามสกุลเดิม บักกิงแฮม; 1891–1981) ^{[ 23 ] [ 24 ]}แครอล ไรท์ เป็นลูกสาวคนเล็กของแนนนี่ แพท^{[ 25 ]}

ริชาร์ด ชิปเปอร์ฟิลด์ ซีเนียร์ เป็นบุตรชายของเจมส์ ฟรานเซส และแมรี แอนน์ (โจนส์) ชิปเปอร์ฟิลด์ เกิดในปี 1875 ที่เมืองไซล์บี เลสเตอร์เชียร์ เขาเป็นทายาทรุ่นที่สี่ของตระกูลนักแสดงชิปเปอร์ฟิลด์ เขาแสดงต่อสาธารณชนครั้งแรกเมื่ออายุ 5 ขวบ การบริหารจัดการคณะละครสัตว์ตกทอดมาถึงเขาในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ในปี 1902 เขาได้เพิ่มการแสดงไบโอสโคปเข้าไปในรายการแสดงที่ เบอร์มิ งแฮมแมนเชสเตอร์และลอนดอน^{[ 26 ]}มีการฉายภาพยนตร์ 6 เรื่องในแต่ละรอบการแสดง ภาพยนตร์เหล่านั้นรวมถึงภาพของมารี คอเรลลีขี่ม้าในขบวนแห่ฉลองวันเกิดของเชกสเปียร์ และเหตุการณ์เรือHMS Albionอับปางในแม่น้ำเทมส์ในปี 1898 ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

งานอดิเรกของริชาร์ดคือการวาดภาพ โดยเฉพาะภาพสัตว์ ตัวอย่างภาพวาดของเขาประดับอยู่บนทางเดินขึ้นอาคารแสดงละครสัตว์ เขาแต่งงานกับม็อด ลูกสาวของจอร์จ ซีตัน ละครสัตว์ค่อยๆ เติบโตขึ้น และในปี 1933 ได้รวมเข้ากับครอบครัวเพอร์เชส ริชาร์ดเป็นพ่อของลูกหกคน ได้แก่ ดิ๊ก (ริชาร์ด) และจิมมี่ (เจมส์) (ซึ่งรับช่วงต่อจากพ่อในปี 1937) จอห์น ("จอห์นนี่") โทมัส เฮนรี่ "ทอม" มาร์จอรี และม็อด ริชาร์ด ชิปเปอร์ฟิลด์เสียชีวิตในปี 1959 ^{[ 31 ] [ 3 ] [ 15 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

ริชาร์ด (ดิ๊ก) ชิปเปอร์ฟิลด์ (1904–1988) เริ่มแสดงเป็นตัวตลกในงานแสดงหลากหลายประเภทที่จัดขึ้นในงานเทศกาลของครอบครัวตั้งแต่อายุเพียงห้าขวบ บิดาของดิ๊กคือริชาร์ด ชิปเปอร์ฟิลด์ (1875–1959) และมารดาของดิ๊กคือเอมิลี่ มอด ซีตัน ดิ๊กแต่งงานกับเมอร์เทิล ไอรีน สลี เมอร์เทิลและดิ๊กมีบุตรด้วยกัน 4 คน เป็นบุตรชาย 2 คน และบุตรสาว 2 คน^{[ 35 ] [ 36 ]}

จิมมี่ น้องชายของดิ๊ก ก็เข้าร่วมการแสดงในฐานะตัวตลก นักเดินบนลวด และนักกายกรรมด้วย^{[ 3 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ชิปเปอร์ฟิลด์เริ่มสร้างชื่อเสียงในธุรกิจละครสัตว์แบบดั้งเดิม และเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง การแสดงของพวกเขาก็กลายเป็นหนึ่งในคณะละครสัตว์ที่เดินทางไปแสดงทั่วยุโรปที่ใหญ่ที่สุด^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

หลัง สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลงเจ้าของคณะละครสัตว์ได้เดินทางไปศรีลังกาและซื้อช้าง เก้าตัว ซึ่งต่อมานำไปสู่การซื้อกิจการเพิ่มเติมและการเติบโตของคณะละครสัตว์^{[ 42 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ฐานทัพอากาศ RAF Wethersfieldถูกใช้เป็นสถานที่ตั้งแคมป์ฤดูหนาวสำหรับคณะละครสัตว์ ช้างถูกเลี้ยงไว้ในโรง เก็บเครื่องบิน และกระท่อม Nissen (Quonset) ซึ่งเดิมเคยใช้เป็นสำนักงาน กลายเป็นบ้านของสิงโตเสืองูและลิงจิมมี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ต่อสู้ในฐานะนักบินรบในสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2496 คณะละครสัตว์ของชิปเปอร์ฟิลด์ได้โค่นล้มคู่แข่งอย่างเบอร์แทรม มิลส์และบิลลี่ สมาร์ท และมีเต็นท์ขนาดใหญ่ที่สามารถรองรับผู้ชมได้ถึง 6,000 คน โดยมีม้า 200 ตัว ช้าง 16 ตัว และสัตว์อื่นๆ อีก 200 ตัว^{[ 3 ]} ดิ๊กเสียชีวิตเมื่ออายุ 83 ปีในปี พ.ศ. 2531 ^{[ 3 ]}

จิมมี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ หรือชื่อเต็มว่า "เจมส์ ซีตัน เมธูเอน ชิปเปอร์ฟิลด์" (1912–1990) เกิดขณะที่คณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์กำลังออกทัวร์ ครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของและแสดงในคณะละครสัตว์ของครอบครัวในฐานะตัวตลก นักกายกรรม และผู้ฝึกสัตว์ จิมมี่เรียนรู้ทุกอาชีพของคณะละครสัตว์ จิมมี่แต่งงานกับโรซี่ เพอร์เชส (1912–2006) ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ครอบครัวของโรซี่มีคณะแสดงสัตว์ป่าเร่ร่อน หลังจากที่พ่อของโรซี่ถูกสิงโตตัวหนึ่งฆ่าตาย จิมมี่จึงรับช่วงต่อคณะแสดงของครอบครัวเพอร์เชสและรวมเข้ากับคณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์ เขาพาคณะละครสัตว์ออกทัวร์ทั้งในประเทศและต่างประเทศ จิมมี่เริ่มการแสดงมวยปล้ำหมี สงครามโลกครั้งที่สองทำให้การแสดงของจิมมี่ต้องปิดตัวลง จิมมี่สมัครเป็นนักบินรบของกองทัพอากาศอังกฤษ หลังจากสงคราม เขาได้ฟื้นฟูการแสดงและทำให้ใหญ่ขึ้นและโด่งดังขึ้น ในเดือนเมษายน 1946 คณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์ได้กลับมาออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2498 จิมมี่แยกตัวออกจากคณะละครสัตว์ของครอบครัว และหลังจาก ทำฟาร์ม และจัดการการแสดงอื่นๆ ได้ไม่นานเขากับแมรี่ลูกสาวก็เริ่มจัดหาสัตว์สำหรับงานถ่ายทำภาพยนตร์^{[ 43 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาเริ่มสร้างอาชีพในสวนสัตว์ซาฟารีแบบ "ขับรถผ่าน" ในปี 1966 เขาเปิดสวนสัตว์ซาฟารีลองลีทในปี 1967 จิมมี่เปิดสวนสิงโตโจฮันเนสเบิร์ก ซึ่งเป็นสวนสิงโตแห่งที่สามของโลก ชิปเปอร์ฟิลด์ให้ครอบครัวคณะละครสัตว์ลาเรนตีบริหารจัดการสวน^{[ 44 ]}จิมมี่เปิดสวนสัตว์ซาฟารีวินด์เซอร์ในวินด์เซอร์ เบิร์กเชอร์ในปี 1969 ในปี 1970 เขาช่วยก่อตั้งสวนสัตว์ซาฟารีโวเบิร์นร่วมกับจอห์น รัสเซลล์ ดยุกแห่งเบดฟอร์ดคนที่ 13และยังเปิดสวนอีกแห่งในสเตอร์ลิง สก็อตแลนด์คือสวนสัตว์ซาฟารีแบลร์ดรัมมอนด์ที่บ้านแบลร์ดรัมมอนด์^{[ 45 ]}ในปี 1971 เขาช่วยเปิดสวนสัตว์ซาฟารีโนว์สลีย์^{[ 46 ] [ 47 ]}จิมมี่ ชิปเปอร์ฟิลด์และแอนนาเบล แลมบ์ตันเปิดสวนสิงโตแลมบ์ตันที่ปราสาทแลมบ์ตันในเดือนกรกฎาคม 1972 และปิดตัวลงในปี 1980 ^{[ 48 ]}จิมมี่เปิดสวนสัตว์ซาฟารีเวสต์มิดแลนด์ ของเขา เมื่อวันที่ 17 เมษายน 1973 สวนสัตว์วินด์เซอร์ปิดตัวลงในปี 1992 และสิงโตที่นั่นถูกย้ายไปยังสวนสัตว์ซาฟารีเวสต์มิดแลนด์ ตามอัตชีวประวัติของเขา "My Wild Life" เขาเป็นผู้บุกเบิกแนวคิดทั้งหมด และหนึ่งในกลุ่มสัตว์กลุ่มแรกของเขาคือสิงโตที่ปรากฏในBorn Free [ ^{3 ] [ 49 ] จิ} มมี่จัดหาและฝึกสัตว์เลี้ยงและสัตว์ละครสัตว์สำหรับภาพยนตร์ฮอลลีวูด เช่นวอลต์ ดิสนีย์^{[ 50 ]}

จิมมี่ ชิปเปอร์ฟิลด์เป็นบุคคลในรายการThis Is Your Lifeในปี 1961 และภาพถ่ายของเขากับอีมอนน์ แอนดรูว์สปรากฏอยู่ในภาพตัดปะบนปกหนังสืออัตชีวประวัติฉบับพิมพ์ครั้งแรกของเขา^{[ 3 ]}ในปี 1979 จิมมี่เปิดการแสดงชื่อCircus Worldซึ่งออกทัวร์และจัดแสดงที่ Great Yarmouth Hippodrome

พี่น้อง Chipperfield ทั้งสี่คน ได้แก่ Dick, Jimmy, Marjorie และ John ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคณะละครสัตว์ ต่างก็เสียชีวิตแล้ว: Marjorie เสียชีวิตในปี 1975, John เสียชีวิตในปี 1978 และ Jimmy เสียชีวิตในปี 1990 ^{[ 3 ] [ 51 ]}

มาร์จอรี ชิปเปอร์ฟิลด์ แสดงเป็นนักขี่ม้านักกายกรรมและนักทรงตัวมาร์จอรี ซูซาน ฟิลลิส บุตรสาวคนเล็กของริชาร์ด ชิปเปอร์ฟิลด์ เกิดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1916 เธอเป็นทายาทรุ่นที่ 5 ของตระกูลที่มีชื่อเสียง เป็นน้องสาวของดิ๊ก ม็อด จิมมี่ และจอห์น ในปี 1931 เธอแสดงการดัดตัวและทรงตัว โดยปีนขึ้นและลงจากขั้นบันไดแคบๆ ในปี 1933 เธอแสดงการหมุนลูกโลกกับคณะแสดงสิงโตของชิปเปอร์ฟิลด์ เธอแสดงกับคณะละครสัตว์ของริชาร์ดผู้เป็นพี่ชาย หลังจากที่เขาเข้ามารับช่วงต่อคณะละครสัตว์จากบิดาในปี 1937 เธอแสดงกับคณะละครสัตว์ของครอบครัวและม้าลิเบอร์ตี้ในอีสต์บอร์นในฤดูกาล 1938–39 ในฤดูกาล 1939–40 เธอปรากฏตัวในบทบาทมาดามมาริตา พร้อมกับการแสดงวัวกระทิง ที่ คณะละคร สัตว์เบลล์วิวเธอปรากฏตัวในบทบาทมิส มาร์จอรี โดยทำการทรงตัวและกลิ้งตัวในคณะละครสัตว์ของพูล (ทอม ฟอสเซ็ตต์) ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 เธอแสดงม้าเกือกม้าในคณะละครสัตว์ 'ออล-บริทิช' ของอาร์เธอร์ โจเอล ในปี พ.ศ. 2484 และ พ.ศ. 2485 พร้อมกับจอห์นนี่ น้องชายของเธอ และโรซี่ (ภรรยาของจิมมี่) ชิปเปอร์ฟิลด์ เธอยังแสดงบนลูกโลกกลิ้งอีกด้วย ในปี พ.ศ. 2485 เธอได้ย้ายการแสดงไปยังคณะละครสัตว์ของพี่น้องรีโค และจากนั้นไปยังคณะละครสัตว์บนเวทีของแฮร์รี่ เบเน็ต เธอแต่งงานกับเจมส์ (จิมมี่) สต็อกลีย์ ในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2488 เธอแสดงในบทบาทร็อกซานา ช่วยเหลือมาร์ซาลีน (เบอร์ธา กริดเนฟฟ์) บนลวดสูง กลับมาที่คณะละครสัตว์ของชิปเปอร์ฟิลด์ เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายเสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย ฯลฯ ของนักแสดงหญิง^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

ในปี 1948 เธอได้เป็นเจ้าของร่วมของคณะละครสัตว์ Chipperfield's Circus กับพี่น้อง Richard, James และ John Chipperfield การแสดงบัลเลต์ช้างของเธอจัดแสดงที่ Kelvin Hall Circus ในกลาสโกว์ในปี 1948 และ 1949 เธอเป็นผู้อำนวยการของคณะละครสัตว์ Chipperfield's Circus ในปี 1951 เมื่อสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ Down farm, Stockbridge, Hampshireและต่อมาเมื่อที่พักในฤดูหนาวได้ย้ายไปที่ Heythrop, Oxfordshireเธอได้ดูแลเขตอนุรักษ์สัตว์ป่าของครอบครัวในแอฟริกาใต้จนกระทั่ง Jimmy Stockley เสียชีวิตในปี 1973 เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 1975 ในเคปทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้ ลูกสาวของเธอ Jane Stockley แต่งงานกับ Brian Boswell ^{[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}

เจมส์ (จิมมี่) สต็อกลีย์ เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการขนส่ง ไฟฟ้า และเครื่องยนต์ เขาเกิดที่เมืองสโต๊ค-ออน-เทรนต์ในปี 1914 เขาทำงานในธุรกิจยานยนต์ที่นั่นก่อนสงคราม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เขาเข้าร่วม กองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) และบินร่วมกับจิมมี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ ในฐานะนักบินนำทาง และได้พบกับมาร์จอรี ชิปเปอร์ฟิลด์ผ่านทางจิมมี่ เจมส์ได้รับเหรียญกล้าหาญ (Distinguished Flying Medal - DFM) สำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในช่วงสงคราม คำประกาศเกียรติคุณระบุว่า: "ในฐานะนักบินและผู้สังเกตการณ์ตามลำดับ เจ้าหน้าที่และนักบินเหล่านี้ได้เข้าร่วมในภารกิจมากมาย พวกเขาได้พิสูจน์ตนเองว่าเป็นลูกเรือเครื่องบินที่มีทักษะสูง เยือกเย็น และแน่วแน่ และความกระตือรือร้นในการปฏิบัติการของพวกเขาได้รับคำชมมากมาย คืนหนึ่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 พวกเขามีส่วนรับผิดชอบในการทำลายเครื่องบินข้าศึก 2 ลำ" ^{[ 66 ]}

เจมส์แต่งงานกับมาร์จอรี ซูซาน ฟิลลิส ชิปเปอร์ฟิลด์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2488 ที่บลาบี เลสเตอร์เชอร์ ในฐานะส่วนหนึ่งของคณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์ เขาได้ดำเนินการแสดงหลังสงครามต่อไป ลูกสาวของเขา แคโรล เอลิซาเบธ ได้รับศีลล้างบาปที่บริสตอลในปี พ.ศ. 2493 เขาเป็นผู้อำนวยการของชิปเปอร์ฟิลด์ในปี พ.ศ. 2494 เมื่อสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ฟาร์มดาวน์ สต็อกบริดจ์ ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2513 เมื่อคณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์กลับมาจากแอฟริกาใต้ จิม สต็อกลีย์ และภรรยาของเขา มาร์จอรี ยังคงอยู่ที่นั่นเพื่อบริหารอุทยานสิงโตและเขตอนุรักษ์สัตว์ป่านาตาล เจมส์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2516 เมื่ออายุ 58 ปี หลังจากถูกกระแทกที่หน้าอกระหว่างการฉีดวัคซีนให้กนูเขาเป็นพ่อของเจน แคโรล เจมส์ (จิม) จูเนียร์ และแมรีแอนน์^{[ 67 ] [ 68 ]}

จอห์นนี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ (1921–1978) เป็นนักขี่ม้า ตัวตลก และผู้ฝึกสัตว์^{[ 69 ]}จอห์น แอล. เป็นบุตรชายของริชาร์ด ชิปเปอร์ฟิลด์ (เกิดปี 1875) และม็อด นี ซีตัน จอห์นนี่ ชิปเปอร์ฟิลด์เป็นน้องชายของดิ๊ก ม็อด จิมมี่ และมาร์จอรี

จอห์นนี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ฝึกม้าพันธุ์เวลส์ให้แสดงกลต่างๆ ตั้งแต่ยังเด็ก จากนั้นก็ฝึกลิงให้ขี่มัน เมื่ออายุสิบสองปี เขาซื้อม้าสำหรับแสดงโชว์ตัวแรกและกลายเป็นนักขี่ม้าและตัวตลกในคณะแสดงของครอบครัว เขาใช้เวลาตลอดฤดูกาลปี 1937 ร่วมกับสัตว์ของชิปเปอร์ฟิลด์ในคณะละครสัตว์สก็อตต์ของสวีเดน ซึ่งการขี่ม้าของเขาได้รับการสนับสนุนจากรูดี้ บลูเมนเฟลด์ จอห์นนี่แต่งงานกับดอริส มอร์เช สมาชิกของคณะกระโดดเชือกชาวเยอรมัน^{[ 3 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขารับราชการในกองทัพอากาศอังกฤษ เขาปลดประจำการในวันที่คณะละครสัตว์ของครอบครัวมีกำหนดเปิดการแสดงที่เซาแธมป์ตันสำหรับฤดูกาลปี 1946 จอห์นนี่ ชิปเปอร์ฟิลด์เป็นบิดาของจอห์น ทอมมี่ ดอริส ชาร์ลส์ (แต่งงานกับเคเรนในปี 1988) และโซฟี จอห์นทำงานกับสัตว์และช่วยจัดการคณะละครสัตว์ ดอริสทำงานกับม้า ชาร์ลส์ดูแลเครื่องจักรกลในคณะละครสัตว์ โซฟีแสดงในหลายๆ การแสดง^{[ 70 ]}

เขานำเสนอสุนัข แสดงการขี่แบบตลกในบทบาท 'มาดามสแปงกาเล็ตติ' และเล่นตลกกับจิมมี่น้องชายของเขา เป็นที่รู้จักจากการแสดงสุนัขในบทบาท 'เคลลี่' กับคณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์ในปี 1938–39 เขาปรากฏตัวที่คณะละครสัตว์แมมมอธของทอม อาร์โนลด์ที่แฮร์ริงเกย์ ในฤดูกาลปี 1949–50 และ 1950–51 และกับคณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์ในปี 1950 โดยนำเสนอ 'พุดเดิ้ลชั้นยอดของพอล' ^{[ 3 ] [ 71 ]}

ในปี 1951 เขาได้แสดงการขี่ม้าในระดับมัธยมปลายที่คณะละครสัตว์ Kursaal ในเมืองเซาธ์เอนด์-ออน-ซี ในปี 1952 เขาได้รับรางวัล Golden Palaminos จากคณะละครสัตว์ Chipperfield ลูกชายของเขา จอห์น จูเนียร์ เกิดเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1953 เขาเป็นผู้ฝึกม้าให้กับคณะละครสัตว์ Chipperfield ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา เขาได้แสดงร่วมกับ Doreen Duggan ในปี 1953 เขาได้แสดงกับคณะละครสัตว์ Chipperfield ที่เมืองพลีมัธในปี 1954 ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เขาเริ่มทำงานกับช้างของ Chipperfield เขาได้แสดงกับคณะละครสัตว์ Chipperfield ที่Bingley Hall เมืองเบอร์มิงแฮม ในปี 1957-1958 โดยจัดแสดงม้า ม้าแคระ ช้าง และลิงชิมแปนซี เขาเดินทางไปแอฟริกาใต้พร้อมกับพี่ชายชื่อดิ๊กและน้องสาวชื่อมาร์จอรีเพื่อร่วมทัวร์ Chipperfield ในแอฟริกาตอนใต้ระหว่างปี 1965–1967 และกลับมายังสหราชอาณาจักรในปี 1968 ตั้งแต่ปี 1970 เขาเดินทางไปกับคณะละครสัตว์ Chipperfields ในสหราชอาณาจักรเพื่อฝึกฝนและนำเสนอช้างเอเชียและแอฟริกา ม้า สิงโต เสือ และสุนัข เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1978 ด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว^{[ 72 ]}

ทอมมี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ เกิดและเติบโตในคณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์ เขาเติบโตบนท้องถนนกับสัตว์นานาชนิด ตั้งแต่ลิงชิมแปนซีไปจนถึงยีราฟ ก่อนที่จะไปเรียนที่โรงเรียนมาร์ชคอร์ทในสต็อกบริดจ์ แฮมป์เชียร์ ทอมมี่แสดงในคณะละครสัตว์ตั้งแต่ยังเด็ก ทอมมี่กลายเป็นผู้ฝึกแมวใหญ่เช่นเดียวกับพ่อของเขา เขายังจัดการแสดงช้างและม้าในช่วงทศวรรษ 1970 ทอมมี่ทำงานให้กับพี่น้องโรเบิร์ตส์เป็นเวลาสองปี ทอมมี่ทำงานในสหราชอาณาจักรและเดินทางไปกับคณะแสดงของเขาที่สเปน แอฟริกาใต้ และออสเตรเลีย เขาแต่งงานกับมาริลีน ซึ่งเขาพบในออสเตรเลีย มาริลีนเคยขี่ม้า เดินบนลวดสูง การแสดงกายกรรมบนเชือก และอื่นๆ ทั้งสองทำงานในไอร์แลนด์ในคณะละครสัตว์ดัฟฟี่เป็นเวลาหลายปี ในปี 2013 พวกเขาย้ายคณะแสดงกลับมาที่อังกฤษ ลูกชายของพวกเขา โทมัส ชิปเปอร์ฟิลด์ เช่นเดียวกับปู่และพ่อของเขา เป็นผู้ฝึกสิงโตและเสือ^{[ 73 ]}

แมรี ชิปเปอร์ฟิลด์ (1938 – 2014) ^{[ 74 ]}ลูกสาวของจิมมี ชิปเปอร์ฟิลด์ เชี่ยวชาญด้าน การแสดง ลิงชิมแปนซีในช่วงทศวรรษ 1970 เธอยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ฝึกสัตว์ โดยจัดหาสัตว์สำหรับภาพยนตร์เรื่องDoctor Dolittle (1967) และรายการของ BBC ^{[ 75 ]}แมรีฝึกสัตว์ป่าเพื่อใช้ในการแสดงในภาพยนตร์และคณะละครสัตว์ของชิปเปอร์ฟิลด์ แมรีทำงานร่วมกับพ่อของเธอในการสร้างสวนสัตว์ซาฟารีลองลีท ในปี 1999 เธอถูกกล่าวหาว่าทารุณกรรมสัตว์บางตัวในคณะละครสัตว์ของเธอ ในเดือนเมษายน 1998 ลูกลิงชิมแปนซีชื่อทรูดีถูกตำรวจยึดและนำตัวไปยังสถานพักพิง ' Monkey World ' หลังจากถูกเตะ ตี และถูกบังคับให้นอนในกล่องเล็กๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า^{[ 76 ]}ชิปเปอร์ฟิลด์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาทารุณกรรมสัตว์ 12 กระทง และถูกปรับ 8,500 ปอนด์^{[ 77 ]}

ในปี พ.ศ. 2522 แซลลี่ ชิปเปอร์ฟิลด์แยกตัวออกจากคณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์ และสร้างการแสดงเล็กๆ ของตัวเอง แซลลี่ ชิปเปอร์ฟิลด์เป็นลูกสาวของริชาร์ด ซีเนียร์ ซึ่งแต่งงานกับจิม คลับบ์ การแสดงของแซลลี่มีสิงโตที่สามีของเธอแสดง นอกจากนี้ยังมีหมีรัสเซีย แซลลี่ยังมีการแสดงสุนัข ลิง และการแสดงม้าลิเบอร์ตี้อีกด้วย^{[ 78 ]}

^{ใน ปี}พ.ศ. 2523 สิงโต Chipperfield สองตัวได้เข้ามาอยู่ในบริเวณโรงเรียน DevizesในWiltshire [ ^{79 ]}

คณะละครสัตว์ Chipperfield ซึ่งบริหารงานโดยครอบครัว Dick Chipperfield ได้ยุติการทัวร์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ^{[ 80 ]}ในฤดูกาล 1989–1990 คณะละครสัตว์ Chipperfield ได้ออกทัวร์ไอร์แลนด์โดยเริ่มฤดูกาลที่เมืองคอร์กการแสดงดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือน โดยมี The Flying Souzas, Shiganio, Peter Althoff และสมาชิกในครอบครัว Chipperfield ร่วมแสดง ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 Charles Chipperfield บุตรชายของ Jonny Chipperfield ได้บริหาร Chipperfield Brothers แต่ก็ยุติลงในทศวรรษ 1990 ชื่อการแสดงถูกเช่าให้กับ Tony Hopkins Promotions สำหรับการทัวร์ละครสัตว์ในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 1992 ถึง 1996 การแสดงมี Richard Chipperfield หลานชายของ Dick Chipperfield Sr. แสดงการแสดงสิงโต^{[ 3 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 เกรแฮม ชิปเปอร์ฟิลด์ ได้ออกทัวร์กับริงลิง-บาร์นัม โดยนำช้างสามตัวของเขามาแสดง ได้แก่ เลทช์ไม มินา และคามิลลา^{[ 84 ]}เขาเกษียณจากคณะละครสัตว์หลังจากเสือเบงกอลโจมตีริชาร์ด ชิปเปอร์ฟิลด์ จูเนียร์ น้องชายของเขา^{[ 85 ]}

ในปี พ.ศ. 2545 บีบีซี รายงาน ว่าแมรี ชิปเปอร์ฟิลด์ทารุณสัตว์ของเธอ ส่งผลให้เธอถูกปรับฐานทารุณสัตว์^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]}

ในปี 2010 คณะละครสัตว์ Chipperfield กลับมาแสดงโดยไม่มีสัตว์ในโชว์ โดยไปแสดงที่เคมบริดจ์และโรเชสเตอร์^{[ 89 ]}

ชาร์ลส์ ชิปเปอร์ฟิลด์ เป็นทายาทรุ่นที่เจ็ดของตระกูลชิปเปอร์ฟิลด์ผู้จัดแสดงโชว์ดั้งเดิม ในปี 2549 ชาร์ลส์ ชิปเปอร์ฟิลด์ ได้จัดแสดงโชว์ใน^{มอลตา [} 90 ] ^{เมื่อวัน}ที่ 15 กันยายน 2553 ชาร์ลส์ ชิปเปอร์ฟิลด์ ได้จดทะเบียนจัดตั้งคณะละครสัตว์ชา ร์ลส์ ชิปเปอร์ฟิลด์ อย่างเป็นทางการ และดำเนินการจัดแสดงโชว์ร่วมกับภรรยาของเขา รีเบคก้า ชิปเปอร์ฟิลด์^{[ 91 ] [ 92 ]}ในปี 2556 คณะละครสัตว์ชาร์ลส์ ชิปเปอร์ฟิลด์ ได้จัดแสดงโชว์เพื่อสถานสงเคราะห์เด็กป่วยระยะสุดท้ายแห่งอีสต์แองเกลียที่สโตนแฮม บาร์นส์^{[ 93 ]}ในปี 2556 ฟรานเซส มิดเดิลตัน ได้แสดงร่วมกับคณะละครสัตว์ชาร์ลส์ ชิปเปอร์ฟิลด์ ในการแสดงกายกรรมกลางอากาศ ผ้าไหม และห่วง^{[ 94 ]}ในปี 2557 คณะละครสัตว์ชาร์ลส์ ชิปเปอร์ฟิลด์ ได้จัดแสดงโชว์ที่กอร์ตันพาร์คในแมนเชสเตอร์^{[ 95 ] [ 96 ]} ในปี 2015 คณะละครสัตว์ Charles Chipperfield ได้ทำการแสดงที่Southport 25 ปีหลังจากที่คณะละครสัตว์ Chipperfield ได้ทำการแสดงที่นั่นครั้งสุดท้าย^{[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]}นอกจากนี้ ในปี 2015 คณะละครสัตว์ Charles Chipperfield ได้ทำการแสดงที่South Bucksณ Odds Farm Park ^{[ 100 ]}การแสดงในปี 2016 ประกอบด้วยการแสดงกายกรรมโหนบาร์ การเล่นกลด้วยเท้าจากยูเครน การแสดงฮูล่าฮูป Keyla จากสเปน และวงล้อแห่งความตาย^{[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]}

โทมัส ชิปเปอร์ฟิลด์ ผู้ซึ่งเคยร่วมงานกับคณะละครสัตว์ปีเตอร์ จอลลี่ในปี 2014 เพิ่งปรากฏตัวในอิตาลีในฐานะพิธีกรรับเชิญร่วมกับมอยรา ออร์เฟอีในปี 2016 ในเดือนเมษายน 2018 ชิปเปอร์ฟิลด์แพ้การอุทธรณ์ต่อคำตัดสินของกระทรวงสิ่งแวดล้อม อาหาร และกิจการชนบทที่ปฏิเสธใบอนุญาตให้เขาใช้สิงโตสองตัวและเสือหนึ่งตัวในคณะละครสัตว์เคลื่อนที่ เขากล่าวว่าเขาวางแผนที่จะยื่นอุทธรณ์ใหม่^{[ 108 ]}เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นผู้ฝึกสิงโตคนสุดท้ายของสหราชอาณาจักร^{[ 3 ] [ 108 ]}

• Chipperfield Enterprises ฝึกฝนและจัดหาการแสดงสิงโตและเสือให้กับคณะละครสัตว์ทั่วโลก^{[ 109 ]}
• บริษัท Clubb Chipperfield Ltd. เลิกทำการค้าภายใต้ชื่อดังกล่าวในปี พ.ศ. 2541 ^{[ 110 ]}
• บริษัท Chipperfield Organization Ltd เป็นธุรกิจจัดหาและขนส่งสัตว์ระหว่างประเทศ^{[ 111 ]}

ชีล่า ชิปเปอร์ฟิลด์ (เกิด 17 มิถุนายน 1975 ที่เมืองโคเวนทรี ประเทศอังกฤษ) เป็นลูกสาวของบิลลี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของดิ๊ก ชิปเปอร์ฟิลด์ ซีเนียร์ ชีล่าเป็นมือเบสในวงร็อกชื่ออีลาสติกา ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 1998 ^{[ 112 ] [ 113 ]}

จิม สต็อกลีย์เป็นบุตรชายของจิมมี่และมาร์จอรี สต็อกลีย์ และจัดหาสัตว์ที่ได้รับการฝึกฝนให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในแอฟริกาใต้^{[ 114 ]}

เจมี่ สต็อกลีย์เป็นบุตรชายของจิม สต็อกลีย์ (หลานชายของจิมมี่และมาร์จอรี สต็อกลีย์) และร่วมกับภรรยาของเขา ดานา ดำเนินกิจการเขตอนุรักษ์สัตว์ป่าและสถานที่จัดงานแต่งงานที่ประสบความสำเร็จในแอฟริกาใต้^{[ 115 ]}

• เพื่อนของฉัน สัตว์ต่างๆโดย ดิ๊ก ชิปเปอร์ฟิลด์ ซีเนียร์ ลอนดอน: สำนักพิมพ์ซูเวเนียร์ เพรส, 1963
• ชีวิตป่าของฉันโดย จิมมี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ ลอนดอน: แม็กมิลแลน, 1975 ISBN 0-333-18044-5

• พอล กัลลิโกรัก อย่าให้ฉันหิว . ลอนดอน: ไฮเนมันน์, 1963 (นวนิยายที่กล่าวถึงชิปเปอร์ฟิลด์สั้นๆ ในบทแรก)
• เดวิด เจมีสัน เขียนหนังสือ Chipperfield's Circus: an Illustrated Historyให้กับสำนักพิมพ์ Aardvark Publishing ในปี 1997
• หนังสือเกี่ยวกับคณะละครสัตว์ของเดวิด เจมีสัน เรื่อง แมรี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Jarrold & Sons Ltd., ปี 1979
• เฟรดดี้ มิลส์ยี่สิบปี: อัตชีวประวัติลอนดอน: นิโคลสัน แอนด์ วัตสัน, 1950 (ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีภาพถ่ายที่ถ่ายที่ชิปเปอร์ฟิลด์ส เซอร์คัส)
• พาเมลา แม็กเกรเกอร์ มอร์ริส ละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์, 1957
• เอ็ดเวิร์ด ซีโก้ไฮ เอนเดเวอร์ ; ภาพประกอบโดยผู้เขียน ลอนดอน: คอลลินส์, 1944 (เรื่องราวเกี่ยวกับการรับราชการทหารของจิมมี่ ชิปเปอร์ฟิลด์ในฐานะนักบินขับไล่)
• จอห์น เทอร์เนอร์พจนานุกรมชีวประวัติคณะละครสัตว์อังกฤษ
  • เล่ม 1–2: เวทีวิคตอเรียน: นักแสดงฟอร์มบี: ลิงเดลส์, ประมาณปี 1995-2000 ISBN 0-9509084-6-0ISBN 0950908479
  • เล่ม 4: บุคคลในวงการละครสัตว์แห่งศตวรรษที่ 20, 1901–1950ฟอร์มบี: ลิงเดลส์ISBN 0-9509084-9-5
• JH Williams Elephant Bill . ลอนดอน: Rupert Hart-Davis, 1950
• เจ.เอช. วิลเลียมส์บิ๊กชาร์ลีลอนดอน: รูเพิร์ต ฮาร์ต-เดวิส, 1959 (เรื่องราวเกี่ยวกับช้างในคณะละครสัตว์)

• ซาฟารีสิงโตแอฟริกัน
• ละครสัตว์

• ความทรงจำเกี่ยวกับคณะละครสัตว์ชิปเปอร์ฟิลด์ในเกรทวิชฟอร์ด
• เฟซบุ๊ก ชาร์ลส์ ชิปเปอร์ฟิลด์ เซอร์คัส