โชฟแกน

Chowgan ในภาพวาดขนาดเล็กแบบเปอร์เซียจากTabrizประเทศอิหร่านในศตวรรษที่ 16 (จากต้นฉบับ "ลูกบอลและไม้กระบอง" ของ Arifi) [ 1 ]
ผู้เล่น	6
เวลาเล่น	30 นาที

ชอฟกัน^{[ a ]} ( ภาษาเปอร์เซีย : چوگان , โรมันไนซ์ :  čawgân ) เป็นกีฬาประเภททีมที่ใช้ม้าเป็นพาหนะ ซึ่งมีต้นกำเนิดในอิหร่าน โบราณ ( เปอร์เซีย ) ^{[ 2 ] [ 3 ]}ถือเป็นเกมของชนชั้นสูงและจัดขึ้นในสนามแยกต่างหาก โดยใช้ม้าที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษ เกมนี้แพร่หลายในหมู่ชาวเอเชีย มีการเล่นในอิหร่านอาเซอร์ไบจาน [ ^{4 ] ทา}จิกิสถานและอุซเบกิสถาน [ ^{5 ] ต่อ}มาได้มีการนำมาใช้ในโลกตะวันตกซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ โปโล

Chovgan มีต้นกำเนิดในอิหร่าน โบราณ และเป็นกีฬาประจำชาติเปอร์เซียที่ชนชั้นสูงนิยมเล่นกันอย่างแพร่หลาย^{[ 2 ] [ 3 ]}ผู้หญิงก็เล่น Chovgan เช่นเดียวกับผู้ชาย Chovgan มีต้นกำเนิดในช่วงกลางสหัสวรรษแรกของคริสต์ศักราชในฐานะเกมทีม เกมนี้ได้รับความนิยมในตะวันออกกลางมาหลายศตวรรษมีภาพวาดขนาดเล็กโบราณที่แสดงให้เห็นถึงเกมนี้เป็นระยะ และคำอธิบายโดยละเอียดและกฎของเกมก็มีอยู่ในต้นฉบับโบราณเช่นกัน Chogān เป็นเกมขี่ม้าแบบดั้งเดิมของอิหร่านที่มาพร้อมกับดนตรีและการเล่าเรื่อง มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 2,000 ปีในอิหร่าน และส่วนใหญ่เล่นกันในราชสำนักและสนามในเมือง^{[ 6 ]}ผู้เขียนบางคนให้วันที่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช (หรือก่อนหน้านั้น) ^{[ 7 ]}ถึงศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช^{[ 8 ]} สำหรับต้นกำเนิดโดยชาวเปอร์เซีย แน่นอนว่าบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของโปโล มาจากเปอร์เซีย^{[ 9 ]}ในช่วงสมัยจักรวรรดิพาร์เธีย (247 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 224 ปีคริสต์ศักราช) กีฬาชนิดนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากกษัตริย์และขุนนาง ตามพจนานุกรม Oxford Dictionary of Late Antiquity ระบุว่า โปโล (หรือที่รู้จักกันในชื่อčowgānในภาษาเปอร์เซียกลางหรือ chovgan) เป็นเกมลูกบอลของชาวเปอร์เซียและเป็นกิจกรรมยามว่างที่สำคัญในราชสำนักของจักรวรรดิซาสาเนียน (224–651) ^{[ 10 ]}นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของราชวงศ์สำหรับชนชั้นปกครองของซาสาเนียน^{[ 10 ]}จักรพรรดิชาปูร์ที่ 2ทรงเรียนรู้การเล่นโปโลเมื่อพระองค์มีพระชนมายุ 7 พรรษาในปี 316 ปีคริสต์ศักราช กีฬาชนิดนี้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "chovgan" ยังคงมีการเล่นกันในภูมิภาคนี้จนถึงปัจจุบัน

ชาวอังกฤษมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่และพัฒนาเกมโปโลในยุโรปและทั่วโลก ต่อมาเกมโชฟกัน (Chovgan) ถูกนำมาจากอินเดียมายังอังกฤษในศตวรรษที่ 19 และได้รับความนิยมมากขึ้น การเพิ่มกฎกติกาใหม่ๆ ช่วยส่งเสริมการแพร่กระจายของเกมนี้ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ด้วยความคิดริเริ่มของชาวอังกฤษ เกมนี้จึงได้รับชื่อปัจจุบันว่า " โปโล " (Polo) และถูกบรรจุอยู่ในโปรแกรมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่จัดขึ้นในปี 1900 ที่ ปารีส

Chovgan หรือที่รู้จักกันในชื่อ chowkan ในจักรวรรดิซาสาเนียน ( ภาษาเปอร์เซียกลาง : čowkān ) ^{[ 11 ] [ 12 ]}เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาของราชวงศ์สำหรับชนชั้นปกครองของซาสาเนียน^{[ 10 ]}ชาวโรมันตะวันออกที่อยู่ใกล้เคียงรับเอา chovgan มาจากซาสาเนียนและเรียกมันว่าtzykanionซึ่งมาจากคำในภาษาเปอร์เซียกลาง^{[ 10 ]}ในรัชสมัยของธีโอโดซิอุสที่ 2ราชสำนักโรมันเริ่มเล่นtzykanionในtzykanisterion (สนามกีฬาโปโล) ^{[ 10 ]}เมื่อถึงสมัยราชวงศ์ถัง (618–907) บันทึกเกี่ยวกับโปโลก็เป็นที่ยอมรับกันดีในประเทศจีน^{[ 9 ] [ 13 ]}ตามพจนานุกรม Oxford Dictionary of Late Antiquityความนิยมของโปโลในจีนสมัยราชวงศ์ถังนั้น "ได้รับการสนับสนุนอย่างไม่ต้องสงสัยจากการปรากฏตัวของราชสำนักซาสาเนียนที่ลี้ภัย" ^{[ 10 ]}

ในตอนแรก โปโลเป็นเกมฝึกซ้อมสำหรับหน่วยทหารม้า ซึ่งมักจะเป็นองครักษ์ของกษัตริย์หรือกองกำลังชั้นยอดอื่นๆ^{[ 14 ]}เมื่อเวลาผ่านไป โปโลกลายเป็นกีฬาประจำชาติของอิหร่านที่เล่นกันโดยทั่วไปในหมู่ขุนนาง ทั้งผู้หญิงและผู้ชายต่างก็เล่นเกมนี้ ดังที่เห็นได้จากการอ้างอิงถึงพระราชินีและเหล่าสตรีในราชสำนักที่แข่งขันกับกษัตริย์โคสโรว์ที่ 2 ปาร์วิซและข้าราชบริพารของพระองค์ในศตวรรษที่ 6 ^{[ 15 ]}แน่นอนว่าวรรณกรรมและศิลปะเปอร์เซีย ให้เรื่องราวเกี่ยวกับโปโลที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในสมัยโบราณ เฟอร์โดว์ซี กวีและนักประวัติศาสตร์ชาวอิหร่านผู้มีชื่อเสียง ได้รายงานเกี่ยวกับการแข่งขันโชกันของราชวงศ์หลายครั้งในมหากาพย์ชาห์นาเมห์ (หนังสือแห่งกษัตริย์) ในศตวรรษที่ 9 ของเขา ในฉบับแรกสุด เฟอร์โดว์ซีได้บรรยายถึงการแข่งขันระดับนานาชาติระหว่าง กองกำลัง ทูราเนียนและผู้ติดตามของสิยาวัชเจ้าชายอิหร่านในตำนานจากศตวรรษแรกๆ ของจักรวรรดิ กวีได้สรรเสริญทักษะของสิยาวัชในสนามโปโลอย่างไพเราะ เฟอร์โดว์ซีเล่าถึงจักรพรรดิชาปูร์ที่ 2แห่งราชวงศ์ซาสาเนียนในศตวรรษที่ 4 ผู้ซึ่งเรียนรู้การเล่นโปโลตั้งแต่อายุเพียง 7 ขวบจัตุรัสนาคช์-เอ-จาฮานในอิสฟาฮานเป็นสนามโปโลที่สร้างขึ้นโดยกษัตริย์อับบาสที่ 1ในศตวรรษที่ 17

สุลต่านกุตบ์ อัล-ดิน ไอบักทาส ทหาร ชาวเติร์กจากทางตอนเหนือของอัฟกานิสถานในปัจจุบัน ซึ่งต่อมาได้ขึ้นเป็นสุลต่านแห่งรัฐสุลต่านเดลีเพียงสี่ปี เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในปี 1210 ขณะเล่นโปโล ขณะที่เขากำลังเล่นโปโลบนหลังม้า ม้าของเขาล้มลง และไอบักถูกเสียบด้วยส่วนหัวของอานม้า

กีฬาโปโลแพร่กระจายจากเปอร์เซียไปยังชาวไบแซนไทน์ (ซึ่งเรียกมันว่าtzykanion ) และหลังจากการพิชิตของชาวมุสลิมไปยัง ราชวงศ์ อัยยูบิดและมาเมลุกแห่งอียิปต์และเลแวนต์ซึ่งชนชั้นสูงของพวกเขานิยมเล่นกีฬาชนิดนี้มากกว่ากีฬาอื่นๆสุลต่าน ผู้มีชื่อเสียง เช่นซาลาดินและบายบาร์ส เป็นที่รู้จักกันดีว่าเล่นกีฬาชนิดนี้และส่งเสริมให้มีการเล่นในราชสำนักของพวกเขา^{[ 17 ]}

ต่อมาโปโลได้แพร่กระจายจากเปอร์เซียไปยังส่วนอื่นๆ ของเอเชีย รวมถึงอนุทวีปอินเดีย^{[ 18 ]}และจีน ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงราชวงศ์ถังและมักปรากฏในภาพวาดและรูปปั้น เกมนี้มีประโยชน์สำหรับการฝึกทหารม้า และเล่นกันตั้งแต่คอนสแตนติโนเปิลไปจนถึงญี่ปุ่นในยุคกลางเป็นที่รู้จักในตะวันออกในชื่อเกมของกษัตริย์^{[ 15 ]} กล่าวกันว่า ชื่อโปโลมาจาก คำ ภาษาทิเบตว่า "pulu" ซึ่งหมายถึงลูกบอล^{[ 19 ]} ในปี 2017 โชกันในสาธารณรัฐอิสลามอิหร่านได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก^{[ 6 ]}

ในอาเซอร์ไบจาน ชอฟกัน ( ภาษาอาเซอร์ไบจาน : Çövkən ) ถือเป็นกีฬาประจำชาติ^{[ 20 ]}ภาพพิมพ์และเครื่องปั้นดินเผาโบราณต่างๆ บ่งชี้ว่ากีฬานี้มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ตัวอย่างเช่น พบภาชนะที่มีภาพชิ้นส่วนของเกมชอฟกันระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีในพื้นที่โอราน-กาลา ซึ่งบ่งชี้ทางอ้อมว่าเกมนี้มีอยู่จริงในช่วงศตวรรษที่ 11 รอบเมืองเบย์ลากันการกล่าวถึงเกมชอฟกันยังปรากฏใน “ Khosrow and Shirin ” ซึ่งเป็นบทกวีของกวีและนักคิดชาวเปอร์เซียนิซามี กันจาวีและในหน้าต่างๆ ของมหากาพย์เตอร์กิก “ Kitabi Dede Korkut ”

หนึ่งในรูปแบบของเกมนี้ได้รับการปลูกฝังอย่างกว้างขวางในอาเซอร์ไบจาน สองทีมพยายามทำประตูด้วยไม้พิเศษ กฎในเวอร์ชันสมัยใหม่ของเกมมีดังนี้: ประตูสองบานที่มีความกว้าง 3 เมตรพร้อมพื้นที่ครึ่งวงกลมที่มีรัศมี 6 เมตร ติดตั้งในพื้นที่ขนาดใหญ่พอสมควร เกมเล่นด้วยลูกบอลที่ทำจากยางหรือหนังถัก ไม้สามารถมีรูปร่างแตกต่างกันได้ ในอาเซอร์ไบจาน ไม้มีลักษณะคล้ายไม้เท้าของคนเลี้ยงแกะ [ ^{5 ] แต่ละ}ทีมมีผู้เล่นหกคน โดย 4 คนทำหน้าที่เป็นผู้โจมตีและ 2 คนเป็นกองหลัง กองหลังสามารถเล่นได้เฉพาะในครึ่งพื้นที่ของตนเองเท่านั้น ประตูสามารถทำได้หลังขอบเขตของเขตโทษ ระยะเวลาของเกมคือ 30 นาที แบ่งเป็นสองช่วง^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2522 สารคดีเรื่อง “เกมโชฟกัน” ซึ่งถ่ายทำโดยสตูดิโอภาพยนตร์จาฟาร์ จาบาร์ลีของอาเซอร์ไบจาน ได้บันทึกกฎและพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของกีฬาชนิดนี้ อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้วยุคโซเวียตทำให้กีฬาชนิดนี้เสื่อมถอยจนเกือบจะ “ถูกลืม” ^{[ 21 ] และการเปลี่ยนแปลงในช่วงหลังโซเวียตทันทีก็เป็นเรื่องยากสำหรับการเพาะพันธุ์ม้า อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กีฬาชนิด นี้}ได้ฟื้นตัวขึ้นบ้าง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 อาเซอร์ไบจานได้จัดการแข่งขันระดับชาติในเดือนธันวาคม ซึ่งรู้จักกันในชื่อถ้วยประธานาธิบดี ณศูนย์การท่องเที่ยวขี่ม้าแห่งสาธารณรัฐ [ ^{22 ]}ที่ดาชยูซ ใกล้กับชากิ การแข่งขันครั้งแรกจัดขึ้นระหว่างวันที่ 22-25 ธันวาคม 2549 โดยมีทีมจาก 8 เมืองของอาเซอร์ไบจานเข้าร่วม ได้แก่ ชากิ อักดัม อักสตาฟาบาลาคินกาคห์ กาซัคห์โออุซและ ซา กาตาลา ซึ่งทีมจาก เมืองอักสตาฟาคว้าชัยชนะโดยรวม

ในปี 2013 โชฟกันได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ที่ต้องการการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน^{[ 23 ]}ในปี 2024 สหพันธ์โชฟกันนานาชาติ (ICF) ได้ก่อตั้งขึ้นในบากู^{[ 24 ]}

• ลานอาหารชอว์แกน

• ชอว์แกน, เคอร์มานชาห์
• สหพันธ์ชาวโชฟกันนานาชาติ (International Chovgan Federation - IGF) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2024
• บูซคาชิ
• เจรีด
• โปโล
• การยิงธนู
  • ธนูและลูกศร
• รายชื่อกีฬาผาดโผนและกีฬาผจญภัย
• กีฬาของพระราชา

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับChovganใน Wikimedia Commons