สวาเนติ ( Svan : შუ̂эნ, ლემშუ̂lugნ Microhiერრს; shwan, lemshwanieraและSuaniaในแหล่งโบราณ; จอร์เจีย: სვნეთเพื่อรองรับ[ ˈs̪ʷän̪e̞t̪ʰi ] Svaneti ) เป็นจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือของจอร์เจีย Svaneti เป็นพื้นที่ที่มีภูเขามากที่สุดแห่งหนึ่งในจอร์เจียซึ่งทอดตัวไปตาม เทือกเขา Greater Caucasusส่วนใหญ่อาศัยอยู่โดยSvansซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ย่อยของชาวจอร์เจีย

 แม่น้ำอินกูรี

แม่น้ำริโอนี

 แม่น้ำทสเคนิสต์สกาลี

แม่น้ำริโอนี

ทบิลิซี

หุบเขาทั้งสองแห่งของสวาเนติ

= สวาเนติตอนบน = สวาเนติตอนล่าง

= หุบเขาโคโดริ ซึ่งมีประชากรชาวสวานอาศัยอยู่ด้วย

สวาเนติ ตั้งอยู่บนเนินเขาทางตอนใต้ของเทือกเขาคอเคซัส ตอนกลาง ล้อมรอบด้วยยอดเขาสูง 3,000-5,000 เมตร เป็นพื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่สูงที่สุดในเทือกเขา คอเคซัส สี่ในสิบยอดเขาที่สูงที่สุดของเทือกเขาคอเคซัสตั้งอยู่ในภูมิภาคนี้ ภูเขาชคารา ซึ่ง เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในจอร์เจีย สูง5,201 เมตร (17,064 ฟุต)ก็ตั้งอยู่ในจังหวัดนี้เช่นกัน ยอดเขาที่โดดเด่น ได้แก่เทตนูลดี ( 4,974 เมตร; 16,319 ฟุต ), โชตา รุสตาเวลี ( 4,960 เมตร; 16,270 ฟุต ), ภูเขาอุชบา ( 4,710 เมตร; 15,450 ฟุต ), ไอลามา ( 4,525 เมตร; 14,846 ฟุต ) รวมถึงลาลเวรีลัตสกาและอื่นๆ

สวาเนติแบ่งออกเป็นสองส่วน ซึ่งสอดคล้องกับหุบเขาที่มีผู้คนอาศัยอยู่สองแห่ง:

• Upper Svaneti ( Zemo Svaneti ) บนแม่น้ำ Inguri ตอนบน ; เป็นส่วนหนึ่งของการบริหารSamegrelo-Zemo Svaneti ; เมืองหลักเมสเทีย
• Svaneti ตอนล่าง ( Kvemo Svaneti ) บน แม่น้ำ Tskhenistsqali ตอนบน ; ฝ่ายบริหารของRacha-Lechkhumi และ Kvemo Svaneti ; เมืองหลักLentekhi

เทือกเขาทั้งสองถูกคั่นด้วยเทือกเขาสวาเนติซึ่งมีความสูงเกือบเท่าเทือกเขาคอเคซัสหลัก สวาเนติในอดีตยังรวมถึงช่องเขาโคโดริในจังหวัดอับคาเซีย ซึ่งเป็นจังหวัดกบฏที่อยู่ติดกัน และส่วนหนึ่งของหุบเขาแม่น้ำคูบันและบักซาน ที่อยู่ติดกัน ทางเหนือของสันเขาคอเคซัส โบเดนสเตดท์เขียนไว้ในปี ค.ศ. 1848 ว่าสามารถเข้าถึงสวาเนติตอนบนได้โดยใช้เส้นทางเดินเท้าที่ยากลำบากซึ่งปิดในฤดูหนาวเท่านั้น^{[ 1 ]}

ภูมิประเทศ

ภูมิประเทศของสวาเนติถูกครอบงำด้วยภูเขาที่คั่นด้วยหุบเหวลึก พื้นที่ส่วนใหญ่ซึ่งอยู่ต่ำกว่า1,800 เมตร (5,900 ฟุต)เหนือระดับน้ำทะเลปกคลุมไปด้วยป่าผสมและ ป่า สนป่าประกอบด้วยพันธุ์ไม้ต่างๆ เช่นต้นสน ต้นเฟอร์ต้นบีชต้นโอ๊กและต้นฮอร์นบีมพันธุ์ไม้อื่นๆ ที่พบได้น้อยกว่าแต่ยังอาจพบได้ในบางพื้นที่ ได้แก่ต้นเกาลัดต้นเบิร์ชต้นเมเปิลต้นสนและต้นบ็อกซ์ เขตที่ทอดยาวจาก 1,800 เมตรถึงประมาณ 3,000 เมตร (5,904–9,840  ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลประกอบด้วยทุ่งหญ้าอัลไพน์และทุ่งหญ้า หิมะถาวรและธารน้ำแข็งปกคลุมพื้นที่ที่สูงกว่า 3,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ภูมิภาคนี้มีชื่อเสียงในด้านธารน้ำแข็งและยอดเขาที่งดงาม ยอดเขาที่เป็นสัญลักษณ์ของสวาเนติคงหนีไม่พ้นภูเขาอุชบาซึ่งตั้งตระหง่านอยู่เหนือหุบเขาอิงกูรี และสามารถมองเห็นได้จากหลายส่วนของภูมิภาค

โดยทั่วไปแล้ว ชาวสวานจะถูกระบุว่าเป็นชาวโซน ที่ นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกชื่อสตรโบกล่าวถึงซึ่งระบุว่าพวกเขาอยู่ในพื้นที่ที่ชาวสวานในปัจจุบันอาศัยอยู่^{[ 2 ]}จังหวัดนี้เคยเป็นเมืองขึ้นของโคลคิสและอาณาจักรลาซิกา (เอกริซี) ซึ่งเป็นอาณาจักรสืบทอดต่อมา จนกระทั่งปี ค.ศ. 552 เมื่อชาวสวานฉวยโอกาสจากสงครามลาซิกาปฏิเสธความสัมพันธ์นี้ และไปเข้าร่วมกับชาวเปอร์เซีย^{[ 3 ]}พจนานุกรม Oxford Dictionary of Late Antiquityตั้งข้อสังเกตว่า "สิ่งนี้ดูเหมือนจะสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการทั่วไปของชาวสวานในการเป็นพันธมิตรกับเปอร์เซีย ซึ่งตรงข้ามกับความต้องการของชาวลาซิกาในการเป็นพันธมิตรกับโรมัน ซึ่งยังคงเป็นจุดตึงเครียดจนกระทั่งการพิชิตของชาวอาหรับ" ^{[ 3 ]}ชาวไบแซนไทน์ต้องการภูมิภาคนี้ เพราะหากพวกเขาควบคุมเส้นทางผ่านได้ พวกเขาก็จะสามารถป้องกันการโจมตีของชาวเปอร์เซียในพื้นที่ชายแดนของลาซิกาได้ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง (562) สวาเนเทียก็กลับมาเป็นส่วนหนึ่งของลาซิกาอีกครั้ง ต่อมา จังหวัดนี้ได้เข้าร่วมกับราชอาณาจักรอับคาเซีย ( จอห์นและอาดาร์นาเซแห่งราชวงศ์ชาฟลิอานี ค.ศ. 871–893) เพื่อก่อตั้งระบอบกษัตริย์ที่เป็นเอกภาพ ซึ่งถูกผนวกเข้ากับราชอาณาจักรจอร์เจียในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 สวาเนเทียกลายเป็นดัชชี ( saeristavo ) ภายในราชอาณาจักรจอร์เจีย ปกครองโดยดยุค ( eristavi ) วัฒนธรรมออร์โธดอก ซ์ ของจังหวัด เจริญรุ่งเรืองเป็นพิเศษในช่วง "ยุคทอง" ของจอร์เจียภายใต้การปกครองของพระราชินีทามาร์ (ครองราชย์ ค.ศ. 1184–1213) ซึ่งชาวสวาเนเทียเคารพนับถือราวกับเทพธิดา ตำนานเล่าว่าพระราชินีทามาร์เสด็จเยือนดัชชีแห่งนี้เป็นประจำทุกปี ชาวสวานเป็นที่รู้จักกันในฐานะนักรบผู้ดุร้ายมานานหลายศตวรรษ ธงรบเป่าลมของพวกเขาถูกตั้งชื่อว่าเลมี (สิงโต) เนื่องจากรูปร่างของมัน

พวกมองโกลผู้รุกรานไม่เคยมาถึงสวาเนเทีย และในระยะหนึ่ง ภูมิภาคนี้กลายเป็นแหล่งหลบภัยทางวัฒนธรรม หลังจากการล่มสลายครั้งสุดท้ายของราชอาณาจักรจอร์เจียในช่วงทศวรรษ 1460 การต่อสู้เพื่อแย่งชิงการควบคุมจังหวัดก็ปะทุขึ้น ส่วนหนึ่งของสวาเนเทียตอนบนได้ก่อตั้งเป็นราชรัฐสวาเนติ อิสระ ภายใต้การปกครองของเจ้าชายดาเดชเคเลียนีซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของราชวงศ์เจโลวานีในขณะที่สวาเนเทียตอนล่าง ซึ่งเดิมปกครองโดยเจ้าชายเจโลวานี ถูกเจ้าชาย ดาเดชเคเลีย นี แห่ง มิงเกรเลีย ยึดครองและปราบปรามชั่วคราว เมื่อเผชิญกับความขัดแย้งภายในอย่างรุนแรง เจ้าชายซิโอค ดาเดชเคเลียนีแห่งสวาเนเทียจึงลงนามในสนธิสัญญาอารักขากับจักรวรรดิรัสเซียเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 1833 ภูมิภาคนี้เข้าถึงได้ยากและยังคงมีเอกราชอย่างมากจนถึงปี 1857 เมื่อรัสเซียฉวยโอกาสจากความขัดแย้งภายในราชวงศ์ในสวาเนเทียและยกเลิกเอกราชของราชรัฐอย่างมีประสิทธิภาพ ในปี ค.ศ. 1875 ชาวรัสเซียได้เพิ่มความเข้มงวดในการปกครองโดยการเก็บภาษีเพิ่มเติม ส่งผลให้เกิดการประท้วง และรัสเซียได้ส่งกองกำลังเข้าปราบปรามในจังหวัดดังกล่าวแม้จะสูญเสียอย่างหนัก แต่ในที่สุดกองทัพรัสเซียก็สามารถปราบปรามกลุ่มกบฏได้สำเร็จ โดยเผาทำลายป้อมปราการคาลเดจนราบเป็นหน้าดินในปี ค.ศ. 1876

สวาเนเทีย ซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของ จังหวัดคูไต ส์ของรัสเซียถูกแบ่งออกเป็นสองเขต (อำเภอ) คือเมสเทีย (เดิมชื่อเซธี) และเลนเทคีภายใต้ การปกครอง ของโซเวียตการลุกฮือต่อต้านโซเวียตของชาวสวาเนเทียที่ไม่ประสบความสำเร็จเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้ในปี 1921

ในปี 1987 หิมะถล่มได้ทำลายบ้านเรือนหลายหลังและคร่าชีวิตผู้คนไปอย่างน้อย 80 คนซึ่งหลายคนเป็นนักเรียน ภายหลังเหตุการณ์ดังกล่าว คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตและคณะรัฐมนตรีแห่งสหภาพโซเวียตได้ออกพระราชกฤษฎีกาให้ย้ายครอบครัวประมาณ 2,500 ครอบครัวไปยังเขตต่างๆ ทางตะวันออกของจอร์เจีย (การย้ายถิ่นฐานเพื่อสิ่งแวดล้อมไปยังเขตMarneuli , Tetritskaro , Bolnisi , Sagarejo , Gardabani , Dmanisi , Kaspi , Tskaltubo , Khoni , OzurgetiและLanchkhuti ) ^{[ 4 ]}การสิ้นสุดของสหภาพโซเวียตและสงครามกลางเมืองจอร์เจีย ในเวลาต่อมาได้ สร้างปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างรุนแรงในภูมิภาคนี้ ในขณะที่ประชากรชาวสวาเนเตียนต่อต้านสภาพแวดล้อมบนภูเขาสูงที่ไม่พึงประสงค์ที่พวกเขาอาศัยอยู่มานานหลายศตวรรษ ความยากลำบากทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาและภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง เช่นน้ำท่วมและดินถล่มณ เดือนเมษายน 2548 () ทำให้เกิดแนวโน้มการย้ายถิ่นฐานที่รุนแรง จังหวัดนี้กลายเป็นที่หลบภัยสำหรับอาชญากรที่คุกคามผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ปฏิบัติการปราบปรามอาชญากรรมขนาดใหญ่ที่ดำเนินการโดยกองกำลังพิเศษของจอร์เจียตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 5 ]}ส่งผลให้สถานการณ์ดีขึ้นอย่างมาก

ชาว สวานซึ่งเป็นประชากรพื้นเมืองของสวาเนติ เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ย่อยของชาวจอร์เจียในสมัยจักรวรรดิรัสเซียและสหภาพโซเวียตตอนต้นชาวมิงเกรเลียนและชาวสวานมีการจัดกลุ่มสำมะโนประชากรของตนเอง แต่ถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่ที่กว้างกว่าคือชาวจอร์เจียในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 6 ]}พวกเขา นับถือศาสนาคริสต์ นิกายออร์โธดอกซ์จอร์เจียและได้รับการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในช่วงศตวรรษที่ 4-6 อย่างไรก็ตาม ความเชื่อดั้งเดิมก่อนคริสต์ศาสนาบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่นักบุญจอร์จ (หรือที่ชาวท้องถิ่น เรียกว่า Jgëræg ) ซึ่งเป็น นักบุญอุปถัมภ์ของจอร์เจียเป็นนักบุญที่ได้รับความเคารพนับถือมากที่สุด^{[ 7 ]}ชาวสวานยังคงรักษาประเพณีเก่าแก่หลายอย่างไว้ รวมถึงการแก้แค้นด้วยเลือดแม้ว่าประเพณีนี้จะลดลงเมื่อเวลาผ่านไปและมีการบังคับใช้กฎหมายมากขึ้น ครอบครัวของพวกเขามีขนาดเล็ก และสามีเป็นหัวหน้าครอบครัว ชาวสวานให้ความเคารพผู้หญิงสูงอายุในครอบครัวอย่างมาก^{[ 8 ]}

โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาพูดได้สองภาษา คือภาษาจอร์เจีย และ ภาษาสวาน ซึ่งเป็นภาษา ของตนเองและไม่มีการเขียนซึ่งเมื่อรวมกับภาษาจอร์เจีย ภาษา หมิงเกรเลียนและ ภาษา ลาซจะประกอบกันเป็น ตระกูลภาษา คอเคซัสใต้หรือตระกูลภาษาคาร์ทเวเลียน

สวาเนเทียมีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมอันล้ำค่าและภูมิทัศน์ที่งดงามบ้านทรงหอคอยสวาเนเทียซึ่งสร้างขึ้นส่วนใหญ่ในช่วงศตวรรษที่ 9-12 ทำให้หมู่บ้านในภูมิภาคนี้น่าดึงดูดยิ่งขึ้น ด้วยจำนวนบ้านอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้จำนวนมากและการอนุรักษ์หมู่บ้านชนบทในยุคกลางไว้อย่างดีเยี่ยม ชุมชนอุชกูลีในสวาเนเทียตอนบนจึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 1996 ^{[ 9 ]}

เพลงและการเต้นรำของชาวสวานถือเป็นประเพณีทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น สวาเนเทียมีชื่อเสียงในด้าน การร้องเพลงประสานเสียงสามส่วนที่เก่าแก่ที่สุดเพลงส่วนใหญ่ของพวกเขาเชื่อมโยงกับการเต้นรำแบบวงกลม มีการแสดงเสียงดังมาก และเต็มไปด้วยคอร์ดที่ไม่กลมกลืนกัน^{[ 10 ]}

• Samegrelo-Zemo Svaneti
• ราชา-เลชคูมี และกเวโม สวาเนติ
• หุบเขาโคโดริ
• Dadeshkeliani
• อุชกุลี
• เกโลวานี

• คู่มือการเดินทางสวาเนติ จาก Wikivoyage
• ภาพจิตรกรรมฝาผนังและภาพไอคอนจากสวาเนเทีย ( ภาษาเยอรมัน)
• ภาษาสวาน . สารานุกรมบริแทนนิกา .
• ภาษาสวานไททัส
• พิกัด GPS แผนที่ GPS และลิงก์ข้อมูลสำหรับการเดินป่าในสวาเนติ