กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

มูลนิธิอนุสรณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์

มูลนิธิอนุสรณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์ ( WCMT )เป็นอนุสรณ์สถานที่มีชีวิต 3 แห่งที่เป็นอิสระแต่เกี่ยวข้องกันเพื่อรำลึกถึงเซอร์วินสตัน...

มูลนิธิอนุสรณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์

มูลนิธิอนุสรณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์
ก่อตั้ง1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508
จุดสนใจส่งเสริมชุมชนโดยการมอบโอกาสให้บุคคลได้ขยายความรู้ในประเทศอื่นๆ
ที่ตั้ง
ต้นกำเนิดอนุสรณ์สถานแห่งชีวิตแด่เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์
พื้นที่ให้บริการ
สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์
วิธีทุนการเดินทาง
กองทุน2.75 ล้านปอนด์ (สหราชอาณาจักร: 1965) [ 1 ] : 2
เว็บไซต์churchillfellowship.org churchilltrust.com.au dia.govt.nz
เหรียญรางวัลเกียรติยศจากมูลนิธิอนุสรณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์ ด้านหน้า
เหรียญรางวัล Winston Churchill Memorial Trust Fellowship ด้านหลัง (ชื่อผู้รับถูกปกปิด)

มูลนิธิอนุสรณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์ ( WCMT )เป็นอนุสรณ์สถานที่มีชีวิต 3 แห่งที่เป็นอิสระแต่เกี่ยวข้องกันเพื่อรำลึกถึงเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ซึ่งตั้งอยู่ในสหราชอาณาจักรออสเตรเลียและนิวซีแลนด์[ 2 ] มูลนิธิ เหล่านี้มีอยู่เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารจัดการทุนเชอร์ชิลล์หรือที่รู้จักกันในชื่อทุนเดินทางเชอร์ชิลล์เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้สมัครเดินทางไปต่างประเทศเพื่อทำการวิจัยในสาขาที่ตนเลือก

กองทุนเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 หลังจากการเสียชีวิตของเชอร์ชิลล์ โดยเป็นการรวมตัวกันของเงินบริจาคจากประชาชนและเงินสนับสนุนจากรัฐบาล

ชื่อที่ใช้ในการดำเนินงานของมูลนิธิในสหราชอาณาจักรคือThe Churchill Fellowship

ประวัติศาสตร์

ทั่วไป

ในปี พ.ศ. 2505 เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ ทรงถามเชอร์ชิลล์ว่าพระองค์ต้องการให้โลกจดจำพระองค์ด้วยอนุสรณ์สถานแบบใด พระองค์ทรงชอบแนวคิดอนุสรณ์สถานที่ไม่ธรรมดา ซึ่งจะจัดตั้งขึ้นหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ และทรงแนะนำว่าควรเป็นเหมือนทุนการศึกษาโรดส์แต่เปิดให้ทุกคนเข้าถึงได้ในวงกว้าง แนวคิดนี้ได้รับการพัฒนาร่วมกันโดยสหภาพประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษในเครือจักรภพและสหรัฐอเมริกา หลายประเทศวางแผนที่จะระดมทุนทั่วประเทศหลังจากที่เชอร์ชิลล์เสียชีวิตเพื่อจัดตั้งกองทุนเชอร์ชิลล์แห่งชาติ แผนการดังกล่าวถูกเก็บเป็นความลับตาม คำขอของ เลดี้เชอร์ชิลล์จนกระทั่งหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์[ 3 ]

กองทุนเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อ "สืบสานและให้เกียรติแก่ความทรงจำของเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์" โดยการบริหารจัดการมอบทุนการเดินทางที่รู้จักกันในชื่อทุนเชอร์ชิลล์[ 1 ] : 9

ความพยายามในปี พ.ศ. 2507 โดย เลสเตอร์ บี. เพียร์สันนายกรัฐมนตรีแคนาดาในขณะนั้นและจอร์จ เอ. ดรูว์ อดีต ข้าหลวงใหญ่แคนาดาประจำสหราชอาณาจักร ในการจัดตั้งทรัสต์ที่สี่ในแคนาดาไม่ประสบผลสำเร็จ ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากอาการป่วยและการเสียชีวิตของดรูว์[ 1 ] : 5

ในปี 2019 สมเด็จพระราชินีทรงอนุญาตให้ Churchill Fellows ใช้คำนำหน้าชื่อ CF ได้ [ 4 ] [ 5 ]ในปี 2021 มูลนิธิได้นำชื่อการดำเนินงาน Churchill Fellowship มาใช้[ 6 ]

สหราชอาณาจักร

UK Trust ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 ซึ่งเป็นวันหลังจากพิธีศพของเชอร์ชิลล์[ 1 ] : 1สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ทรงขยายพระราชทานอุปถัมภ์แก่ Trust ในปี พ.ศ. 2508 [ 1 ] : 2

ออสเตรเลีย

ก่อนที่เชอร์ชิลล์จะเสียชีวิต การวางแผนระดมทุนเพื่อจัดตั้งกองทุนเชอร์ชิลล์ในออสเตรเลียยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ชื่อรหัสปฏิบัติการ “G” (สำหรับความกตัญญู) ภายใต้การนำของ (ต่อมาคือเซอร์) วิลเลียม จอห์น คิลแพทริก[ 7 ]ทันทีที่มีการประกาศการเสียชีวิตของเชอร์ชิลล์ในวันที่ 24 มกราคม 1965 นายกรัฐมนตรีโรเบิร์ต เมนซีส์ ได้เปิดการระดมทุนทั่วประเทศ โดยมีคิลแพทริกเป็นประธานคณะกรรมการระดมทุน รัฐบาลเครือจักรภพและรัฐบาลของรัฐต่างๆ รวมถึงบริษัทและบุคคลชาวออสเตรเลียได้บริจาคอย่างมากมายสมาคมทหารผ่านศึกได้ทำการเคาะประตูบ้านทั่วประเทศในวันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ ซึ่งระดมทุนได้ 911,000 ปอนด์ รวมแล้วระดมทุนได้ 2,206,000 ปอนด์ และได้ก่อตั้งกองทุนอนุสรณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์ขึ้นเพื่อบริหารจัดการเงินทุน[ 3 ]

คำอธิบาย

ทั่วไป

ผู้รับทุนจะต้องจัดการเรื่องการเดินทางและดำเนินการวิจัยด้วยตนเอง เมื่อเดินทางกลับมาแล้ว จะต้องส่งรายงานให้คณะกรรมการพิจารณา เมื่อรายงานได้รับการยอมรับแล้ว ผู้รับทุนจะได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการและได้รับเครื่องหมายเกียรติยศ ซึ่งประกอบด้วยเหรียญเชอร์ชิลล์ที่ผลิตขึ้นเป็นพิเศษ ในพิธีมอบรางวัลระดับชาติ ผู้สมัครต้องเป็นพลเมืองของประเทศนั้นๆ และการวิจัยต้องจำเป็นต้องเดินทางไปต่างประเทศ

นัยยะหนึ่งของการได้รับตำแหน่งเฟลโลว์คือ ผู้รับรางวัลเป็นผู้นำหรือมีศักยภาพในการเป็นผู้นำในสาขาที่ตนทำงาน และตำแหน่งเฟลโลว์จะช่วยเสริมสร้างประโยชน์ต่อสังคม พวกเขาได้รับการสนับสนุนให้ส่งเสริมตำแหน่งเฟลโลว์ โดยการสนับสนุนให้ผู้อื่นสมัคร และเป็นการสืบทอดความทรงจำของเชอร์ชิลล์ต่อไป

สหราชอาณาจักร

UK Trust ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน [ 8 ] มอบทุนการเดินทาง 150 ทุนเพื่อสนับสนุนผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จในการเดินทางเป็นเวลาสี่ถึงแปดสัปดาห์ไปยังที่ใดก็ได้ในโลก เพื่อทำการวิจัยหัวข้อที่เลือกท่ามกลางผู้นำระดับโลกในสาขาของตน เมื่อกลับมาแล้ว องค์กรจะช่วยให้ผู้ได้รับทุนแบ่งปันความรู้กับวิชาชีพและชุมชนทั่วประเทศ ทุนเหล่านี้ไม่ใช่ทุนวิจัยเชิงวิชาการ แต่มีจุดประสงค์เพื่อการวิจัยเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับประเด็นปัญหาในโลกแห่งความเป็นจริง ครอบคลุมแปดหัวข้อ ได้แก่ ศิลปะและวัฒนธรรม ชุมชนและพลเมือง เศรษฐกิจและการประกอบการ การศึกษาและทักษะ สิ่งแวดล้อมและทรัพยากร สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี การปกครองและการจัดหาบริการสาธารณะ และวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี[ 9 ]

ในปี 2019 สมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ผู้ทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ของมูลนิธิอนุสรณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์ (สหราชอาณาจักร) ทรงพระราชทานอักษรย่อ "CF" (ย่อมาจาก "Churchill Fellow") ให้แก่ผู้ได้รับรางวัล โดยมีวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้สำหรับการยกย่องนี้คือ 'เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณูปการของ Churchill Fellows ที่มีต่อชีวิตของชาติ' [ 4 ]ในปี 2021 มูลนิธิได้นำชื่อที่ใช้ในการดำเนินงานมาใช้คือ The Churchill Fellowship [ 6 ]

ออสเตรเลีย

WCMT ของออสเตรเลียมีสาขาพร้อมคณะกรรมการระดับภูมิภาคในแต่ละรัฐและดินแดน[ 10 ]โดยมีสำนักงานระดับชาติอยู่ที่ Churchill House ในแคนเบอร์รากรรมการและสมาชิกคณะกรรมการระดับภูมิภาคทั้งหมดปฏิบัติหน้าที่โดยไม่ได้รับค่าตอบแทน[ 3 ]

จุดประสงค์ของทุนนี้คือ "เพื่อให้โอกาสชาวออสเตรเลียได้เดินทางไปต่างประเทศเพื่อทำการวิจัยในสาขาที่ตนเลือกซึ่งหาได้ยากในออสเตรเลีย...พร้อมโอกาสเพิ่มเติมในการแสวงหาความเป็นเลิศเพื่อเสริมสร้างสังคมออสเตรเลีย" ไม่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับหัวข้อหรือประเด็น[ 3 ]

ผู้ได้รับทุน Churchill Fellowship มีสิทธิ์ใช้ตัวอักษรCF ต่อท้ายชื่อ เมื่อสำเร็จการรับทุน[ 11 ]

นิวซีแลนด์

WCMT ของนิวซีแลนด์อยู่ภายใต้การบริหารของกระทรวงกิจการภายใน[ 12 ] พลโทเซอร์เจอร์รี มาเตปาราเออดีตผู้ว่าการทั่วไปของนิวซีแลนด์เป็นผู้อุปถัมภ์ของทรัสต์ ซึ่งช่วยเหลือสมาชิกให้เดินทางไปต่างประเทศเป็นระยะเวลาตั้งแต่สามสัปดาห์ถึงสามเดือนเพื่อศึกษาค้นคว้าหัวข้อต่างๆ ในการค้า อุตสาหกรรม วิชาชีพ หรือธุรกิจของตน ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาสามารถเพิ่มการมีส่วนร่วมต่อชุมชนและสาขาของตนในนิวซีแลนด์ได้มากขึ้น[ 13 ]

รายชื่อบุคคลสำคัญที่ได้รับการคัดเลือกจำแนกตามประเทศและปี

สหราชอาณาจักร

ปีเพื่อนร่วมงานอาชีพ / งานวัตถุประสงค์ / โครงการ / ผลการวิจัยสถานที่ศึกษา
พ.ศ. 2510ดร. แมรี่ เรมแนนท์นักดนตรีวิทยาเสียงของเครื่องดนตรีในยุคกลางที่ปรากฏบนผนังโบสถ์และงานแกะสลักทั่วยุโรปได้รับการฟื้นคืนชีพในรูปแบบที่สร้างขึ้นใหม่[ 14 ]ยุโรป
1971คริสโตเฟอร์ เจ. วอล์คเกอร์นักประวัติศาสตร์"...เพื่อเขียนประวัติศาสตร์ของอาร์เมเนียสมัยใหม่" [ 15 ]อาร์เมเนีย
พ.ศ. 2519ดร. เจน วิลสัน-โฮวาร์ธนักนิเวศวิทยาค้นพบสิ่งมีชีวิตหลายชนิดที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนในทางวิทยาศาสตร์ และตั้งชื่อสิ่งมีชีวิตชนิดหนึ่งคือสปริงเทล Troglopedetes churchillatusเพื่อเป็นเกียรติแก่เชอร์ชิลล์[ 16 ] [ 17 ]เนปาล
1981จอห์น เอลคิงตันนักเขียนธุรกิจอุตสาหกรรมสิ่งแวดล้อมและการนำไปใช้ในการดำเนินงานตามยุทธศาสตร์การอนุรักษ์โลกสหรัฐอเมริกา[ 18 ]
พ.ศ. 2525นิค แดนซิเกอร์ศิลปินนักเดินทางและนักเขียนแดนซิเกอร์เดินทางด้วยเท้าและโดยการขนส่งท้องถิ่นแบบดั้งเดิม เดินทางจากยุโรปตะวันตกไปยังประเทศจีน และตีพิมพ์หนังสือDanziger's Travelsเป็นผลจาก การเดินทางครั้งนี้ [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]ยุโรปตะวันตกและจีน
พ.ศ. 2526แฮโรลด์ คัดมอร์นักกีฬาเรือใบและนักแล่นเรือยอชต์โอลิมปิกการพัฒนากลยุทธ์สำหรับการแข่งขันแบบตัวต่อตัวบาฮามาสและสหรัฐอเมริกา
1988ชาร์ลส์ ฟาร์ธิงแพทย์ศึกษาโรคเอดส์ที่โรงพยาบาลเบลวิวในนิวยอร์ก[ 22 ]สหรัฐอเมริกา
1989เซอร์จ ลูรีประธานสมาคมที่อยู่อาศัยศึกษาการฟื้นฟูเมืองและที่อยู่อาศัยเพื่อช่วยแก้ไขวิกฤตที่อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักร[ 23 ]ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา
2000พอล ดาร์คนักกิจกรรมด้านวิชาการและสิทธิคนพิการการสำรวจการเข้าถึงสถานที่แสวงบุญและศาลเจ้าสำหรับผู้พิการ[ 24 ]ฝรั่งเศสและสเปน

ออสเตรเลีย

ปีเพื่อนร่วมงานอาชีพ / งานวัตถุประสงค์ / โครงการ / ผลการวิจัยสถานที่ศึกษา
พ.ศ. 2515ไลโอเนล กิลเบิร์ตอาจารย์และภัณฑารักษ์เพื่อศึกษาการใช้พิพิธภัณฑ์เพื่อการศึกษาในสหราชอาณาจักร[ 25 ]สหราชอาณาจักร
พ.ศ. 2515ร็อบ มอร์ริสันนักวิจัยด้านสัตววิทยาเพื่อตรวจสอบการบริหารศูนย์ศึกษาภาคสนามและหลักสูตรที่เปิดสอนในศูนย์ดังกล่าว[ 26 ]สหราชอาณาจักร
1984โรเจอร์ แม็คนีซนักเหรียญกษาปณ์เพื่อศึกษาพัฒนาการในการอนุรักษ์และรักษาเหรียญและเหรียญรางวัล[ 27 ]สหราชอาณาจักร
2008ดร. เอลิซาเบธ แกรนท์สถาปนิก นักมานุษยวิทยา และนักวิชาการมหาวิทยาลัยแอดิเลดเพื่อศึกษาการออกแบบเรือนจำสำหรับนักโทษชาวพื้นเมือง[ 28 ]เดนมาร์ก สหรัฐอเมริกา แคนาดา นิวซีแลนด์
2009ซาร่าห์ แมดดิสันนักสังคมศาสตร์และนักวิชาการเพื่อศึกษาแบบจำลองการเป็นตัวแทนของชนพื้นเมือง[ 29 ]สหรัฐอเมริกาและแคนาดา
2009ชาน ราฟเฟลนักดับเพลิงเพื่อศึกษาการวางแผนฉุกเฉิน การเตรียมการ และการตอบสนองต่อเหตุเพลิงไหม้และเหตุการณ์อื่นๆ ในอุโมงค์ขนาดใหญ่[ 30 ]เยอรมนี เดนมาร์ก นอร์เวย์ ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ สวีเดน แคนาดา สหรัฐอเมริกา
2016ลินดี้ ดับเบิลยู. เคย์เซอร์นักพฤกษศาสตร์เพื่อปลดล็อกข้อมูลอนุกรมวิธานที่สำคัญเกี่ยวกับ Pittosporaceae ในหอพรรณไม้ต่างประเทศ[ 31 ]อินโดนีเซีย มาเลเซีย สิงคโปร์ เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร
2017แกรี่ สจ๊วตนักออกแบบท่าเต้นเพื่อดำเนินการศึกษาเปรียบเทียบศูนย์การออกแบบท่าเต้นระดับนานาชาติหลักเจ็ดแห่ง[ 32 ] [ 33 ]แคนาดา ฝรั่งเศส อินเดีย เนเธอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา
2017แอนเทีย วิลเลียมส์ผู้กำกับละครเวทีและภาพยนตร์เพื่อวิจัยรูปแบบการพัฒนาบทละคร นักเขียน และผู้ชมที่ดีที่สุดในโรงละครที่ใช้ภาษาอังกฤษ[ 34 ]แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา
2019จาเร็ด โทมัสนักเขียนและภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์เพื่อตรวจสอบกลยุทธ์การตีความของผู้ถูกล่าอาณานิคมในการจัดแสดงในหอศิลป์ถาวร[ 35 ]นิวซีแลนด์ สหรัฐอเมริกา แคนาดา นอร์เวย์
2020ดร. ฮันนาห์ แมคเกลดนักวิชาการ นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน และทนายความเพื่อตรวจสอบการจัดตั้งและรากฐานของรัฐสภาซามิโดยเฉพาะขอบเขตของอำนาจที่ได้รับมอบหมาย ความรับผิดชอบ และโครงสร้างตัวแทน[ 36 ]ฟินแลนด์ นอร์เวย์ สวีเดน

นิวซีแลนด์

ปีเพื่อนร่วมงานอาชีพ / งานวัตถุประสงค์ / โครงการ / ผลการวิจัยสถานที่ศึกษา
พ.ศ. 2516ดอน เมอร์ตันนักอนุรักษ์เพื่อศึกษาการจัดการสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์สหรัฐอเมริกาและยุโรป
1991อีฟ ค็อกซอนการศึกษาเชิงวิชาการเพื่อศึกษาสภาพแวดล้อมทางการศึกษาและปัจจัยที่ส่งผลต่อความสำเร็จและ/หรือความล้มเหลวทางการศึกษาในหมู่นักเรียนชาวเกาะแปซิฟิกในโรงเรียนโอ๊คแลนด์[ 37 ]ราโรตองกาและซามัวตะวันตก
2015เจน โทเลอร์ตันนักประวัติศาสตร์เพื่อรวบรวมข้อมูลสำหรับหนังสือเกี่ยวกับงานของผู้หญิงนิวซีแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 38 ]สหราชอาณาจักร
2017ไทอาโรอา รอยัลนักออกแบบท่าเต้นเพื่อดำเนินการวิจัยการออกแบบท่าเต้นกับ Exhale Dance Tribe เพื่อเริ่มต้นพัฒนาภาษาและเสียงการออกแบบท่าเต้นที่เป็นหนึ่งเดียว[ 39 ]ซินซินเนติ
2018ริชาร์ด เดวีส์แพทย์ทั่วไปเพื่อศึกษาคลินิกทางการแพทย์ที่ให้บริการแก่คนไร้บ้านและผู้ด้อยโอกาส[ 40 ]สหราชอาณาจักร
2021เวโรนิกา เมดูนานักข่าวสายวิทยาศาสตร์เพื่อดำเนินการวิจัยสำหรับหนังสือเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานในมหาสมุทรแปซิฟิก[ 41 ]ไมโครนีเซีย เมลานีเซีย และออสเตรเลีย

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสหราชอาณาจักร
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ประเทศออสเตรเลีย
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ประเทศนิวซีแลนด์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Winston_Churchill_Memorial_Trusts&oldid=1352951128 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มูลนิธิอนุสรณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์

มูลนิธิอนุสรณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์ ( WCMT )เป็นอนุสรณ์สถานที่มีชีวิต 3 แห่งที่เป็นอิสระแต่เกี่ยวข้องกันเพื่อรำลึกถึงเซอร์วินสตัน...

ทั่วไป

ในปี พ.ศ. 2505 เจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ ทรง ถามเชอร์ชิลล์ว่าพระองค์ต้องการให้โลกจดจำพระองค์ด้วยอนุสรณ์สถานแบบใด พระองค์ทรงชอบแนวคิดอนุสรณ์สถานที่ไม่ธรรมดา ซึ่งจะจัดตั้งขึ้นหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ และทรงแนะนำว่าควรเป็นเหมือน ทุนการศึกษาโรดส์...

สหราชอาณาจักร

UK Trust ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 ซึ่งเป็นวันหลังจากพิธีศพของเชอร์ชิลล์ [ 1 ] : 1 สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ทรงขยายพระราชทานอุปถัมภ์แก่ Trust ในปี พ.ศ. 2508 [ 1 ] : 2

ออสเตรเลีย

ก่อนที่เชอร์ชิลล์จะเสียชีวิต การวางแผนระดมทุนเพื่อจัดตั้งกองทุนเชอร์ชิลล์ในออสเตรเลียยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ชื่อรหัสปฏิบัติการ “G” (สำหรับความกตัญญู) ภายใต้การนำของ (ต่อมาคือเซอร์) วิลเลียม จอห์น คิลแพทริก [ 7 ]...