เคลเมนไทน์ เชอร์ชิลล์
Clementine Ogilvy Spencer-Churchill, Baroness Spencer-Churchill [ 1 ] ( นามสกุลเดิมHozier ; 1 เมษายน 1885 – 12 ธันวาคม 1977) เป็นภรรยาของWinston Churchillนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร และ เป็น ขุนนางตลอดชีพโดยชอบธรรม แม้ว่าตามกฎหมายแล้วเธอจะเป็นลูกสาวของ Sir Henry Hozierแต่การนอกใจของ Lady Blanche ผู้เป็นมารดาและภาวะมีบุตรยากที่คาดการณ์ไว้ทำให้ความเป็นพ่อของเธอไม่แน่นอน
เคลเมนไทน์พบกับเชอร์ชิลล์ในปี 1904 และเริ่มต้นชีวิตสมรสที่ยาวนานถึง 56 ปีในปี 1908 พวกเขามีลูกด้วยกันห้าคน หนึ่งในนั้น (ชื่อมาริโกลด์ ) เสียชีวิตเมื่ออายุสองขวบจาก ภาวะ ติดเชื้อในกระแสเลือดในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเคลเมนไทน์ได้จัดตั้งโรงอาหารสำหรับคนงานผลิตอาวุธ และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเธอทำหน้าที่เป็นประธานกองทุนช่วยเหลือรัสเซียของ กาชาด ประธานสมาคมสตรีคริสเตียนเพื่อการระดมทุนในยามสงคราม และประธานโรงพยาบาลแม่และเด็กสำหรับภรรยาของนายทหารฟุลเมอร์ เชสเซาท์บัคส์
ตลอดชีวิตของเธอ เธอได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์มากมาย โดยบรรดาศักดิ์สุดท้ายคือบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพ หลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิตในปี 1965 ในช่วงบั้นปลายชีวิต เธอได้ขายภาพเหมือนของสามีหลายภาพเพื่อช่วยเลี้ยงดูตัวเอง เธอเสียชีวิตที่บ้านในลอนดอนเมื่ออายุ 92 ปี
ชีวิตช่วงต้น
แม้ว่าตามกฎหมายแล้วเธอจะเป็นลูกสาวของเซอร์เฮนรี โฮซิเออร์และเลดี้แบลนช์ โอกิลวี (ลูกสาวของเดวิด โอกิลวี เอิร์ลแห่งแอร์ลีคนที่ 10 ) แต่ความเป็นพ่อของเธอยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เนื่องจากเลดี้แบลนช์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการนอกใจ หลังจากที่เซอร์เฮนรีพบว่าเลดี้แบลนช์อยู่กับชู้รักในปี 1891 เธอก็สามารถหลีกเลี่ยงการฟ้องหย่าจากสามีได้เนื่องจากการนอกใจของเขาเอง และหลังจากนั้นทั้งคู่ก็แยกทางกัน
โจแอน ฮาร์ดวิก ผู้เขียนชีวประวัติของเคลเมนไทน์ ได้สันนิษฐาน (ส่วนหนึ่งเนื่องมาจากข่าวลือเรื่องความเป็นหมันของเซอร์เฮนรี โฮซิเออร์) ว่าลูกๆ "โฮซิเออร์" ของเลดี้แบลนช์ทั้งหมดนั้น แท้จริงแล้วมีพ่อเป็นเบอร์แทรม ฟรีแมน-มิตฟอร์ด บารอนเรเดสเดลที่ 1 (ค.ศ. 1837–1916) สามีของน้องสาวเธอ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในฐานะปู่ของพี่น้องมิตฟอร์ด ผู้โด่งดัง ในการสัมภาษณ์กับมาวิส นิโคลสันในปี ค.ศ. 1977 เลดี้ไดอานา มอสลีย์ นามสกุลเดิม มิตฟอร์ด ได้กล่าวอย่างเปิดเผยว่าเคลเมนไทน์เป็นลูกพี่ลูกน้องของเธอ แม้ว่ามิตฟอร์ดจะถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ที่มีความเป็นไปได้มากที่สุด แต่ก็มีการกล่าวอ้างว่าเบย์ มิดเดิลตันเป็นพ่อของเธอเช่นกัน ไม่ว่าพ่อที่แท้จริงของเธอจะเป็นใคร เคลเมนไทน์ก็ถูกบันทึกไว้ว่าเป็นลูกสาวของเลดี้แบลนช์และเซอร์เฮนรี[ 1 ]

ในฤดูร้อนปี 1899 เมื่อเคลเมนไทน์อายุ 14 ปี แม่ของเธอย้ายครอบครัวไปที่ดิเอปป์ชุมชนชายฝั่งทางตอนเหนือของฝรั่งเศส ที่นั่นครอบครัวได้ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอย่างมีความสุข ทั้งอาบน้ำ พายเรือแคนู ปิกนิก และเก็บผลแบล็ก เบอร์รี [ 2 ]ขณะอยู่ที่ดิเอปป์ ครอบครัวได้ทำความรู้จักกับ 'ลา โคโลนี' หรือชาวอังกฤษคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ริมทะเล กลุ่มนี้ประกอบด้วยทหาร นักเขียน และจิตรกร เช่นออเบรย์ เบียร์ดสลีย์และวอลเตอร์ ซิกเคิร์ต ซึ่งต่อมากลายเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัว
ตามคำบอกเล่าของแมรี โซมส์ ลูกสาวของเคลเมนไทน์ เคลเมนไทน์ประทับใจซิกเคิร์ตเป็นอย่างมาก และคิดว่าเขาเป็นผู้ชายที่หล่อเหลาและมีเสน่ห์ที่สุดเท่าที่เธอเคยเห็นมา[ 2 ]ชีวิตที่มีความสุขของครอบครัวโฮซิเยร์ในฝรั่งเศสสิ้นสุดลงเมื่อคิตตี้ ลูกสาวคนโต ป่วยเป็น ไข้ ไทฟอยด์บลานช์ โฮซิเยร์จึงส่งเคลเมนไทน์และเนลลี น้องสาวของเธอไปสกอตแลนด์ เพื่อที่เธอจะได้ทุ่มเทเวลาให้กับคิตตี้อย่างเต็มที่ คิตตี้เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2443
เคลเมนไทน์ได้รับการศึกษาครั้งแรกที่บ้านจากนั้นเรียนช่วงสั้นๆ ที่โรงเรียนเอดินบะระซึ่งบริหารโดยคาร์ล ฟรอยเบล หลานชายของฟรีดริช ฟรอยเบล นักการศึกษาชาวเยอรมัน และภรรยาของเขา โจฮันนา[ 2 ]และต่อมาที่โรงเรียนสตรีเบิร์คแฮมสเต็ดใน เบิร์ คแฮมสเต็ด เฮิร์ ตฟอร์ดเชียร์ (ปัจจุบันโรงเรียนได้พัฒนาเป็นโรงเรียนเบิร์คแฮมสเต็ด) และที่ซอร์บอนน์ในปารีส เธอหมั้นหมายกับเซอร์ซิดนีย์ พีล อย่างลับๆ สองครั้ง ซึ่งเขาตกหลุมรักเธอเมื่อเธออายุ 18 ปี[ 3 ]
การแต่งงานและบุตร

เคลเมนไทน์ได้พบกับวินสตัน เชอร์ชิลล์ ครั้งแรก ในปี 1904 ในงานเลี้ยงเต้นรำที่ครูว์ฮอลล์ บ้านของเอิร์ลและเคาน์เตสแห่งครูว์ [ 4 ] ในเดือนมีนาคมปี 1908 พวกเขาได้พบกันอีกครั้งเมื่อนั่งเคียงข้างกันในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดโดยเลดี้เซนต์เฮลิเยอร์ซึ่งเป็นญาติห่างๆ ของเคลเมนไทน์[ 5 ]ในการพบกันสั้นๆ ครั้งแรก วินสตันได้ตระหนักถึงความงามและความโดดเด่นของเคลเมนไทน์ ตอนนี้ หลังจากใช้เวลาช่วงเย็นอยู่กับเธอ เขาตระหนักว่าเธอเป็นหญิงสาวที่มีสติปัญญาเฉียบแหลมและมีอุปนิสัยที่ดีเยี่ยม[ 6 ]หลังจากพบกันในงานสังคมต่างๆ เป็นเวลาห้าเดือน รวมถึงการติดต่อทางจดหมายบ่อยครั้ง วินสตันได้ขอแต่งงานกับเคลเมนไทน์ในงานเลี้ยงที่บ้านในพระราชวังเบลนไฮม์เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1908 ในบ้านพักฤดูร้อนหลัง เล็กๆ ที่รู้จักกันในชื่อวิหารแห่งไดอานา[ 7 ] [ 8 ]
วินสตันและเคลเมนไทน์แต่งงานกันเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2451 ที่ โบสถ์ เซนต์มาร์กาเร็ต เวสต์มินสเตอร์พวกเขาไปฮันนีมูนที่บาเวโนเวนิสและปราสาทเวเวรีในโมราเวีย[ 9 ] [ 10 ]ก่อนที่จะมาตั้งรกรากในบ้านเลขที่ 33 เอคเคิลสตัน สแควร์ใน ลอนดอน [ 11 ] [ 9 ]พวกเขามีลูกห้าคน ได้แก่ไดอานา (พ.ศ. 2452–2506) , แรนด อล์ฟ (พ.ศ. 2454–2561), ซาราห์ (พ.ศ. 2457–2525) , มาริโกลด์ (พ.ศ. 2461–2564) และแมรี (พ.ศ. 2465–2557) มีเพียงแมรี ลูกคนสุดท้องเท่านั้นที่มีอายุยืนยาวเหมือนพ่อแม่ (มาริโกลด์เสียชีวิตเมื่ออายุสองขวบ ส่วนไดอานา ซาราห์ และแรนดอล์ฟเสียชีวิตเมื่ออายุ 50 หรือ 60 ปี) ชีวิตสมรสของเชอร์ชิลล์นั้นใกล้ชิดและอบอุ่นแม้จะเผชิญกับความเครียดจากชีวิตสาธารณะ[ 12 ]
ภรรยาของนักการเมือง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเคลเมนไทน์ได้จัดตั้งโรงอาหารสำหรับคนงานผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์ในนามของYMCAในเขตมหานครตะวันออกเฉียงเหนือของลอนดอน ซึ่งทำให้เธอได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (CBE) ในปี พ.ศ. 2461 [ 13 ]
เคลเมนไทน์เดินทางไปดันดีในปี พ.ศ. 2465 เพื่อรณรงค์หาเสียงให้กับสามีของเธอในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2465ในขณะที่เขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้เนื่องจากการผ่าตัดไส้ติ่งออก[ 14 ]
ในช่วงทศวรรษ 1930 คลีเมนไทน์เดินทางโดยไม่มีวินสตันไปด้วย โดยขึ้นเรือยอชต์ โร ซาอูรา ของ ลอร์ดม อยน์ ไปยังเกาะแปลกใหม่ต่างๆ ได้แก่บอร์เนียวเซเลเบส หมู่เกาะโมลุกกะนิวแคลิโดเนียและนิวเฮบริดีสระหว่างการเดินทางครั้งนี้ หลายคนเชื่อว่าเธอมีความสัมพันธ์กับเทเรนซ์ ฟิลิป นักค้างานศิลปะผู้มั่งคั่งซึ่งอายุน้อยกว่าเธอเจ็ดปี อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดเกี่ยวกับเรื่องนี้ อันที่จริง หลายคนเชื่อว่าฟิลิปเป็นเกย์ เธอได้นำนกพิราบบาหลีกลับมาจากการเดินทางครั้งนี้ เมื่อมันตาย เธอได้ฝังมันไว้ในสวนที่ชาร์ตเวลล์ใต้เครื่องบอกเวลาแดด บนฐานของเครื่องบอกเวลาแดด เธอได้จารึกไว้ว่า:
ที่นี่คือที่ฝังศพนกพิราบบาหลี ไม่ควรเดินเตร่ไป ไกลจากคนมีสติ แต่มีเกาะอยู่ไกลออกไป ฉันนึกถึงมันอีกครั้ง[ 15 ]
Clementine ทำหน้าที่แก้ไขและฝึกซ้อมสุนทรพจน์ของเชอร์ชิลล์ รวมถึงจัดการและเข้าร่วมการประชุมสุดยอดทางการทูตระดับสูง[ 16 ]

ในฐานะภรรยาของนักการเมืองที่มักแสดงจุดยืนที่ขัดแย้ง คลีเมนไทน์จึงคุ้นเคยกับการถูกดูหมิ่นและได้รับการปฏิบัติอย่างหยาบคายจากภรรยาของนักการเมืองคนอื่นๆ อย่างไรก็ตาม เธออดทนได้เพียงเท่านั้น ครั้งหนึ่ง ขณะเดินทางกับลอร์ดมอยน์และแขกของเขา คณะเดินทางกำลังฟังการออกอากาศของบีบีซี ซึ่งผู้พูดซึ่งเป็นนักการเมืองที่สนับสนุนการประนีประนอมอย่างรุนแรง ได้วิพากษ์วิจารณ์วินสตันโดยเอ่ยชื่อเวรา เลดี้บรอห์ตันแขกของมอยน์ กล่าวว่า "เห็นด้วย" กับการวิพากษ์วิจารณ์เชอร์ชิลล์ คลีเมนไทน์รอให้เจ้าภาพกล่าวคำประนีประนอม แต่เมื่อไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอจึงเดินกลับไปที่ห้องโดยสารของเธอ เขียนบันทึกถึงมอยน์ และเก็บกระเป๋า เลดี้บรอห์ตันมาขอร้องให้คลีเมนไทน์อยู่ต่อ แต่เธอไม่ยอมรับคำขอโทษใดๆ สำหรับการดูหมิ่นสามีของเธอ เธอขึ้นฝั่งและแล่นเรือกลับบ้านในเช้าวันรุ่งขึ้น[ 17 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเธอเป็นประธานกองทุนช่วยเหลือรัสเซียของสภากาชาด ประธานสมาคมสตรีคริสเตียนเพื่อการอุทธรณ์ในช่วงสงคราม และประธานโรงพยาบาลแม่และเด็กสำหรับภรรยาของเจ้าหน้าที่ ฟุลเมอร์ เชส ในระหว่างการเดินทางเยือนรัสเซียในช่วงใกล้สิ้นสุดสงคราม เธอได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดงแห่งแรงงาน[ 18 ]
ใน ปีพ.ศ. 2489 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นเดม แกรนด์ครอสแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ [ 19 ]และกลายเป็นเดมเคลเมนไทน์ เชอร์ชิลล์GBE
เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยกลาสโกว์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและมหาวิทยาลัยบริสตอล
ชีวิตช่วงหลังและความตาย
หลังจากใช้ชีวิตคู่ร่วมกันมานานกว่า 56 ปี คลีเมนไทน์ก็ต้องเป็นม่ายเมื่อวันที่ 24 มกราคม 1965 เมื่อสามีของเธอเสียชีวิตด้วยวัย 90 ปี
หลังจากการเสียชีวิตของเซอร์วินสตัน เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 เธอได้รับแต่งตั้ง เป็น ขุนนางตลอดชีพในฐานะบารอนเนสสเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์แห่งชาร์ตเวลล์ในเคาน์ตีเคนต์ [ 20 ] เธอนั่งเป็นสมาชิกสภาอิสระแต่การได้ยินที่แย่ลงเรื่อยๆ ทำให้เธอไม่สามารถมีส่วนร่วมในชีวิตรัฐสภาได้อย่างสม่ำเสมอ

ในช่วงไม่กี่ปีสุดท้าย ภาวะเงินเฟ้อและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มสูงขึ้นทำให้เลดี้ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ประสบปัญหาทางการเงิน และในช่วงต้นปี 1977 เธอได้ขายภาพวาด 5 ภาพของสามีผู้ล่วงลับของเธอในการประมูล[ 21 ]
เลดี้ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายที่บ้านพักในกรุงลอนดอน เลขที่ 7 ถนนพรินซ์เกต เขตไนท์สบริดจ์เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1977 เธอมีอายุ 92 ปี และมีชีวิตอยู่ยืนยาวกว่าสามีของเธอเกือบ 13 ปี รวมทั้งลูกๆ อีกสามคนจากทั้งหมดห้าคน
เธอถูกฝังเคียงข้างสามีและลูกๆ[ a ]ที่โบสถ์เซนต์มาร์ติน บลาดอนใกล้เมืองวูดสต็อกในออกซ์ฟอร์ดเชียร์

อนุสรณ์สถาน
โรงพยาบาลเคลเมนไทน์ เชอร์ชิลล์ ในเมืองแฮร์โรว์มิดเดิลเซ็กซ์ตั้งชื่อตามเธอ
แผ่นป้ายจารึกที่บ้านเบิร์คแฮมสเต็ดซึ่งคลีเมนไทน์ โฮซิเออร์วัยเยาว์เคยอาศัยอยู่ระหว่างการศึกษาที่โรงเรียนเบิร์คแฮมสเต็ดสำหรับเด็กหญิงได้รับการเปิดเผยในปี 1979 โดยบารอนเนสโซมส์ บุตรสาว คนสุดท้องของเธอ [ 22 ] นอกจากนี้ยังมี แผ่นป้ายสีน้ำเงินเพื่อระลึกถึงการพำนักของเธอที่นั่น[ 23 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เวอร์จิเนีย แมคเคนนารับบทเป็นเคล เมนไท น์ในภาพยนตร์ชีวประวัติทางโทรทัศน์เรื่องThe Gathering Storm ในปี 1974 โดยแสดงคู่กับริชาร์ด เบอร์ตันวาเนสซา เรดเกรฟ รับบทเป็นเธอใน ภาพยนตร์ชีวประวัติทางโทรทัศน์เรื่องThe Gathering Stormใน ปี 2002 เดมแฮร์เรียต วอลเตอร์รับบทเป็นเธอในซีรีส์แรกของละคร Netflix เรื่องThe Crown ของ ปีเตอร์ มอร์แกน [ 24 ] และเดม คริสติน สก็อตต์ โทมัสรับบทเป็นเธอในภาพยนตร์Darkest Hour ปี 2017 [ 25 ]
เธอรับบทโดยมิแรนดา ริชาร์ดสันคู่กับไบรอัน ค็อกซ์ในภาพยนตร์เรื่องChurchill ปี 2017 ที่กำกับโดยโจนาธาน เทปลิตซ์กี้[ 26 ]
เธอยังปรากฏตัวในละครของJack Thorne เรื่อง When Winston Went to War with the Wireless ในปี 2023 ซึ่งรับบทโดยLaura Rogers [ 27 ]
อาวุธ
|
หมายเหตุ
- ↑เดิมที มาริโกลด์ ถูกฝังไว้ที่สุสานเคนซัล กรีนในลอนดอน และศพของเธอถูกขุดขึ้นมาในปี 2019 เพื่อนำไปฝังใหม่กับครอบครัวที่แบลดอน
แหล่งที่มา
- เชอร์ชิลล์, แรนดอล์ฟ (1969). เล่มเสริม, 1907–1911 . ชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตของวินสตัน เอส. เชอร์ชิลล์ เล่มที่ 2 ตอนที่ 2. ลอนดอน: ไฮเนมันน์. OCLC 49932109 .
ชีวประวัติ
- Lovell, MS (2012), ตระกูลเชอร์ชิลล์: ครอบครัวที่เป็นหัวใจสำคัญของประวัติศาสตร์ – จากดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ถึงวินสตัน เชอร์ชิลล์ , Abacus (Little, Brown), ISBN 978-0349-11978-6
- เพอร์เนลล์, เอส. (2015), สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: สงครามส่วนตัวของเคลเมนไทน์ เชอร์ชิลล์ , สำนักพิมพ์ออรัม จำกัด, ISBN 978-1781-31306-0
- โซมส์, เอ็ม. (2002), คลีเมนไทน์ เชอร์ชิลล์ , ดับเบิลเดย์, ISBN 978-0385-60446-8
ลิงก์ภายนอก
- "เอกสารจดหมายเหตุที่เกี่ยวข้องกับคลีเมนไทน์ เชอร์ชิลล์"หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร
- เอกสารของเคลเมนไทน์ เชอร์ชิลล์ศูนย์จดหมายเหตุเชอร์ชิลล์เคมบริดจ์
- ภาพเหมือนของเคลเมนไทน์ โอกิลวี สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ บารอนเนส สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน
- วินสตันและเคลเมนไทน์ เชอร์ชิลล์ - มรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่ของรัฐสภาสหราชอาณาจักร