คำเสริมท้ายคำ ( ย่อ : circ ) ^{[ 1 ]} (เรียกอีกอย่างว่าparafix , ^{[ 2 ]} confixหรือambifix ) คือคำเสริมที่มีสองส่วน ส่วนหนึ่งวางไว้ที่ต้นคำ และอีกส่วนหนึ่งวางไว้ที่ท้ายคำ คำเสริมท้ายคำแตกต่างจากคำเสริมนำ หน้าคำ ซึ่งติดอยู่ที่ต้นคำคำเสริมท้ายคำซึ่งติดอยู่ที่ท้ายคำ และคำเสริมแทรกกลางคำ คำเสริมท้ายคำพบได้ทั่วไปในภาษามาเลย์^{[ 3 ]}และภาษาจอร์เจีย^{[ 4 ​​]}

การผ่าตัดที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการนี้เรียกว่าการตรึงรอบ (หรือการตรึงข้างเคียงการตรึงตรงกลาง การตรึงสองด้าน )

⟩วงเล็บเหลี่ยม⟨ ใช้สำหรับทำเครื่องหมายขอบเขตของคำเสริม

คำเชื่อมท้ายน่าจะเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายที่สุดจากคำกริยาในรูปอดีตกาลของภาษาเยอรมัน ซึ่งก็คือge- ⟩...⟨ -t (คำนำหน้า ge- + คำต่อท้าย -t) สำหรับคำกริยาปกติตัวอย่างเช่น คำกริยา spiel-en มีรูปอดีตกาลเป็น ge-spiel-t [ ^{5 ] อย่างไรก็ตาม}คำกริยา ที่เรียกว่าคำกริยา แข็งจำนวนหนึ่งแสดงคำต่อท้าย-en ( ge-sung-en 'ร้อง') ในขณะที่คำกริยาทั้งหมดที่มีการเน้นเสียงที่ไม่ใช่เสียงต้นจะไม่มีส่วนคำนำหน้าge-เช่นtelefonier-t 'โทรศัพท์'

ภาษาดัตช์ก็มีระบบที่คล้ายกัน ( spel-en → ge-speel-dในกรณีนี้) ในภาษาดัตช์ คำเชื่อมge- ⟩...⟨ -te (คำนำหน้า ge- + คำต่อท้าย -te) สามารถใช้สร้างคำนามรวม บางคำได้ ( berg (ภูเขา) → ge-berg-te (เทือกเขา))

ในภาษาญี่ปุ่นนักภาษาศาสตร์บางคนถือว่าo-⟩...⟨-ni naru (o- คำนำหน้ากิตติมศักดิ์ + อนุภาค ni + กริยา naru) และo-⟩...⟨-suru (o- คำนำหน้า + -suru คำต่อท้าย/กริยา suru) ถือเป็นเส้นรอบวงอันมีเกียรติ^{[ 6 ]}เช่นยม-อุ (′อ่าน′) ...→ โอ-⟩ยม-อิ⟨-นิ นารุ (ด้วยความเคารพ) โอ-⟩ยม-อิ⟨-สุรุ (ถ่อมตัว)

นอกจากนี้ ภาษาญี่ปุ่นโบราณยังมีโครงสร้างห้ามna-⟩...⟨-so ₂ (ne) (โดยที่ neในวงเล็บเป็นตัวเลือก) ซึ่งอย่างน้อยนักภาษาศาสตร์คนหนึ่ง ( ja ) ถือว่าเป็นรูปแบบคำแบบ circumfixal ตัวอย่างเช่น การใช้คำกริยาภาษาญี่ปุ่นโบราณ 'เขียน' ( kak-u ) จะเป็นna-⟩kak-i ₁ ⟨-so ₂ (ne)รูปแบบที่ไม่มีne ในวงเล็บ ยังคงหลงเหลืออยู่บ้างในภาษาญี่ปุ่นยุคกลางตอนต้น แต่ไม่มีรูปแบบที่เทียบเท่าในภาษาถิ่นญี่ปุ่นสมัยใหม่หรือภาษาญี่ปุ่นอื่นๆ ในทางกลับกัน ภาษาและภาษาถิ่นญี่ปุ่นสมัยใหม่ทั้งหมดแสดงการห้ามด้วยอนุภาคต่อท้ายna (ซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับส่วนนำหน้าของโครงสร้างภาษาญี่ปุ่นโบราณ) ที่ต่อท้ายคำกริยาที่ไม่ใช่รูปอดีต เช่น Tōkyō Japanese ka ku-na , Kyōto Japanese ka ku -na , Kagoshima Japanese kaʔ- naหรือkan- na , Hachijō kaku-na , Yamatohama Amami kʰakʰu-na , Nakijin Kunigami hḁkˀu:- na , Shuri Oregonan kaku-na , Irabu Miyakoan kafï-na , Hateruma Yaeyaman hḁku-naและYonaguni kʰagu-n-na (ทั้งหมด ′อย่าเขียน!′) นอกจากรูปแบบรูปวงกลมแล้ว ภาษาญี่ปุ่นโบราณยังมีรูปแบบส่วนต่อท้ายคล้ายกับรูปแบบสมัยใหม่ (เช่นกัก-อุ-นะ ) เช่นเดียวกับรูปแบบนำหน้านะ-กัก-อิ₁ซึ่งไม่ได้สะท้อนให้เห็นในความหลากหลายของภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ใดๆ อีกด้วย

คำนำหน้า ภาษามาเลย์ :

ต่อ - ⟩...⟨ -kan

ต่อ - ⟩...⟨ -i

เบอร์- ⟩...⟨ -อัน

เบอร์ - ⟩...⟨ -คาน

ฉัน - ⟩...⟨ -kan

สมาชิก - ⟩...⟨ -kan

memper- ⟩...⟨ -kan

เมนเตอร์ - ⟩...⟨ -kan

เค - ⟩...⟨ -อัน

เคเบอร์ - ⟩...⟨ -อัน

เคเตอร์ - ⟩...⟨ -อัน

เคเมน - ⟩...⟨ -อัน

ปากกา - ⟩...⟨ -an

เพมเบอร์- ⟩...⟨ -อัน

pemer- ⟩...⟨ -an

ช่างไม้ - ⟩...⟨ -an

ต่อ - ⟩...⟨ -an

se- ⟩...⟨ -nya

เค - ⟩...⟨ -i

ตัวอย่างเช่น สามารถเพิ่มคำเชื่อมke- ⟩...⟨ -anลงในรากศัพท์adil "ยุติธรรม/เที่ยงธรรม" เพื่อสร้างke-adil-an "ความยุติธรรม/ความเที่ยงธรรม" ^{[ 7 ]}

ในภาษา อาหรับส่วนใหญ่ในแอฟริกาเหนือและบางสำเนียงในเลแวนต์ การปฏิเสธคำกริยาทำได้โดยการใส่คำเชื่อมma⟩ ...⟨š รอบคำกริยาพร้อมกับคำนำหน้าและสรรพนามกรรมตรงและกรรมรองทั้งหมด ตัวอย่างเช่นประโยค bitgibuhum-laha ในภาษาอียิปต์ ซึ่งหมายถึง "คุณนำสิ่งเหล่านั้นมาให้เธอ" จะถูกปฏิเสธเป็นma⟩bitgibuhum-lahā⟨šซึ่งหมายถึง "คุณไม่นำสิ่งเหล่านั้นมาให้เธอ"

ในภาษาเบอร์เบอร์คำนามเพศหญิงจะถูกระบุด้วยคำต่อท้ายt ⟩...⟨ tเช่น คำว่าafus "มือ" จะกลายเป็นt ⟩ afus ⟨ tในภาษาคาบิล คำ ว่าθ ⟩ issli ⟨ θ "เจ้าสาว" มาจากissli "เจ้าบ่าว" และจากคำว่า bniที่แปลว่า สร้าง เมื่อเติมt ⟩...⟨ tเข้าไป จะได้ คำว่า tbnit "เจ้าสร้าง"

การปฏิเสธในภาษา Guaraníยังทำได้โดยใช้คำเชื่อมnd ⟩...⟨ iและnd ⟩...⟨ mo'ãiสำหรับการปฏิเสธ ในอนาคต

ในบางภาษาตระกูลสลาฟและในภาษาฮังการี การสร้างคำคุณศัพท์ ขั้นสูงสุดจะใช้คำต่อท้าย เช่น ในภาษาเช็กใช้คำต่อท้ายnej ⟩...⟨ ší – mladý "หนุ่ม" กลายเป็นnejmladší "หนุ่มที่สุด" ส่วนคำต่อท้ายที่สอดคล้องกันในภาษาฮังการีคือleg ⟩...⟨ bbเช่นlegnagyobb "ใหญ่ที่สุด" มาจากnagy "ใหญ่" (ในทั้งสองกรณี รูป เปรียบเทียบจะสร้างโดยใช้คำต่อท้ายโดยไม่มีคำนำหน้า: mladší "หนุ่มกว่า"; nagyobb "ใหญ่กว่า")

ใน ภาษา กูร์มันเชมาและโวลอฟประเภทของคำนามจะระบุด้วยคำต่อท้าย

• การหมุนรอบ
• eที่ไม่ออกเสียง ( หรือ e วิเศษ)เป็นไดกราฟที่ไม่ต่อเนื่องกันในภาษาอังกฤษ
• เอเพนเทซิส

• ความหมายของคำว่าcircumfixในพจนานุกรม Wiktionary
• คำเสริมท้ายคำตามภาษาใน Wiktionary