อ่าน 3 นาที
ถอดออก
ในทาง สัณฐานวิทยา ภาษาศาสตร์ คำ เสริม (disfix) เป็น หน่วยคำ ย่อย (subtractive morpheme ) ซึ่งเป็นหน่วยคำที่ปรากฏผ่านการลบ ส่วนต่างๆ ออกจาก รากคำ หรือ ลำต้นคำ แม้ว่าจะมีรูปแบบอื่นๆ...
ถอดออก
| คำต่อท้าย |
|---|
| ดูเพิ่มเติม: |
ในทางสัณฐานวิทยาภาษาศาสตร์ คำเสริม (disfix)เป็นหน่วยคำ ย่อย (subtractive morpheme ) ซึ่งเป็นหน่วยคำที่ปรากฏผ่านการลบส่วนต่างๆออกจากรากคำหรือลำต้นคำแม้ว่าจะมีรูปแบบอื่นๆ ของการเสริมคำอยู่ แต่โดยปกติแล้วองค์ประกอบที่ถูกลบออกจะเป็นส่วนสุดท้ายของลำต้นคำ[ 1 ]
การตรึงที่มีประสิทธิภาพนั้นหายากมากในบรรดาภาษาต่างๆ ทั่วโลก แต่มีความสำคัญในภาษา Muskogeanของทางตะวันออกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา รูปแบบการลบที่คล้ายกันนี้มีอยู่เพียงเล็กน้อยในภาษาต่างๆ เช่นภาษาฝรั่งเศสและภาษาโปรตุเกส[ 2 ]
ศัพท์เฉพาะ
คำว่า "disfix" และ "disfixation" ได้รับการเสนอโดย Hardy และTimothy Montlerในบทความปี 1988 เกี่ยวกับสัณฐานวิทยาของภาษาอะลาบามา [ 2 ] กระบวนการนี้ได้รับการอธิบายก่อนหน้านี้โดยLeonard Bloomfieldซึ่งเรียกมันว่าคุณลักษณะลบ[ 3 ]และZellig Harrisซึ่งเรียกมันว่า "หน่วยคำลบ" คำอื่นๆ สำหรับกระบวนการเดียวกันหรือคล้ายกัน ได้แก่การลบ การตัดทอน การลบออกและการสร้างแบบลบ[ 1 ]
ตัวอย่าง
มัสโกเกียน
ในภาษา Muskogean คำเชื่อมจะบ่งบอกถึงการกระทำหลายอย่าง (การกระทำซ้ำๆ ประธานหรือกรรมที่เป็นพหูพจน์ หรือระยะเวลาของกริยาที่มากขึ้น) [ 4 ]ในภาษา Alabamaมีรูปแบบหลักสองแบบของหน่วยคำนี้:
- ในคำกริยาส่วนใหญ่ ส่วนสองส่วนสุดท้ายจะถูกตัดออกจากพยางค์รองสุดท้าย ของรากศัพท์ซึ่งเป็นพยางค์สุดท้ายของรากศัพท์ หากพยางค์นั้นมีเพียงสองส่วน ก็จะถูกตัดออกไปทั้งหมด[ 4 ]ตัวอย่างเช่น:
- bal aa ka 'นอนลง', balka 'นอนลง'
- bat at li 'ตี', batli 'ตีซ้ำๆ'
- cokka li ka 'เข้า', cokkaka 'เข้า' [ 4 ]
- ในคำกริยาบางคำ พยัญชนะตัวสุดท้ายของพยัญชนะรอง สุดท้าย จะถูกตัดออก แต่สระที่อยู่ข้างหน้าจะยาวขึ้นเพื่อชดเชย:
- sala t li "เลื่อน", sala a li "เลื่อนซ้ำๆ"
- noktiłi f ka "choke", noktiłi i ka 'choke ซ้ำๆ' [ 4 ]
ภาษาฝรั่งเศส
บลูมฟิลด์อธิบายกระบวนการแยกคำ (ซึ่งเขาเรียกว่าคุณลักษณะลบ) ผ่านตัวอย่างจากภาษาฝรั่งเศส[ 3 ]แม้ว่าการวิเคราะห์ร่วมสมัยส่วนใหญ่จะพบว่าตัวอย่างนี้ไม่เพียงพอ เนื่องจากรูปแบบเพศชายอาจถือเป็นรูปแบบพื้นฐานและรูปแบบเพศหญิงเป็นเพียงคำเสริม[ 1 ]แม้ว่าจะไม่มีประสิทธิภาพเหมือนภาษา Muscogean และดังนั้นจึงไม่ใช่การแยกคำที่แท้จริง[ 5 ]คำพหูพจน์บางคำในภาษาฝรั่งเศสได้รับการวิเคราะห์ว่ามาจากคำเอกพจน์ และคำเพศชายหลายคำมาจากคำเพศหญิงโดยการตัดพยัญชนะตัวสุดท้ายออกและทำการเปลี่ยนแปลงสระที่คาดเดาได้โดยทั่วไป
|
|
ในเชิงประวัติศาสตร์ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นว่าในอดีต การออกเสียงคำนามเพศชายนั้นคล้ายกับการออกเสียงคำนามเพศหญิงในปัจจุบัน และการออกเสียงคำนามเพศหญิงนั้นเกิดจากการเพิ่มเสียง/ə/ส่วนสถานการณ์ในปัจจุบันนั้นเป็นผลมาจากการตัดพยัญชนะออก ตามปกติ ซึ่งตัดพยัญชนะตัวหนึ่งออกจากคำนามเพศชายและตัดเสียงสระกลาง (schwa) ตัวสุดท้ายของคำนามเพศหญิงออก
ภาษาโปรตุเกส
ในภาษาโปรตุเกส คำบางคำที่มีคำลงท้ายเป็นเพศชายว่า-ãoจะมีคำที่เทียบเท่าเป็นเพศหญิงว่า-ãซึ่งสามารถวิเคราะห์ได้ในเชิงซิงโครนัสว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงรูปคำ
- irmao - irma (พี่ชาย - น้องสาว)
- cristão - cristâ (คริสเตียนม. - คริสเตียนฉ. )
- bretão - bretâ (เบรตันม. - เบรตันf. )
- artesão - artesã (ช่างฝีมือ - ช่างฝีมือหญิง)
- órfão - órfã (เด็กกำพร้าม. - เด็กกำพร้าฉ. )
- charlatão - charlatã (conman - นักต้มตุ๋น)
สาเหตุหลักของการเปลี่ยนแปลงนี้คือการสูญเสียเสียง-n- ระหว่างสระ ในวิวัฒนาการจากภาษาละตินไปเป็นภาษาโปรตุเกส ดังนั้น คำลงท้าย-anus ในภาษาละติน จึงกลายเป็น-ãoในภาษาโปรตุเกส และคำลงท้ายเพศหญิง-anaก็กลายเป็น-ãaแล้วจึงเป็น -ãเพื่อเปรียบเทียบ ลองสังเกตคำที่เทียบเท่าในภาษาสเปน เช่นhermano-hermana , cristiano-cristianaเป็นต้น
ไม่ใช่ทุกคำที่ลงท้ายด้วย -ão จะมาจากภาษาละติน-anusซึ่งหมายความว่ารูปคำเพศหญิงจะแตกต่างกัน (เช่นleão-leoa ) นอกจากนี้ยังมีคำที่การเปลี่ยนแปลงรูปคำเกิดขึ้นจากการเปรียบเทียบ (เช่นcharlatãoซึ่งเป็นคำยืมจากภาษาฝรั่งเศส)
นอกจากนี้ยังมีคำอีกสองคำที่มีรูปเพศหญิงที่เกิดจากการแยกส่วนคำ คือmau (ไม่ดี) และréu (จำเลย ในทางกฎหมาย) ซึ่งรูปเพศหญิงคือmáและréตามลำดับ
เอสโตเนีย
รูปกรรมของคำนามที่อยู่ใน ประเภทคำนาม เอสโตเนีย 5e, 7 และ 7e ถูกสร้างขึ้นโดยการตัดพยัญชนะตัวสุดท้ายออก-sและอาจมีการไล่ระดับพยัญชนะ ย้อนกลับด้วย เช่นkalla s → รูปกรรมkalda "ชายฝั่ง" [ 6 ]
ลิโวเนีย
เช่นเดียวกับภาษาเอสโตเนียข้างต้นภาษาลิโวเนียบางครั้งก็ใช้การแยกส่วนเพื่อสร้างกรรมวาจก ประเภทคำนาม 168, 179–185 และ 226–231 เพียงแค่ลบ-z ออก (หรือ-žในประเภท 231): käbrā z → กรรมวาจกkäbrā "คล่องแคล่ว" ในขณะที่การดัดแปลงในประเภท 169–178 นั้นซับซ้อนกว่า โดยเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงสระพร้อมกับการลบ-z ออกด้วย : tōva z → กรรมวาจกtouva "ท้องฟ้า" [ 7 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ a b c Manova 2011:125-6
- ^ a b Hardy & Montler, 1988, "Alabama H-infix and Disfixation", ใน Haas, ed., In Honor of Mary Haas: From the Haas Festival Conference On Native American Linguistics , หน้า 399
- ^ a b Bloomfield 1933:217
- ^ a b c d Hardy & Montler 1988:391-2
- ^ผู้พูดภาษาฝรั่งเศสอาจเรียนรู้คำเหล่านี้โดยการท่องจำในรูปแบบ คู่ คำเสริมแทนที่จะสร้างคำหนึ่งจากอีกคำหนึ่งโดยทางสัณฐานวิทยา หากไม่มีสัณฐานวิทยาเชิงรุก ก็อาจกล่าวได้ว่าไม่มีหน่วยคำเติม (ดู Wolfgang U. Dressler, "Subtraction", ใน: Geert E. Booij, Christian Lehmann & Joachim Mugdan (eds.), Morphology , Berlin, New York: de Gruyter 2000, 581-587, หน้า 582)
- ^ Muuttüübid
- ^ Nomend mõitāntimiztipūd
บรรณานุกรม
- บลูมฟิลด์, เลียวนาร์ด. 1933. ภาษา. นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: โฮลท์ [ฉบับอังกฤษ 1935]: ลอนดอน: อัลเลน แอนด์ อันวิน.
- George Aaron Broadwell. "Subtractive Morphology in Southern Muskogean", International Journal of American Linguistics, Vol. 59, No. 4, Muskogean Languages of the Southeast (ตุลาคม 1993), หน้า 416-429
- Heather Hardy และ Timothy Montler, 1988. "การแทรก H และการแทรกคำในภาษาอะลาบามา" ใน William Shipley, บรรณาธิการ, เพื่อเป็นเกียรติแก่ Mary Haas: จากการประชุม Haas Festival ว่าด้วยภาษาศาสตร์พื้นเมืองอเมริกัน. Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-011165-9
- สเตลา มาโนวา. การลบ. ความเข้าใจกฎทางสัณฐานวิทยา: การศึกษาทางสัณฐานวิทยา เล่ม 1, 2011, หน้า 125–172
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ถอดออก
ในทาง สัณฐานวิทยา ภาษาศาสตร์ คำ เสริม (disfix) เป็น หน่วยคำ ย่อย (subtractive morpheme ) ซึ่งเป็นหน่วยคำที่ปรากฏผ่านการลบ ส่วนต่างๆ ออกจาก รากคำ หรือ ลำต้นคำ แม้ว่าจะมีรูปแบบอื่นๆ...
ศัพท์เฉพาะ
คำว่า "disfix" และ "disfixation" ได้รับการเสนอโดย Hardy และ Timothy Montler ในบทความปี 1988 เกี่ยวกับสัณฐานวิทยาของ ภาษาอะลาบามา [ 2 ] กระบวนการ นี้ได้รับการอธิบายก่อนหน้านี้โดย Leonard Bloomfield ซึ่งเรียกมันว่าคุณลักษณะ ลบ [ 3 ] และ Zellig Harris...
มัสโกเกียน
ในภาษา Muskogean คำเชื่อมจะบ่งบอกถึง การกระทำหลายอย่าง (การกระทำซ้ำๆ ประธานหรือกรรมที่เป็นพหูพจน์ หรือระยะเวลาของกริยาที่มากขึ้น) [ 4 ] ใน ภาษา Alabama มีรูปแบบหลักสองแบบของหน่วยคำนี้:
ภาษาฝรั่งเศส
บลูมฟิลด์อธิบายกระบวนการแยกคำ (ซึ่งเขาเรียกว่าคุณลักษณะลบ) ผ่านตัวอย่างจากภาษาฝรั่งเศส [ 3 ] แม้ว่าการวิเคราะห์ร่วมสมัยส่วนใหญ่จะพบว่าตัวอย่างนี้ไม่เพียงพอ เนื่องจากรูปแบบเพศชายอาจถือเป็นรูปแบบพื้นฐานและรูปแบบเพศหญิงเป็นเพียงคำเสริม [ 1 ]...