อ่าน 6 นาที
สาเหตุของการฟ้องร้อง
ในทางกฎหมายสาเหตุของการกระทำหรือสิทธิในการกระทำคือชุดข้อเท็จจริงที่เพียงพอที่จะเป็นเหตุให้ฟ้องร้องเพื่อเรียกเงินหรือทรัพย์สิน หรือเพื่อบังคับใช้สิทธิทางกฎหมายกับอีกฝ่ายหนึ่ง
สาเหตุของการฟ้องร้อง
| กระบวนการทางแพ่งในสหรัฐอเมริกา |
|---|
| เขตอำนาจศาล |
| สถานที่จัดงาน |
| คำร้อง |
| ขั้นตอนก่อนการพิจารณาคดี |
| ยุติข้อพิพาทโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดี |
| การทดลอง |
| อุทธรณ์ |
ในทางกฎหมายสาเหตุของการกระทำหรือสิทธิในการกระทำคือชุดข้อเท็จจริงที่เพียงพอที่จะเป็นเหตุให้ฟ้องร้องเพื่อเรียกเงินหรือทรัพย์สิน หรือเพื่อบังคับใช้สิทธิทางกฎหมายกับอีกฝ่ายหนึ่ง คำนี้ยังหมายถึงทฤษฎีทางกฎหมายที่โจทก์ใช้ในการฟ้องร้อง (เช่นการละเมิดสัญญา การทำร้ายร่างกายหรือการกักขังหน่วงเหนี่ยวโดยมิชอบ ) เอกสารทางกฎหมายที่ยื่นฟ้องมักเรียกว่า 'แบบฟอร์มคำฟ้อง' [ 1 ]หรือ 'รายละเอียดคำฟ้อง' [ 2 ]ในกฎหมายอังกฤษ (เดิมเรียกว่า 'คำแถลงคำฟ้อง' [ 3 ] ) หรือ ' คำร้องเรียน ' ในการปฏิบัติของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ และในหลายรัฐของสหรัฐฯ ในไอร์แลนด์ เอกสารนี้อาจเรียกว่า 'หนังสือแจ้งคำฟ้อง' [ 4 ]ซึ่งอาจเป็นการสื่อสารใดๆ ที่แจ้งให้ฝ่ายที่ได้รับทราบถึงความผิดที่ถูกกล่าวหาซึ่งส่งผลให้เกิดความเสียหาย โดยมักระบุเป็นจำนวนเงินที่ฝ่ายที่ได้รับควรจ่าย/ชดเชย[ 5 ]
การวิงวอน
ในการดำเนินคดีโจทก์จะต้องกล่าวอ้างข้อเท็จจริงในคำฟ้องซึ่งเป็นเอกสารที่เริ่มต้นการฟ้องร้อง โดยทั่วไปแล้ว สาเหตุของการฟ้องร้องจะครอบคลุมทั้งทฤษฎีทางกฎหมาย (ความผิดทางกฎหมายที่โจทก์อ้างว่าได้รับความเสียหาย) และการเยียวยา (การบรรเทาทุกข์ที่ศาลได้รับการร้องขอ) บ่อยครั้งที่ข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ที่ทำให้บุคคลมีสิทธิขอความช่วยเหลือทางศาลอาจก่อให้เกิดสาเหตุของการฟ้องร้องหลายประการ แม้ว่าการยื่นคำฟ้องจะค่อนข้างตรงไปตรงมาในเขตอำนาจศาลส่วนใหญ่ แต่หากไม่ได้ดำเนินการอย่างถูกต้อง ฝ่ายที่ยื่นฟ้องอาจแพ้คดีเนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคเล็กน้อย ความจำเป็นในการสร้างสมดุลระหว่างความรวดเร็วและความต่อเนื่องของกระบวนการ (ซึ่งอาจเกิดข้อผิดพลาดทางเทคนิคได้) จึงถูกแสดงออกมาในรูปของกฎระเบียบทางกระบวนการ
ประเภท
มีสาเหตุของการฟ้องร้องเฉพาะหลายประการ ได้แก่การฟ้องร้องตามสัญญา การฟ้องร้องตามกฎหมาย การละเมิดเช่นการทำร้ายร่างกาย การทำร้ายร่างกาย โดย เจตนา การละเมิด ความเป็นส่วนตัว การฉ้อโกง การหมิ่นประมาทความประมาทเลินเล่อการทำให้เกิดความทุกข์ทางอารมณ์โดยเจตนาและการฟ้องร้องในศาลยุติธรรมเช่น การได้มาซึ่งผล ประโยชน์โดยไม่ชอบธรรมและการเรียกร้องค่าตอบแทน ตาม สมควร
องค์ประกอบ
ประเด็นที่โจทก์ต้องพิสูจน์เพื่อให้ชนะคดีประเภทใดประเภทหนึ่งเรียกว่า "องค์ประกอบ" ของข้อกล่าวหานั้น องค์ประกอบคือส่วนที่จำเป็นต้องมีในข้อกล่าวหา
ตัวอย่างเช่น สำหรับการเรียกร้องค่าเสียหายจากความประมาทเลินเล่อ องค์ประกอบได้แก่: การมีหน้าที่ (ที่ต้องปฏิบัติ) , การละเมิด (หน้าที่นั้น), สาเหตุโดยตรง (จากการละเมิดนั้น) และความเสียหายหากคำร้องเรียนไม่ระบุข้อเท็จจริงที่เพียงพอต่อการสนับสนุนองค์ประกอบทุกข้อของการเรียกร้อง ศาลอาจยกฟ้องคำร้องเรียนนั้นได้ตามคำขอของฝ่ายตรงข้าม เนื่องจากคำร้องเรียนนั้นไม่สามารถระบุข้อเรียกร้องที่สามารถขอความช่วยเหลือได้
จำเลยในคดีต้องยื่น "คำตอบ" ต่อคำฟ้อง ซึ่ง สามารถยอมรับหรือปฏิเสธ ข้อกล่าวหาได้ (รวมถึงการปฏิเสธเนื่องจากข้อมูลในคำฟ้องไม่เพียงพอที่จะตอบได้) คำตอบอาจมีข้อเรียกร้องแย้ง ซึ่ง "โจทก์แย้ง" จะระบุข้อกล่าวหาของตนเอง นอกจากนี้ คำตอบอาจมีข้อแก้ตัวเชิงบวก ข้อ แก้ตัว ส่วนใหญ่ต้องยกขึ้นในโอกาสแรกที่ทำได้ ไม่ว่าจะในคำตอบหรือโดยการยื่นคำร้อง มิฉะนั้นจะถือว่าสละสิทธิ์ ข้อแก้ตัวบางประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่ศาลไม่มีอำนาจพิจารณาคดีไม่จำเป็นต้องระบุในคำฟ้อง และสามารถยกขึ้นได้ตลอดเวลา
สาเหตุโดยนัยของการฟ้องร้อง
สิทธิในการฟ้องร้องโดยนัยเป็นคำที่ใช้ในกฎหมายลายลักษณ์อักษรและรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา สำหรับสถานการณ์ที่ ศาลจะพิจารณาว่ากฎหมายที่สร้างสิทธินั้นอนุญาตให้บุคคลทั่วไปสามารถฟ้องร้องได้เช่นกัน แม้ว่าจะไม่มีการบัญญัติวิธีการแก้ไขดังกล่าวไว้อย่างชัดเจนในกฎหมายก็ตาม สิทธิในการฟ้องร้องโดยนัยที่เกิดขึ้นภายใต้รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา จะ ได้รับการพิจารณาแตกต่างจากสิทธิที่เกิดขึ้นตามกฎหมายลายลักษณ์ อักษร
สาเหตุของการฟ้องร้องตามรัฐธรรมนูญ
บางทีคดีที่รู้จักกันดีที่สุดที่สร้างสิทธิในการฟ้องร้องโดยนัยในเรื่อง สิทธิ ตามรัฐธรรมนูญก็คือคดี Bivens v. Six Unknown Named Agents , 403 US 388 (1971) ในคดีนั้นศาลฎีกาสหรัฐฯตัดสินว่าบุคคลที่ สิทธิเสรีภาพจากการค้นและยึดโดยไม่สมเหตุสมผลตาม บทแก้ไขเพิ่มเติมที่สี่ของรัฐธรรมนูญถูกละเมิดโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลาง สามารถฟ้องร้องการละเมิดบทแก้ไขเพิ่มเติมนั้นได้ แม้ว่าจะไม่มีกฎหมายของรัฐบาลกลางใดอนุญาตให้ฟ้องร้องเช่นนั้นก็ตาม การมีอยู่ของการเยียวยาสำหรับการละเมิดนั้นเป็นสิ่งที่ตีความได้จากความสำคัญของสิทธิที่ถูกละเมิด
ในคดีต่อมาSchweiker v. Chilicky , 487 US 412 (1988) ศาลฎีกาได้ตัดสินว่า จะไม่มีการตีความว่ามีสิทธิฟ้องร้องในกรณีที่รัฐสภาสหรัฐฯได้กำหนดวิธีการแก้ไขสำหรับการละเมิดสิทธิดังกล่าวไว้แล้ว แม้ว่าวิธีการแก้ไขนั้นจะไม่เพียงพอก็ตาม
สาเหตุของการฟ้องร้องตามกฎหมาย
กฎหมายของรัฐบาลกลาง
สิทธิในการฟ้องร้องส่วนตัวโดยนัยไม่ใช่สาเหตุของการฟ้องร้องที่สร้างขึ้นโดยชัดแจ้งตามกฎหมาย แต่ศาลจะตีความกฎหมายโดยปริยายให้รวมถึงสาเหตุของการฟ้องร้องดังกล่าวด้วย นับตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ศาลฎีกาของสหรัฐอเมริกา "ได้ใช้แนวทางที่แตกต่างกันสามแนวทาง ซึ่งแต่ละแนวทางเข้มงวดกว่าแนวทางก่อนหน้า ในการตัดสินใจว่าจะสร้างสิทธิในการฟ้องร้องส่วนตัวเมื่อใด" [ 6 ]
ใน คดี JI Case Co. v. Borak (1964) ซึ่งเป็นคดีภายใต้พระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ปี 1934ศาลได้ตรวจสอบประวัติการออกกฎหมายของกฎหมายและพิจารณาสิ่งที่ศาลเชื่อว่าเป็นวัตถุประสงค์ของกฎหมาย และตัดสินว่าควรตีความสิทธิในการฟ้องร้องส่วนตัวภายใต้มาตรา 14(a) ของพระราชบัญญัติ[ 7 ] ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว ศาลกล่าวว่า “เป็นหน้าที่ของศาลที่จะต้องตื่นตัวเพื่อจัดหาการเยียวยาที่จำเป็นเพื่อให้วัตถุประสงค์ของรัฐสภาเกิดผล” [ 8 ]
ในคดี Cort v. Ash (1975) ประเด็นคือว่ามีสิทธิฟ้องร้องทางแพ่งภายใต้กฎหมายอาญาที่ห้ามบริษัทต่างๆ บริจาคเงินให้แก่การหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีหรือไม่ ศาลกล่าวว่าไม่ควรตีความว่ามีสิทธิฟ้องร้องโดยปริยาย และได้วางหลักเกณฑ์สี่ประการที่ต้องพิจารณาในการกำหนดว่ากฎหมายนั้นรวมถึงสิทธิในการฟ้องร้องส่วนบุคคลโดยปริยายหรือไม่:
- ไม่ว่าโจทก์จะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบุคคล "ที่กฎหมายฉบับนี้ตราขึ้นเพื่อประโยชน์เป็นพิเศษ" หรือไม่ก็ตาม
- ไม่ว่าประวัติการออกกฎหมายจะบ่งชี้ว่ารัฐสภาตั้งใจที่จะสร้างสิทธิในการฟ้องร้องหรือไม่ก็ตาม
- ไม่ว่าการอนุญาตให้ดำเนินคดีโดยปริยายจะสนับสนุนแผนการเยียวยาพื้นฐานที่กำหนดไว้ในกฎหมายหรือไม่ และ
- ไม่ว่าประเด็นดังกล่าวจะเป็นประเด็นที่โดยปกติแล้วจะถูกปล่อยให้เป็นไปตามกฎหมายของรัฐหรือไม่[ 9 ]
ศาลฎีกาใช้ การทดสอบ Cort v. Ash สี่ส่วน เป็นเวลาหลายปี และในการใช้การทดสอบนี้ “[ส่วนใหญ่] ศาลปฏิเสธที่จะสร้างสาเหตุของการฟ้องร้อง” [ 10 ] อย่างไรก็ตาม การประยุกต์ใช้การทดสอบที่สำคัญเกิดขึ้นในคดีCannon v. University of Chicago (1979) ซึ่งรับรองสิทธิในการฟ้องร้องส่วนตัวโดยนัย ในคดีนี้ โจทก์ฟ้องร้องภายใต้มาตรา IXของการแก้ไขเพิ่มเติมด้านการศึกษาปี 1972 ซึ่งห้ามการเลือกปฏิบัติทางเพศในโครงการที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลาง ศาลระบุว่าโจทก์หญิงอยู่ในกลุ่มที่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย รัฐสภาตั้งใจที่จะสร้างสิทธิในการฟ้องร้องส่วนตัวเพื่อบังคับใช้กฎหมาย สิทธิในการฟ้องร้องดังกล่าวสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ในการเยียวยาที่รัฐสภามีอยู่ในใจ และการเลือกปฏิบัติเป็นเรื่องที่อยู่ในความรับผิดชอบของรัฐบาลกลางมาโดยตลอด ไม่ใช่เรื่องของรัฐ อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาพาวเวลล์ ได้คัดค้านและวิพากษ์วิจารณ์แนวทางของศาลเกี่ยวกับสิทธิในการฟ้องร้องโดยนัย ซึ่งเขากล่าว ว่าไม่สอดคล้องกับหลักการแบ่งแยกอำนาจผู้พิพากษาพาวเวลล์กล่าวว่า หน้าที่ในการสร้างสิทธิในการฟ้องร้องเป็นหน้าที่ของรัฐสภา ไม่ใช่ศาลรัฐบาลกลาง ดังนั้น การวิเคราะห์ที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวคือรัฐสภาตั้งใจที่จะสร้างสิทธิในการฟ้องร้องส่วนตัวหรือไม่ “หากไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับเจตนาของรัฐสภา ศาลรัฐบาลกลางไม่ควรอนุมานสิทธิในการฟ้องร้องส่วนตัว” [ 11 ]
สิ่งนี้กลายเป็นประเด็นสำคัญสำหรับผู้พิพากษาพาวเวลล์และเป็นสนามรบสำหรับศาล[ 12 ] Borakซึ่งถูกนำมาใช้ภายใต้ปัจจัยที่สี่ในCort v. Ash [ 13 ]ได้รับการระบุโดยพาวเวลล์ใน ความ เห็น คัดค้าน Canon ของเขา : [ 12 ]
"แม้ว่าผมจะไม่เสนอแนะว่าเราควรพิจารณาเพิกถอนคำตัดสินของ Borakในเวลานี้ แต่การขาดหลักฐานสนับสนุนคำตัดสินนี้เป็นข้อโต้แย้งที่สำคัญอย่างยิ่งต่อการขยายผลคำตัดสินนี้ออกไปนอกเหนือข้อเท็จจริงของคดี"
ไม่นานหลังจากที่ ศาลตัดสินคดี Cannonศาลได้นำแนวทางใหม่ที่นักวิชาการด้านกฎหมายเรียกว่าแนวทางใหม่ในการพิจารณาประเด็นนี้มาใช้ในคดีTouche Ross & Co. v. Redington (1979) [ 14 ] [ 15 ]ประเด็นคือสิทธิโดยนัยภายใต้มาตราอื่นของพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ปี 1934 และศาลกล่าวว่าปัจจัยสามประการแรกที่กล่าวถึงในคดีCort v. Ash นั้นมีจุดประสงค์เพียงเพื่อให้ "พึ่งพาในการพิจารณาเจตนารมณ์ของฝ่ายนิติบัญญัติ" [ 16 ] ศาลสรุปว่า "คำถามสุดท้ายคือเรื่องของเจตนารมณ์ของฝ่ายนิติบัญญัติ ไม่ใช่เรื่องว่าศาลนี้คิดว่าสามารถปรับปรุงโครงสร้างทางกฎหมายที่รัฐสภาตราขึ้นเป็นกฎหมายได้หรือไม่" [ 17 ] แม้ว่าผู้พิพากษา Powell จะตำหนิการใช้อำนาจศาลเกินขอบเขตในความเห็นแย้งของเขาในคดีCanon [ 18 ]ศาลก็ยังใช้ การทดสอบปัจจัย Cortอีกครั้งในคดี Thompson v. Thompson (1988) [ 19 ]ในคดี Karahalios v. National Federation of Federal Employees (1989) ศาลมีมติเป็นเอกฉันท์รับรองCort v. Ashเป็นเกณฑ์ในการพิจารณาถึงการเยียวยาโดยเอกชน เกณฑ์Cort v. Ashยังคงถูกอ้างถึงในศาลรัฐบาลกลาง[ 20 ]และผู้พิพากษาNeil Gorsuchได้อ้างถึงปัจจัยที่สี่ใน คดี Rodriguez v. FDIC (2020) เพื่อยกเลิกคำพิพากษาของศาลอุทธรณ์ที่ใช้ เกณฑ์ กฎหมายทั่วไปของรัฐบาลกลางแทนกฎหมายของรัฐ
กฎหมายของรัฐ
หลายรัฐยังคงใช้ปัจจัย Cortสามประการแรกสำหรับการทดสอบทั่วไปเพื่อพิจารณาว่ามีสาเหตุการฟ้องร้องส่วนตัวโดยนัยภายใต้กฎหมายของรัฐหรือไม่ รวมถึงโคโลราโด[ 21 ]คอนเนตทิคัต[ 22 ]ฮาวาย[ 23 ]ไอโอวา[ 24 ]นิวยอร์ก[ 25 ]เพนซิล เวเนีย [ 26 ]เทนเนสซี[ 27 ]เวสต์เวอร์จิเนีย[ 28 ]และวอชิงตัน[ 29 ]
ในอดีต ศาลเท็กซัสเคยพิจารณาคดีแบบสับสนวุ่นวายระหว่าง การทดสอบ ของคอร์ทและการทดสอบการตีความแบบเสรีนิยม ซึ่งคล้ายกับ การทดสอบ ของโบรักแบบ เก่า แต่ในปี 2547 ศาลฎีกาเท็กซัสได้ยกเลิกการทดสอบทั้งสองแบบและนำการทดสอบของซานโดวัล ตามตัวอักษรมาใช้ [ 30 ]
บางรัฐได้พัฒนาการทดสอบของตนเองโดยอิสระจาก แนวคดีของรัฐบาลกลาง Borak , CortและSandovalตัวอย่างเช่น ก่อนปี 1988 ศาลแคลิฟอร์เนียใช้การทดสอบการตีความแบบเสรีนิยมที่ไม่ชัดเจน ซึ่ง กฎหมาย ใด ๆที่ "แสดงถึงนโยบายสาธารณะ" สามารถบังคับใช้ได้เป็นการส่วนตัวโดยสมาชิกสาธารณะที่ได้รับความเสียหายซึ่งกฎหมายนั้นตราขึ้นเพื่อประโยชน์ของพวกเขา[ 31 ] สิ่งนี้ไม่เป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่งสำหรับฝ่ายอนุรักษ์นิยมในศาลฎีกาของแคลิฟอร์เนียเช่น ผู้พิพากษาสมทบFrank K. Richardsonซึ่งได้แสดงมุมมองการตีความอย่างเคร่งครัดในความเห็นคัดค้าน ในปี 1979 ตามที่ Richardson เห็นความเงียบ ของฝ่ายนิติบัญญัติ ในประเด็นว่ามีสาเหตุของการฟ้องร้องเพื่อบังคับใช้กฎหมายหรือไม่ ควรตีความว่าฝ่ายนิติบัญญัติมีเจตนาที่จะไม่สร้างสาเหตุของการฟ้องร้องดังกล่าว
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2529 หัวหน้าผู้พิพากษาโรส เบิร์ดและเพื่อนร่วมงานฝ่ายเสรีนิยมอีกสองคนถูกขับออกจากศาลโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐเนื่องจากคัดค้านโทษประหารชีวิตหัวหน้าผู้พิพากษามัลคอล์ม เอ็ม. ลูคัส ผู้ซึ่งมาแทนที่ เบิร์ด ได้เขียนความเห็นในปี พ.ศ. 2531 ซึ่งยึดถือมุมมองการตีความกฎหมายอย่างเคร่งครัดของริชาร์ดสันเกี่ยวกับการตีความประมวลกฎหมายประกันภัยของแคลิฟอร์เนีย[ 32 ] คำตัดสินในปี พ.ศ. 2551 โดยศาลอุทธรณ์[ 33 ]และคำตัดสินในปี พ.ศ. 2553 โดยศาลฎีกาเอง[ 34 ]ในที่สุดก็ยืนยันว่าการตีความกฎหมายอย่างเคร่งครัดของผู้พิพากษาริชาร์ดสันที่ศาลลูคัสยึดถือจะ ใช้บังคับ ย้อนหลังกับกฎหมายของแคลิฟอร์เนียทั้งหมด ในคำตัดสินปี พ.ศ. 2553 ในคดีLu v. Hawaiian Gardens Casinoผู้พิพากษาหมิง ชิน เขียนในนามของศาลที่เป็นเอกฉันท์ว่า "เราเริ่มต้นด้วยสมมติฐานที่ว่าการละเมิดกฎหมายของรัฐไม่ได้ก่อให้เกิดสิทธิในการฟ้องร้องส่วนตัวเสมอไป" [ 34 ]
กฎหมายคดี
- เวอร์ลิง กับ แซนดี้ (โอไฮโอ 1985)
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สาเหตุของการฟ้องร้อง
ในทางกฎหมายสาเหตุของการกระทำหรือสิทธิในการกระทำคือชุดข้อเท็จจริงที่เพียงพอที่จะเป็นเหตุให้ฟ้องร้องเพื่อเรียกเงินหรือทรัพย์สิน หรือเพื่อบังคับใช้สิทธิทางกฎหมายกับอีกฝ่ายหนึ่ง
การวิงวอน
ในการดำเนินคดี โจทก์ จะต้องกล่าว อ้าง ข้อเท็จจริงใน คำฟ้อง ซึ่งเป็นเอกสารที่เริ่มต้นการฟ้องร้อง โดยทั่วไปแล้ว สาเหตุของการฟ้องร้องจะครอบคลุมทั้ง ทฤษฎีทางกฎหมาย (ความผิดทางกฎหมายที่โจทก์อ้างว่าได้รับความเสียหาย) และการ เยียวยา...
ประเภท
มีสาเหตุของการฟ้องร้องเฉพาะหลายประการ ได้แก่การฟ้องร้องตาม สัญญา การฟ้องร้องตามกฎหมาย การละเมิด เช่น การทำร้าย ร่างกาย การทำร้ายร่างกาย โดย เจตนา การละเมิด ความเป็นส่วนตัว การฉ้อโกง การ หมิ่นประมาท ความ ประมาท เลินเล่อ การทำให้เกิดความทุกข์ทางอารมณ์โดยเจตนา...
องค์ประกอบ
ประเด็นที่โจทก์ต้องพิสูจน์เพื่อให้ชนะคดีประเภทใดประเภทหนึ่งเรียกว่า "องค์ประกอบ" ของข้อกล่าวหานั้น องค์ประกอบคือส่วนที่จำเป็นต้องมีในข้อกล่าวหา