คลาร่า ดาว

คลารา มิลลิงตัน ดาว (29 ธันวาคม 1883 – 26 มีนาคม 1969) เป็นนักร้องโอเปร่า เสียงโซปราโน และนักแสดงชาวอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลังจากประสบความสำเร็จในอาชีพนักร้องคอนเสิร์ต เธอได้ปรากฏตัวที่โรงละครซาวอยในฤดูกาลแสดงโอเปร่าของกิลเบิร์ตและซัลลิแวน ครั้งแรกๆ ซึ่งจัดแสดงโดยคณะโอเปร่าดอยลี คาร์ทในปี 1906–09 ภายใต้การกำกับของตัวผู้ประพันธ์เอง เธอเป็นที่จดจำในฐานะหนึ่งในนักร้องเสียงโซปราโนหลักคนสุดท้ายที่ได้รับการฝึกฝนโดยตรงจาก ดับเบิล ยู.เอส. กิลเบิร์ต ที่โรงละครซาวอย ในช่วงระหว่างการแสดงกับดอยลี คาร์ท ดาวได้แสดงคอนเสิร์ตและโอเปร่า หลังจากเกษียณจากเวทีอาชีพ เธอได้กำกับละครโอเปร่าสมัครเล่นของโรงละครซาวอยจนกระทั่งอายุได้ 70 กว่าปี
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
ดาวเกิดที่คิงส์ลินน์นอร์ฟอล์ก[ 1 ]เธอเปิดตัวบนเวทีครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปีที่ฮันสตันตัน [ 2 ]และต่อมาได้ศึกษาที่วิทยาลัยดนตรีหลวงซึ่งเธอได้เปิดตัวบนเวทีลอนดอนครั้งแรกในปี 1900 ในบทบาทของดิวแมนในละครโอเปร่าเรื่องฮันเซลและเกรเทลที่นักเรียนจัดแสดงโดยมีชาร์ลส์ วิลเลียร์ส สแตนฟ อร์ดเป็นวาทยกร และริชาร์ด เทมเปิลเป็น ผู้กำกับ [ 3 ]ดาวกลายเป็น นักร้องเพลง โอราโทริโอและคอนเสิร์ต มืออาชีพ [ 1 ]ตัวอย่างเช่น ปรากฏตัวในคอนเสิร์ตเดินชมที่คริสตัลพาเลซในปี 1905 [ 4 ]เธอเข้าร่วมคณะนักร้องประสานเสียงของบริษัทโอเปรา D'Oyly Carteสำหรับฤดูกาลแสดงครั้งแรกในลอนดอนในเดือนธันวาคม 1906 [ 5 ] ใน ไม่ช้า ดาวก็ได้รับการเลื่อนขั้นให้รับบทเล็กๆ โดยรับบทจูเลียในเรื่องThe Gondoliersและเคทในเรื่องThe Yeomen of the Guardในเดือนมกราคม 1907 นอกจากนี้ยังเป็นตัวสำรองและบางครั้งก็ปรากฏตัวในบทนำบางบทด้วย[ 1 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2450 เธอได้รับการเลื่อนขั้นให้รับบทนำในเรื่องPatienceและในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2450 เธอยังรับบทโซปราโนนำของ Phyllis ในเรื่องIolantheและ Elsie ในเรื่อง Yeomen อีก ด้วย[ 1 ] Dow ยังรับบท Gianetta ในเรื่องThe Gondoliersในช่วงปลายฤดูกาล พ.ศ. 2450 อีกด้วย [ 5 ]ต่อมา Dow เล่าว่า ขณะที่เธอยังเป็นนักร้องประสานเสียง เธอมีโอกาสได้ร้องเพลงบางส่วนของบท Elsie ให้กับWS Gilbertในระหว่างการซ้อมเรื่องThe Yeomen of the Guardนักร้องที่Helen Carte เลือก มาจาก วงการ โอเปร่า “เธอมีเสียงที่ไพเราะ แต่การออกเสียงไม่ดี และ Gilbert ก็พึมพำว่า 'ฉันไม่ได้นั่งรอทั้งคืนเพื่อให้คำพูดของฉันถูกบิดเบือนด้วยวิธีการแบบอิตาลีที่งี่เง่านี้' ผลก็คือ ในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็ร้องไห้และวิ่งออกจากเวทีไป ฉันถูกเรียกตัวออกไปทันทีเพื่อร้องเพลงเดี่ยวต่อจากเธอ และ Gilbert ก็พูดว่า 'มันเหมือนกับการออกมาจากหมอก'” [ 6 ]
ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ถึงเมษายน พ.ศ. 2451 เธอเข้าร่วมคณะละครเร่ของ D'Oyly Carte โดยรับบทเป็นนักร้องโซปราโนนำใน Josephine ในHMS Pinafore , Mabel ในThe Pirates of Penzance , Patience, Phyllis, บทบาทนำในPrincess Ida , Yum-Yum ในThe Mikado , Elsie และ Gianetta [ 5 ]เธอกลับมาที่ Savoy สำหรับฤดูกาลละครเรพเพอร์ทอรีลอนดอนครั้งที่สอง ซึ่งเริ่มต้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2451 โดยรับบทเป็น Yum-Yum และต่อมารับบทเป็น Phyllis
หนังสือพิมพ์ไทมส์กล่าวว่า ในบทบาทของยัม-ยัม เธอ "ร้องเพลงได้ค่อนข้างอ่อนแรง แต่เธอก็เข้าใจบทบาทได้ดี" [ 7 ]หนังสือพิมพ์ออบเซิร์ฟเวอร์พบว่าเธอ "เป็นยัม-ยัมที่มีเสน่ห์อย่างไม่ต้องสงสัย" [ 8 ] บทบาท ฟิลลิสของเธอทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันอีกครั้ง หนังสือพิมพ์ไทมส์กล่าวว่า "ถ้าหากเสียงร้องของมิสคลารา ดาวทั้งหมดไพเราะและนุ่มนวลเหมือนบางเสียง เธออาจจะร้องบทฟิลลิสได้ดีเท่ากับการแสดงของเธอ" [ 9 ]แต่หนังสือพิมพ์ออบเซิร์ฟเวอร์เขียนว่า "มิสคลารา ดาวในบทฟิลลิสเป็นที่น่าพอใจอย่างยิ่ง ความใสเล็กน้อยของเสียงเธอและสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็นความเฉียบคมของท่าทางที่เธอสามารถควบคุมได้ ทำให้เธอกลายเป็นฟิลลิสที่แท้จริง อ่อนช้อย ขี้โมโหเล็กน้อย แต่ก็มีเสน่ห์" [ 8 ]เธอกลับเข้าร่วมคณะละครเร่ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2451 และอยู่กับพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งปีในฐานะนักร้องโซปราโนหลัก [ 5 ]เดอะไทมส์คิดว่าเธอ "มีเสน่ห์ดึงดูดใจมาก" ในบทบาทของ เพเชียนซ์ [ 10 ]เนื่องจากฤดูกาลแสดงละครเป็นฤดูกาลสุดท้ายของโอเปร่าของกิลเบิร์ตและซัลลิแวนที่กำกับโดยกิลเบิร์ต ดาวและเอลซี สเปนซึ่งรับบทโซปราโนในฤดูกาล 1908–09 จึงเป็นนักร้องโซปราโนหลักของดอยลี คาร์ทคนสุดท้ายที่ได้รับการฝึกฝนโดยตรงจากดับเบิลยูเอส กิลเบิร์ต [ 11 ]
เมื่อสิ้นสุดการทัวร์นั้น ดาวได้ออกจากบริษัทและแต่งงานกับนักบินชื่อ วิลเฟรด ฟูลิส[ 12 ]ในเวลานั้น สื่อรายงานว่าในอนาคตเธอจะปรากฏตัวบนเวทีคอนเสิร์ตแทนที่จะเป็นโอเปร่า[ 12 ]แต่เธอกลับมาร่วมงานกับดอยลี คาร์ทในบทบาทเดิมของเธอในเดือนกรกฎาคม-กันยายน พ.ศ. 2454 ในปี พ.ศ. 2455 ดาวรับบทเป็นมีมีใน โอเปร่าเรื่อง The Dancing Vienneseของออสการ์ สเต ราส์ ที่ลอนดอน โคลีเซียม [ 13 ] ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2456 ถึงธันวาคม พ.ศ. 2457 เธอได้แสดงคอนเสิร์ตชุดสุดท้ายกับดอยลี คาร์ทหนังสือพิมพ์แมนเชสเตอร์ การ์เดียนเขียนว่าเธอร้องเพลง Yum-Yum ด้วย "น้ำเสียงหวานใสและสไตล์การร้องที่เป็นอิสระ" [ 14 ]
ปีต่อมา
หลังจากเกษียณอายุ เธอยังคงเป็นที่จดจำอย่างดีจากแฟนๆ ของกิลเบิร์ตและซัลลิแวนนักวิจารณ์จากเดอะแกรมโมโฟน ได้แสดงความคิดเห็นในการบันทึกการแสดงเรื่อง เดอะมิคาโด ในปี 1936 ว่า "เมื่อใดก็ตามที่มีการพูดถึงยัม-ยัม ฉันนึกถึงคลารา ดาว และนึกไม่ออกว่าใครบ้างที่สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอ" [ 15 ]ในช่วงเกษียณอายุ เธอยังคงติดต่อกับกิลเบิร์ตและซัลลิแวน โดยกำกับการแสดงสมัครเล่น ผลงานชิ้นสุดท้ายของเธอคือรัดดิโกร์ในปี 1954 [ 16 ]
ดาวอาศัยอยู่ในแอชสเตดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2477 และเสียชีวิตที่เอปซอมเซอร์เรย์ ในบ้านพักคนชราในปี พ.ศ. 2512 เมื่ออายุ 85 ปี[ 1 ] [ 17 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5สโตน, เดวิด,คลารา ดาว ,ใครเป็นใครในคณะละครโอเปราดอยลี คาร์ท , 31 พฤษภาคม 2545, เข้าถึงเมื่อ 18 ตุลาคม 2552
- ↑เดอะไทมส์ , 29 มีนาคม 1969, หน้า 10
- ↑เดอะไทมส์ 5 ธันวาคม 1903 หน้า 14
- ↑เดอะไทมส์ , 29 พฤศจิกายน 1905, หน้า 1
- 1 2 3 4โรลลินส์และวิทส์ หน้า 21–22, 124–26, 128, 130–31
- ↑ Carte, Bridget D'Oyly. คำนำใน Mander และ Mitchenson
- ↑เดอะไทมส์ , 29 เมษายน 1908, หน้า 12
- 1 2หนังสือพิมพ์ The Observerฉบับวันที่ 3 พฤษภาคม 1908 หน้า 5
- ↑เดอะไทมส์ , 20 ตุลาคม 1908, หน้า 10
- ↑เดอะไทมส์ , 2 พฤศจิกายน 1909, หน้า 13
- ↑สเตดแมน, หน้า 326เป็นต้นไป
- 1 2เดอะแมนเชสเตอร์การ์เดียน 28 พฤศจิกายน 1909 หน้า 11
- ↑เดอะไทมส์ , 3 กรกฎาคม 1912, หน้า 10
- ↑เดอะแมนเชสเตอร์การ์เดียน 24 มีนาคม 1914 หน้า 11
- ↑ นิตยสาร The Gramophoneเก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machineเดือนพฤศจิกายน 1936 หน้า 19
- ↑คลารา ดาวคัดลอกจาก สตัตตาร์ด, เจซีประวัติศาสตร์ของแอชสเตด 1995 ISBN 0-9506009-2-Xเข้าถึงเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2552
- ↑เทย์เลอร์, รอย.คลารา ดาว ,ความทรงจำเกี่ยวกับคณะละครโอเปร่าดอยลี คาร์ท , เข้าถึงเมื่อ 18 ตุลาคม 2552
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายโปสการ์ดของดาว
- ภาพถ่ายโปสการ์ดเพิ่มเติมของดาว
- ภาพโปสการ์ดเพิ่มเติมของดาว
- ภาพถ่ายบุคคลของดาวในปี 1914 ที่หอศิลป์แห่งชาติ
- รายละเอียดเกี่ยวกับการแสดงของดาวที่โรงละครรอยัลไลเซียม เมืองเอดินบะระ ตั้งแต่ปี 1908 ถึง 1914