โดยทั่วไปฤดูร้อนจะมีอากาศอบอุ่นถึงร้อน และมักมีความชื้นสูง (โดยเฉพาะในช่วงปลายฤดูร้อน) ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}ค่าดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ยอยู่ที่ 12 แต่สามารถสูงถึง 13 ในช่วงกลางฤดู ซึ่งอาจนำไปสู่ความเสียหายต่อผิวหนังในผู้ที่มีผิวขาว^{[ 43 ]}

ซิดนีย์อาจได้รับลม ร้อนและแห้ง จากทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากเอาต์แบ็กซึ่งทำให้อุณหภูมิสูงขึ้นเกิน40 °C (104 °F)เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากลมตะวันตกเฉียงเหนือพัดผ่านแผ่นดินใหญ่ทั้งหมด โดยไม่ได้รับความชื้นเพิ่มเติมจากแหล่งน้ำ และกักเก็บความร้อนส่วนใหญ่ไว้ ในบางครั้ง เมืองอาจประสบกับความรุนแรงของสภาพอากาศแบบทะเลทราย [ ^{44 ]}แม้ว่ามักจะจบลงด้วยลมใต้ที่พัดมา อย่างฉับพลัน ซึ่งเป็นแนวปะทะอากาศเย็นตื้นๆ ที่ มีลมแรงหรือลมทะเล ที่พัดมาจากทางตะวันออกเฉียงใต้ ^{ทำให้}อุณหภูมิเย็นลงอย่างกะทันหัน บางครั้งอาจมีพายุฝนฟ้าคะนองและฝนปรอยๆ ร่วมด้วย และอาจทำให้อุณหภูมิเย็นลงในอีกไม่กี่วันถัดไปเช่นกัน^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}  

ในย่านธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์โดยเฉลี่ยแล้วจะมี 15 วันต่อปีที่มีอุณหภูมิสูงกว่า30 °C (86 °F)และ 3 วันที่มีอุณหภูมิสูงกว่า35 °C (95 °F) [ ^{20 ] ใน}ทางตรงกันข้ามชานเมืองทางตะวันตกเช่นลิเวอร์พูลและเพนริธมี 41 และ 67 วันที่มีอุณหภูมิสูงกว่า30 °C (86 °F) 10 และ 19 วันที่มีอุณหภูมิสูงกว่า35 °C (95 °F)และ 1 และ 4 วันที่มีอุณหภูมิสูงกว่า40 °C (104 °F)ตามลำดับ^{[ 48 ] [ 49 ]}          

อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ที่สนามบินซิดนีย์คือ 46.4  °C (115.5  °F) ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2013 ^{[ 22 ]}อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ที่ย่านใจกลางเมืองซิดนีย์ (CBD) ก็เกิดขึ้นในวันเดียวกัน โดยอุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 45.8  °C (114.4  °F) ^{[ 50 ]}อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ในเขตมหานครซิดนีย์คือที่เพนริธ ซึ่งเป็นชานเมืองทางตะวันตกของซิดนีย์ โดยมีอุณหภูมิสูงสุด 48.9  °C (120  °F) เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2020 ในขณะนั้น เพนริธเป็นสถานที่ที่ร้อนที่สุดในโลก และเป็นอุณหภูมิที่ร้อนที่สุดที่บันทึกไว้ในออสเตรเลียและซีกโลกใต้ตลอดทั้งปี 2020 ^{[ 51 ]}จุดน้ำค้างสูงสุดเป็นประวัติการณ์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2024 โดยมีจุดน้ำค้างอยู่ที่26.7 °C (80.1 ^° F) [ ^{52 ]}  

สภาพอากาศช่วงปลายฤดูร้อนมักจะต่อเนื่องไปจนถึงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคม เหตุการณ์ฝนตกหนักส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นในช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วง เนื่องจากสันความกดอากาศสูงกึ่งเขตร้อนซึ่งหมุนทวนเข็มนาฬิกาอยู่ทางใต้ของออสเตรเลียจึงทำให้ลมตะวันออกชื้นจากทะเลแทสมานและระบบความกดอากาศต่ำแทรกซึมเข้ามาในภูมิภาค^{[ 30 ] [ 53 ]}ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เดือนมีนาคมถือเป็นฤดูฝนโดยนักสำรวจวิลเลียม เวนท์เวิร์ธเนื่องจากมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วมมากกว่าเดือนอื่นๆ^{[ 14 ]}

การเปลี่ยนผ่านจากปลายฤดูร้อนไปสู่ฤดูใบไม้ร่วงเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป โดยสภาพอากาศจะเย็นลงและสดชื่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วงกลางเดือนเมษายน^{[ 54 ]}อุณหภูมิในฤดูใบไม้ร่วงมักจะคงที่และมีเสถียรภาพ โดยไม่มีความสุดขั้วใดๆ ที่มักเกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน^{[ 48 ]}

อุณหภูมิสูงสุดที่ต่ำที่สุดในฤดูใบไม้ร่วงคือ11.3 °C (52.3 °F)ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2447 ^{[ 20 ]}อุณหภูมิสูงสุดในฤดูใบไม้ร่วงที่เคยบันทึกไว้ที่สนามบินซิดนีย์คือเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2526 โดยอุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่41.2 °C (106.2 °F) [ ^{22 ] แม้ว่า}วันที่ร้อนที่สุดในฤดูใบไม้ร่วงที่เคยบันทึกไว้ในเขตมหานครซิดนีย์คือวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2481 เมื่อRichmond RAAF มีอุณหภูมิ สูงถึง 41.9 °C (107.4 °F ⁾ [ ^{55 ]}      

ฤดูหนาวในใจกลางซิดนีย์มักจะอบอุ่น โดยอุณหภูมิต่ำสุดแทบจะไม่ลดลงต่ำกว่า7 °C (45 °F)ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะอยู่ใกล้กับมหาสมุทร^{[ 20 ]}นอกจากนี้ ย่านใจกลางเมืองซิดนีย์ (Observatory Hill) ไม่เคยมีการบันทึกการเกิดน้ำค้างแข็งเลย^{[ 20 ]}ในทางตะวันตกสุด (ในสถานที่ต่างๆ เช่นริชมอนด์และแคมเดน ) ช่วงอุณหภูมิระหว่างวันอาจค่อนข้างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายฤดูหนาว ในทางตะวันตก ลิเวอร์พูลและริชมอนด์มี 4 และ 38 คืน ตามลำดับ ที่อุณหภูมิลดลงต่ำกว่า2 °C (36 °F)โดยเฉลี่ย มีเพียง 1 คืนในลิเวอร์พูลและ 17 คืนในริชมอนด์เท่านั้นที่มีอุณหภูมิต่ำสุดต่ำกว่า0 °C (32 °F)ในช่วงเช้าที่อากาศหนาวเย็นเช่นนี้ อาจเกิด น้ำค้างแข็งขึ้นในชานเมืองทางตะวันตกสุด อุณหภูมิสูงสุดที่ต่ำที่สุดในลิเวอร์พูลคือ8.2 °C (47 °F)ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 1981 ^{[ 48 ]}        

ซิดนีย์มี หมอกประมาณ 15 วันต่อปี^{[ 56 ]}ซึ่งเกิดขึ้นในตอนเช้าของฤดูหนาว บางครั้งหมอกอาจหนามากจนต้องเปลี่ยนเส้นทางเครื่องบินและยกเลิกบริการเรือเฟอร์รี่^{[ 57 ] [ 58 ]}ในช่วงปลายฤดูหนาว ลมตะวันตกที่อบอุ่นและแห้งซึ่งพัดแรงอาจทำให้อุณหภูมิสูงสุดสูงถึง25 °C (77 °F)ในบางกรณี เนื่องจากสันความกดอากาศสูงกึ่งเขตร้อนอยู่ทางเหนือของซิดนีย์ในช่วงกลางถึงปลายฤดูหนาว จึงรับลมตะวันตกที่แห้งจากภายในทวีปเนื่องจากการหมุนทวนเข็มนาฬิกา ทำให้มีวันที่มีแดดมากขึ้นในภูมิภาค^{[ 30 ] [ 59 ]} อุณหภูมิต่ำสุดที่บันทึกไว้ที่ Observatory Hill คือ2.1 °C (35.8 °F)ในวันที่ 22 มิถุนายน 1932 ^{[ 20 ]}ในขณะที่อุณหภูมิที่หนาวที่สุดในเขตมหานครซิดนีย์คือ−8 °C (18 °F)ในริชมอนด์ อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ต่ำที่สุดที่ Observatory Hill คือ7.7 °C (45.9 °F)แม้ว่าจะไม่ได้ถือว่าเป็นชานเมืองของซิดนีย์ โดยทั่วไป แต่Pictonซึ่งเป็นเมืองในภูมิภาค Macarthurของซิดนีย์ บันทึกอุณหภูมิต่ำสุดที่−10.0 °C (14.0 °F)เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1970 ^{[ 60 ]} วันที่อบอุ่นที่สุดในฤดูหนาวของซิดนีย์ถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2024 ที่สนามบินซิดนีย์เมื่ออุณหภูมิสูงถึง31.6 °C (88.9 °F)เวลา 14:48 น. ^{[ 61 ]}            

ต้นฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านที่รวดเร็วและไม่แน่นอน สภาพอากาศเย็นจากปลายฤดูหนาวอาจต่อเนื่องไปจนถึงเดือนกันยายน แต่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว อุณหภูมิที่สูงกว่า30 °C (86 °F)ก็อาจเกิดขึ้นได้ในเดือนนั้น รวมถึงพายุฝนฟ้าคะนองเป็นครั้งคราว ในเดือนพฤศจิกายน สภาพอากาศแบบฤดูร้อนก็เริ่มขึ้น แม้ว่าความชื้นจะค่อนข้างต่ำ ก็ตาม ^{[ 63 ]}เนื่องจากสันความกดอากาศสูงกึ่งเขตร้อนตั้งอยู่ทางเหนือของซิดนีย์ในช่วงเวลานี้ของปี จึงนำลมตะวันตกจากภายในมาทำให้เกิดสภาพอากาศที่มีแดดจัดเป็นส่วนใหญ่^{[ 30 ] [ 53 ]}โดยมีจุดน้ำค้างค่อนข้างต่ำ^{[ 64 ]}อุณหภูมิที่ผันผวน เปลี่ยนแปลงได้ และไม่คงที่นั้นพบได้บ่อยกว่าในฤดูใบไม้ผลิมากกว่าฤดูอื่นๆ^{[ 65 ]}นอกจากนี้ ช่วงอุณหภูมิระหว่างวันยังสูงกว่าในฤดูนี้เมื่อเทียบกับฤดูใบไม้ร่วง^{[ 20 ]}  

อุณหภูมิสูงสุดที่ต่ำที่สุดในฤดูใบไม้ผลิคือ9.5 °C (49.1 °F)ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2402 ^{[ 20 ]}ความชื้นสัมพัทธ์เวลา 9.00 น. ต่ำที่สุดในรอบปีในช่วงฤดูใบไม้ผลิ โดยมีค่าตั้งแต่ 58% ถึง 68% โดยช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิจะมีค่าต่ำกว่า^{[ 48 ]}อุณหภูมิสูงสุดในฤดูใบไม้ผลิที่เคยบันทึกไว้ที่สนามบินซิดนีย์คือเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 ซึ่งอุณหภูมิสูงถึง43.4 °C (110.1 °F) [ ^{22 ] ย่าน}ใจกลางเมืองซิดนีย์ (CBD) ก็บันทึกอุณหภูมิสูงสุดในฤดูใบไม้ผลิในวันเดียวกันนั้น โดยมีอุณหภูมิสูงสุดที่41.8 °C (107.2 °F)อุณหภูมิสูงสุดในฤดูใบไม้ผลิที่บันทึกไว้ในเขตมหานครซิดนีย์คือที่ริชมอนด์เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557 โดยมีอุณหภูมิสูงสุดที่^45.3 ° C (113.5 °F) [ ^{55 ]}        

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาได้รายงานในปี 2011 ว่าปี 2002 ถึง 2005 เป็นปีที่อบอุ่นที่สุดในซิดนีย์นับตั้งแต่เริ่มบันทึกข้อมูลในปี 1859 โดยปี 2004 มีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันอยู่ที่23.4 °C (74.1 °F)ปี 2005 อยู่ที่23.4 °C (74.1 °F)ปี 2002 อยู่ที่22.9 °C (73.2 °F)และปี 2003 อยู่ที่22.7 °C (72.9 °F)อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวันระหว่างปี 1859 ถึง 2004 อยู่ที่21.6 °C (70.9 °F)ปีที่ร้อนที่สุด 7 ปี (จาก 10 ปี) ในรอบ 151 ปีของการบันทึกข้อมูลเกิดขึ้นในช่วงสิบปีระหว่างปี 2001 ถึง 2010 โดยทศวรรษนี้เป็นทศวรรษที่อบอุ่นที่สุดเป็นประวัติการณ์สำหรับอุณหภูมิต่ำสุด^{[ 66 ] [ 67 ]}          

เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2549 เป็นเดือนมิถุนายนที่หนาวที่สุดของซิดนีย์ในรอบกว่าสองทศวรรษ โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 16.5 องศาเซลเซียส (61.7 องศาฟาเรนไฮต์) ต่ำกว่าค่าเฉลี่ย 2.2 องศาเซลเซียส (4.0 องศาฟาเรนไฮต์) และต่ำที่สุดนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 แนวปะทะอากาศเย็นที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งและแสงแดดที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยมีส่วนทำให้สภาพอากาศเย็นผิดปกติ^{[ 68 ]}สำนักงานอุตุนิยมวิทยารายงานว่าฤดูร้อนปี พ.ศ. 2550-2551 เป็นฤดูร้อนที่เย็นที่สุดในรอบ 11 ปี มีฝนตกมากที่สุดในรอบ 6 ปี มีเมฆมากที่สุดในรอบ 16 ปี และเป็นหนึ่งในสามฤดูร้อนในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ซึ่งไม่มีอุณหภูมิสูงสุดเกิน31 องศาเซลเซียส (88 องศาฟาเรนไฮต์ ) ^{[ 69 ]}เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 เป็นเดือนสิงหาคมที่หนาวที่สุดในรอบ 64 ปีของซิดนีย์ โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 16.6 องศาเซลเซียส (61.9 องศาฟาเรนไฮต์) ซึ่งต่ำที่สุดสำหรับเดือนนี้นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487 สภาพอากาศที่หนาวเย็นผิดปกตินี้เกี่ยวข้องกับแนวปะทะอากาศเย็นที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งและกระแสลมใต้ที่พัดต่อเนื่องทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย^{[ 70 ]}  

ในปี 2009 ซิดนีย์ประสบกับเดือนตุลาคมที่หนาวที่สุดในรอบ 17 ปี โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 21.5 °C (70.7 °F) ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยประมาณ 2.4 °C (4.3 °F) ^{[ 71 ]}อย่างไรก็ตาม สำนักงานอุตุนิยมวิทยาได้รายงานว่าปี 2009 เป็นปีที่อบอุ่นอุณหภูมิ เฉลี่ยในเวลากลางวันของทั้งปี ที่ Observatory Hill อยู่ที่22.9 °C (73.2 °F)ซึ่ง สูงกว่าค่าเฉลี่ยรายปีในอดีต 0.9 °C (1.6 °F)และจัดเป็นอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายปีที่สูงเป็นอันดับเจ็ดนับตั้งแต่เริ่มบันทึกข้อมูลในปี 1859 ^{[ 72 ]}    

ในปี 2010 ซิดนีย์มีอุณหภูมิในเดือนกันยายนที่หนาวที่สุดในรอบ 5 ปี โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 19.3 °C (66.7 °F) ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาวประมาณ 2 °C (3.6 °F) ^{[ 73 ]}อย่างไรก็ตาม ปี 2010 เป็นปีที่อบอุ่นที่สุดเป็นอันดับ 4 ในประวัติศาสตร์ของซิดนีย์ โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย22.6 °C (72.7 °F)ซึ่ง สูงกว่าค่าเฉลี่ยรายปีในอดีต 0.6 °C (1.1 °F)ในเดือนธันวาคม 2011 ซิดนีย์ประสบกับช่วงเริ่มต้นฤดูร้อนที่หนาวที่สุดนับตั้งแต่ปี 1960 โดยมี 8 วันติดต่อกันที่อุณหภูมิไม่ถึง 23 °C (73.4 °F) ลมใต้ที่พัดต่อเนื่องและเมฆปกคลุมเป็นบริเวณกว้างส่งผลให้สภาพอากาศเย็นผิดปกติ โดยอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยของเมืองอยู่ที่ 22.2 °C (72.0 °F) ซึ่งใกล้เคียงกับอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยต่ำสุดในเดือนธันวาคมที่ 22.5 °C (72.5 °F) ซึ่งบันทึกไว้ในปี 1924 ^{[ 74 ] [ 75 ]}แบบจำลองสภาพภูมิอากาศในปี 2014 ชี้ให้เห็นว่าอุณหภูมิของทะเลนอกชายฝั่งซิดนีย์ยังห่างไกลจากระดับ "เขตร้อน" อีกหลายทศวรรษ สถานการณ์การปล่อยก๊าซที่ เพิ่มขึ้น เสนอว่าอุณหภูมิผิวน้ำทะเลในฤดูหนาวจะสูงเกิน18 °C (64 °F) อย่างต่อเนื่อง ระหว่างปี 2020 ถึง 2030 และอุณหภูมิผิวน้ำทะเลในฤดูร้อนจะสูงเกิน25 °C (77 °F) อย่างต่อเนื่อง ระหว่างปี 2040 ถึง 2060 ^{[ 76 ]}        

ปีที่ร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์คือปี 2016 โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย19.6 องศา เซลเซียส(67.3 องศาฟาเรนไฮต์) ^{[ 77 ]}เดือนกรกฎาคม 2017 ถึงมิถุนายน 2018 ในออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้พิสูจน์แล้วว่าเป็นปีงบประมาณ ที่ร้อนที่สุด เป็นประวัติการณ์ โดยมีอุณหภูมิสูงสุดที่สูงที่สุดเป็นประวัติการณ์และอุณหภูมิต่ำสุดสูงกว่าค่าเฉลี่ย^{[ 78 ]} อุณหภูมิเฉลี่ยของซิดนีย์ในปี 2017 อยู่ที่19.5 องศาเซลเซียส (67.1 องศาฟาเรนไฮต์)ซึ่ง สูงกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาว 1.7 องศาเซลเซียส (3.1 องศาฟาเรนไฮต์)และเป็นค่าสูงสุดอันดับสองในรอบ 158 ปีของการบันทึก เดือนกรกฎาคม 2018 เป็นเดือนกรกฎาคมที่ร้อนที่สุดของซิดนีย์ในขณะนั้น โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 19.9 องศาเซลเซียส (67.8 องศาฟาเรนไฮต์) สูงกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาว 3.5 องศาเซลเซียส (6.3 องศาฟาเรนไฮต์) สนามบินซิดนีย์ยังบันทึกจำนวนวันที่อุณหภูมิสูงกว่า 20 องศาเซลเซียส (68 องศาฟาเรนไฮต์) ได้ถึง 16 วัน ซึ่งเป็นจำนวนวันที่สูงที่สุดที่บันทึกไว้ในเดือนกรกฎาคม^{[ 79 ]}      

ฤดูร้อนปี 2020-21 เป็นฤดูร้อนที่เย็นที่สุดในรอบทศวรรษเนื่องจากอิทธิพลของลานีญา^{[ 80 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2021 ซิดนีย์ประสบกับเดือนพฤษภาคมที่หนาวที่สุดในรอบหลายทศวรรษ โดย Observatory Hill บันทึกอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยที่ต่ำที่สุดสำหรับเดือนนี้ตั้งแต่ปี 1957 ช่วงอากาศหนาวเย็นนี้เกี่ยวข้องกับการระบาดของอากาศจากแอนตาร์กติกาหลายครั้งที่ทำให้อุณหภูมิในเวลากลางคืนลดลงอย่างผิดปกติทั่วภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย^{[ 81 ]}อิทธิพลของลานีญาทำให้สภาพอากาศเย็นและชื้นผิดปกติทั่วภาคตะวันออกของออสเตรเลียในเดือนมกราคม 2023 ออสเตรเลียบันทึกเดือนมกราคมที่เย็นที่สุดในรอบ 21 ปี ในขณะที่ซิดนีย์ประสบกับช่วงต้นปีที่อบอุ่นและแปรปรวนเนื่องจากเมฆปกคลุมและปริมาณน้ำฝนที่เพิ่มขึ้นทำให้อุณหภูมิในเวลากลางวันลดลง^{[ 82 ]}เดือนกรกฎาคม 2023 เป็นเดือนกรกฎาคมที่อบอุ่นที่สุดของซิดนีย์เท่าที่เคยบันทึกไว้ อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยของเมืองสูงกว่าสถิติเดือนกรกฎาคมก่อนหน้านี้ที่ 19.89 °C (67.8 °F) ซึ่งบันทึกไว้ในปี 2018 หลังจากช่วงฤดูหนาวที่อบอุ่นผิดปกติเป็นเวลานาน เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม อุณหภูมิที่ Observatory Hill สูงถึง 25.2 °C (77.4 °F) ในขณะที่ชานเมืองทางตะวันตกบางแห่งสูงถึง 26 °C (78.8 °F) ^{[ 83 ]}

เดือนสิงหาคม ปี 2024 เป็นเดือนสิงหาคมที่ร้อนที่สุดในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลีย ขณะที่ซิดนีย์บันทึกอุณหภูมิสูงสุดในเดือนสิงหาคมนับตั้งแต่ปี 1995 โดยอุณหภูมิที่ Observatory Hill สูงถึง 30.3 องศาเซลเซียส (86.5 องศาฟาเรนไฮต์) ในวันที่ 30 สิงหาคม^{[ 84 ]}ซิดนีย์บันทึกอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนกันยายนปี 2025 สูงเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 23.5 °C (74.3 °F) รองจากเดือนกันยายนปี 2013 เท่านั้น^{[ 85 ]}ในเดือนตุลาคมปี 2025 ซิดนีย์บันทึกอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนตุลาคมสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 26.6 °C (79.9 °F) สูงกว่าสถิติเดิมของเดือนตุลาคมที่ 26.2 °C (79.2 °F) ซึ่งบันทึกไว้ในปี 1988 ^{[ 86 ]}ในวันที่ 19 มิถุนายน 2026 สถานีตรวจวัดสภาพอากาศ Observatory Hill บันทึกอุณหภูมิสูงสุดเกิน 20 °C (68 °F) ติดต่อกันเป็นวันที่ 13 ทำลายสถิติเดิมของเดือนมิถุนายนที่ 9 วันติดต่อกันซึ่งบันทึกไว้ในปี 1919 สถิติสูงสุดของเดือนมิถุนายนสำหรับจำนวนวันที่อุณหภูมิสูงสุดเกิน 20 °C (68 °F) คือ 18 วัน ซึ่งบันทึกไว้ในปี 1957 ^{[ 87 ] [ 88 ] ]}ในที่สุดเดือนนี้ก็กลายเป็นเดือนมิถุนายนที่อบอุ่นที่สุดของซิดนีย์เมื่อพิจารณาจากอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย เดือนนี้มีจำนวนวันที่อุณหภูมิสูงสุดเกิน 20 °C ติดต่อกันเป็นประวัติการณ์ ซึ่งเป็นผลมาจากระบบความดันสูงที่คงอยู่เหนือทะเลแทสมาน ดึงอากาศอุ่นจากแผ่นดินเข้ามาทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย ประกอบกับอุณหภูมิผิวน้ำทะเลที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยบริเวณชายฝั่งรัฐนิวเซาท์เวลส์^{[ 89 ]}

การศึกษาโดยมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นออสเตรเลียและRMITระบุว่าชานเมืองทางตะวันตกมีปรากฏการณ์เกาะความร้อนในเมืองที่รุนแรงกว่าชานเมืองทางตะวันออกของ CBD และอุณหภูมิที่สูงขึ้นทางตะวันตกนั้นเกิดจากกิจกรรมของมนุษย์ เช่นวัสดุดูดซับรังสีแสงอาทิตย์ ใน แอสฟัลต์ สีดำ และหลังคาสีเข้มความร้อนจากรถยนต์ และสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นธรรมชาติ ทำให้เกิด " โดมความร้อน " ที่ปิดกั้นอากาศเย็นจากทะเลGreening Australiaระบุว่าอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนมกราคมทางตะวันตกเพิ่มขึ้นในอัตรา 0.65  °C ต่อทศวรรษ ซึ่งมากกว่าสองเท่าของซิดนีย์ตะวันออกที่เพิ่มขึ้น 0.28  °C ต่อทศวรรษ^{[ 100 ]} OEH เตือนว่าการพัฒนาเพิ่มเติมอาจทำให้มีวันที่ร้อนจัดมากขึ้นทางตะวันตกภายในปี 2030 ^{[ 94 ]}

ปรากฏการณ์เกาะความร้อนในเขตเมืองของ CBD ได้ปิดกั้นอากาศเย็นไม่ให้ไปถึงชานเมืองด้านในอย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจาก "อุณหภูมิสูงของ CBD เปรียบเสมือนกำแพงที่หยุดลมทะเลไว้ เหนือ CBD ของซิดนีย์มีโดมความร้อนเนื่องจากความหนาแน่นของคอนกรีตและแอสฟัลต์สูง หากเราต้องการทำให้ซิดนีย์ตะวันตกเย็นลงและทำลายกำแพงนี้ เราต้องทำให้ CBD เย็นลงก่อน" ศาสตราจารย์ Mattheos Santamouris จากUNSWกล่าว เขาอธิบายว่าการทำให้ CBD เย็นลงจะช่วยลดอุณหภูมิลงได้ 1.5  °C ในฝั่งตะวันตก และการปลูกต้นไม้จะช่วยลดอุณหภูมิของถนนในชานเมืองได้มากถึง 10  °C (18 °F) ในวันที่อากาศร้อน เนื่องจาก โครงการบ้านจัดสรร ที่มีความหนาแน่นสูงและต้นไม้น้อยจะกักเก็บความร้อนไว้^{[ 96 ] [ 101 ]}แหล่งน้ำและพื้นที่เปิดโล่งยังให้ประโยชน์ในการลดความร้อนในเขตเมืองอีกด้วย^{[ 91 ]}

ตามที่นักวิจัยด้านสภาพภูมิอากาศระบุ การปรับเปลี่ยนที่ค่อนข้างง่าย เช่น การสร้างน้ำพุและสนามเด็กเล่นทางน้ำ ก็สามารถลดอุณหภูมิในชานเมืองทางตะวันตกได้เช่นกัน ปัจจุบันเมืองนี้มีต้นไม้เพิ่มขึ้น 3.6% ในปี 2016 เมื่อเทียบกับปี 2009 และสภาเมืองเพนริธได้วางแผนที่จะปลูกต้นไม้ 100,000 ต้นตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2018 นอกเหนือจากการวางแผนสร้างสวนสาธารณะขนาดใหญ่ในเมือง การออกแบบเมืองที่คำนึงถึงน้ำ การให้ร่มเงาแก่ถนน และการใช้วัสดุที่เย็นในการพัฒนาอาคาร^{[ 102 ]}นอกจากนี้สภาเมืองพารามัตตายังได้ติดตั้งเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ 20 ตัวในพันธุ์ไม้ต่างๆ ในชานเมืองเพื่อเปรียบเทียบว่าพันธุ์ไม้ต่างๆ สามารถช่วยลดความร้อนในเมืองได้อย่างไร^{[ 103 ] [ 104 ]}

หย่อมความกด อากาศต่ำชายฝั่งตะวันออกซึ่งพัดมาจากทางตะวันออกเฉียงใต้ในทะเลแทสแมนนำมาซึ่งฝนตกหนักโดยทั่วไปในช่วงฤดูใบไม้ร่วงถึงต้นฤดูหนาว^{[ 116 ]}ปริมาณน้ำฝนจากหย่อมความกดอากาศต่ำมาจากเมฆนิมโบสเตรตัสที่เทฝนลงมามากถึง70 มม. (2.76 นิ้ว)นานถึงสองวัน^{[ 108 ]}โดยทั่วไปซิดนีย์จะมีวันที่มีพายุฝนฟ้าคะนองเฉลี่ยปีละ 20 ถึง 25 วัน^{[ 117 ]}พายุฝนฟ้าคะนองมาจากทางตะวันตก และโดยปกติจะมีลมตะวันออกเฉียงเหนือพัดที่พื้นผิว  

ชานเมืองทางตะวันตกมีแนวโน้มที่จะเกิดพายุฝนฟ้าคะนองในฤดูร้อนมากกว่า เนื่องจากลมทะเล ที่พัดมา ในช่วงบ่ายใกล้กับย่านใจกลางเมืองและชานเมืองทางตะวันออกช่วย ให้สภาพอากาศคงที่ ^{[ 118 ]}ฝนฟ้าคะนองแบบแยกเดี่ยวจะเกิดขึ้นเมื่อมวลอากาศเย็นเคลื่อนตัวมาจากทางตะวันตกเฉียงใต้ โดยเฉพาะในวันที่อากาศร้อนอบอ้าว^{[ 119 ]}ฝนเหล่านี้มักจะมาในรูปแบบฝนตกหนัก และอาจมีลูกเห็บ ลมกระโชกแรง และอุณหภูมิลดลง แต่โดยทั่วไปแล้วจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว^{[ 120 ]} พายุ โนร์อีสเตอร์สีดำอาจนำพาฝนตกต่อเนื่องกันหลายวันในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น และแถบเมฆทางตะวันตกเฉียงเหนือของออสเตรเลียจะทำให้เกิดฝนตกปรอยๆ ในช่วงเดือนที่อากาศเย็น^{[ 121 ] [ 20 ] [ 48 ]}

เมืองนี้ไม่ค่อยได้รับผลกระทบจากพายุไซโคลนแม้ว่าเศษซากของพายุไซโคลนที่สลายไปแล้วจะส่งผลกระทบต่อเมืองก็ตาม^{[ 122 ]}เมืองนี้มีแนวโน้ม ที่จะเกิด พายุลูกเห็บ รุนแรง พายุลมแรง และน้ำท่วมฉับพลันนักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าปริมาณน้ำฝนจะคาดเดาได้ยากขึ้น และอุณหภูมิจะสูงขึ้น^{[ 123 ] [ 124 ]}

ในปี 2011 ซิดนีย์บันทึกปริมาณน้ำฝนในเดือนกรกฎาคมที่มากที่สุดนับตั้งแต่ปี 1950 โดยในเขตใจกลางเมือง (CBD) มีปริมาณ น้ำฝน 244 มม. (9.61 นิ้ว)ในเดือนนั้น ปี 2011 ยังเป็นปีที่มีปริมาณน้ำฝนมากที่สุดนับตั้งแต่เริ่มบันทึกข้อมูลในปี 1858 อีกด้วย^{[ 125 ]}บางส่วนของซิดนีย์ตะวันตกประสบกับน้ำท่วมอย่างหนักในช่วงน้ำท่วมรัฐนิวเซาท์เวลส์ปี 2021โดยหลายพื้นที่รอบริชมอนด์และวินด์เซอร์จมอยู่ใต้น้ำท่วม^{[ 126 ]}ในช่วงต้นปี 2022ซิดนีย์บันทึกปริมาณน้ำฝนในช่วงต้นปีที่มากที่สุดเป็นประวัติการณ์ โดยปริมาณน้ำฝนรวมรายปีอยู่ที่821.6 มม. (32.35 นิ้ว)สูงกว่า782.8 มม. (30.82 นิ้ว)ในวันเดียวกันของปี 1956 และ753.8 มม. (29.68 นิ้ว)ในปี 1990 ตามลำดับ (ข้อมูลปริมาณน้ำฝนที่ซิดนีย์ออบเซอร์เวทอรีฮิลล์มีมาตั้งแต่ปี 1858) ^{[ 127 ]}        

หิมะเป็นสิ่งที่พบได้น้อยมากในซิดนีย์ โดยมีรายงานหิมะตกครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายในพื้นที่ซิดนีย์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1836 ในวันนั้น มีรายงานว่านักโทษและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษในไฮด์พาร์คตื่นขึ้นมาพบกับหิมะ "สูงเกือบ1 นิ้ว (2.5 ซม.) " โดยตารางอุตุนิยมวิทยาในหนังสือพิมพ์ซิดนีย์เฮรัลด์บันทึกว่าในเช้าวันที่มีหิมะตก อุณหภูมิลดลงเหลือ3 องศาเซลเซียส (37 องศาฟาเรนไฮต์)เหตุการณ์หิมะตกส่งผลกระทบต่อการค้าขาย เนื่องจากผู้ขายไม่สามารถขนส่งสินค้าไปยังตลาดในอาณานิคมได้ หิมะตกเกิดขึ้นในช่วงปลายของ ช่วง ดาลตันมินิมัมซึ่ง เป็นช่วง วัฏจักรสุริยะ ที่แสดงถึง กิจกรรมของดวงอาทิตย์ต่ำซึ่งมีการบันทึกอุณหภูมิที่เย็นกว่าทั่วโลก^{[ 128 ]} TA Browne ผู้บันทึกการสังเกตสภาพอากาศในช่วงเวลานั้นได้บันทึกไว้ว่า: ^{[ 129 ]}    

ปี ค.ศ. 1836, 1837 และ 1838 เป็นปีที่เกิดภัยแล้งและในปีใดปีหนึ่งในจำนวนนั้น (ค.ศ. 1836) ได้เกิดเหตุการณ์ที่น่าทึ่งขึ้น มีหิมะตก พวกเราเล่นปั้นก้อนหิมะ กัน ที่เอ็นมอร์และสนุกสนานกับกิจกรรมต่างๆ ของเด็กนักเรียนชายตามปกติ

หนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ โดยระบุว่า:

เป็นครั้งแรกในความทรงจำของชาวเมืองรุ่นเก่าที่สุดที่หิมะตกในซิดนีย์เมื่อเช้าวันอังคารที่ 27 มิถุนายน ค.ศ. 1836 เวลาประมาณ 7 นาฬิกา หิมะที่โปรยปรายลงมาปกคลุมถนนหนาเกือบหนึ่งนิ้ว...ลมตะวันตกพัดแรงมากในเวลานั้น และโดยรวมแล้ว มันเป็น เช้า ฤดูหนาวแบบอังกฤษ ที่สุด เท่าที่เคยพบเห็นมา

หนังสือพิมพ์ซิดนีย์มอนิเตอร์รายงานว่า: ^{[ 130 ]}

เราเชื่อว่าไม่เคยมีหิมะตกในซิดนีย์มาก่อนเลยจนกระทั่งคืนที่ผ่านมา อากาศหนาว แต่ก็ไม่หนาวไปกว่าที่เราเคยรู้สึกมาก่อน

มีการบันทึกปริมาณหิมะตกน้อยมากในช่วงหลังๆ:

• เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2494 มีรายงานว่า มีหิมะตก ปรอยๆ (ซึ่งละลายกลายเป็นฝน) ในเขตชานเมืองลิเวอร์พูลพิมเบิลและคิงส์โกรฟ^{[ 131 ]}
• เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 พบว่าหิมะละลาย ในย่านใจกลางเมืองซิดนีย์ สนามบินซิดนีย์และแบงก์สทาวน์ซึ่งหิมะไม่ได้ตกลงสู่พื้น^{[ 132 ]}
• เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 ฝนลูกเห็บหรือลูกเห็บอ่อน (ซึ่งชาวบ้านเข้าใจผิดว่าเป็นหิมะ) ตกลงมาปกคลุมลินด์ฟิลด์โรสวิลล์และคิลลาราด้วยสีขาวโพลน เนื่องจากเหตุการณ์นี้ นักพยากรณ์อากาศอาวุโสจากสำนักงานอุตุนิยมวิทยาจึงตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับบันทึกเรื่องหิมะในปี พ.ศ. 2479 โดยระบุว่าผู้สังเกตการณ์สภาพอากาศในยุคนั้นขาดเทคโนโลยีและทักษะในการแยกแยะหิมะออกจากลูกเห็บอ่อน^{[ 133 ]}

ซิดนีย์ได้รับผลกระทบจากมวลอากาศ 5 ประเภทตลอดทั้งปี: ^{[ 154 ]}

• ลมเขตร้อนภาคพื้นทวีป (CT) : อากาศร้อนและแห้งมากจากครึ่งเหนือของออสเตรเลียตอนกลาง ซึ่งสามารถนำมาซึ่งความร้อนจัด โดยทั่วไปตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิถึงฤดูร้อน (เช่นลมบริกฟิลด์เดอร์ ) ลมเหล่านี้พัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงเหนือและเรียกว่าลมตะวันตกเฉียงเหนือ
• ลมทะเลเขตร้อนแทสแมน (MT) : มวลอากาศชื้น อุ่นปานกลางถึงอุ่น จากทางเหนือของทะเลแทสแมน นำมาซึ่งสภาพอากาศครึ้ม ชื้น มีฝนตกปรอยๆ เป็นบางครั้ง และอาจมีฝนตกหนักได้ตลอดทั้งปี (เช่นหย่อมความกดอากาศต่ำชายฝั่งตะวันออก ลม นอร์อีสเตอร์สีดำ ) ลมเหล่านี้เป็นลมตะวันออกเฉียงเหนือหรือลมเหนือ
• อากาศ กึ่งเขตร้อนภาคพื้นทวีป (ST) : อากาศแห้ง อุ่นถึงร้อนจากตอนกลางและตอนใต้ของออสเตรเลียซึ่งมีอิทธิพลมากในช่วงปลายฤดูหนาวถึงต้นฤดูใบไม้ผลิ (เช่น ความกดอากาศสูงของออสเตรเลีย ) อากาศเหล่านี้เป็นลมตะวันตก
• ลมทะเลใต้ (SM) : อากาศอบอุ่นถึงเย็นชื้นจากมหาสมุทรใต้ที่นำพาฝนปรอยและบางครั้งมีเมฆปกคลุมได้ตลอดทั้งปี (เช่นลมใต้ที่พัดแรง ) นี่คือลมใต้หรือลมตะวันออกเฉียงใต้
• ลมทะเลขั้วโลกที่ปรับเปลี่ยน (MP) : มวลอากาศเย็น บางครั้งหนาว และโดยทั่วไปแห้ง มักเกิดขึ้นในฤดูหนาว (แม้ว่าจะพบได้ในปลายฤดูใบไม้ร่วงและต้นฤดูใบไม้ผลิบ้าง) ซึ่งอาจมีลมแรงมากเมื่อพัดมาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้เหนือเทือกเขาเกรตดิไวดิงเรนจ์ (เช่นลมโฟห์นทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย ) ^{[ c ]}นี่คือลมตะวันตกเฉียงใต้

แอ่งซิดนีย์อยู่ในดินแดนดั้งเดิมของ ชาว ดาราวาลชาวดาราวาลอธิบายฤดูกาลทั้งหกของดินแดนของพวกเขา ซึ่งทอดยาวจากชายฝั่งทางใต้ของพอร์ตแจ็กสัน (ท่าเรือซิดนีย์) ไปจนถึงชายฝั่งทางเหนือของแม่น้ำโชลเฮเวน และจากชายฝั่งทางตะวันออกของระบบแม่น้ำวอลลอนดิลลีไปจนถึงชายฝั่งทะเลตะวันออก^{[ 155 ]}

• มกราคม-มีนาคม ( Burran ): ร้อนและแห้ง
• เมษายน–มิถุนายน ( Marrai'gang ): ฝนตกชุก อากาศเริ่มเย็นลง
• มิถุนายน–กรกฎาคม ( เบอร์รูจิน ): อากาศหนาวเย็น มีน้ำค้างแข็ง และกลางวันสั้น
• กรกฎาคม-สิงหาคม ( วิริจิริบิน ): อากาศหนาวและมีลมแรง
• กันยายน–ตุลาคม ( Ngoonungi ): อากาศเย็น แล้วค่อยๆอุ่นขึ้น
• พฤศจิกายน–ธันวาคม ( Parra'dowee ): อบอุ่นและชื้น

ความหนาวเย็นในฤดูหนาว

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ค.ศ. 1791 วัตคิน เทนช์ได้บรรยายถึงเช้าวันหนึ่งที่หนาวเย็นเป็นพิเศษสำหรับมาตรฐานของซิดนีย์ ใกล้กับแหล่งน้ำที่น่าจะเป็นลำธารพรอสสเปคต์ [ ^{d ] [ 156 ] เท}นช์ได้พกเทอร์โมมิเตอร์ไปในบริเวณนั้นเพื่อบันทึกอุณหภูมิที่เย็นผิดปกติ โดยเขาระบุว่า "อุณหภูมิที่หนาวเย็นสำหรับละติจูดของสถานที่นั้น ผมคิดว่าผมจำเป็นต้องบันทึกไว้" ^{[ 157 ]}เช้าที่หนาวเย็นเช่นนี้สามารถเชื่อมโยงกับยุคน้ำแข็งน้อย (The Little Ice Age ) ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 19 และน่าจะส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศของออสเตรเลียตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวยุโรปเข้ามาตั้งอาณานิคมในออสเตรเลียเป็นครั้งแรก^{[ 158 ]}

ในบันทึกประจำวันของเขาเกี่ยวกับสภาพอากาศหนาวเย็น เขาเขียนว่า: ^{[ 157 ]}

ดวงอาทิตย์ขึ้นอย่างสดใสไร้เมฆ เผยให้เห็นทิวทัศน์แปลกใหม่และงดงามตระการตา พื้นที่โดยรอบขาวโพลนราวกับปกคลุมด้วยหิมะ ตัดกับใบไม้ของต้นไม้ที่เขียวชอุ่มในเขตร้อนแม้แต่ไอน้ำที่พวยพุ่งออกมาจากทะเลสาบเบื้องล่างก็ยิ่งเพิ่มความสวยงามให้กับทิวทัศน์นั้น ลมพัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ อุณหภูมิตอนพระอาทิตย์ขึ้น 25  องศาฟาเรนไฮต์ (−4  องศาเซลเซียส) คืนถัดมาอากาศยิ่งหนาวเย็นลง ตอนพระอาทิตย์ตกดิน อุณหภูมิอยู่ที่ 45  องศาฟาเรนไฮต์ (7  องศาเซลเซียส) เวลา 4:15 น. อุณหภูมิอยู่ที่ 26  องศาฟาเรนไฮต์ (−3  องศาเซลเซียส) เวลา 6:15 น. อุณหภูมิอยู่ที่ 24  องศาฟาเรนไฮต์ (−4  องศาเซลเซียส) เวลา 7:15 น. อุณหภูมิอยู่ที่ 23  องศาฟาเรนไฮต์ (−5  องศาเซลเซียส) และเวลา 7:00 น. อุณหภูมิอยู่ที่ 22.7  องศาฟาเรนไฮต์ (−5.2  องศาเซลเซียส) ตอนพระอาทิตย์ขึ้น อุณหภูมิ 23  องศาฟาเรนไฮต์ (−5  องศาเซลเซียส) หลังจากนั้นอุณหภูมิก็ค่อยๆ สูงขึ้น และระหว่างเวลา 13.00-14.00 น. อุณหภูมิอยู่ที่ 59.6  องศาฟาเรนไฮต์ (15.3  องศาเซลเซียส) ในร่ม ลมพัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ ขอบฟ้าปลอดโปร่งตลอดทั้งวัน ไม่เห็นแม้แต่จุดเล็กๆ เลย มีเพียงการพิสูจน์เท่านั้นที่จะทำให้ฉันเชื่อได้ว่าความหนาวเย็นรุนแรงเช่นนี้เคยมีอยู่จริงในละติจูดต่ำ เช่นนี้ หยดน้ำบนหม้อดีบุกซึ่งไม่ได้พ้นอิทธิพลของไฟโดยสิ้นเชิงแข็งตัวเป็นน้ำแข็งในเวลาไม่ถึงสิบสองนาที ขาจิงโจ้ ส่วนหนึ่ง ที่เราย่างเป็นอาหารเย็นแข็งตัวเป็นน้ำแข็งทั้งหมด น้ำทั้งหมดกลายเป็นน้ำแข็ง บนสระน้ำที่อยู่ใกล้ผิวดินชั้นน้ำแข็งหนามาก แต่บนสระน้ำที่อยู่ต่ำลงไป ชั้นน้ำแข็งจะบางกว่าตามระดับความลึกและไม่ว่าระดับน้ำจะอยู่ลึก 12  ฟุต (3.7  เมตร) จากผิวน้ำ (ซึ่งเป็นกรณีที่เกิดขึ้นใกล้กับเรา) น้ำก็ไม่แข็งตัว เป็นที่น่าสังเกตว่า ความหนาวเย็นในทั้งสองคืนนั้น ที่โรสฮิลล์และซิดนีย์ ถูกประเมินว่ามากกว่าที่เคยรู้สึกมาก่อน— วัตคิน เทนช์, บันทึกฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานที่พอร์ตแจ็กสัน

อย่างไรก็ตาม เทนช์ระบุว่าสภาพอากาศของซิดนีย์ในเวลานั้นยังคงอบอุ่นเพียงพอที่จะรักษาพืชพรรณไว้ได้ตลอดทั้งปี: "เรื่องนี้จะไม่น่าแปลกใจเลย หากพิจารณาอิทธิพลอันเอื้ออำนวยของสภาพอากาศ ตั้งอยู่ในละติจูดที่ลำแสงอาทิตย์ในฤดูที่แห้งแล้งที่สุดก็ยังทรงพลังเพียงพอเป็นเวลาหลายชั่วโมงในแต่ละวันเพื่อมอบความอบอุ่นและสารอาหารการเจริญเติบโตของพืชพรรณจึงไม่เคยหยุดชะงัก" ^{[ 157 ]}

สภาพภูมิอากาศขนาดเล็ก

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2334 พลโทวัตคิน เทนช์ได้บรรยายถึงความแตกต่างระหว่างสภาพภูมิอากาศของย่านใจกลางเมืองซิดนีย์และพื้นที่ตอนใน เช่นพาร์ราแมตตาซึ่งรวมถึง สภาพ ภูมิอากาศระดับจุลภาคช่วงอุณหภูมิรายวัน และบันทึกเกี่ยวกับเกล็ดหิมะด้วย^{[ 157 ]}

ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างโรสฮิลล์และซิดนีย์ในฤดูหนาว แม้จะอยู่ห่างกันเพียง 19.3 กิโลเมตร (12  ไมล์) ก็ก่อให้เกิดข้อสงสัยที่น่าสนใจ ผมไม่เคยได้ยินเรื่องที่ยืนยันได้ว่ามีการพบเห็นน้ำแข็งที่ซิดนีย์ แต่ที่โรสฮิลล์นั้น การเกิดน้ำแข็งเป็นเรื่องปกติ และครั้งหนึ่งเคยมีหิมะตกเล็กน้อย ความแตกต่างนี้สามารถอธิบายได้ก็ต่อเมื่อสันนิษฐานว่าป่าไม้กั้นไอน้ำ อุ่น จากทะเลไม่ให้ไปถึงโรสฮิลล์ ซึ่งอยู่ห่างจาก ชายฝั่ง 25.7 กิโลเมตร (16 ไมล์) ในขณะที่ซิดนีย์อยู่ห่างเพียง 4 กิโลเมตร อีกทั้งความร้อนในฤดูร้อนที่โรสฮิลล์ก็รุนแรงกว่าที่ซิดนีย์ และการเปลี่ยนแปลงก็รวดเร็วกว่ามาก เคยมีรายงานว่าอุณหภูมิที่โรสฮิลล์เปลี่ยนแปลงไปมากกว่า 28  องศาเซลเซียส (50 องศาฟาเรนไฮต์) ในช่วงเวลาเก้าชั่วโมง โดยวัดได้ 10 องศาเซลเซียส (50 องศาฟาเรนไฮต์)  ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเล็กน้อย และ 38 องศาเซลเซียส (100 องศาฟาเรนไฮต์) ระหว่างบ่ายโมงถึงบ่ายสองโมง    — วัตคิน เทนช์, บันทึกฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานที่พอร์ตแจ็กสัน

ความร้อนในฤดูร้อน

ในปี ค.ศ. 1791–92 เทนช์บรรยายถึงฤดูร้อนว่าร้อนอบอ้าวอย่างไม่สบายตัว โดยผู้ตั้งถิ่นฐานรู้สึก " ปวดท้องชั่วคราว ร่วมกับอาการอ่อนเพลียและปวดหัว" มีรายงานว่าความร้อนนั้น "เกิดจากลมที่พัดผ่านทะเลทรายอันกว้างใหญ่...ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือจากพอร์ตแจ็กสัน" ความร้อนที่บันทึกไว้ในฤดูร้อนนั้นรุนแรงมากจนทำให้ค้างคาวและนกแก้วในบริเวณนั้นตาย^{[ 157 ]}

แต่แม้กระทั่งความร้อนนี้ก็ยังถูกประเมินว่าสูงกว่ามากในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ปีถัดมา เมื่อลมตะวันตกเฉียงเหนือพัดเข้ามาอีกครั้ง และพัดแรงมากเป็นเวลาสามวัน... เมฆ พายุ และแสงแดดสลับกันไปอย่างรวดเร็ว โดยทั่วไปแล้วฝนที่ตกลงมานั้นไม่เพียงพอ แต่บางครั้งก็มีฝนตกหนักมาก พายุฝนฟ้าคะนองในฤดูร้อนนั้นเกิดขึ้นบ่อยและรุนแรงมาก แต่ก็ไม่น่ากลัวอีกต่อไปแล้ว เนื่องจากแทบจะไม่ก่อให้เกิดอันตรายใดๆ บางครั้งก็เกิดขึ้นในฤดูหนาว ฉันเคยเห็นลูกเห็บ ขนาดใหญ่ ตกลงมาบ่อยครั้ง ลมแรงจากทิศตะวันตกพัดมาบ่อยๆ ทำให้บรรยากาศสดชื่น ลมเหล่านี้มักมาพร้อมกับท้องฟ้าแจ่มใส ลมตะวันออกที่พัดมาจากทะเลนำพาอากาศหนาทึบและฝนตก ยกเว้นในฤดูร้อน ซึ่งจะกลายเป็นลมทะเลปกติ บางครั้งก็เห็นแสงเหนือ (Aurora australis ) แต่ก็ไม่ได้สว่างไสวเป็นพิเศษ— วัตคิน เทนช์, บันทึกฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานที่พอร์ตแจ็กสัน

ในปี พ.ศ. 2362 วิลเลียม เวนท์เวิร์ธ นักสำรวจชาวอังกฤษ ได้บรรยายสภาพอากาศของซิดนีย์ว่าน่ารื่นรมย์ แม้ว่าเขาจะเน้นไปที่ความร้อนในฤดูร้อนเป็นพิเศษก็ตาม^{[ 14 ]}

สภาพอากาศของอาณานิคม โดยเฉพาะในเขตพื้นที่ตอนในนั้น ดีต่อสุขภาพอย่างมาก แม้ว่าความร้อนในฤดูร้อนบางครั้งจะสูงเกินไปอุณหภูมิในที่ร่มมักสูงถึง 90  องศาฟาเรนไฮต์ (32  องศาเซลเซียส) และบางครั้งอาจสูงถึง 100  องศาฟาเรนไฮต์ (38  องศาเซลเซียส) หรือมากกว่านั้น – ต้องยอมรับว่าความร้อนระดับนี้จะสร้างความอึดอัดอย่างมากแก่ชาวยุโรปหากไม่มีลมทะเลพัดมาอย่างสม่ำเสมอประมาณเก้าโมงเช้า หากฤดูร้อนบางครั้งร้อนเกินไปสำหรับร่างกายของชาวยุโรป ก็ควรจำไว้ว่าความร้อนจัดที่ผมสังเกตเห็นว่าเกิดขึ้นในช่วงที่มีลมตะวันตกเฉียงเหนือพัดมานั้น มีระยะเวลาสั้นมาก และลมทะเลและลมบกซึ่งพัดมาอย่างต่อเนื่องในฤดูนี้ ช่วยลดอุณหภูมิลงได้อย่างมีประสิทธิภาพ จนกระทั่งผู้มาใหม่ก็แทบจะไม่ได้รับความเดือดร้อนจากความร้อนเลย อย่างไรก็ตาม ฤดูร้อนซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ส่งผลเสียต่อสุขภาพมากที่สุดของปีนั้น ไม่ได้กินเวลานานเกินสี่เดือนอย่างที่หลายคนคงทราบกันดี ส่วนอีกแปดเดือนที่เหลือ อุณหภูมิอยู่ในระดับปานกลางและเหมาะสมกับร่างกายมนุษย์ มาก โดยรวมแล้วสภาพอากาศของอาณานิคม แห่งนี้ดูเหมือนจะสนับสนุนความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าของผู้ที่กล้าเรียกมันว่า " มงต์เปลลิเยร์แห่งโลก"

ฤดูกาล

ด้านล่างนี้ เวนท์เวิร์ธได้อธิบาย รูปแบบสภาพอากาศตามฤดูกาลและรายปีของซิดนีย์^{[ e ] โดยละเอียดเชิงวิเคราะห์: [ 14 ]}

ฤดูร้อน

ในช่วงสามเดือนนี้ พายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงเกิดขึ้นบ่อยครั้ง และฝนที่ตกหนักในโอกาสเหล่านี้ช่วยทำให้พื้นที่โดยรอบสดชื่นขึ้นอย่างมาก จนพืชพรรณต่างๆ จะหายไปหมด ยกเว้นในบริเวณที่ชื้นแฉะต่ำๆ ในฤดูกาลนี้ ช่วงเวลาที่น่ารื่นรมย์ที่สุดของวันคือช่วงเวลาที่ ลมบกหยุดพัดและคลื่นทะเลซัดเข้ามา ซึ่งโดยทั่วไปจะเกิดขึ้นระหว่างหกโมงเช้าถึงแปดโมงเช้า เมื่ออุณหภูมิเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 72  องศาฟาเรนไฮต์ (22  องศาเซลเซียส) ในช่วงเวลานี้ ทะเลจะเรียบราวกับกระจก และไม่มีลมพัดแม้แต่บนยอดไม้ที่สูงที่สุด

ฤดูใบไม้ร่วง

สภาพอากาศในเดือนมีนาคมโดยทั่วไปแปรปรวนมาก เดือนนี้อาจถือได้ว่าเป็นฤดูฝนและมีปริมาณน้ำท่วมมากกว่าเดือนอื่นๆ ในรอบปี อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงระหว่างวันประมาณ 12 องศาเซลเซียส โดยในช่วงกลางวันอุณหภูมิต่ำสุดอยู่ที่ 55 ถึง 60  องศาฟาเรนไฮต์ (13 ถึง 16  องศาเซลเซียส) และในช่วงเที่ยงอุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 70 ถึง 75  องศาฟาเรนไฮต์ (21 ถึง 24  องศาเซลเซียส) ลมทะเลและลมบกในช่วงเวลานี้อ่อนมาก แม้ว่าบางครั้งจะมีลมพัดแรงตลอดทั้งปีก็ตาม ลมปกติในช่วงปลายเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนกันยายนจะพัดจากทิศใต้ถึงทิศตะวันตกเฉียงใต้

สภาพอากาศในช่วงต้นเดือนเมษายนมักมีฝนตกปรอยๆ แต่ในช่วงกลางเดือนจะค่อยๆ ดีขึ้น และในช่วงปลายเดือนจะแจ่มใสและสงบ อุณหภูมิในช่วงต้นเดือนอยู่ที่ประมาณ 72 ถึง 74  องศาฟาเรนไฮต์ (22 ถึง 23  องศาเซลเซียส) ในตอนเที่ยง และตั้งแต่กลางเดือนจนถึงปลายเดือนจะค่อยๆ ลดลงเหลือ 66  องศาฟาเรนไฮต์ (19  องศาเซลเซียส) และบางครั้งอาจลดลงเหลือ 60  องศาฟาเรนไฮต์ (16  องศาเซลเซียส) ในตอนเช้าอุณหภูมิอาจต่ำถึง 52  องศาฟาเรนไฮต์ (11  องศาเซลเซียส) ทำให้ต้องก่อไฟกันทั่วไปในอาณานิคม

สภาพอากาศในเดือนพฤษภาคมนั้นดีเยี่ยมจริงๆ ท้องฟ้าปลอดโปร่งไร้เมฆ และเมื่อเดือนผ่านไป อากาศในตอนเช้าและตอนเย็นก็จะเย็นลงเรื่อยๆ ทำให้การก่อกองไฟเป็นสิ่งที่อบอุ่นและน่ารื่นรมย์อย่างยิ่ง แม้แต่ในช่วงกลางวันก็สามารถออกกำลังกายอย่างหนักได้โดยไม่ลำบาก อุณหภูมิในตอนเช้าต่ำกว่า 50  องศาฟาเรนไฮต์ (10  องศาเซลเซียส) และแทบจะไม่เกิน 60  องศาฟาเรนไฮต์ (16  องศาเซลเซียส) ในตอนเที่ยง

ฤดูหนาว

สามเดือนในฤดูหนาวได้แก่ มิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม ในช่วงเวลานี้ ตอนเช้าและตอนเย็นอากาศจะหนาวเย็นมาก และตอนกลางคืนจะหนาวจัด น้ำค้างแข็งเกิดขึ้นบ่อย และจะรุนแรงขึ้นเมื่อเข้าไปในพื้นที่ตอนในมากขึ้น น้ำแข็ง หนา 0.5 นิ้ว (1.3 ซม.) พบได้ในระยะ 20  ไมล์ (32  กม.) จากชายฝั่ง ฝนตกน้อยมากในฤดูนี้ แต่น้ำค้างจะตกหนักมากเมื่อไม่แข็งตัว และช่วยปกป้องพืช ผลอ่อน จากผลกระทบของภัยแล้งได้เป็นอย่างดี หมอกก็เกิดขึ้นบ่อยและหนาแน่นในพื้นที่ต่ำชื้นแฉะ และตามริมฝั่งแม่น้ำ อุณหภูมิเฉลี่ยในเวลากลางวันอยู่ที่ 4  ถึง 7 องศาเซลเซียส (40-45  องศาฟาเรนไฮต์) และตอนเที่ยงอยู่ที่ 13  ถึง 16 องศาเซลเซียส (55-60 องศาฟาเรนไฮต์ )

ฤดูใบไม้ผลิ

ฤดูใบไม้ผลิได้แก่ เดือนกันยายน ตุลาคม และพฤศจิกายน ในช่วงต้นเดือนกันยายน หมอกยังคงปกคลุมอยู่ กลางคืนอากาศหนาวเย็น แต่กลางวันอากาศแจ่มใสและน่ารื่นรมย์ เมื่อใกล้สิ้นเดือน อากาศจะเริ่มเย็นลงอย่างเห็นได้ชัด บางครั้งอาจมีฝนตกปรอยๆ พร้อมกับฟ้าร้องและฟ้าผ่า อุณหภูมิในช่วงต้นเดือนมักจะไม่สูงเกิน 60  องศาฟาเรนไฮต์ (16  องศาเซลเซียส) ในตอนเที่ยง แต่ในช่วงปลายเดือนมักจะสูงขึ้นถึง 70  องศาฟาเรนไฮต์ (21  องศาเซลเซียส)

ในเดือนตุลาคมอาจมีฝนตกบ้างประปราย แต่โดยรวมแล้วอากาศแจ่มใสและน่ารื่นรมย์ อุณหภูมิค่อยๆ สูงขึ้น และลมตะวันตกเฉียงเหนือที่อาจพัดแรงก็เริ่มกลับมา ลมทะเลและลมบกจะกลับมาพัดแรงอีกครั้ง อุณหภูมิตอนเช้าอยู่ที่ 60 ถึง 65  องศาฟาเรนไฮต์ (16 ถึง 18  องศาเซลเซียส) และตอนเที่ยงมักสูงถึง 80  องศาฟาเรนไฮต์ (27  องศาเซลเซียส)

ในเดือนพฤศจิกายน สภาพอากาศอาจเรียกได้ว่าร้อนอีกครั้ง ลมแห้งแล้งพัดแรงขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเดือนคืบหน้า และมักมีพายุฝนฟ้าคะนองพร้อมฝนหรือลูกเห็บ อุณหภูมิในช่วงกลางวันแทบจะไม่ต่ำกว่า 65  องศาฟาเรนไฮต์ (18  องศาเซลเซียส) และบ่อยครั้งในช่วงเที่ยงจะสูงขึ้นถึง 80  องศาฟาเรนไฮต์ (27  องศาเซลเซียส) 84  องศาฟาเรนไฮต์ (29  องศาเซลเซียส) และแม้กระทั่ง 90  องศาฟาเรนไฮต์ (32  องศาเซลเซียส)— วิลเลียม เวนท์เวิร์ธ, คำอธิบายทางสถิติ ประวัติศาสตร์ และการเมืองของรัฐนิวเซาท์เวลส์