กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

ย่านตะวันตกตอนใน

เขตInner Westของซิดนีย์เป็นพื้นที่ที่อยู่ทางทิศตะวันตกของย่านธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลียชานเมืองที่ประกอบกันเป็น Inner West...

ย่านตะวันตกตอนใน

ย่านตะวันตกตอนในของซิดนีย์
ศาลาว่าการเมืองไลช์ฮาร์ดท์, ไลช์ฮาร์ดท์
ประเทศออสเตรเลีย
สถานะรัฐนิวเซาท์เวลส์
เมืองซิดนีย์
แอลเอ
รัฐบาล
 •  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ
 •  ฝ่ายรัฐบาลกลาง
ประชากร
 • ทั้งหมด304,771 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 1 ]
พื้นที่โดยรอบเขตตะวันตกตอนในของซิดนีย์
ซิดนีย์เหนือซิดนีย์ตอนเหนือ ( แม่น้ำพาราแมตตา )ชายฝั่งทางเหนือ ( อ่าวซิดนีย์ )
เกรทเทอร์เวสเทิร์นซิดนีย์ย่านตะวันตกตอนในของซิดนีย์ย่านใจกลางเมืองซิดนีย์
ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์( แม่น้ำคุกส์ ) แคนเทอร์เบอรี แบงก์สทาวน์สนามบินซิดนีย์

เขตInner Westของซิดนีย์เป็นพื้นที่ที่อยู่ทางทิศตะวันตกของย่านธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลียชานเมืองที่ประกอบกันเป็น Inner West ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งทางใต้ของอ่าวพอร์ตแจ็กสัน ( แม่น้ำพาราแมตตา ) ทอดยาวไปทางใต้จนถึงชายฝั่งของแม่น้ำคุกส์ เขตแดนทางตะวันตกของ Inner West อยู่ติดกับถนนสายหลัก A3 (Homebush Bay Drive / Centenary Drive) ซึ่งแบ่ง Inner West ออกจาก เขต Greater Western Sydney Inner West มีขนาดใหญ่กว่า เขตการปกครองท้องถิ่น ของสภา Inner Westมาก Inner West ตรงกับเขตการปกครองของตำบล Petershamและตำบล Concord ซึ่งเป็น เขตการแบ่งที่ดินตามทะเบียน ที่ดิน

ชานเมือง

ภาพถ่ายดาวเทียมของ NASA ที่แสดงเมืองซิดนีย์นี้ แสดงให้เห็นถึงขอบเขตตามธรรมเนียมของภูมิภาคที่กล่าวถึงในส่วนนี้

ขอบเขตของภูมิภาค Inner West เป็นไปตามธรรมเนียมปฏิบัติ ไม่ใช่การกำหนดทางปกครองหรือทางกฎหมาย และด้วยเหตุนี้จึงมีการกำหนดที่แตกต่างกันไปในบริบทต่างๆ ขอบเขตทางเหนือและทางใต้เป็นไปตามธรรมชาติและโดยทั่วไปจึงกำหนดไว้อย่างชัดเจน คือแม่น้ำพาราแมตตาและแม่น้ำคุกส์ตามลำดับ

ทางทิศตะวันตก ต้นน้ำของแม่น้ำคุกส์ไหลใกล้กับแม่น้ำพาราแมตตา แต่ไม่ได้บรรจบกัน ดังนั้นขอบเขตทางทิศตะวันตกจึงไม่ชัดเจน ใกล้กับต้นกำเนิดของแม่น้ำคุกส์และจุดที่แม่น้ำทั้งสองไหลใกล้กันมากที่สุด มีพื้นที่รกร้างว่างเปล่าขนาดใหญ่ทอดยาวอยู่ระหว่างแม่น้ำทั้งสอง ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟเอนฟิลด์ (ปัจจุบันคือศูนย์โลจิสติกส์เอนฟิลด์อินเตอร์โมเดล) สถานีรถไฟชุลลอราสุสานรุกวูด คลังซ่อมบำรุงเฟล มิงตัน และที่ดินอุตสาหกรรมเก่าที่ทอดยาวไปทางเหนือถึงชายฝั่งอ่าวโฮมบุช ซึ่งปัจจุบันคือสวนโอลิมปิกซิดนีย์แถบแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์นี้ตรงกับเขตแดนของสภาท้องถิ่นมานานแล้ว โดยเทศบาลเดิมของคอนคอร์ด โฮมบุช และสแตรธฟิลด์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก ในขณะที่เทศบาลเดิมของรุกวูดและแบงก์สทาวน์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก ลำคลองที่เป็นเส้นแบ่งเขตแดนเดิมระหว่างโฮมบุชและรุกวูดมีชื่อว่า "ลำคลองบาวน์ดารี" นับตั้งแต่ มีการสร้างถนนสายหลัก A3 (Homebush Bay Drive / Centenary Drive) เลียบไปตามแนวถนนสายนี้เมื่อปลายศตวรรษที่ 20 ถนนสายนี้จึงมักถูกมองว่าเป็นเส้นแบ่งเขตที่ชัดเจนยิ่งขึ้นระหว่างเขต Inner West และ Greater Western Sydney ปัจจุบัน เขตแดนของสภาท้องถิ่นส่วนใหญ่ยังคงเป็นไปตามเส้นนี้ แม้จะไม่ตรงเป๊ะก็ตาม โดยมีข้อยกเว้นเล็กน้อย คือเมือง Canada Bayและเทศบาล Strathfieldตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก ในขณะที่เมืองParramatta สภา Cumberlandและเมือง Canterbury-Bankstownตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก

ขอบเขตด้านตะวันออกนั้นไม่ชัดเจนนัก เนื่องจากชานเมืองหลายแห่งทางทิศตะวันตกของใจกลางเมืองซิดนีย์นั้น บางครั้งก็ถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของเขต Inner West หรือบางครั้งก็เป็นส่วนหนึ่งของตัวเมืองหรือ "เขตเมืองชั้นใน" โดยทั่วไปแล้วถนนสายหลัก A36 (Princes Highway/King Street/City Road) หรือถนนสายหลักในท้องถิ่นที่ประกอบด้วย Sydney Park Road, Mitchell Road, Gibbon Street/Botany Road และ Regent Street มักถูกมองว่าเป็นเส้นแบ่งเขตระหว่าง Inner West กับเขตเมืองชั้นใน/ ชานเมืองตะวันออก /เขต Inner South

เขต Inner West นั้นถูกกำหนดอีกแบบหนึ่งว่าสอดคล้องกับเขตปกครอง Petershamและเขตปกครอง Concord ซึ่ง เป็นเขตแบ่งที่ดินสอง เขต ที่ใช้ในการออกโฉนดที่ดินโดยส่วนใหญ่แล้วสอดคล้องกับคำจำกัดความทั่วไปข้างต้น ยกเว้นบางชานเมืองที่อยู่ทางทิศตะวันออกหรือตะวันตกของขอบเขตที่ดิน ตัวอย่างเช่น ขอบเขตด้านตะวันตกของเขตปกครอง Concord ส่วนใหญ่เป็นไปตามแนวของลำน้ำ Saleyards Creekซึ่งใกล้เคียงกับขอบเขตระหว่างHomebushและFlemingtonดังนั้นเขตปกครองนี้จึงไม่รวม Flemington แม้ว่าชานเมืองนั้นส่วนใหญ่จะอยู่ทางทิศตะวันออกของถนน A3 ก็ตาม ในทางกลับกัน ชานเมืองRhodesส่วนใหญ่อยู่ทางทิศตะวันตกของถนน A3 แต่ในเขตปกครอง Concord ทางด้านตะวันออกErskineville , MacdonaldtownและDarlington อยู่ในเขตปกครอง Petersham แต่ส่วนใหญ่ของ RedfernและAlexandriaที่อยู่ใกล้เคียงไม่ได้อยู่ใน เขตปกครองนี้

สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียยังกำหนดเขตสถิติ (ระดับพื้นที่สถิติ 4) ที่เรียกว่า "เขตตะวันตกตอนใน" เขตนี้ประกอบด้วยพื้นที่ส่วนใหญ่ของเทศบาลเมืองสแตรธฟิลด์เทศบาลเมืองเบอร์วูดและเมืองแคนาดาเบย์รวมถึงอดีตเทศบาลเมืองแอชฟิลด์และเทศบาลเมืองไลช์ฮาร์ดต์ (ปัจจุบันทั้งสองแห่งเป็นส่วนหนึ่งของสภาเขตตะวันตกตอนใน ) [ 1 ]เขตนี้ส่วนใหญ่เป็นส่วนย่อยของเขตในคำจำกัดความสองข้อที่กล่าวไว้ข้างต้น โดยไม่รวมชานเมืองตะวันตกตอนในและตะวันตกเฉียงใต้ตอนใน เช่น เกลบ เอ็นมอร์ ปีเตอร์แชม และมาร์ริกวิลล์ ซึ่งอยู่ในเขตที่เรียกว่า "เมืองและใต้ตอนใน" เนื่องจากอิงตามขอบเขตของชานเมือง จึงรวมถึงพื้นที่เล็กๆ บางส่วนที่อยู่นอกเหนือคำจำกัดความที่กล่าวไว้ข้างต้น เช่น ส่วนหนึ่งของชานเมืองสแตรธฟิลด์ใต้ที่อยู่ทางใต้ของแม่น้ำคุกส์ และบางส่วนของชานเมืองหลายแห่งที่อยู่ทางตะวันตกของถนน A3 [ 1 ]

นิยามทั่วไปอีกประการหนึ่งของ Inner West คือการแบ่งตามเขตการปกครองท้องถิ่น ในนิยามทั่วไปนี้Inner West Council , City of Canada Bay , Municipality of StrathfieldและMunicipality of Burwoodประกอบกันเป็น Inner West นิยามนี้บางครั้งใช้ในบริบทการบริหารของรัฐบาลท้องถิ่น[ 2 ]นิยามนี้ไม่รวมชานเมืองชั้นในสุดที่อยู่ใน เขตสภา เมืองซิดนีย์และชานเมืองทางใต้ที่อยู่ในเขตเมืองแคนเทอร์เบอรี-แบงส์ทาวน์แต่รวมถึงชานเมืองบางแห่งที่อยู่นอกเหนือนิยามข้างต้นแต่อยู่ในเขตเทศบาลเมืองสแตรธฟิลด์

แหล่งข้อมูลเชิงพาณิชย์ โดยเฉพาะในบริบทของอสังหาริมทรัพย์ บางครั้งอ้างถึงชานเมืองที่ไม่อยู่ในคำจำกัดความใดๆ ข้างต้นว่าเป็นส่วนหนึ่งของ Inner West ตัวอย่างเช่นBeaconsfieldถือเป็นส่วนหนึ่งของตัวเมืองชั้นใน ชานเมืองฝั่งตะวันออก[ 3 ]หรือ Inner South Sydney แต่บางครั้งก็ถูกกล่าวถึงว่าเป็นส่วนหนึ่งของ Inner West [ 4 ]ในทำนองเดียวกันWentworth Pointเป็นส่วนหนึ่งของGreater Western Sydneyตามคำจำกัดความใดๆ ข้างต้น โดยแยกจาก Inner West ด้วยSydney Olympic Parkและผืนน้ำของHomebush Bayและโดยปกติจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคนั้นในบริบทการบริหาร[ 5 ]แต่บางครั้งก็ถูกกล่าวถึงว่าเป็นส่วนหนึ่งของ Inner West [ 4 ]

ความหมายที่ถกเถียงกันของคำว่า "Inner West" ถือเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมในซิดนีย์: ในส่วนนี้ Michael Koziol บรรณาธิการของSydney Morning Heraldได้เขียนอย่างขบขันว่า "Inner West เป็นสภาวะทางจิตใจ" [ 6 ]

จากคำจำกัดความข้างต้นและพื้นที่การจัดจำหน่ายเดิมของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นInner West Courier [ 7 ]โดยทั่วไปแล้ว Inner West จะรวมถึงชานเมืองต่างๆ ดังนี้:

ย่านชานเมืองอื่นๆ ที่บางครั้งถูกกล่าวถึงว่าอยู่ในเขต Inner West โดยเฉพาะในบริบททางการค้า ได้แก่:

ประวัติศาสตร์

ดินแดนของชนพื้นเมือง

ก่อนที่กองเรือชุดแรก จะมาถึง บริเวณซิดนีย์เป็นที่อยู่อาศัยของชาวดารุก ชนชาตินี้ถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มชน พื้นเมืองอะบอริ จิน หลายกลุ่มซึ่งมักอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กำหนดไว้ แต่ละกลุ่มมีสมาชิกประมาณ 50 ถึง 100 คน และเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางพันธุกรรม ผู้ชายจะแต่งงานกับผู้หญิงจากกลุ่มอื่น ดังนั้นกลุ่มชนต่างๆ จึงมีความสัมพันธ์กัน และสมาชิกจากกลุ่มหนึ่งมักจะเดินทางเข้าไปในดินแดนของกลุ่มอื่น รวมถึงเพื่อล่าสัตว์ ค้าขาย และประกอบพิธีกรรม พวกเขาไม่ได้ถือว่าตนเองเป็นเจ้าของที่ดิน แต่เป็นผู้ดูแลรักษา[ 10 ]

บริเวณที่ปัจจุบันคือ Inner West เดิมทีเป็นที่อยู่อาศัยของสองเผ่า คือเผ่าCadigalซึ่งมีที่ดินทอดยาวไปตาม Port Jackson จาก South Head ไปจนถึงLewishamและเผ่าWangalซึ่งมีที่ดินอยู่ทางทิศตะวันตกของเผ่า Cadigal และทอดยาวไปจนถึงHomebush Bayเผ่าอื่นๆ ที่เคยมาเยือนบริเวณนี้เป็นประจำ ได้แก่ เผ่าBirrabirragalและ Muru-ora-dial ในบริเวณที่ปัจจุบันคือEastern Suburbsเผ่า Bediagal และ Kameygal จาก บริเวณ แม่น้ำ Cooksทางทิศใต้ เผ่า Burramattagal จาก บริเวณ Parramattaทางทิศตะวันตก และเผ่า Wallumattagal, Cammeraigal และ Gorualgal จากชายฝั่งทางเหนือของแม่น้ำ Parramatta [ 11 ]

การมาถึงของยุโรป

ในช่วงทศวรรษ 1870 รถโดยสารประจำทางคันหนึ่งที่มีป้ายเขียนว่า "Ashfield-Burwood" กำลังมุ่งหน้าลงมาตามถนน Parramatta Road มุ่งหน้าสู่ซิดนีย์ (มหาวิทยาลัยซิดนีย์อยู่ในฉากหลัง)
ยาซมาร์ในเมืองฮาเบอร์ฟิลด์ สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1850
บ้านหลังใหญ่สไตล์วิคตอเรียนอิตาเลียนในเมืองสแตรธฟิลด์ ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของสิ่งก่อสร้างในบริเวณนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

การมอบที่ดินในเขตอินเนอร์เวสต์เริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในปี 1814 มีรถม้าโดยสารวิ่งระหว่างสองชุมชนหลักคือซิดนีย์ (ทางตะวันออก) และพาร์ราแมตตา (ทางตะวันตก) จากนั้นก็วิ่งต่อไปทางตะวันตกถึงริชมอนด์สิ่งนี้กระตุ้นการพัฒนาของชุมชนหลายแห่งตามเส้นทางรถม้าโดยสาร ซึ่งปัจจุบันคือถนนพาร์ราแมตตา ที่ดินผืนใหญ่หลายแห่งในพื้นที่ถูกแบ่งย่อยเพื่อการพัฒนาเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัย เช่น แอชฟิลด์พาร์คในปี 1838 การก่อสร้างทางรถไฟสายหลักชานเมืองในปี 1855 กระตุ้นการพัฒนาเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สถานีเดิมของนิวทาวน์ แอชฟิลด์ เบอร์วูด และโฮมบุช ที่ดินจำนวนมากในบริเวณนี้ซึ่งเดิมทีได้รับมอบจากรัฐบาลถูกแบ่งย่อยเพื่อการพัฒนาเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัยในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการมาถึงของทางรถไฟ เช่นหมู่บ้านโฮมบุชในปี 1878 ชนชั้นสูงของอาณานิคม ได้แก่ นักการเมือง ผู้พิพากษา นักอุตสาหกรรม และนักธุรกิจ เริ่มสร้างบ้านหลังใหญ่โตในส่วน "รอบนอก" ของฝั่งตะวันตกตอนใน เช่น ตระกูลอาร์นอตต์ (เจ้าของอาณาจักรบิสกิต) และครอบครัวของเดวิด โจนส์ (ผู้ค้าปลีก) ซึ่งสร้างบ้านหลายหลังในสแตรธฟิลด์

เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของประชากร ทำให้มีการจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ในช่วงศตวรรษที่ 19 เช่นเทศบาลเมืองนิวทาวน์ในปี 1862 เทศบาลเมืองปีเตอร์แชมเทศบาลเมืองไลช์ฮาร์ดและเทศบาลเมืองแอชฟิลด์ในปี 1871 เทศบาลเมืองเบอร์วูดในปี 1874 เทศบาลเมืองคอนคอร์ดในปี 1883 และเทศบาลเมืองสแตรธฟิลด์ในปี 1885

ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 เครือข่ายรถรางของซิดนีย์ได้ขยายไปยังย่าน Inner West และยังคงขยายตัวต่อไปจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 จนในที่สุดก็ครอบคลุมเกือบทุกพื้นที่ของ Inner West ไปไกลถึง Cabarita, Enfield และ Canterbury

ในปี ค.ศ. 1895 ได้มีการสร้าง ทางรถไฟชานเมืองขึ้น โดยแยกออกมาจากทางรถไฟสายอิลลาวาร์ราที่ไซเดนแฮม ซึ่งทำให้ชานเมืองทางตอนใต้ของเขตอินเนอร์เวสต์ เช่น มาร์ริกวิลล์ และดัลวิชฮิลล์สามารถเข้าถึงทางรถไฟได้

การพัฒนาอุตสาหกรรมและที่อยู่อาศัย

ภาพถ่ายแสดงอาคารพาณิชย์ริมถนนพาราแมตตาและบ้านเรือนในย่านไฟว์ด็อก ในช่วงทศวรรษ 1930
โรงงานเลเวอร์ บราเธอร์ส ในบาลเมน ซึ่งเป็นตัวอย่างของการใช้ประโยชน์ทางอุตสาหกรรมบริเวณริมน้ำฝั่งตะวันตกของเมือง ในปี 1939

เนื่องจากทำเลที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองและเข้าถึงได้ง่ายทั้งทางน้ำ ทางรถไฟ และทางถนน การพัฒนาอุตสาหกรรมขนาดใหญ่จึงเกิดขึ้นใน Inner West ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 บ้านพักขนาดใหญ่หลายแห่งถูกดัดแปลงเป็นโรงงานอุตสาหกรรม เช่นAbbotsford House ของArthur Renwick ซึ่งต่อมากลายเป็นโรงงานช็อกโกแลตของ Nestléและ Strathroy ของ Roland Ducker ใน Cabarita ซึ่งต่อมากลายเป็นโรงงานสีของ British Australian Lead Manufacturers (BALM) ซึ่งต่อมาคือ Dulux [ 12 ]

อย่างไรก็ตาม ย่านชานเมืองที่อยู่อาศัยยังคงได้รับความนิยม ตัวอย่างเช่น นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ในย่าน Inner West ในช่วงเวลานั้น ได้แก่วิลเลียม แม็กมาฮอน , เอิร์ล เพจ , จอร์จ รีด , แฟรงค์ ฟอร์ดและบิลลี่ ฮิวจ์สโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยคุณภาพสูงจำนวนมากในช่วงหลังการรวมประเทศออสเตรเลียได้รับการยกย่องว่าเป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยของออสเตรเลียและได้รับการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม รวมถึงโครงการพัฒนา "ย่านชานเมืองสวน" ขนาดใหญ่ Haberfield ซึ่งเริ่มต้นในปี 1901 โครงการ Malvern Hill Estate ขนาดเล็กกว่าใน Croydonซึ่งเริ่มต้นในปี 1909 และโครงการ Hoskins Estate ในAppian Way, Burwoodซึ่งเริ่มต้นในปี 1903

การขยายตัวของเมืองชานเมืองเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ส่งผลให้ชานเมืองรอบนอกของฝั่งตะวันตกตอนใน เช่น สแตรธฟิลด์ เบอร์วูด และคอนคอร์ด มีชื่อเสียงมากขึ้น ในขณะที่ชานเมืองชั้นในที่มีประชากรหนาแน่น เช่น นิวทาวน์ เอนมอร์ และเออร์สกินวิลล์ กลับเสื่อมถอยลง

การอพยพและการเปลี่ยนแปลงทางสังคมหลังสงคราม

ธนาคารเก่าแก่สไตล์โบซ์-อาร์ตส์บัลแมง

การหลั่งไหลของผู้อพยพเข้าสู่ออสเตรเลียหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองทำให้มีผู้อพยพจำนวนมากเข้ามาอาศัยอยู่ในย่านอินเนอร์เวสต์ โดยส่วนใหญ่มาจากประเทศในแถบยุโรป ผู้อพยพจำนวนมากถูกดึงดูดมายังพื้นที่นี้ด้วยโอกาสในการทำงานในภาคอุตสาหกรรม ความใกล้ชิดกับตัวเมือง และระบบขนส่งสาธารณะที่ดี การเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ยังนำมาซึ่งร้านค้า ร้านกาแฟ และร้านอาหารที่มีเอกลักษณ์ทางเชื้อชาติ ทำให้ย่านการค้าของศูนย์การค้าหลายแห่งในอินเนอร์เวสต์มีลักษณะที่เป็นสากล ตัวอย่างเช่น ฮาเบอร์ฟิลด์และไลช์ฮาร์ดกลายเป็นที่โดดเด่นด้วยการรวมตัวของธุรกิจชาวอิตาลี ในขณะที่ ปีเตอร์แชมกลายเป็นศูนย์กลางของชุมชน ชาวโปรตุเกส ในซิดนีย์

การพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างต่อเนื่องและการหลั่งไหลเข้ามาของแรงงานระดับล่าง รวมถึงผู้อพยพจากยุโรป ทำให้ความเหลื่อมล้ำระหว่างชานเมืองเพิ่มมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2520 สแตรธฟิลด์เป็นชานเมืองที่มีราคาแพงที่สุดในเขตมหานครซิดนีย์เมื่อวัดจากราคาบ้านเฉลี่ย ในขณะที่ชานเมืองชั้นในของฝั่งตะวันตกตอนใน เช่น ไลช์ฮาร์ดต์ มีราคาถูกกว่าชานเมืองชั้นนอกทางฝั่งตะวันตก เช่นแบงก์สทาวน์[ 13 ]

รูปแบบการตั้งถิ่นฐานของผู้อพยพยังคงดำเนินต่อไปและแผ่ขยายไปทางทิศตะวันตกมากขึ้นหลังจากสิ้นสุดนโยบายออสเตรเลียขาวซึ่งเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบทางเชื้อชาติของผู้อพยพที่เข้ามาในออสเตรเลีย ตัวอย่างเช่น ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 แอชฟิลด์กลายเป็นศูนย์กลางของผู้อพยพชาวจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเซี่ยงไฮ้ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "เซี่ยงไฮ้น้อย" เช่นเดียวกับ เบอร์วูดที่กลายเป็นศูนย์กลางของผู้อพยพชาวจีนและนักศึกษาต่างชาติ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การแพร่หลายของวัฒนธรรมทางเลือกในชานเมืองชั้นใน เช่น นิวทาวน์ นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจครั้งใหญ่[ 14 ] [ 15 ]

ตามแนวชายฝั่งและชานเมืองชั้นนอกของ Inner West โรงงานอุตสาหกรรมต่างๆ ได้ถูกเปลี่ยนกลับมาใช้เป็นที่อยู่อาศัย โรงงาน Colgate-Palmolive และโรงงานผลิตสบู่ Lever Brothers ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ใน Balmain ได้ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์ ทั้ง Abbotsford House และ Strathroy House ที่กล่าวถึงข้างต้น ได้รับการบูรณะและเปลี่ยนกลับมาใช้เป็นที่อยู่อาศัย ในขณะที่โรงงานต่างๆ ที่สร้างอยู่รอบๆ ถูกแทนที่ด้วยโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยระดับหรู ในทำนองเดียวกัน โรงสีแป้งซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญของSummer Hill มาอย่างยาวนาน ก็ได้รับการพัฒนาใหม่เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย[ 16 ]

จากการสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ ในปี 2017 การแพร่กระจายของย่านชานเมืองที่อยู่อาศัยที่มีมูลค่าสูงในเขต Inner West ได้ขยายไปทางตะวันออกมากขึ้น ในปีนั้น ย่านชานเมืองทั้งเจ็ดแห่งที่มีราคาบ้านเฉลี่ยเกิน 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ได้แก่ เรียงตามลำดับราคาเฉลี่ยจากมากไปน้อย: Cabarita, Strathfield, Burwood, Chiswick, Balmain East, Rhodes และ Burwood Heights ซึ่งครอบคลุมทั้งเขต Inner West 'นอก' ที่ได้รับความนิยมแบบดั้งเดิม และย่านชานเมืองริมน้ำที่เคยเป็นเขตอุตสาหกรรมซึ่งได้รับการพัฒนาใหม่[ 17 ]

ภูมิศาสตร์

ภูมิประเทศทางตอนเหนือของเขต Inner West นั้นโดดเด่นด้วยอ่าวขนาดใหญ่หลายแห่ง (เช่น อ่าว Hen and Chicken และอ่าว Abbotsford ดังภาพ) และคาบสมุทรที่อยู่ระหว่างอ่าวเหล่านั้น

ภูมิศาสตร์ของเขต Inner West นั้นถูกกำหนดโดยลุ่มน้ำทางใต้ของแม่น้ำ Parramattaซึ่งเป็นพรมแดนทางเหนือของภูมิภาค และลุ่มน้ำทางเหนือของแม่น้ำ Cooksซึ่งเป็นพรมแดนทางใต้ พรมแดนทางตะวันตกของภูมิภาคอยู่ใกล้กับต้นกำเนิดของแม่น้ำ Cooks ทางหลวงHume Highwayนั้นทอดยาวไปตามแนวสันเขาที่อยู่ระหว่างลุ่มน้ำทั้งสองโดยประมาณ

ในบริเวณนี้ แม่น้ำพารามัตตาจะกว้างขึ้นผ่านอ่าวต่างๆ และเปลี่ยนไปเป็นหุบเขาที่จมอยู่ใต้น้ำซึ่งก่อตัวเป็นอ่าวซิดนีย์ทำให้เกิดอ่าวขนาดใหญ่หลายแห่งตามแนวชายฝั่งทางใต้ โดยอ่าวที่ใหญ่ที่สุด (จากตะวันตกไปตะวันออก) ได้แก่อ่าวโฮมบุชอ่าวเฮนแอนด์ชิกเกนและอ่าวไอรอนการมีอยู่ของอ่าวเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อรูปแบบการพัฒนาในภูมิภาคและการวางโครงสร้างพื้นฐาน เช่น ถนนและทางรถไฟ

บริเวณระหว่างแม่น้ำทั้งสองสายนั้น ลักษณะภูมิประเทศเป็นเนินเขาเตี้ยๆ สลับกับหุบเขาตื้นๆ ซึ่งมีลำน้ำไหลลงสู่แม่น้ำทั้งสองสาย ได้แก่ลำน้ำไอรอนโคฟรีก คลองฮอว์ธ อ ร์น (เดิมชื่อลำน้ำลองโคฟครีก) ลำน้ำไวท์ครีกและลำน้ำจอห์นสตันส์ครีกลำน้ำเหล่านี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการถมด้วยคอนกรีต ในช่วงทศวรรษ 1860 ลำน้ำไอรอนโคฟครีกเคยเป็นลำน้ำที่ไหลอย่างอิสระ และบางแห่งก็กว้างออกเป็นบึงที่เหมาะสำหรับการว่ายน้ำอย่างสวยงาม แต่ปัจจุบันเหลือเพียงลำน้ำเล็กๆ ที่รายล้อมไปด้วยที่อยู่อาศัย สวนสาธารณะ และร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด

ข้อมูลประชากร

ย่าน Inner West เป็นพื้นที่ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม ที่นี่มีการแสดงเชิดสิงโตจีนเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชมที่ Ashfield

เขตสถิติ" ซิดนีย์ - อินเนอร์เวสต์ " ที่กำหนดโดย สำนักงานสถิติแห่งออสเตรเลียครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของอินเนอร์เวสต์ตามคำจำกัดความทั่วไป แต่ไม่ใช่ทั้งหมด: ชานเมืองทางขอบด้านตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ของเขตพื้นที่ทั่วไป ซึ่งอยู่ในเขตเมืองซิดนีย์และเขตเทศบาลมาร์ริกวิลล์เดิม เช่น เกลบ์ เอ็นมอร์ ปีเตอร์แชม และมาร์ริกวิลล์ จะอยู่ในเขตที่เรียกว่า "เมืองและอินเนอร์เซาท์" แทน

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021เขตสถิติซิดนีย์-อินเนอร์เวสต์มีประชากรรวม 304,771 คน เชื้อชาติที่พบมากที่สุดคือ อังกฤษ 20.7% ออสเตรเลีย 17.8% จีน 16.5% อิตาลี 9.5% และไอริช 9.2% โดย 57.1% ของประชากรมีบิดาและมารดาเกิดในต่างประเทศทั้งคู่ 52.8% ของประชากรเกิดในออสเตรเลีย ประเทศที่เกิดอื่นๆ ที่พบมากที่สุดคือ จีนแผ่นดินใหญ่ 7.9% อินเดีย 3.4% เนปาล 3.0% อังกฤษ 2.8% และอิตาลี 2.4% 54.1% ของประชากรพูดภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวที่บ้าน ภาษาอื่นๆ ที่พูดที่บ้าน ได้แก่ ภาษาจีนกลาง 8.6% ภาษาจีนกวางตุ้ง 4.1% ภาษาอิตาลี 3.7% ภาษาเนปาล 2.9% และภาษาเกาหลี 2.5% รายได้ครัวเรือนต่อสัปดาห์โดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2,250 ดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่ 1,829 ดอลลาร์ และค่าเฉลี่ยของออสเตรเลียที่ 1,746 ดอลลาร์[ 1 ]

ตารางด้านล่างสรุปข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของเขตสถิติ "ซิดนีย์ - ฝั่งตะวันตกตอนใน" นับตั้งแต่มีการกำหนดเขตนี้ครั้งแรกในสำมะโนประชากรปี 2011 ก่อนปี 2011 เขตสถิติ "ซิดนีย์ฝั่งตะวันตกตอนใน" ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของฝั่งตะวันตกตอนใน แต่ไม่รวมเขตเทศบาลไลช์ฮาร์ดเดิม ดังนั้นข้อมูลจึงไม่สามารถเปรียบเทียบกันได้โดยตรง

ข้อมูลสำมะโนประชากรในอดีตสำหรับเขตซิดนีย์ตอนในฝั่งตะวันตก
ปีสำมะโนประชากร2011 [ 18 ]2016 [ 19 ]2021 [ 1 ]
ประชากรจำนวนประชากรโดยประมาณในคืนวันสำรวจสำมะโนประชากรเพิ่มขึ้น 263,560เพิ่มขึ้น 293,301เพิ่มขึ้น 304,771
ร้อยละของประชากรในรัฐนิวเซาท์เวลส์3.81%เพิ่มขึ้น 3.92%ลด 3.78%
ร้อยละของประชากรออสเตรเลีย1.23%เพิ่มขึ้น 1.25%ลด 1.20%
ความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษา
Ancestry , คำตอบยอดนิยม(เปอร์เซ็นต์ของคำตอบ)(เปอร์เซ็นต์ของคำตอบ)(ร้อยละของประชากร)
ภาษาอังกฤษ16.6%ลด 16.1%20.7%
ออสเตรเลีย15.7%ลด 13.7%17.8%
ชาวจีน10.3%เพิ่มขึ้น 12.6%16.5%
อิตาลี8.2%ลด 7.5%9.5%
ไอริช7.5%มั่นคง 7.5%9.2%
ภาษาคำตอบยอดนิยม(นอกเหนือจากภาษาอังกฤษ )ภาษาจีนกลาง5.9%เพิ่มขึ้น 9.0%ลด 8.6%
กวางตุ้ง4.3%ลด 4.2%ลด 4.1%
อิตาลี5.7%ลด 4.6%ลด 3.7%
เนปาลี--2.9%
เกาหลี2.9%เพิ่มขึ้น 3.1%ลด 2.5%
กรีก2.7%ลด 2.3%ลด -
สังกัดทางศาสนา
ความเชื่อทางศาสนาคำตอบยอดนิยมไม่มีศาสนาตามที่อธิบายไว้23.6%เพิ่มขึ้น 31.7%เพิ่มขึ้น 37.2%
คาทอลิก31.9%ลด 27.4%ลด 25.8%
ศาสนาฮินดู4.5%เพิ่มขึ้น 5.4%เพิ่มขึ้น 6.5%
แองกลิกัน9.6%ลด 6.9%ลด 5.7%
ไม่ได้ระบุn/c9.4%ลด 5.6%
ออร์โธดอกซ์ตะวันออก4.5%ลด --
รายได้เฉลี่ยต่อสัปดาห์
รายได้ส่วนบุคคลรายได้ส่วนบุคคลเฉลี่ยต่อ สัปดาห์723 ดอลลาร์ออสเตรเลีย828 ดอลลาร์ออสเตรเลีย1,032 ดอลลาร์ออสเตรเลีย
ร้อยละของรายได้เฉลี่ยของชาวออสเตรเลีย125.3%125.1%128.2%
รายได้ครอบครัวรายได้เฉลี่ยต่อสัปดาห์ของครอบครัว1,985 ดอลลาร์ออสเตรเลีย2,284 ดอลลาร์ออสเตรเลีย2,757 ดอลลาร์ออสเตรเลีย
ร้อยละของรายได้เฉลี่ยของชาวออสเตรเลีย134.0%131.6%130.0%
รายได้ครัวเรือนรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยต่อสัปดาห์1,662 ดอลลาร์ออสเตรเลีย1,964 ดอลลาร์ออสเตรเลีย2,250 ดอลลาร์ออสเตรเลีย
ร้อยละของรายได้เฉลี่ยของชาวออสเตรเลีย134.7%136.6%128.9%

ที่อยู่อาศัย

โครงสร้างที่อยู่อาศัยในเขต Inner West สะท้อนให้เห็นถึงคลื่นการพัฒนาที่แตกต่างกันในประวัติศาสตร์ ย่านชานเมืองชั้นในสุดของ Inner West พัฒนาขึ้นในช่วงต้นของการก่อตั้งอาณานิคม และยังคงรักษาบ้านหินจากยุควิกตอเรียและยุคก่อนหน้านั้นไว้ ส่วนย่านชานเมืองชั้นในของ Inner West นั้นถูกแบ่งย่อยออกไปในศตวรรษที่ 19 เพื่อการพัฒนาเป็นชานเมือง และบ้านแถวสองชั้นและบ้านแถวชั้นเดียว รวมถึงกระท่อมไม้จำนวนมากยังคงหลงเหลืออยู่ในย่านชานเมือง เช่นGlebe , NewtownและAnnandaleห่างออกไปจากตัวเมือง บ้านหลังใหญ่โตจากยุควิกตอเรียจำนวนมากยังคงตั้งอยู่ แม้ว่าหลายหลังจะถูกแบ่งย่อยหรือไม่ได้ใช้เป็นที่อยู่อาศัยอีกต่อไปแล้วก็ตาม หลังจากที่ย่านชานเมืองเหล่านี้ถูกแบ่งย่อยในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สถาปัตยกรรมแบบ Federationก็ครองรูปแบบของบ้านในชานเมือง โดยค่อยๆ เรียบง่ายขึ้นจนกลายเป็น สไตล์ บังกะโลแบบแคลิฟอร์เนียของ ออสเตรเลีย ซึ่งยังคงพบเห็นได้ทั่วไปในเขต Inner West ส่วนใหญ่ แม้ว่าบ้านเก่าหลายหลังจะถูกแทนที่ด้วยอาคารใหม่ แต่หลายพื้นที่ยังคงรักษาแนวบ้านเรือนที่ต่อเนื่องกันจากช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หรือก่อนหน้านั้นไว้ และมีการสร้างเขตอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมหลายแห่งเพื่อรักษาเอกลักษณ์ของพื้นที่เหล่านี้

ในช่วงศตวรรษที่ 20 อาคารอพาร์ตเมนต์สูงไม่มากถึงปานกลางเริ่มผุดขึ้นมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวทางรถไฟ ต่อมาในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ก็มีการก่อสร้างอาคารอพาร์ตเมนต์สูงปานกลางถึงสูงขึ้นมาแทนที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณสถานีสำคัญๆ เช่น สแตรธฟิลด์และเบอร์วูด และในการพัฒนาพื้นที่อุตสาหกรรมเดิมทั่วทั้งภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวชายฝั่งแม่น้ำพารามัตตา อย่างไรก็ตาม การควบคุมการวางผังเมืองของรัฐบาลพยายามที่จะรักษารูปแบบการใช้ที่ดินเพื่อที่อยู่อาศัยที่มีความหนาแน่นต่ำในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตอินเนอร์เวสต์

โรงเรียน

โรงเรียนศิลปะนิวทาวน์
โรงเรียนมัธยมฟอร์ตสตรีท เมืองปีเตอร์แชม

ย่าน Inner West เป็นที่ตั้งของสถาบันอุดมศึกษาหลายแห่ง เช่นมหาวิทยาลัยซิดนีย์ทางฝั่งตะวันออกในเมืองแคมเปอร์ดาวน์ และวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งออสเตรเลียและสถาบันคาทอลิกแห่งซิดนีย์ทางฝั่งตะวันตกในเมืองสแตรธฟิลด์ สัดส่วนของประชากรที่ค่อนข้างสูงประกอบด้วยนักศึกษาในระดับอุดมศึกษา ทั้งในพื้นที่รอบๆ สถาบันเหล่านี้ และในชานเมืองที่อยู่ห่างออกไปซึ่งมีการเชื่อมต่อกับสถาบันการศึกษาโดยระบบขนส่งสาธารณะอย่างดี

ย่าน Inner West มีโรงเรียนมัธยมศึกษาทั้งของรัฐและเอกชนจำนวนมาก ซึ่งหลายแห่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 19 โรงเรียนมัธยมของรัฐที่ตั้งอยู่ใน Inner West ได้แก่ โรงเรียนคัดเลือกนักเรียนอย่างFort Street High SchoolและSydney Secondary Collegeและโรงเรียนมัธยมของรัฐแบบครบวงจร ได้แก่Ashfield Boys High School , Burwood Girls High School , Concord High School (Sydney) , Homebush Boys High SchoolและStrathfield Girls High Schoolรวมถึงโรงเรียนมัธยมเฉพาะทาง Newtown High School of the Performing Arts Alexandria Park Community School เป็นโรงเรียน ของรัฐที่มีทั้งหลักสูตรคัดเลือกและหลักสูตรแบบครบวงจร โรงเรียนเอกชนใน Inner West ได้แก่Presbyterian Ladies' Collegeใน Croydon, Meriden School , St. Patrick's CollegeและSanta Sabina Collegeทั้งหมดใน Strathfield, MLC Schoolใน Burwood, Trinity Grammar Schoolใน Summer Hill (โรงเรียนเตรียมประถมศึกษาใน Strathfield), Newington Collegeใน Stanmore, Rosebank Collegeใน Five Dock และThe McDonald Collegeใน North Strathfield

ขนส่ง

สถานีรถไฟปีเตอร์แชม
บริการเรือเฟอร์รี่ RiverCatของซิดนีย์เชื่อมต่อย่านริมน้ำของ Inner West กับ Parramatta, ทางตอนเหนือของซิดนีย์ และย่านใจกลางเมืองซิดนีย์ (CBD)

ระบบขนส่งสาธารณะในภูมิภาคนี้ประกอบด้วยรถไฟ รถบัส เรือเฟอร์รี่ และรถไฟฟ้ารางเบา[ 20 ]

ย่าน Inner West ถูกแบ่งครึ่งโดยเส้นทางรถไฟชานเมืองสายหลักซึ่งเป็นเส้นทางหลักของเครือข่ายรถไฟซิดนีย์ มีบริการรถไฟ BMT , CCN , T1 , T2 , T3และT9ให้บริการตามเส้นทางรถไฟสายนี้ แม้ว่าหลายสายจะจอดเพียงบางสถานีเท่านั้น ทางด้านตะวันออก บริการเหล่านี้จะเชื่อมต่อกับย่านCentralและย่านธุรกิจใจกลางเมืองของซิดนีย์ในขณะที่ทางด้านตะวันตกของ Strathfield บริการเหล่านี้จะขยายออกไปยังNorthern Sydney , Western Sydneyและพื้นที่อื่นๆ ต่อไป

เส้นทางรถไฟ Illawarraซึ่งใช้โดยบริการ รถไฟ Sydney Trains SCO , T4และT8 ไปยัง Illawarraและซิดนีย์ตอนใต้ ผ่านส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของ Inner West โดยมีสถานีอยู่ที่Erskineville , St PetersและSydenham เส้นทางรถไฟ Bankstownเชื่อมต่อกับเส้นทางรถไฟ Illawarra ที่ Sydenham ซึ่งมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกผ่านส่วนใต้ของ Inner West ไปจนถึงCanterburyก่อนที่จะข้ามแม่น้ำ Cooks เส้นทางรถไฟ Bankstown ส่วนนี้ถูกปิดชั่วคราวตั้งแต่เดือนกันยายน 2024 เพื่อดำเนินการปรับปรุงเพื่อรองรับการให้บริการรถไฟใต้ดินSydney Metro M1 [ 21 ]

โครงการ รถไฟฟ้าระบบ ขนส่งมวลชนด่วนสายซิดนีย์ เมโทร เวสต์ กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง เมื่อสร้างเสร็จแล้ว จะเป็นการเชื่อมต่อเพิ่มเติมสำหรับชานเมืองทางตอนเหนือของเขตอินเนอร์เวสต์ ไปยังใจกลางเมืองซิดนีย์ทางตะวันออก และไปยังสวนโอลิมปิกซิดนีย์และพารามัตตาทางตะวันตก

มีเส้นทางรถโดยสารประจำทางหลากหลายสาย ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการโดยระบบขนส่งสาธารณะ

ซิดนีย์เฟอร์รี่ส์ให้บริการในท่าเรือชั้นในและแม่น้ำพารามัตตา โดยมีท่าเทียบเรือหลายแห่งให้บริการชานเมืองทางตอนเหนือของเขต Inner West บริการ เรือเฟอร์รี่ซิดนีย์ริเวอร์แคทโดยเฉพาะได้รับการออกแบบให้แล่นในทางน้ำตื้นบนเส้นทางแม่น้ำพารามัตตาเชื่อมต่อ Inner West กับซิดนีย์ตอนเหนือข้ามแม่น้ำ พารามัตตาทางทิศตะวันตก และย่านธุรกิจใจกลางเมืองของซิดนีย์ทางทิศตะวันออก[ 22 ]

รถไฟฟ้าราง เบา Inner West Light Railเชื่อมต่อย่าน Centralกับ Inner West ผ่านPyrmontโดยมีสถานีจอดในGlebe , Lilyfield, Leichhardt, Lewisham และDulwich Hillซึ่งเป็นจุดเชื่อมต่อกับเส้นทางรถไฟ Bankstown

ถนนพารามัตตาเป็นถนนสายหลักที่วิ่งผ่านใจกลางย่านอินเนอร์เวสต์ เชื่อมต่อกับศูนย์กลางสำคัญของเมืองซิดนีย์ทางทิศตะวันออกและเมืองพารามัตตาทางทิศตะวันตก ที่ซัมเมอร์ฮิลล์ ถนนลิเวอร์พูล ( ทางหลวงฮิวจ์ ) แยกออกจากถนนพารามัตตาและมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้สู่เมลเบิร์น ถนน M4ส่วนใหญ่เป็นอุโมงค์มอเตอร์เวย์ใต้ย่านอินเนอร์เวสต์ โดยบางส่วนขนานกับถนนพารามัตตา อุโมงค์ M4 มีทางแยกสำคัญใกล้กับฮาเบอร์ฟิลด์ โดยมีทางแยกหนึ่งเชื่อมต่อกับถนนพารามัตตา อีกทางหนึ่งเชื่อมต่อกับถนน A4 มุ่งหน้าสู่ย่านใจกลางเมืองซิดนีย์ และทางแยกที่สามทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเป็นอุโมงค์ใต้ส่วนเหนือและตะวันออกของอินเนอร์เวสต์เพื่อเชื่อมต่อกับสะพานแอนแซคและมอเตอร์เวย์ M8ผ่านทางแยกโรเซลล์โครงการที่กำลังดำเนินการอยู่จะขยายอุโมงค์ไปทางเหนือเพิ่มเติมเพื่อเชื่อมต่อกับอุโมงค์เวสเทิร์นฮาร์เบอร์ ในอนาคต และไปทางใต้เพื่อเชื่อมต่อโดยตรงกับสนามบินซิดนีย์

แม้ว่าการใช้จักรยานเพื่อการเดินทางจะยังคงมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในระบบขนส่งโดยรวม แต่ก็เพิ่มขึ้นอย่างมากในย่าน Inner West ตั้งแต่ทศวรรษ 1990 เป็นต้นมา ความหนาแน่นของประชากรและระยะทางที่สั้นลงหมายความว่าการปั่นจักรยานมักจะเร็วกว่าและสะดวกกว่าการขับรถหรือใช้ระบบขนส่งสาธารณะ เครือข่ายทางจักรยาน เส้นทางจักรยานที่มีป้ายบอกทางบนถนนในท้องถิ่น และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่ช่วยให้การปั่นจักรยานปลอดภัยและสะดวกสบายกำลังได้รับการพัฒนา เส้นทางจักรยานหลัก ได้แก่ เส้นทางเหนือ-ใต้สองเส้นทาง เส้นทางหนึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกของ Inner West เรียกว่าเส้นทางจักรยาน Cooks Riverหรือ "Bay to Bay" ซึ่งเชื่อมต่อ Ryde ทางเหนือกับหุบเขา Cooks River และ Botany Bay ทางตะวันออกเฉียงใต้ และอีกเส้นทางหนึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเรียกว่าGreenWayซึ่งเชื่อมต่อIron Coveทางเหนือกับหุบเขา Cooks River ที่ซึ่งเชื่อมต่อกับเส้นทางจักรยาน Cooks River นอกจากนี้ยังมีเส้นทางตะวันออก-ตะวันตกจากFive Dockไปยังเส้นทางจักรยานสะพาน Anzac เส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือจากสะพาน Gladesvilleไปยังสะพาน Anzacและเส้นทางตะวันตกเฉียงใต้จาก Marrickville ไปยังตัวเมืองผ่าน Newtown กลุ่มผู้ใช้จักรยานในท้องถิ่นให้ความช่วยเหลือแก่นักปั่นจักรยานมือใหม่ ภายใต้การดูแลของ Bicycle New South Wales [ 23 ]

รัฐบาล

ในรัฐสภาของรัฐภูมิภาคนี้มีเขตเลือกตั้งBalmain , Canterbury , Drummoyne , Newtown , StrathfieldและSummer Hillการแบ่งที่นั่งเหล่านี้ระหว่างสามพรรคใหญ่มีความสม่ำเสมอค่อนข้างมาก ตั้งแต่ปี 2015 เมื่อพรรคแรงงานออสเตรเลียได้ Strathfield คืนจากพรรคเสรีนิยมออสเตรเลีย และ Summer Hill กับ Newtown มีการแข่งขันกันเป็นครั้งแรก การแบ่งที่นั่งก็ยังคงเหมือนเดิม โดย Drummoyne เป็นของพรรคเสรีนิยม Canterbury, Strathfield และ Summer Hill เป็นของพรรคแรงงานออสเตรเลีย และ Balmain กับ Newtown เป็นของพรรคกรี[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

ในรัฐสภาของรัฐบาลกลางพื้นที่ดังกล่าวมีเขตเลือกตั้งเกรย์นด์เลอร์ เป็นตัวแทน และบางส่วนของเขตเลือกตั้งรีด (ซึ่งครอบคลุมพื้นที่เล็กๆ ของเกรตเตอร์เวสเทิร์นซิดนีย์ด้วย) ซิดนีย์ (ซึ่งครอบคลุมใจกลางเมืองด้วย) และวัตสัน (ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของแคนเทอร์เบอรี-แบงก์สทาวน์ ด้วย ) ที่นั่งของรัฐบาลกลางทั้งสี่ที่นั่งนี้อยู่ภายใต้การครองของพรรคแรงงานออสเตรเลียมาตั้งแต่การเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2022เมื่อพรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งในเขตรีดจากพรรคเสรีนิยมซึ่งครองที่นั่งนี้มาตั้งแต่ปี 2013 [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

เขตการปกครองท้องถิ่น

ศาลาว่าการเมืองสแตรธฟิลด์ เป็นที่ตั้งของเทศบาลเมืองสแตรธฟิลด์ ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตการปกครองท้องถิ่นในเขตตะวันตกตอนใน

พื้นที่การปกครองท้องถิ่นทั้งสี่แห่งของเทศบาลเมืองเบอร์วูเมืองแคนาดาเบย์ สภาเขตตะวันตกตอนในและเทศบาลเมืองสแตรธฟิลด์บางครั้งถูกกล่าวถึงในบริบทการปกครองท้องถิ่นว่าเป็น "พื้นที่การปกครองท้องถิ่นตะวันตกตอนใน" [ 2 ]

ก่อนการรวมสภา Marrickville, Leichardt และ Ashfield เข้าเป็นสภา Inner West สภา Marrickville มักถูกยกเว้นจากคำจำกัดความอย่างเป็นทางการของภูมิภาค "Inner West" ส่งผลให้แหล่งข้อมูลของรัฐบาลจำนวนหนึ่งที่ใช้คำจำกัดความของ "Inner West" โดยอิงตามขอบเขตสภาก่อนหน้านี้รวมสภาที่ระบุไว้ข้างต้น แต่ไม่รวมพื้นที่สภา Marrickville ซึ่งรวมถึงคำจำกัดความที่ใช้โดยสำนักงานสถิติของรัฐบาลออสเตรเลีย [ 33 ]และกรมการวางแผนและโครงสร้างพื้นฐานของรัฐบาลนิวเซาท์เวลส์[ 34 ]และสื่อท้องถิ่น

พื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองแคนเทอร์เบอรี-แบงค์สทาวน์และพื้นที่ทางตะวันตกของเมืองซิดนีย์มักถูกรวมอยู่ในภูมิภาคอินเนอร์เวสต์ด้วยเช่นกัน

บริการด้านสุขภาพ

โรงพยาบาลบัลเมน

เขตสุขภาพท้องถิ่นซิดนีย์ของNSW Healthให้บริการในเขต Inner West ซึ่งครอบคลุมเขตเทศบาล Burwood, Canada Bay, Inner West และ Strathfield รวมถึงส่วนตะวันตกของเมืองซิดนีย์ ตลอดจนส่วนเดิมของเมืองแคนเทอร์เบอรี-แบงค์สทาวน์[ 35 ]โรงพยาบาลของรัฐภายในเขตสุขภาพท้องถิ่นซิดนีย์ ได้แก่: [ 36 ]

เขตบริการสุขภาพท้องถิ่นซิดนีย์ยังดูแลพื้นที่ Yaralla EstateและRivendell (อดีตโรงพยาบาล Thomas Walker)ด้วย

กีฬา

เขต Inner West มีทีมตัวแทนในNational Rugby LeagueคือWests Tigersซึ่งเป็นการรวมตัวกันของ สโมสร BalmainและWestern Suburbsนอกจากนี้ ชาวบ้านบางส่วนในภูมิภาคนี้ยังภักดีต่อทีมCanterbury-Bankstown Bulldogs อีกด้วย ในลีกระดับล่างลงมาที่รู้จักกันในชื่อNew South Wales Cupเขตนี้มีทีมตัวแทนคือNewtown JetsและWests Magpies

ในกีฬารักบี้ ยูเนียน พื้นที่นี้มีทีมตัวแทนคือมหาวิทยาลัยซิดนีย์ (Sydney Uni) และเวสต์ฮาร์เบอร์ในการแข่งขันระดับซิดนีย์

ในวงการฟุตบอลLeichhardt Ovalเป็นสนามเหย้าของทีมSydney FC ใน ลีก A-leagueนอกจากนี้ ย่าน Inner West ยังมีทีมฟุตบอลกึ่งอาชีพอีกหลายทีมที่เล่นอยู่ในลีกระดับต่างๆ ของรัฐนิวเซาท์เวลส์ โดยทีมที่มีชื่อเสียงที่สุดคือAPIA Leichhardt Tigersในลีก NSW Premier League

ศาสนา

โบสถ์แองกลิกันเซนต์พอลเบอร์วูด
มหาวิหารออร์โธดอกซ์รัสเซียแห่งนักบุญปีเตอร์และพอล เมืองสแตรธฟิลด์

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021 คำตอบที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับศาสนาในเขตสถิติซิดนีย์ - อินเนอร์เวสต์ (ซึ่งดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่แต่ไม่ใช่ทั้งหมดของอินเนอร์เวสต์ตามคำจำกัดความทั่วไป) ได้แก่ ไม่นับถือศาสนา 37.2%, คาทอลิก 25.8%, ฮินดู 6.5%, แองกลิกัน 5.7% และไม่ระบุ 5.6% [ 1 ]

ย่าน Inner West มีอาคารและสถาบันทางศาสนาจำนวนมาก ตัวอย่างเช่นสถาบันคาทอลิกที่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่Strathfield - Homebush ได้แก่ มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งออสเตรเลียสถาบันคาทอลิกแห่งซิดนีย์และเซมินารีแห่งพระผู้เลี้ยงที่ดี นอกจากนี้ Strathfield ยังเป็นที่ตั้งของมหาวิหารนักบุญปีเตอร์และพอลแห่งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซีย[ 37 ]รวมถึงโบสถ์แห่งการวิงวอนของพระแม่มารีแห่งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ยูเครน[ 38 ]

วัด เสฉวน ซึ่งเป็นวัดจีนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมตั้งอยู่ในย่านเกลบ์ส่วนเบทมารูน ที่พำนักของอาร์คบิชอปแห่งคริสตจักรมารอนิตในออสเตรเลีย ตั้งอยู่ในย่านสแตรธฟิลด์ ขณะที่วิทยาลัยเซนต์มารูน ตั้งอยู่ในย่านดัลวิชฮิลล์

  • โลโก้ Wikivoyageคู่มือท่องเที่ยว ซิดนีย์/ย่านตะวันตกตอนในจาก Wikivoyage
  • Inner West Live - บล็อกชุมชนโดยคนท้องถิ่นในเขต Inner West

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inner_West&oldid=1347221160 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ย่านตะวันตกตอนใน

เขตInner Westของซิดนีย์เป็นพื้นที่ที่อยู่ทางทิศตะวันตกของย่านธุรกิจใจกลางเมืองซิดนีย์รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลียชานเมืองที่ประกอบกันเป็น Inner West...

ชานเมือง

ขอบเขตของภูมิภาค Inner West เป็นไปตามธรรมเนียมปฏิบัติ ไม่ใช่การกำหนดทางปกครองหรือทางกฎหมาย และด้วยเหตุนี้จึงมีการกำหนดที่แตกต่างกันไปในบริบทต่างๆ ขอบเขตทางเหนือและทางใต้เป็นไปตามธรรมชาติและโดยทั่วไปจึงกำหนดไว้อย่างชัดเจน คือ แม่น้ำพาราแมตตา และ แม่น้ำคุกส์...

ดินแดนของชนพื้นเมือง

ก่อนที่ กองเรือชุดแรก จะมาถึง บริเวณซิดนีย์เป็นที่อยู่อาศัยของ ชาวดารุก ชนชาตินี้ถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มชน พื้นเมืองอะบอริ จิน หลายกลุ่มซึ่งมักอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กำหนดไว้ แต่ละกลุ่มมีสมาชิกประมาณ 50 ถึง 100 คน และเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางพันธุกรรม...

การมาถึงของยุโรป

การมอบที่ดินในเขตอินเนอร์เวสต์เริ่มขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในปี 1814 มีรถม้าโดยสารวิ่งระหว่างสองชุมชนหลักคือซิดนีย์ (ทางตะวันออก) และ พาร์ราแมตตา (ทางตะวันตก) จากนั้นก็วิ่งต่อไปทางตะวันตกถึง ริชมอนด์...