แมคอาเธอร์
ภูมิภาค
เนินเขาเรเซอร์แบ็กเรนจ์ตั้งอยู่ระหว่างเมืองแคมเดนและเมืองพิคตัน
แมคอาเธอร์ ตั้งอยู่ในเขตมหานครซิดนีย์
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	รัฐนิวเซาท์เวลส์
ภูมิภาค	เกรทเทอร์เวสเทิร์นซิดนีย์
เมือง	ซิดนีย์
หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น	แคมป์เบลล์ทาวน์ แคมเดน วอลลอนดิลลี่
รัฐบาล
• ผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับรัฐ	แคมป์เบลล์ทาวน์ , แมคควารีฟิลด์ส , แคมเดน
• ฝ่ายรัฐบาลกลาง	แมคอาเธอร์ , เวอร์ริวา , ฮูม
ประชากร
•  ทั้งหมด	309,792  (2016)
ภูมิภาคโดยรอบแมคอาร์เธอร์ เกรทเทอร์เวสเทิร์นซิดนีย์ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของซิดนีย์ ทางตอนใต้ของซิดนีย์ บลูเมาน์เทนส์ แมคอาเธอร์ ทางตอนใต้ของซิดนีย์ ไฮแลนด์ตอนใต้ ไฮแลนด์ตอนใต้ อิลลาวาร์รา

แมคอาร์เธอร์เป็นภูมิภาคใน เขต ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้^{[ 1 ]}ของ พื้นที่ เกรตเตอร์ซิดนีย์ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลียภูมิภาคนี้ประกอบด้วยเขตการปกครองท้องถิ่นของเมืองแคมป์เบลล์ทาวน์สภาแคมเดนและเขตวอลลอนดิลลี ครอบคลุมพื้นที่ 3,067 ตารางกิโลเมตร และมีประชากรเกือบ 310,000 คน^{[ 2 ]}

ภูมิภาคนี้มีอาณาเขตติดกับ เกลนฟิลด์ทางทิศเหนือ ติดกับ ยันเดอร์ราทางทิศใต้ติดกับเมืองแอปปิน ทางทิศตะวันออก และติดกับหมู่บ้านนัตไต ทางทิศ ตะวันตก

ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองบริวารแคมป์เบลล์ทาวน์และชานเมืองโดยรอบ

ภูมิภาคนี้เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่เติบโตเร็วที่สุดใน เขตมหานคร ซิดนีย์โดยมีชานเมืองสมัยใหม่ใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมายในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา เช่นGlen Alpine , Macquarie Links , Harrington Park , Blair Athol , Mount Annan , Currans Hill , Englorie Park , Picton , Oran Park , Gregory Hills , Gledswood Hills , Spring FarmและCatherine Field ^{[ 3 ]}

ภูมิภาคนี้ตั้งชื่อตามจอห์น แมคอาร์เธอ ร์ และเอลิซาเบธ แมคอาร์เธอร์ผู้ก่อตั้งและผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมขนแกะของออสเตรเลีย เมืองแคมเดนก่อตั้งขึ้นบนที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลแมคอาร์เธอร์และได้ รับการสำรวจโดยเซอร์โทมัส มิตเชลล์ โดยตั้งชื่อตามลอร์ดแคมเดนผู้ซึ่งในระหว่างดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามและอาณานิคมได้ดำเนินการขอที่ดินเริ่มต้นให้กับจอห์น แมคอาร์เธอร์ ซึ่งขณะนั้นอยู่ที่ประเทศอังกฤษ ที่ดินดั้งเดิมของตระกูลแมคอาร์เธอร์ครอบคลุมพื้นที่ของสภาท้องถิ่นสามแห่ง (สภาแคมเดน สภาเมืองแคมป์เบลล์ทาวน์ และเขตวอลลอนดิลลี) ที่อยู่ในภูมิภาคนี้

โดยทั่วไปแล้วภูมิภาคนี้ถือเป็นพื้นที่ที่เมืองซิดนีย์บรรจบกับชนบทของรัฐนิวเซาท์เวลส์และถือเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ซิดนีย์มหานครทางตะวันตกเฉียงใต้แคมป์เบลล์ทาวน์และแคมเดนเคยเป็นเมืองชนบทที่ก่อตัวเป็นศูนย์กลางของชุมชนเมืองใหม่ที่เกิดขึ้นตามแผนโครงสร้างสามเมืองปี 1973

เขตวอลลอนดิลลี ซึ่งเป็นส่วนใต้ที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาค เป็นพื้นที่ชนบทเป็นส่วนใหญ่ มีอุตสาหกรรมและการค้าขนาดเล็ก ที่สำคัญคือ วอลลอนดิลลีเป็นแหล่งน้ำสำคัญของมหานครซิดนีย์และพื้นที่โดยรอบ โดยได้รับน้ำจากเขื่อนวาร์ราแกมบาเขื่อนแคทารักต์ในแอปปินเขื่อน คอ ร์เดอซ์ในวิลตันและเขื่อนเอวอนและเนเปียนแม้ว่าเขื่อนเหล่านี้จะตั้งอยู่ในเขตวิงเกคาร์ริบี แต่ก็สามารถเข้าถึงได้โดยทางถนนผ่านบาร์โก ของวอลลอนดิล ลี

จนถึงปัจจุบัน ภูมิภาคนี้เคยบันทึกแผ่นดินไหว มาแล้วสองครั้ง ในประวัติศาสตร์ โดยครั้งหนึ่งเกิดขึ้นที่ Appin เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2542 และอีกครั้งที่Pictonเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2516 ^{[ 4 ]} แผ่นดินไหวที่ Picton มีมูลค่าความเสียหายรวม 2.8 ล้านดอลลาร์ สหรัฐและมีความเสียหายเล็กน้อยในBowralและWollongong ^{[ 5 ]}แผ่นดินไหวทั้งสองครั้งมีขนาดความรุนแรง 4.8 และ 5.6 ตามลำดับ

• สำนักงานบริหารของ สภาเมืองแคมป์เบลล์ทาวน์ตั้งอยู่ในเมืองแคมป์เบลล์ทาวน์
• สำนักงานบริหารของ สภาเขตวอลลอนดิลลีตั้งอยู่ที่เมืองพิคตัน
• สำนักงานบริหาร ของสภาเมืองแคมเดนตั้งอยู่ในสวนโอแรนพาร์ค

สภาแคมเดนประกาศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 ว่าจะย้ายสำนักงานบริหารจากเขตเมืองแคมเดนไปยังโอแรนพาร์ค^{[ 6 ]}

ภูมิภาคแมคอาเธอร์ตั้งอยู่ในดินแดนของชนชาติธาราวาล ซึ่งเป็นเจ้าของและผู้ดูแลรักษาดินแดนดั้งเดิม

ประวัติศาสตร์ของภูมิภาคแมคอาร์เธอร์เริ่มต้นเมื่อกว่า 40,000 ปีที่แล้ว และถูกถ่ายทอดผ่านวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาของชนชาติธาราวาลผืนดินยังคงมีหลักฐานทางกายภาพที่บ่งบอกถึงชีวิตในอดีตของชาวธาราวาลอยู่มากมาย ไม่ว่าจะเป็นภาพสลักบนหิน ภาพวาดในถ้ำ ร่องรอยการลับขวาน และกองเปลือกหอย วัฒนธรรมของพวกเขายังคงสืบทอดและเฉลิมฉลองผ่านบทเพลง เรื่องราว และลูกหลานที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ดินแดนของชนชาติธาราวาลทอดยาวจากบริเวณอ่าวบอตานีไปจนถึงโชลเฮเวนและเชิงเขาทางทิศตะวันตก

สัญลักษณ์หลักของชนชาติธาราวาลคือนกพิณ (Wiridjiribin) ^{[ 7 ] [ 8 ]}

ประวัติศาสตร์ของชาวยุโรปเริ่มต้นขึ้นในปี 1788 ไม่นานหลังจากที่อาณานิคมตั้งถิ่นฐานที่ซิดนีย์โคฟเมื่อฝูงวัวทั้งหมดของอาณานิคม (วัวตัวเมีย 4 ตัวและวัวตัวผู้ 2 ตัว) หลงทางออกจากคอกในซิดนีย์โคฟและหายไป ในปี 1795 ฝูงวัวจำนวนมากถึง 61 ตัวถูกค้นพบโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปบนทุ่งหญ้าระหว่างแม่น้ำนีเปียนและแม่น้ำจอร์จส์ ซึ่งอยู่ห่างจากซิดนีย์โคฟไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 60 กิโลเมตร

ทุ่งหญ้าเหล่านั้นถูกตั้งชื่อว่า "ทุ่งเลี้ยงวัว" ทันที และประกาศให้เป็นพื้นที่หวงห้ามเพื่อปกป้องฝูงวัวอย่างต่อเนื่อง แต่ข้อจำกัดนี้มีอายุสั้น เพราะฝูงวัวนั้นดุร้ายเกินกว่าจะฝึกได้ จึงถูกกำจัดในที่สุด

การตั้งถิ่นฐานในยุคแรกของพื้นที่นี้ได้รับการบรรยายโดยแลคแลน แมคควารีในบันทึกประจำวันของเขา ซึ่งรวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับการพบเอลิซาเบธ แมคอาร์เธอร์ในกระท่อมเปลือกไม้ที่ "น่าเวทนา" ซึ่งเป็นที่พักเพียงแห่งเดียวที่มีอยู่ในแคมเดนพาร์ค ในปี ค.ศ. 1803 จอห์น แมคอาร์เธอร์ได้รับที่ดิน 5,000 เอเคอร์ (20 ^{ตาราง} กิโลเมตร) ในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อคาวพาสเจอร์ส ซึ่งเขาเริ่มต้นเลี้ยงแกะเมริโน

ลูกชายของเขา วิลเลียมและเจมส์ ได้ริเริ่มการปลูกองุ่นและการเพาะปลูกเชิงพาณิชย์ และภรรยาของเจมส์ คือ นางเอมิลี่ สโตน ได้ก่อตั้งฟาร์มโคนมที่ประสบความสำเร็จ

ในปี ค.ศ. 1816 เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงที่เรียกว่าการสังหารหมู่แอปปินในบริเวณทางใต้ของเมืองแอปปิน

ภูมิภาคแมคอาร์เธอร์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อคาวพาสเจอร์ส กลายเป็น "ศูนย์กลาง" แห่งการเติบโตและเป็นแหล่งกำเนิดความมั่งคั่งของประเทศชาติ

ภูมิภาคนี้เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ทั้งของชนพื้นเมืองและชาวยุโรป โดยมีทั้งรัฐบุรุษ นักผจญภัย คนเจ้าเล่ห์ และวายร้าย ต่างก็มีความเกี่ยวข้องกับภูมิภาคแมคอาเธอร์ ทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวและผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์

ปัจจุบัน คุณสามารถสัมผัสประวัติศาสตร์ มรดก และวัฒนธรรมมากมายได้ด้วยการเดินทางไปยังแมคอาเธอร์และเยี่ยมชมสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง แมคอาเธอร์เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชีวิตชีวา มีชื่อเสียงในด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่ยังมีชีวิตอยู่ การท่องเที่ยวเชิงผจญภัย และประสบการณ์แบบออสเตรเลียแท้ๆ

เขตการปกครองท้องถิ่นแคมเดน แคมป์เบลล์ทาวน์ และวอลลอนดิลลี รวมกันเป็นภูมิภาคแมคอาเธอร์ ภูมิภาคนี้โดยทั่วไปถือเป็นพื้นที่ที่เมืองซิดนีย์บรรจบกับชนบท

ภูมิภาคแมคอาเธอร์ได้รับการพิจารณาว่าเป็นภูมิภาคที่มีการเติบโตเร็วที่สุดในรัฐนิวเซาท์เวลส์

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในแคมเดน ได้แก่:

• สวนพฤกษศาสตร์ออสเตรเลียภูเขาแอนแนน

สวนพฤกษศาสตร์เมาท์แอนแนนเป็นสวนพฤกษศาสตร์ขนาด 416 เอเคอร์ (1.68 ^{ตาราง}กิโลเมตร)เปิดให้บริการในปี 1988 ปัจจุบันเป็นสวนพฤกษศาสตร์ที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย และอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของสวนพฤกษศาสตร์หลวงแห่งซิดนีย์ ที่นี่เป็นแหล่งรวมพันธุ์ไม้พื้นเมืองจำนวนมาก และมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น พื้นที่ปิกนิก (พร้อมเตาบาร์บีคิว ) เส้นทางเดิน และร้านอาหาร 

• แคมเดนพาร์คเอสเตท, แคมเดน

ที่ดินแคมเดนพาร์คเคยเป็นบ้านพักตากอากาศของจอห์น แมคอาร์เธอร์และเอลิซาเบธ แมคอาร์เธอ ร์ ผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมขนแกะของออสเตรเลีย และกลายเป็นที่อยู่อาศัยหลักของครอบครัวหลังจากที่จอห์นเสียชีวิต จุดเด่นของที่ดินเดิม 2,023.5 เฮกตาร์ (5,000 เอเคอร์) ที่ผู้ว่าการรัฐนิวเซาท์เวลส์มอบให้แก่แมคอาร์เธอร์ตามคำขอของลอร์ดแคมเดน คือบ้านแคมเดนพาร์ค ซึ่งออกแบบโดยจอห์น เวอร์จในสไตล์นีโอพัลลาเดียนที่ได้รับความนิยมจากชนชั้นสูงผู้มั่งคั่งในอาณานิคม และสร้างขึ้นระหว่างปี 1832 ถึง 1834 แมคอาร์เธอร์เองเสียชีวิตก่อนที่จะได้เห็นบ้านหลังนี้สร้างเสร็จ ปัจจุบัน บ้านหลังนี้ตั้งอยู่บนที่ดินเดิม 388.5 เฮกตาร์ (960 เอเคอร์) ลูกหลานของแมคอาร์เธอร์ยังคงอาศัยอยู่ในบ้านและที่ดินแห่งนี้

ติดกับแคมเดนพาร์ค แม้ว่าครั้งหนึ่งเคยอยู่ในเขตของแคมเดนพาร์คก็ตาม คือฟาร์มเบลเจนนี ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "แหล่งกำเนิดเกษตรกรรมของออสเตรเลีย" บ้านพักเบลเจนนีได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกเฮนรี คิทเชน สร้างขึ้นประมาณปี 1821 และถูกกล่าวถึงในรายงานของคิทเชนที่ส่งให้แก่คณะกรรมาธิการจอห์น โทมัส บิกเกในการสอบสวนสถานการณ์ของอาณานิคมภายใต้ผู้ว่าการแล คลัน แมคควารี บ้านพัก แบบดั้งเดิมนี้ซึ่งถูกรื้อถอนในช่วงต้นทศวรรษ 1900 และแทนที่ด้วยโครงสร้างไม้แบบปัจจุบัน ถูกใช้โดยครอบครัวเมื่อมาเยี่ยมเยียนที่ดินแห่งนี้ จนกระทั่งมีการสร้างแคมเดนพาร์คเฮาส์บนเนินเขาที่อยู่ติดกัน จอห์น แมคอาร์เธอร์เสียชีวิตในบ้านพักหลังนี้ในปี 1834 และถูกฝังอยู่ในสุสานของครอบครัวทางทิศใต้ ปัจจุบัน ฟาร์มแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของลูกหลานของแกะที่ครอบครัวแมคอาร์เธอร์นำเข้ามา และมีไร่องุ่นที่ผลิตไวน์ รวมถึงสวนผลไม้ด้วย การสำรวจและขุดค้นทางโบราณคดีในปี 2010 ทางตอนเหนือของเมืองเบลเจนนี อาจช่วยระบุที่ตั้งของ "กระท่อมโทรมๆ" หลังเดิมได้

• แคมเดน วัลเลย์ กอล์ฟ รีสอร์ท, แคทเธอรีน ฟิลด์

สนามกอล์ฟ Camden Valley Golf Resort ซึ่งเปิดในปี 1964 โดยสถาปนิกProsper Ellisเป็นสนามกอล์ฟยอดนิยมที่มี 27 หลุม^{[ 9 ]}สิ่งอำนวยความสะดวกประกอบด้วยคลับเฮาส์และร้านอาหาร

เมืองแคมป์เบลล์ทาวน์

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเมืองแคมป์เบลล์ทาวน์ ได้แก่:

• จัตุรัสแมคอาเธอร์ , แคมป์เบลล์ทาวน์

แมคอาร์เธอร์สแควร์เป็นศูนย์การค้าที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคแมคอาร์เธอร์และให้บริการแก่คนทั้งภูมิภาค มีร้านค้ามากกว่า 300 ร้าน รวมถึงห้างสรรพสินค้าBig W , TargetและDavid Jonesแมคอาร์เธอร์สแควร์ตั้งอยู่ในย่านชานเมืองแคมป์เบลล์ทาวน์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองแคมป์เบลล์ทาวน์ไปทางใต้ประมาณ 1  กิโลเมตร ตั้งอยู่ติดกับสถานีรถไฟแมคอาร์ เธอร์ และมหาวิทยาลัยเวสเทิร์นซิดนีย์ แมคอาร์เธอร์^{[ 10 ]}

• เอสโคล พาร์ค เฮาส์, เอสโคล พาร์ค

• ศูนย์ศิลปะเมืองแคมป์เบลล์ทาวน์, แคมป์เบลล์ทาวน์

ศูนย์ศิลปะเมืองแคมป์เบลล์ทาวน์เป็นหนึ่งในหอศิลป์และศูนย์จัดแสดงนิทรรศการที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคแมคอาร์เธอร์ เป็นที่ตั้งของหอศิลป์แคมป์เบลล์ทาวน์ไบเซนเทนเนียล ซึ่งมีทั้ง คอลเลกชัน ศิลปะร่วมสมัย ถาวร และนิทรรศการชั่วคราว ศูนย์แห่งนี้ยังจัดเวิร์คช็อปศิลปะและศิลปะการแสดงอีกด้วย^{[ 11 ]}

ศูนย์แห่งนี้มีชื่อเสียงในการส่งเสริม ศิลปะที่มีธีม หลากหลายวัฒนธรรมและศิลปะพื้นเมืองออสเตรเลีย^{[ 12 ]}

ภายในศูนย์ศิลปะแห่งนี้ยังมีสวนชาญี่ปุ่นอีกด้วย สวนชาแห่งนี้เป็นของขวัญจากเมืองโคชิงายะประเทศญี่ปุ่นซึ่งเป็นเมืองพี่น้องของเมืองแคมป์เบลล์ทาวน์

• สนามกีฬาแคมป์เบลล์ทาวน์ ลูเมียห์

สนามกีฬาแคมป์เบลล์ทาวน์มีความจุ 21,000 ที่นั่ง และมีอัฒจันทร์สำหรับ 9,000 ที่นั่ง เป็นหนึ่งในสนามเหย้าของ ทีม เวสต์ ไทเกอร์ส ใน ลีกรักบี้ NRL นอกจากนี้ สโมสรของทีมยังตั้งอยู่ติดกับสนามกีฬา รวมถึงศูนย์กรีฑาและสนามเทนนิสขนาดใหญ่ สนามกีฬาแคมป์เบลล์ทาวน์ยังเป็นสนามเหย้าของ สโมสรแมคอาเธอร์ เอฟซี สโมสรใหม่ใน ลีก A-Leagueของภูมิภาคอีกด้วย

• สโมสรคาทอลิกแคมป์เบลล์ทาวน์, แคมป์เบลล์ทาวน์

สโมสรคาทอลิกแคมป์เบลล์ทาวน์เป็นสโมสร ที่ใหญ่ที่สุด ในภูมิภาคแมคอาร์เธอร์ สโมสรแห่งนี้เป็นเจ้าของและมีหุ้นในเดอะคิวบ์ (ศูนย์การประชุมแคมป์เบลล์ทาวน์) โรงยิมอะควาฟิต และโรงแรมริดจ์สซึ่งตั้งอยู่ติดกับสโมสร^{[ 13 ]}

• องค์กรการท่องเที่ยวแมคอาร์เธอร์ – องค์กรการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของภูมิภาคแมคอาร์เธอร์ ดูแลการท่องเที่ยวของ 3 สภาในภูมิภาค ได้แก่วอลลอนดิลลีแคมเดนและแคมป์เบลล์ทาวน์
• สหกรณ์เครดิตยูเนียนแมคอาร์เธอร์ – ธนาคาร สหกรณ์เครดิตยูเนียนท้องถิ่นอย่างเป็นทางการที่ให้บริการเฉพาะผู้อยู่อาศัยในเขต วอลลอน ดิลลีแคมเดนและแคมป์เบลล์ทาวน์เท่านั้น
• Macarthur Chronicle – องค์กรในเครือ News Corp Australiaที่บริหารจัดการหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น 3 ฉบับสำหรับเขตการปกครองท้องถิ่น (LGA) ต่างๆ ในภูมิภาค ได้แก่Macarthur Chronicle Wollondilly , Macarthur Chronicle CampbelltownและMacarthur Chronicle Camden โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองแคมป์เบลล์ทาวน์
• C91.3 – สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ที่ออกอากาศทางคลื่นความถี่ 91.3 FM
• Vintage FM – สถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ที่ออกอากาศทางคลื่นความถี่ 88.7 FM
• 2MCR – สถานีวิทยุชุมชนที่ออกอากาศทางคลื่นความถี่ 100.3 FM

• สำนักงานวางผังเมืองแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์, 1973, เมืองใหม่แคมป์เบลล์ทาวน์, แคมเดน และแอปปิน: แผนโครงสร้าง

• เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2552 ที่Wayback Machine