ไคลฟ์ เบ็ตส์ ส.ส.
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2019
ประธานคณะกรรมการการยกระดับคุณภาพชีวิต ที่อยู่อาศัย และชุมชน[ก]
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน 2553 ถึง 30 พฤษภาคม 2567
นำหน้าโดย	ฟิลลิส สตาร์คีย์
ประสบความสำเร็จโดย	ฟลอเรนซ์ เอชาโลมี
ลอร์ดคอมมิชชันเนอร์แห่งกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม 2541 ถึง 7 มิถุนายน 2544
นายกรัฐมนตรี	โทนี่ แบลร์
นำหน้าโดย	เกรแฮม อัลเลน
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น เฮปเปลล์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขตเชฟฟิลด์ เซาท์อีสต์เชฟฟิลด์ แอทเทอร์คลิฟฟ์ (1992–2010)
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2535
นำหน้าโดย	แพทริค ดัฟฟี่
ส่วนใหญ่	12,451 (35.8%)
ผู้นำสภาเมืองเชฟฟิลด์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1987–1992
นำหน้าโดย	เดวิด บลันเก็ตต์
ประสบความสำเร็จโดย	ไมค์ โบเวอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ไคลฟ์ เจมส์ ชาร์ลส์ เบ็ตส์ 13 มกราคม 1950( 13 มกราคม 1950 ) เชฟฟิลด์ยอร์กเชียร์อังกฤษ
งานสังสรรค์	แรงงาน
คู่ชีวิต	เจมส์ โทมัส
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยเพมโบรก เคมบริดจ์
เว็บไซต์	clivebetts.com รัฐสภา..clive-betts

Clive James Charles Betts (เกิด 13 มกราคม 1950) เป็นนักการเมืองพรรคแรงงาน ชาวอังกฤษ และอดีตนักเศรษฐศาสตร์ที่ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตSheffield South Eastซึ่งก่อนหน้านี้คือSheffield Attercliffeตั้งแต่ปี1992 ^{[ 1 ]}หลังจากการระงับตำแหน่งของDiane Abbottในปี 2025 เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานที่มีอาวุโสที่สุด

ไคลฟ์ เบ็ตส์ เกิดเมื่อวันที่ 13 มกราคม 1950 ในบ้านสำเร็จรูป ของเทศบาล ในเมืองดอร์ เชฟฟิลด์เขาได้รับการศึกษาจากโรงเรียนรัฐบาลที่โรงเรียนลองลีย์ในเชฟฟิลด์ และโรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ในเชฟฟิลด์ก่อนที่จะศึกษาต่อที่วิทยาลัยเพมโบรก มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ซึ่ง เขาได้รับปริญญาตรีด้านเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์

เขาเข้าร่วมพรรคแรงงานในปี 1969 และเข้าร่วมสภาสหภาพแรงงานในปี 1971 ในฐานะนักเศรษฐศาสตร์ในปี 1973 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ สภาเทศมณฑล เดอร์บีเชอร์และย้ายไปที่ สภาเทศ มณฑลเซาท์ยอร์ กเชอร์ในปี 1974 ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนักเศรษฐศาสตร์จนถึงปี 1986 ^{[ 2 ]}ในปี 1986 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่สภาเขตโรเธอร์แฮม

ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2517เบ็ตส์ลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะ ผู้สมัคร จากพรรคแรงงานในเขตเชฟฟิลด์ ฮัลลัมโดยได้คะแนนเสียงเป็นอันดับสองที่ 29% ตามหลังจอห์น ออสบอร์นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก พรรคอนุรักษ์นิยมที่ดำรงตำแหน่งอยู่ ^{[ 3 ]}

เบ็ตส์ลงสมัครรับเลือกตั้งทั่วไป ที่ ลูธในปี 1979 ได้อันดับสามด้วยคะแนนเสียง 21.5% ตามหลังไมเคิล บราเธอร์ตัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคอนุรักษ์นิยมที่ดำรงตำแหน่งอยู่ และผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยม^{[ 4 ]}

เบ็ตส์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนพรรคแรงงานในเขตเบิร์นเกรฟ ของเมืองเชฟฟิลด์ ในการเลือกตั้งสภาเมืองปี 1975 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ต่อมาเขาได้รับเลือกตั้งในเขตเฟิร์ธพาร์คในการเลือกตั้งสภาเมืองปี 1976และได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี1980 , 1984และ1988 ^{[ 5 ]}

ในฐานะสมาชิกสภาเมืองเชฟฟิลด์ เขาเป็นประธานคณะกรรมการที่อยู่อาศัยเป็นเวลา 6 ปี รองหัวหน้าและประธานคณะกรรมการการเงินเป็นเวลา 1 ปี และหัวหน้าวิปของกลุ่มแรงงานเป็นเวลา 3 ปี นอกจากนี้เขายังเคยเป็นเลขานุการกลุ่มอีกด้วย^{[ 2 ]}

เบ็ตส์ได้ดำรงตำแหน่งรองผู้นำสภาเมืองเชฟ ฟิลด์ ภายใต้การนำของเดวิด บลันเก็ตต์ในปี 1986 เขาได้สืบทอดตำแหน่งผู้นำต่อจากบลันเก็ตต์ในปี 1987 หลังจากที่บลันเก็ตต์ได้รับเลือกเป็น ส.ส. เขตเชฟฟิลด์ ไบรท์ไซด์ ในฐานะผู้นำสภา เบ็ตส์เป็นประธานในการตัดสินใจที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงของสภาในการให้ทุนสนับสนุนการแข่งขันกีฬานักศึกษาโลกปี 1991 ^{[ 6 ]}

เบ็ตส์ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1992ในฐานะ ส.ส. เขตเชฟฟิลด์แอตเตอร์คลิฟฟ์ด้วยคะแนนเสียง 57.5% และมีคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 15,480 เสียง^{[ 7 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1997เบ็ตส์ได้รับเลือกตั้งเป็น ส.ส. เขตเชฟฟิลด์แอตเตอร์คลิฟฟ์อีกครั้ง โดยได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นเป็น 65.3% และมีคะแนนเสียงข้างมากเพิ่มขึ้น 21,818 เสียง^{[ 8 ]}

เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2544โดยได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นเป็น 67.8% และมีคะแนนเสียงข้างมากลดลงเหลือ 18,844 เสียง^{[ 9 ]}

เบ็ตส์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2548โดยได้รับคะแนนเสียงลดลงเหลือ 60.1% และมีคะแนนเสียงข้างมากลดลงเหลือ 15,967 เสียง^{[ 10 ]}ในปี 2550 เขาดำรงตำแหน่งประธานกลุ่มพัฒนาเมืองของทุกพรรค ซึ่งเป็น กลุ่ม รัฐสภาของทุกพรรค^{[ 11 ]}

ก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2553เขตเลือกตั้ง Sheffield Attercliffe ของ Betts ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยSheffield South Eastในการเลือกตั้งครั้งนั้น Betts ได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในฐานะ ส.ส. เขต Sheffield South East ด้วยคะแนนเสียง 48.7% และมีคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 10,505 เสียง^{[ 12 ] [ 13 ]}

นับตั้งแต่วันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2553 เขาได้ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่นและเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2558 ได้รับเลือกกลับมาเป็นประธานโดยไม่มีผู้คัดค้าน^{[ 14 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2558เบ็ตส์ได้รับเลือกตั้งเป็น ส.ส. เขตเชฟฟิลด์ตะวันออกเฉียงใต้อีกครั้ง โดยได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นเป็น 51.4% และมีคะแนนเสียงข้างมากเพิ่มขึ้น 12,311 เสียง^{[ 15 ] [ 16 ]}

เบ็ตส์สนับสนุนการอยู่ต่อในการลงประชามติ Brexit ปี 2016 ^{[ 17 ]}

เขาสนับสนุนOwen Smithในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคแรงงานปี 2016 ^{[ 18 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปที่จัดขึ้นอย่างฉับพลันในปี 2017เบ็ตส์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง โดยได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นเป็น 58.5% และมีคะแนนเสียงส่วนใหญ่ลดลง 11,798 เสียง^{[ 19 ]}

เขาได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019โดยได้รับคะแนนเสียงลดลงเหลือ 46.1% และมีคะแนนเสียงข้างมากลดลงเหลือ 4,289 เสียง^{[ 20 ]}

เบ็ตส์เป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน 125 คนที่ฝ่าฝืนคำสั่งของพรรคเพื่อสนับสนุนการหยุดยิงในกาซา^{[ 21 ]}

เบ็ตส์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024โดยได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นเป็น 52.3% และมีคะแนนเสียงข้างมากเพิ่มขึ้น 12,458 เสียง^{[ 22 ] [ 23 ]}แม้ว่าจะถูกระบุว่าเป็น 'หนามในใจของรัฐมนตรีหลายคน' ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการคัดเลือกด้านที่อยู่อาศัยของรัฐสภา แต่ในเดือนตุลาคม 2024 เบ็ตส์ก็ถูกแทนที่โดยฟลอเรนซ์ เอชาโลมี^{[ 24 ]}

เบ็ตส์ดำรงตำแหน่งประธานกลุ่มรัฐสภาทุกพรรคในเรื่องฟุตบอล เนเธอร์แลนด์ โซมาลิแลนด์ กองทุนบำเหน็จบำนาญของหน่วยงานท้องถิ่น และการเรียกคืนเงินบำนาญ และเป็นรองประธานกลุ่มรัฐสภาทุกพรรคในเรื่องเซอร์เบีย รถยนต์ไฟฟ้า และไฮโดรเจน^{[ 25 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 เบ็ตส์ลงคะแนนเห็นชอบร่างกฎหมายผู้ใหญ่ที่ป่วยระยะสุดท้าย (การสิ้นสุดชีวิต)ซึ่งเสนอให้การฆ่าตัวตายโดยได้รับความช่วยเหลือเป็น เรื่องถูกกฎหมาย ^{[ 26 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 เบ็ตส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะทำงานชุดใหม่เพื่อสนับสนุนการเติบโตของภาคส่วนการสร้างเพื่อเช่า โดยทำงานร่วมกับผู้พัฒนา ผู้ดำเนินการ นักลงทุนสมาคมอสังหาริมทรัพย์แห่งอังกฤษและสมาคมเพื่อการอยู่อาศัยให้เช่า^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 เบ็ตส์เรียกร้องให้เคียร์ สตาร์เมอร์ลาออกหลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นสหราชอาณาจักรปี 2026 ^{[ 28 ]}

ในปี 2546 เบ็ตส์ถูกระงับการปฏิบัติหน้าที่ในสภาผู้แทนราษฎรเป็นเวลาเจ็ดวันเนื่องจากความผิดปกติเกี่ยวกับการจ้างงานและวีซ่าของโฮเซ่ กัสปาโร นักศึกษา ชาวบราซิลที่มีประสบการณ์เป็นผู้ชายรับจ้างเป็นเพื่อนเที่ยวมา ก่อน ^{[ 29 ]} หนังสือพิมพ์ เดลี่เทเลกราฟรายงานเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2553 ว่าเจมส์ โทมัส คู่หูและผู้ช่วยรัฐสภาของเบ็ตส์ พยายามแก้ไขข้อเท็จจริงนี้จาก หน้า วิกิพีเดียภาษาอังกฤษ ของเบ็ตส์ เพื่อปกปิดเรื่องนี้^{[ 30 ]}เบ็ตส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดจรรยาบรรณของสมาชิกรัฐสภา โดยคณะกรรมการมาตรฐานและสิทธิพิเศษระบุว่าเขากระทำการ "โง่เขลาอย่างยิ่ง" และเสี่ยงที่จะทำลายความเชื่อมั่นของประชาชนในความซื่อสัตย์สุจริตของรัฐสภา ข้อกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับการที่เขาไม่เปิดเผยประวัติของกัสปาโรต่อเจ้าหน้าที่รัฐสภา และข้อเท็จจริงที่ว่าเบ็ตส์ได้ถ่ายสำเนาเอกสารที่ถูกแก้ไขโดยเจตนาในนามของกัสปาโร^{[ 31 ]}เบ็ตส์ได้กล่าว "คำขอโทษอย่างไม่มีเงื่อนไข" ในแถลงการณ์ส่วนตัวต่อสมาชิกรัฐสภาเมื่อมีการเผยแพร่รายงาน^{[ 32 ]}

นอกจากนี้ ในปี 2546 เบ็ตส์ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องค่าใช้จ่ายด้านที่พัก หลังจากที่ก่อนหน้านี้เขาเคยรณรงค์ให้เพิ่มสิทธิประโยชน์สำหรับ ส.ส. โดยอ้างเหตุผลเรื่อง "ความยากลำบาก" หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ รายงาน ว่า เบ็ตส์ได้ "พลิก" บ้านหลังที่สองที่กำหนดไว้ของเขาไปที่ยอร์กเชียร์ ก่อนที่จะซื้อ "ที่ดินในชนบท" ที่นั่น แล้วจึง "พลิก" กลับมาที่ลอนดอนและกู้จำนองอพาร์ตเมนต์ของเขาที่นั่นเป็นจำนวนมากขึ้น^{[ 33 ]}เบ็ตส์ปฏิเสธการกระทำผิด โดยอ้างว่าทรัพย์สินในยอร์กเชียร์เป็น "อาคารเก่าแก่ทรุดโทรมสองหลัง" และเมื่อเขากลายเป็นหัวหน้าพรรค เขาต้องประกาศที่อยู่อาศัยหลักของเขาว่าเป็นอพาร์ตเมนต์ในลอนดอน^{[ 34 ]}

ในปี 2547 เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสมาคมแพทย์อังกฤษเนื่องจากเดินทางไปโปรตุเกสกับเพื่อน ส.ส. อีก 15 คน โดยได้รับค่าใช้จ่ายทั้งหมดจากเครือร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแมคโดนัลด์ เบ็ตส์ตอบว่าหาก ส.ส. มีทัศนคติที่ "เคร่งครัด" เกี่ยวกับอาหาร ผู้คนก็จะเพิกเฉยต่อสิ่งที่พวกเขาพูด^{[ 35 ]}เขาเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์เพิ่มเติมในปี 2553 หลังจากมีรายงานว่าเขาเป็นหนึ่งใน ส.ส. 8 คนที่ให้เช่า "บ้านหลังที่สอง" ในลอนดอน ขณะที่เบิกค่าเช่า "บ้านหลังที่สาม" ในเมืองเดียวกันจากเงินภาษีของประชาชน แม้ว่าจะเป็นเรื่องถูกกฎหมาย แต่นักวิจารณ์โต้แย้งว่า "ช่องโหว่" นี้ทำให้ ส.ส. สามารถเพิ่มรายได้ของตนได้หลังจากกฎระเบียบเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของรัฐสภาเข้มงวดขึ้น^{[ 36 ]}

ในปี 2024 พนักงานคนหนึ่งของ Clive Betts ถูกกล่าวหาว่าสร้างคำร้องที่มีเนื้อหา "เหยียดเชื้อชาติ" ขณะลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งตะวันออกเฉียงใต้ เกี่ยวกับการจัดตั้ง ที่พัก สำหรับผู้เดินทางในเขต Beighton ^{[ 37 ]}คำร้องดังกล่าวสร้างความไม่พอใจเนื่องจากระบุว่าไม่เหมาะสมที่จะจัดตั้งที่พักสำหรับผู้เดินทาง "ในใจกลางชุมชนที่มีผู้คนอาศัยอยู่" แทนที่จะ "อยู่บริเวณเขตเมือง" ต่อมา Betts ยังถูกกล่าวหาว่า "เป็นผู้นำการรณรงค์ต่อต้านแผน" การจัดหาที่พักให้กับผู้เดินทาง^{[ 38 ]}เขาได้รับการว่าความโดย Chris Young KC ในการพิจารณาคดีเกี่ยวกับที่ตั้งของที่พัก และกล่าวว่ามัน "ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง" และแสดงความคิดเห็นว่าข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติเป็น "เพียงปฏิกิริยาตอบโต้ที่งี่เง่าและไร้เหตุผลต่อสิ่งที่เรากำลังพูด" ^{[ 39 ]}

เบ็ตส์อาศัยอยู่ในบ้านไร่ที่ ชายแดน เดอร์บีเชอร์กับเจมส์ โทมัส คู่ชีวิตของเขา ซึ่งทำงานเป็นผู้ช่วยรัฐสภา ของเขา ด้วย^{[ 40 ]}เขาเล่นคริกเก็ตสนับสนุนสโมสรฟุตบอลเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์และในอดีตเคยเล่นสควอชและฟุตบอล และเคยเป็นนักวิ่งมาราธอนเชฟฟิลด์เป็นประจำ^{[ 2 ]}ในเดือนมีนาคม 2021 เบ็ตส์ได้เป็นกรรมการของมูลนิธิการกุศลพื้นที่สีเขียวFields in Trust ^{[ 41 ]}

เบ็ตส์เปิดเผยตัวว่าเป็นเกย์ในปี 2546 และกล่าวว่ามันเป็น "หนึ่งในการตัดสินใจที่ดีที่สุดที่ผมเคยทำ" โดยระบุว่าตอนที่เขาเติบโตขึ้นมา "ผู้คนไม่ได้เปิดเผยตัว" แทบไม่มีวงการเกย์ และ "แทบไม่มีใครพูดถึง" แต่ยุคสมัยได้เปลี่ยนไปแล้ว^{[ 42 ]} ในปี 2550 เขาได้รับการระบุว่าเป็นหนึ่งใน 50 'บุคคล LGBT ที่ทรงอิทธิพลที่สุดในวงการการเมืองอังกฤษ' โดยอยู่ในอันดับที่ 35 โดย PinkNewsอ้างถึงผลงานของเขาในการสนับสนุนการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์โลกของสมาคมเกย์และเลสเบี้ยนในปี 2551 เมื่อเพิ่มชื่อเขาลงในรายชื่อ^{[ 43 ]}

เบ็ตส์จ้างคู่ชีวิตของเขาในตำแหน่งผู้ช่วยรัฐสภาอาวุโสด้วยเงินเดือนสูงถึง 45,000 ปอนด์^{[ 44 ]}เขาถูกกล่าวถึงในบทความในThe Daily TelegraphและThe Guardianซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติของ ส.ส. ที่จ้างสมาชิกในครอบครัว โดยระบุว่าเป็นการส่งเสริมการเล่นพรรคเล่นพวก^{[ 45 ]}แม้ว่า ส.ส. ที่ได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2017จะถูกห้ามไม่ให้จ้างสมาชิกในครอบครัว แต่ข้อจำกัดนี้ไม่มีผลย้อนหลัง ซึ่งหมายความว่าการที่เบ็ตส์จ้างคู่ชีวิตของเขานั้นถูกต้องตามกฎหมาย^{[ 46 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไคลฟ์ เบ็ตส์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Clive Betts ส.ส.
• ประวัติส่วนตัวที่รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
• การมีส่วนร่วมในรัฐสภาที่บันทึก ไว้ ในHansard
• บันทึกการประชุมรัฐสภา (Hansard) ปี1803–2005
• ประวัติการลงคะแนนเสียงในตำแหน่งPublic Whip
• บันทึกในรัฐสภาที่TheyWorkForYou
• ข้อมูลส่วนตัวบน OpenSanctions ฐานข้อมูลเปิดเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรและบุคคลที่น่าสนใจ

• เอกสารของ Clive Betts สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเมืองเชฟฟิลด์ (หมายเลขอ้างอิง MP8) เก็บรักษาไว้ที่หอจดหมายเหตุเมืองเชฟฟิลด์CalmView: บันทึก