ดอว์น บัตเลอร์ ส.ส.
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2020
เลขานุการรัฐสภาประจำสำนักคณะรัฐมนตรี
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 3 พฤศจิกายน 2552 – 11 พฤษภาคม 2553
นายกรัฐมนตรี	กอร์ดอน บราวน์
นำหน้าโดย	ทอม วัตสัน
ประสบความสำเร็จโดย	แคโรไลน์ โนกส์[ก]
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเยาวชนและส่งเสริมการมีส่วนร่วมของเยาวชน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 30 ตุลาคม 2552 ถึง 11 พฤษภาคม 2553
นายกรัฐมนตรี	กอร์ดอน บราวน์
นำหน้าโดย	สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
ประสบความสำเร็จโดย	สำนักงานถูกยุบ
แฟ้มสะสมผลงานแบบไม่เป็นทางการปี 2016–2020 รัฐมนตรีเงาแห่งรัฐ 2017–2020 ผู้หญิงและความเท่าเทียมกัน รัฐมนตรีเงา 2016–2017 [ข] ชุมชนคนผิวดำและชนกลุ่มน้อย
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเบรนต์อีสต์เบรนต์เซ็นทรัล (2015–2024)
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2558
นำหน้าโดย	ซาร่าห์ ทีเธอร์
ส่วนใหญ่	13,047 (34.5%)
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเบรนต์ใต้
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคม 2548 ถึง 12 เมษายน 2553
นำหน้าโดย	พอล โบอาเต็ง
ประสบความสำเร็จโดย	เขตเลือกตั้งถูกยกเลิก
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ดอว์น เพทูลา บัตเลอร์ 3 พฤศจิกายน 1969( 3 พฤศจิกายน 1969 ) ฟอเรสต์เกตลอนดอน ประเทศอังกฤษ
งานสังสรรค์	แรงงาน
อีกฝ่ายหนึ่ง	กลุ่มรณรงค์สังคมนิยม
เว็บไซต์	www.dawnbutler.org.uk​​​

ดอว์น เพทูลา บัตเลอร์ (เกิด 3 พฤศจิกายน 1969) เป็น นักการเมือง พรรคแรงงาน ชาวอังกฤษ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเบรนต์อีสต์ก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเบรนต์เซ็นทรัล (2015–2024) และเบรนต์เซาท์ (2005–2010)

เกิดในลอนดอนจากพ่อแม่ชาวจาเมกา ก่อนเข้าสู่การเมือง บัตเลอร์เคยดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานและที่ปรึกษาของนายกเทศมนตรีลอนดอนเคนลิฟวิงสโตนเธอได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเบรนต์ใต้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2005 เธอรับราชการใน รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ในตำแหน่งเลขานุการรัฐสภาประจำสำนักงานคณะรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเยาวชนและกิจการพลเมืองรุ่นเยาว์ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2010 เขตเลือกตั้งของเธอถูกยกเลิกก่อนการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010 และถูกแทนที่ด้วยเขตเบรนต์กลางซึ่งซาราห์ ทีเธอ ร์ ผู้สมัครจากพรรคเสรีประชาธิปไตยเป็นผู้ชนะ เธอได้รับเลือกกลับเข้าสู่รัฐสภาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเบรนต์กลางในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015ในช่วงแรก บัตเลอร์เป็นผู้สนับสนุนแอนดี้ เบิร์นแฮมแต่ต่อมาได้กลายเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเจเรมี คอร์บิน ในช่วง ที่ เขาดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน

ในเดือนตุลาคม 2016 บัตเลอร์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใหม่เป็นรัฐมนตรีเงาด้านชุมชนคนผิวดำและชนกลุ่มน้อยโดยคอร์บิน หลังจากที่เขาได้รับเลือกตั้งเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานอีกครั้ง ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 เธอลาออกเพื่อลงคะแนนเสียงคัดค้านการใช้มาตรา 50ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการเจรจา Brexit อย่างเป็นทางการ แต่กลับมารับตำแหน่งเดิมในเดือนมิถุนายนปีเดียวกัน ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น รัฐมนตรี เงาด้านสตรีและความเสมอภาคในคณะรัฐมนตรีเงาในเดือนสิงหาคม เธอลงสมัครรับเลือกตั้งรองหัวหน้าพรรคแรงงานในปี 2020และได้อันดับสุดท้าย คืออันดับที่ 5 เธอถูกปลดออกจากคณะรัฐมนตรีเงาโดยเคียร์ สตาร์เมอร์ หัวหน้าพรรคแรงงานคนใหม่ ในปี 2020 และกลับไปเป็นสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรธรรมดา

บัตเลอร์เกิดในชื่อ ดอว์น เพทูลา บัตเลอร์^{[ 1 ] ที่ฟอเรสต์เกต ทางตะวันออกของลอนดอน [ 2 ] โดย}มีพ่อแม่เป็นผู้^{อพยพชาว}จาเมกาชื่อไมโล และ แอมโบรซีน บัตเลอร์ เธอมีพี่สาว 1 คน และพี่ชาย 4 คน^{[ 3 ] [ 4 ]}เธอได้รับการศึกษาที่โรงเรียนทอม ฮูดในเลย์ตันสโตนและวิทยาลัยวอลแธม ฟอ เรสต์ ทั้งสองแห่งอยู่ในลอนดอน^{[ 3 ]}เธอทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ของสหภาพแรงงาน GMBรวมถึงดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ระดับชาติด้านเชื้อชาติและความเสมอภาค บัตเลอร์ยังเป็นที่ปรึกษาของนายกเทศมนตรีลอนดอนเคนลิฟวิงสโตนในเรื่องการจ้างงานและประเด็นทางสังคม^{[ 4 ]}

บัตเลอร์พยายามสมัครเป็นผู้แทนราษฎรของพรรคแรงงานในเขตแฮคนีย์ใต้และชอร์ดิทช์ เป็นครั้งแรก แต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 5 ]}บัตเลอร์เสนอตัวเข้ารับการคัดเลือกในเขตเวสต์แฮมในปี 2548 แต่ไม่ได้รับการคัดเลือก^{[ 6 ] [ 7 ]}หลังจากพอล โบอาเต็ง เกษียณอายุ เพื่อไปดำรงตำแหน่งข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักรประจำแอฟริกาใต้ เธอได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้แทนราษฎรของพรรคแรงงานในเขตเบรนท์ใต้ และรักษาที่นั่งให้กับพรรคของเธอในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2548ด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 11,326 เสียง^{[ 8 ]}เธอเป็น สตรี ผิวดำ คนที่สาม ที่ได้เป็น ส.ส. ของอังกฤษ ต่อจากไดแอน แอ็บบอตต์และอูนาคิง^{[ 5 ]}

ความสนใจในบริการเยาวชนยังคงเป็นหนึ่งในความสนใจหลักของเธอในรัฐสภา เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2549 เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานกลุ่มรัฐสภาทุกพรรคด้านกิจการเยาวชน และเธอยังดำรงตำแหน่งรองประธานกิตติมศักดิ์ของสภาเยาวชนอังกฤษ อีกด้วย หลังจากที่กอร์ดอน บราวน์ขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 บัตเลอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในรองประธาน 6 คนของพรรคแรงงาน โดยมีหน้าที่รับผิดชอบเป็นพิเศษในประเด็นเยาวชน^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี 2549 บัตเลอร์ลงคะแนนเสียงคัดค้านการสอบสวนสงครามอิรักต่อมาเธอลงคะแนนเสียงคัดค้านการสอบสวนอีก 6 ครั้งจนถึงปี 2559 ^{[ 11 ]}เธออธิบายว่าเป็นเพราะเธอเชื่อว่าการดำเนินการสอบสวนจะเป็นเรื่องผิด “ในขณะที่เรายังมีทหารอยู่ในอิรัก ... หากคุณดำเนินการสอบสวนในขณะที่ทหารยังคงปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มที่เพื่อต่อสู้เพื่อประเทศชาติ มันจะเป็นการทำลายจิตวิญญาณของพวกเขา” ^{[ 12 ]}

เธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการคัดเลือกเกี่ยวกับการปรับปรุงสภาสามัญชนให้ทันสมัยไม่นานหลังจากได้รับการเลือกตั้ง และดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการถาวรในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 เธอได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการเด็ก โรงเรียน และครอบครัวก่อนหน้านี้ (ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548) เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเลขานุการส่วนตัวของรัฐสภาให้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขเจน เคนเนดีแต่ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งนี้ในต้นปี พ.ศ. 2549 เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยวิปเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2551 ^{[ 13 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 บัตเลอร์ได้รับการรับรองจากประธานาธิบดีบารัค โอบามาของ สหรัฐอเมริกา ^{[ 14 ]}ในตอนแรกเธอปฏิเสธว่าสำนักงานของเธอเป็นผู้เขียน แต่ต่อมาได้แก้ไขตัวเองและชี้แจงว่าการรับรองดังกล่าวเขียนโดยเจ้าหน้าที่ของเธอโดยได้รับความยินยอมจากผู้ช่วยของโอบามา จากนั้นโอบามาได้ลงนามเมื่อทั้งสองได้พบกัน^{[ 15 ]}

บัตเลอร์ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น ส.ส. หญิงแห่งปีในงานประกาศรางวัลสตรีในชีวิตสาธารณะประจำปี 2009 ^{[ 16 ] [ 17 ]}หลังจากการได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเยาวชนและเยาวชนสัมพันธ์บัตเลอร์กลายเป็นสตรีผิวดำคนแรกที่กล่าวสุนทรพจน์จากแท่นกล่าวสุนทรพจน์ในสภาสามัญชนในเดือนธันวาคม 2009 ^{[ 18 ]}ต่อมาเธอกล่าวว่า ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยม "พยายามดูถูกฉันในช่วงเวลานั้นของประวัติศาสตร์" โดยระบุว่า ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมคนหนึ่ง "มีความสุขมากที่ได้บอกฉันว่า 'การยกระดับทักษะ' ไม่มีอยู่ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ" ^{[ 12 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2552 บัตเลอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการเบิกค่าเบี้ยเลี้ยงบ้านหลังที่สอง แม้ว่าบ้านหลักของเธอในสแตรตฟอร์ดจะอยู่ห่างจากรัฐสภาเท่ากับบ้านของเธอในเบรนท์เซาท์ก็ตาม อย่างไรก็ตาม สำนักงานของเธอเน้นย้ำว่าเธอย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านเวมบลีย์หลังจากได้รับเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2548 เพื่อให้เธอสามารถรับใช้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเธอได้^{[ 19 ] [ 20 ]} หลังจากเกิดข้อผิดพลาดหลายประการในช่วงปี พ.ศ. 2548–2541 ซึ่งส่งผลให้มีการเรียกเก็บเงินเกินไป 2,600 ปอนด์^{[ 21 ]}และหลังจากหารือกับสำนักงานค่าธรรมเนียมรัฐสภาแล้ว ค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บเกินไปส่วนใหญ่ถูกหักลบกับค่าใช้จ่ายในภายหลัง โดยส่วนที่เหลือจะถูกคืนให้

เขตเลือกตั้ง Brent Southของ Butler ถูกยุบในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010อาณาเขตส่วนใหญ่ถูกแบ่งออกเป็นสองเขตเลือกตั้ง ได้แก่ เขต Brent Central ใหม่ และเขต Brent Northที่ถูกปรับเปลี่ยน เขตเลือกตั้ง Butler ได้รับเลือกเป็นผู้สมัครจากพรรคแรงงานในเขต Brent Central แต่พ่ายแพ้ให้กับSarah Teatherผู้ สมัครจาก พรรคเสรีประชาธิปไตยซึ่งเคยเป็น ส.ส. ของเขตBrent Eastซึ่งถูกยุบในการเลือกตั้งทั่วไปเช่นกัน^{[ 22 ]}

ในช่วงที่เธอไม่ได้ดำรงตำแหน่งในรัฐสภา เธอทำงานสร้างโปรแกรมการเรียนรู้ให้กับบริษัทต่างๆ^{[ 12 ]}

ในปี 2013 บัตเลอร์ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครจากพรรคแรงงานในเขตเบรนต์เซ็นทรัลในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2015 [ ^{23 ] ก่อน}การเลือกตั้ง ทีเธอร์ได้ประกาศว่าจะลาออกจากรัฐสภา ดังนั้นเธอจึงไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตนี้ บัตเลอร์ได้รับเลือกกลับเข้าสู่รัฐสภาด้วยคะแนนเสียงข้างมากมากกว่า 19,000 เสียง^{[ 24 ]}

บัตเลอร์เป็นอดีตประธานพรรคแรงงานรัฐสภาสตรี หลังจากการลงคะแนนเสียงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 เจส ฟิลลิปส์ได้ รับตำแหน่งต่อจากเธอ ^{[ 25 ] [ 26 ]}

บัตเลอร์สนับสนุนแอนดี้ เบิร์นแฮมในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคแรงงานปี 2015 [ ^{27 ] [ 28 ] [ 29 ] อย่างไรก็ตาม}เธอ 'ให้ยืม' การเสนอชื่อของเธอแก่เจเรมี คอร์บินเพื่อให้แน่ใจว่าเขาอยู่ในบัตรลงคะแนน^{[ 28 ]}

หลังจากเจเรมี คอร์บินได้รับเลือกเป็นผู้นำอีกครั้งในปี 2016 บัตเลอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีเงาของพรรคแรงงานด้านชุมชนคนผิวดำและชนกลุ่มน้อยในเดือนตุลาคม 2016 ^{[ 30 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560 บัตเลอร์ได้ลาออกจากคณะรัฐมนตรีของคอร์บินก่อนการลงคะแนนเสียงในการอ่านครั้งที่สองในสภาสามัญชนของพระราชบัญญัติสหภาพยุโรป (การแจ้งการถอนตัว) พ.ศ. 2560ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดมาตรา 50 [ ^{31 ] การ}ลงคะแนนเสียงดัง กล่าว มีคำสั่งจากพรรคแรงงานให้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบ^{[ 32 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 บัตเลอร์ใช้ภาษามืออังกฤษเพื่อตั้งคำถามในสภาสามัญชนเกี่ยวกับการให้การรับรองทางกฎหมายแก่ภาษานี้^{[ 33 ]}เธอได้รับการแต่งตั้งใหม่เป็นรัฐมนตรีเงาด้านชุมชนคนผิวดำและชนกลุ่มน้อยในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 ^{[ 34 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น เธอได้เปิดตัวกลุ่มรัฐสภาข้ามพรรคใหม่ กลุ่มรัฐสภาผิวดำ ซึ่งให้ความสำคัญกับประเด็นของชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์^{[ 35 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 หลังจากการลาออกของSarah Championบัตเลอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีเงาว่าการกระทรวงสตรีและความเสมอภาค [ ^{36 ] ใน} เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 เธอได้แต่งตั้งนักธุรกิจAnthony Watsonเป็นที่ปรึกษา LGBT+ ^{[ 37 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 เธอโต้แย้งว่าการกระทำของสภาเมืองลิเวอร์พูลที่อยู่ภายใต้การ ควบคุมของ กลุ่มหัวรุนแรงในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2523 อาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับสภาแรงงานในปัจจุบันที่เผชิญกับข้อจำกัดด้านเงินทุนจากภาครัฐ^{[ 38 ]}ในเดือนเดียวกันนั้น บัตเลอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีเงาแห่งรัฐเนื่องจากมีการประกาศว่ากระทรวงสตรีและความเสมอภาคจะได้รับการยกระดับเป็นกระทรวงเต็มรูปแบบภายใต้รัฐบาลแรงงาน^{[ 39 ]}

ในเดือนตุลาคม 2019 ที่ปรึกษาคนหนึ่งของคอร์บินกล่าวหาบัตเลอร์ว่าเกลียดคนรักร่วมเพศ หลังจากที่เธอพูดว่า " ยีราฟ 90 เปอร์เซ็นต์เป็นเกย์" ขณะที่โต้แย้งว่าการรักร่วมเพศไม่ใช่สิ่งที่สอนกันได้ ในงานประกาศรางวัลPinkNews ^{[ 40 ] [ 41 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 บัตเลอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์หลังจากการให้สัมภาษณ์กับริชาร์ด เมดลีย์ในรายการGood Morning Britainซึ่งเธอกล่าวว่า “เด็กเกิดมาโดยไม่มีเพศ” ^{[ 42 ]}เธอเข้าร่วมการอภิปรายเกี่ยวกับปฏิกิริยาต่อการแก้ไขพระราชบัญญัติการรับรองเพศสภาพ พ.ศ. 2547ซึ่งเสนอโดยพรรคอนุรักษ์นิยม ที่กำลังปกครองอยู่ ^{[ 43 ]}ต่อมาบัตเลอร์กล่าวว่าเธอหมายถึงความเป็นกลางทางเพศซึ่งผู้คนสามารถระบุตนเองว่าเป็นเพศที่ไม่ใช่ทั้งชายและ^หญิงได้[ ^{44 ]}

บัตเลอร์ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2019 [ ^{45 ] บั}ตเลอร์กลายเป็นผู้สมัครคนแรกที่ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งรองหัวหน้าพรรคแรงงานในปี 2020 ^{[ 46 ] [ 47 ]}เธอได้รับการอธิบายว่าเป็นพันธมิตรใกล้ชิดของเจเรมี คอร์บิน และมักจะนั่งเคียงข้างคอร์บินบนที่นั่งแถวหน้าของฝ่ายค้านในรัฐสภา^{[ 48 ] [ 49 ]}ในที่สุดบัตเลอร์ได้รับคะแนนเสียงเลือกอันดับแรก 50,255 คะแนน (10.9%) ซึ่งน้อยที่สุดในบรรดาผู้สมัครทั้งห้าคน ทำให้เธอตกรอบการแข่งขัน และคะแนนเสียงเลือกอันดับสองของเธอถูกกระจายไปยังผู้สมัครที่เหลือ โดยในที่สุดแองเจลา เรย์เนอร์เป็นผู้ชนะการแข่งขัน^{[ 50 ]}ในการสัมภาษณ์ในเดือนสิงหาคม 2020 เธอวิจารณ์ค่าใช้จ่ายจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการหาเสียงในการเลือกตั้งรองหัวหน้าพรรค โดยระบุว่าเธอไม่คิดว่าการเลือกตั้งภายในควรหมายความว่าผู้สมัครจะต้องใช้เงินจำนวนมาก^{[ 12 ]}

หลังจากการเลือกตั้งKeir Starmerเป็นผู้นำพรรคแรงงาน Butler ไม่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีเงาชุด ใหม่ และMarsha de Cordovaได้ รับตำแหน่งต่อจากเขา ^{[ 51 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 บัตเลอร์ถูกบังคับให้ปิดสำนักงานเขตเลือกตั้งของเธอเนื่องจากค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาอาคารสถานที่เพิ่มสูงขึ้น และมีการกล่าวหาว่ามีการข่มขู่เหยียดเชื้อชาติต่อเธอและเจ้าหน้าที่ของเธอเพิ่มมากขึ้น ซึ่งเพิ่มขึ้นหลังจากบทความที่เธอเขียนเพื่อปกป้อง การประท้วง Black Lives Matterในสหราชอาณาจักร^{[ 52 ] [ 53 ]}

ในการสัมภาษณ์กับThe Guardianที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2020 บัตเลอร์เรียกร้องให้ผู้บัญชาการตำรวจนครบาลเครสซิดา ดิก ลาออก และยุติ อำนาจ การหยุดและตรวจค้นในสหราชอาณาจักร ซึ่งเธอเรียกว่า "การเลือกปฏิบัติ" ^{[ 12 ]}

บัตเลอร์กล่าวหาตำรวจนครบาลว่าเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติหลังจากที่เธออยู่ในรถในแฮคนีย์ซึ่งถูกตำรวจหยุดเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2020 เนื่องจากตำรวจเข้าใจผิดว่ารถคันดังกล่าวจดทะเบียนในนอร์ทยอร์กเชียร์ โดยกล่าวว่า "มีคนเข้ามาในพื้นที่นี้" จากนั้นบัตเลอร์กล่าวว่าประสบการณ์นี้แสดงให้เห็นว่าตำรวจนครบาลมีการเหยียดเชื้อชาติในระดับสถาบันเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องยอมรับว่าพวกเขาทำผิดพลาดและขอโทษ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}สหพันธ์ตำรวจแห่งอังกฤษและเวลส์ตอบว่าเธอเข้าใจผิดและเรียกร้องให้มีการเผยแพร่ภาพจากกล้องติดตัว พวกเขาวิจารณ์เธอที่ไม่ยอมให้พวกเขาดูแลความเรียบร้อยในลอนดอน^{[ 57 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2563 บัตเลอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์หลังจากที่เธอชื่นชมผู้ประท้วง กลุ่ม Extinction Rebellionที่ปิดกั้นโรงพิมพ์ของหนังสือพิมพ์รายใหญ่หลายฉบับในทวีตที่ถูกลบในภายหลัง^{[ 58 ] [ 59 ]}

บัตเลอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ลงนามใน"คำมั่นสัญญา 10 ข้อเพื่อยุติวิกฤตต่อต้านยิว" ของ คณะกรรมการผู้แทนชาวยิวแห่งอังกฤษ เธอระบุว่า "ฉันไม่ได้ลงนามในคำมั่นสัญญา 10 ข้อ เพราะฉันต้องการให้รายงานของ EHRCถูกนำไปใช้ในพรรค และจากนั้นเราจะนั่งลงหารือกับคณะกรรมการผู้แทนชาว ยิว JLMและกลุ่มชาวยิวอื่นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เราจะทำต่อไป ฉันไม่อยากเร่งรีบเรื่องนี้ มันสำคัญเกินกว่าจะเร่งรีบ และเราต้องทำให้ถูกต้อง" ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564 บัตเลอร์เป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลายคนที่ลงนามในจดหมายถึงรัฐบาลเพื่อคัดค้านหนังสือเดินทางวัคซีน^{[ 63 ]}

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2021 สำนักงานอัยการสูงสุดได้อนุญาตให้ตำรวจเชสเชอร์ตั้งข้อหาชายวัย 70 ปีจากเมืองวอร์ริงตันในข้อหาส่งข้อความที่ไม่เหมาะสมถึงบัตเลอร์^{[ 64 ]}เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2021 เขาถูกตัดสินจำคุก 6 สัปดาห์ โดยให้รอลงอาญาเป็นเวลา 12 เดือน^{[ 65 ]}

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2021 บัตเลอร์ได้รับคำสั่งให้ออกจากสภาสามัญชนโดยรองประธานสภารักษาการจูดิธ คัมมินส์หลังจากที่เธอแสดงความคิดเห็นโดยเรียกนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันว่าเป็นคนโกหก หลังจากถูกขอให้พิจารณาความคิดเห็นของเธอใหม่ เธอกล่าวว่า "ท่านรองประธานสภา ท่านอยากได้อะไรมากกว่ากัน ระหว่างขาที่อ่อนแรงกับขาที่ถูกตัดขาด ในท้ายที่สุดแล้ว นายกรัฐมนตรีโกหกต่อสภานี้ครั้งแล้วครั้งเล่า" ^{[ 66 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 เธอเขียนความเห็นชอบต่อการลงมติไว้วางใจในการเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมของบอริส จอห์นสัน^{[ 67 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2024เธอลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งเบรนท์อีสต์ที่ เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ^{[ 68 ]}ในการเลือกตั้งครั้งนั้น เธอได้รับเลือกตั้งอีกครั้งด้วยคะแนนเสียงข้างมากที่ลดลง^{[ 69 ] หลังจากการเลือกตั้ง บัตเลอร์เป็นผู้สมัครรับ เลือกตั้ง}เป็นประธานคณะกรรมการคัดเลือกด้านวิทยาศาสตร์ นวัตกรรม และเทคโนโลยี [ ^{70 ]}

บัตเลอร์สนับสนุนข้อเรียกร้องจากประเทศในแถบแคริบเบียนให้อังกฤษจ่ายค่าชดเชยการค้าทาสให้แก่พวกเขา^{[ 71 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2024 บัตเลอร์ถูกวิพากษ์วิจารณ์โดย ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยม เนื่องจากการรีทวีตข้อความจากเนลส์ แอบบีย์ นักเขียนชาวอังกฤษเชื้อสายไนจีเรีย ซึ่งบรรยายถึงเคมี บาเดนอค ผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมที่เพิ่งได้รับเลือกตั้ง ว่าเป็น "สมาชิกที่โดดเด่นที่สุดของชนชั้นผู้ร่วมมือผิวดำของลัทธิอำนาจสูงสุดของคนผิวขาว" บัตเลอร์ลบรีทวีตนั้นอย่างรวดเร็ว แอบบีย์กล่าวในภายหลังว่าความคิดเห็นดั้งเดิมของเขาตั้งใจให้เป็น "การเสียดสีอย่างชัดเจน" และตั้งใจให้เป็นเพียงภาพร่าง เขาปกป้องบัตเลอร์ โดยระบุว่าหลายคนในชุมชนคนผิวดำอาจไม่มองว่าการเป็นผู้นำของบาเดนอคเป็นสิ่งที่ดีเนื่องจากจุดยืนทางการเมืองของเธอ นักการเมืองพรรคอนุรักษ์นิยมหลายคนเรียกร้องให้สตาร์เมอร์สั่งพักงานบัตเลอร์ โดยระบุว่าสตาร์เมอร์เคยสั่งพักงาน ส.ส. พรรคแรงงานที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนักการเมืองอาวุโสผิวดำของพรรคอนุรักษ์นิยมในอดีต^{[ 72 ]} สตาร์เมอร์ไม่ได้สั่งพักงานบัตเลอร์ แต่ระบุว่าบัตเลอร์ "ไม่ควรพูดอย่างที่เธอพูด" ^{[ 73 ]}

ในปี 2025 เธอเข้าร่วมองค์กรทางการเมืองกระแสหลักของAndy Burnham ^{[ 74 ]}

บัตเลอร์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านมในเดือนธันวาคม 2021 และเข้ารับ การ ผ่าตัดเต้านม^{[ 75 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดอว์น บัตเลอร์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับDawn Butler

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ประวัติส่วนตัวที่รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
• การมีส่วนร่วมในรัฐสภาที่บันทึก ไว้ ในHansard
• ประวัติการลงคะแนนเสียงในตำแหน่งPublic Whip
• บันทึกในรัฐสภาที่TheyWorkForYou
• ข้อมูลส่วนตัวบน OpenSanctions ฐานข้อมูลเปิดเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรและบุคคลที่น่าสนใจ
• บทความที่พวกเขาเขียนมีรายชื่ออยู่ในMuck Rack

• เดอะการ์เดียน: ถามอริสโตเติลสิ – พวกเขาลงคะแนนอย่างไร: ดอว์น บัตเลอร์ ส.ส.
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN

• WPRadioพูดคุยกับสถานีวิทยุรัฐสภาสตรีเกี่ยวกับบทบาทใหม่และเส้นทางอาชีพของเธอในรัฐสภา
• วิดีโอแบบเผชิญหน้าของ WPRadio