ควีนส์คีย์ เบลฟาสต์
ควีนส์คีย์เป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำลากันในเขตไททานิค ทางตะวันตก ของเมืองเบลฟาสต์ไอร์แลนด์เหนือท่าเรือแห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อโคลคีย์ในช่วงยุคอุตสาหกรรม โดยมีธุรกิจอุตสาหกรรมดำเนินไปตามท่าเรือ รวมถึง การขนส่งและส่งออก เศษเหล็กและถ่านหินไปยังและจาก เรือ บรรทุกสินค้าและเรือขนถ่านหิน[ 1 ]ควีนส์คีย์ได้รับการตั้งชื่อตามสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียหลังจากการเสด็จพระราชดำเนินเสด็จพระราชดำเนิน ในปี 1849 [ 2 ]
อย่างที่ชื่อบ่งบอก เดิมทีท่าเรือแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของท่าเรือเบลฟาสต์ แต่เมื่อจำนวนเรือเพิ่มมากขึ้น ที่นี่จึงกลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญสำหรับทั้งเมืองหลวงและไอร์แลนด์เหนือ
สถานีรถไฟควีนส์คีย์ ของการรถไฟเบลฟาสต์และเคาน์ตีดาวน์ (B&CDR)
เดิมทีสถานีนี้ตั้งอยู่ในส่วนใต้ของท่าเรือเบลฟาสต์ แต่เมื่อจำนวนเรือเพิ่มมากขึ้น สถานีแห่งนี้จึงกลายเป็นสถานีปลายทางของทางรถไฟเบลฟาสต์และเคาน์ตีดาวน์ซึ่งเชื่อมต่อเบลฟาสต์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ผ่านรางรถไฟยาว 80 ไมล์สู่เคาน์ตีดาวน์รถไฟขบวนแรกจากสถานีนี้วิ่งในวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1848 ไปยังโฮลีวูดและต่อมาได้ขยายบริการไปยังคาส เซิลเวลแลน ดาวน์แพทริก นิวคาสเซิลและหมู่บ้านชาวประมงอาร์ดกลาส
นอกจากนี้ Queen's Quay ยังเป็นที่ตั้งของโรงงานซ่อมบำรุงหัวรถจักรของ B&CDR และตั้งแต่ปี 1886 โรงงานผลิตตู้โดยสารก็ตั้งอยู่ที่นี่ ตู้โดยสารสุดท้ายถูกสร้างขึ้นในปี 1923 เส้นทางทั้งหมด ยกเว้นเส้นทางไปยัง Bangor ปิดให้บริการในปี 1950 ไม่นานหลังจากที่ถูกโอนเป็นของรัฐให้กับUlster Transport Authority [ 3 ] สถานีถูกปิดและรื้อถอนในปี 1976 และบริการรถไฟไปยัง Bangor ถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังสถานี Belfast Central แห่งใหม่ ผ่านทางสาย Belfast Central ที่เปิดให้บริการอีกครั้ง
| สถานีก่อนหน้า | ทางรถไฟประวัติศาสตร์ | สถานีถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| เทอร์มินัส | ทางรถไฟเบลฟาสต์และเคาน์ตีดาวน์ เส้นทางเบลฟาสต์-ดาวน์แพทริก-นิวคาสเซิล | สถานีเฟรเซอร์สตรีท | ||
| เทอร์มินัส | ทางรถไฟเบลฟาสต์และเคาน์ตีดาวน์ เส้นทางเบลฟาสต์-โฮลีวูด-แบงกอร์ | สถานีรถไฟบัลลีแมคเร็ต | ||
การใช้งานในภาคอุตสาหกรรมและ "ท่าเทียบเรือขนถ่านหิน"
ควีนส์คีย์ถูกใช้เป็นพื้นที่อุตสาหกรรมมานานกว่า 150 ปี ตั้งแต่ช่วงปี 1840 จนถึงปี 1990 [ 4 ]มีทั้งลานถ่านหินลานเศษ เหล็ก อู่ต่อเรือ และโรงงานเครื่องยนต์ ในช่วงเวลานั้น ที่นี่จึงกลายเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นในชื่อ "ท่าเรือถ่านหิน" [ 5 ]ก่อนการพัฒนาพื้นที่ใหม่ ลานเศษเหล็กขยายไปไกลถึงสะพานควีนเอลิซาเบธ

ท่าเทียบเรือขนถ่านหินเป็นจุดศูนย์กลางของควีนส์คีย์ในช่วงเวลานี้ ซึ่งมีบาร์ต่างๆ เช่น แคนเบอร์ราบาร์และไรซิ่งไทด์ เพื่อให้บริการแก่คนงานอู่ต่อเรือ คนงานท่าเรือ และคนงานอุตสาหกรรมอื่นๆ จากท่าเรือ[ 6 ]ก่อนการพัฒนาพื้นที่ใหม่ ลานเศษเหล็กขยายไปไกลถึง สะพานควีนเอลิซาเบธ แคนเบอร์รา ได้รับการตั้งชื่อตามเรือSS. Canberraโดยมีภาพจิตรกรรมฝาผนังกระจกขนาดใหญ่ที่แสดงภาพเรือ SS. Canberra อยู่ด้านหลังบาร์ นอกจากนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องซุปผักอีกด้วย
บริษัทถ่านหินหลายแห่งเข้ามาตั้งกิจการที่ท่าเรือแห่งนี้ รวมถึงบริษัทที่รู้จักกันดีที่สุดและเป็นบริษัทแรกคือJohn Kelly Limitedซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากSamuel Kellyที่เริ่มทำธุรกิจที่ Queen's Quay ในปี 1840 ในฐานะ "พ่อค้าขายของชำและพ่อค้าถ่านหินแบบรับค่านายหน้า" [ 7 ]หลังจากการขยายกิจการ บริษัทจึงได้จดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัดในปี 1911 โดย John Kelly บุตรชายของเขา[ 8 ]ความสำคัญทางเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมถ่านหินที่กำลังเติบโตเป็นปัจจัยสำคัญในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ต่อความสำเร็จของไอร์แลนด์เหนือ[ 9 ]บริษัทถ่านหินอื่นๆ ในช่วงเวลานี้ ได้แก่ Cawoods Coal และ Hugh Craig & Co. [ 10 ] [ 11 ]
วันนี้
ปัจจุบัน บริเวณควีนส์คีย์ส่วนหนึ่งครอบคลุมถนนA2ที่ข้ามแม่น้ำลากันทั้งที่สะพานควีนส์บริดจ์และสะพานควีนเอลิซาเบธ รวมถึงถนนM3ผ่านทางเชื่อมครอสฮาร์เบอร์ ส่วนพื้นที่เดิมของสถานีรถไฟ B&CDR นั้นเคยใช้เป็นโรงซ่อมบำรุงของ ระบบ รถไฟไอร์แลนด์เหนือจนถึงกลางทศวรรษ 1990
การพัฒนาใหม่

ควีนส์คีย์ ซึ่งเป็นพื้นที่รกร้างและยังไม่ได้รับการพัฒนาในใจกลางเมืองเบลฟาสต์ ถือเป็นกุญแจสำคัญในการพัฒนาไททานิคควอเตอร์ หลังจากมีการเสนอแผนพัฒนาหลายครั้ง การอภิปรายยังคงดำเนินต่อไปสำหรับการพัฒนาแบบผสมผสานทั้งที่อยู่อาศัย สำนักงาน และร้านค้าปลีก พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกขนาดเล็กสำหรับเรือสำราญ[ 12 ]หนึ่งในเหตุผลของการเปลี่ยนแปลงในท่าเรือนั้นมาจากการรับรู้ของนักท่องเที่ยวที่มีต่อเมือง เช่น การล่องเรือไปตามแม่น้ำลากัน และการเดินทางมาจากทางตะวันออกของเมืองจากสนามบินเบลฟาสต์ซิตี้ รูปลักษณ์แบบอุตสาหกรรมนั้นดูไม่น่ามองและไม่น่าดึงดูดใจ และในบางครั้งก็เป็นอันตราย เนื่องจากวัสดุและเศษซากจากลานเศษเหล็กรุกล้ำเข้ามาบนถนน[ 13 ]อุตสาหกรรมจากท่าเรือถ่านหินเดิมได้ย้ายที่ตั้งไปแล้วนับตั้งแต่มีการพัฒนาใหม่ บาร์และร้านค้าที่ให้บริการคนงานในอุตสาหกรรมก็ถูกรื้อถอนเช่นกัน
ลิงก์ภายนอก
- ห้องควบคุมสัญญาณสถานีรถไฟควีนส์คีย์ เบลฟาสต์
54°36′07″N 5°54′50″W / 54.602°N 5.914°W / 54.602; -5.914