โคอาติคุก
โคอาติคุก | |
|---|---|
ถนนสายหลัก | |
| ชื่อเล่น: ไข่มุกแห่งอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์[ 1 ] | |
ตั้งอยู่ในเขต Coaticook RCM | |
| พิกัด: 45°08′N 71°48′W / 45.133°N 71.800°W / 45.133; -71.800 [ 2 ] | |
| ประเทศ | |
| จังหวัด | |
| ภูมิภาค | เอสทรี |
| อาร์ซีเอ็ม | โคอาติคุก |
| ตั้งรกราก | ทศวรรษ 1820 |
| บริษัทจำกัด | 1864 |
| ก่อตั้ง | 30 ธันวาคม พ.ศ. 2541 |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี | ไซมอน มาดอร์ |
| • เขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง | คอมป์ตัน—สแตนสเตด |
| • การขี่ม้าในระดับจังหวัด | แซงต์-ฟรองซัวส์ |
| พื้นที่ | |
• ทั้งหมด | 222.73 ตาราง กิโลเมตร(86.00 ตารางไมล์) |
| • ที่ดิน | 219.51 ตาราง กิโลเมตร(84.75 ตารางไมล์) |
| ประชากร (2021) [ 4 ] | |
• ทั้งหมด | 8,867 |
| • ความหนาแน่น | 40.4/กม. ² (105/ตร. ไมล์) |
| • ประชากรปี 2016-2021 | |
| • ที่อยู่อาศัย | 4,025 |
| เขตเวลา | UTC−5 ( EST ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | UTC−4 ( EDT ) |
| รหัสไปรษณีย์ | |
| รหัสพื้นที่ | 819, 873, 468 |
| ทางหลวง | |
| เว็บไซต์ | www.ville.coaticook.qc.ca |
โคอาติคุก ( ภาษาอังกฤษ: / k oʊ ˈ æ t ɪ k ʊ k / koh- AT -ik-uuk , ภาษาฝรั่งเศสควิเบก : [ kwat͡sɪˈkʊk ] ) เป็นเมืองที่ ตั้งอยู่ ริมแม่น้ำโคอาติคุกทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐควิเบกประเทศแคนาดาตั้งอยู่ในภูมิภาคเอสทรีซึ่งมักเรียกกันทั่วไปว่า อีส เทิ ร์น ทาวน์ชิปส์ [ 5 ] เป็น ที่ตั้งของเทศบาลเขตปกครองโคอาติคุกและชายแดนทางใต้ของเมืองนี้ก็คือชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกา
เมืองโคอาติคุกเริ่มก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1820 โดยกลุ่มผู้ภักดีชาวอังกฤษที่อพยพมาจากนิวอิงแลนด์เมืองนี้ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลในปี 1864 และต่อมาเทศบาลบาร์นสตันและเทศบาลบาร์ฟอร์ดได้รวมเข้ากับโคอาติคุกเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1998 การรวมเทศบาลเหล่านี้ทำให้เกิดชุมชนต่างๆ ขึ้นในโคอาติคุก ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ ได้แก่ บอลด์วินส์มิลส์ บาร์นสตัน แลดส์มิลส์ และสแตนโฮปณ ปี 2021 ประชากรของเทศบาลโคอาติคุกมีจำนวน 8,867 คน และมีพื้นที่ทั้งหมด 222.73 ตารางกิโลเมตร ( 86.00 ตารางไมล์)
เมืองโคอาติคุกเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องโรงรีดนมโคอาติคุก (Laiterie de Coaticook ) , อุทยานแห่งชาติช่องเขาโคอาติคุก (Parc de la Gorge de Coaticook)และป่าลูมินา (Foresta Lumina)ซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวสำคัญที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มายังเมืองนี้
เทศบาลนี้ตั้งชื่อตามแม่น้ำโคอาติคุกชื่อ “โคอาติคุก” มาจากภาษา อะเบนากิซึ่งมาจากคำว่าkoatikekuหมายความว่า“ที่ซึ่งแม่น้ำมีต้นสนขาวเรียงรายอยู่ ” [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
สถานที่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1818 ริชาร์ด บอลด์วิน ซีเนียร์ จากบาร์นสตัน พินนาเคิล ได้ถางที่ดินผืนหนึ่งซึ่งต่อมาได้สร้างศาลาว่าการเมืองขึ้น ริชาร์ด บอลด์วิน บุตรชาย ได้สร้างที่อยู่อาศัยถาวรหลังแรกขึ้น ณ สถานที่แห่งนี้ พื้นที่ของตำบลบาร์นสตันและบาร์ฟอร์ดได้รับการตั้งถิ่นฐานในช่วงทศวรรษ 1820 และ 1830 โดยผู้ภักดีชาวอังกฤษและชาวอเมริกัน โดยส่วนใหญ่ มาจากนิวอิงแลนด์[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]เทศบาลได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในปี 1864 หลังจากการรวมเทศบาลตำบลบาร์นสตันและตำบลบาร์ฟอร์ดเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 1998 พื้นที่ของเทศบาลที่จัดตั้งขึ้นใหม่ก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก
ปัจจุบัน Coaticook มีพื้นที่ครอบคลุมทั้งหมด 218.89 ตารางกิโลเมตร และมีฟาร์มเลี้ยงสัตว์ 108 แห่งภายในอาณาเขต รวมถึงฟาร์มโคนม 66 แห่ง ทำให้ Coaticook เป็นหนึ่งในผู้ผลิตนมรายใหญ่ของควิเบก[ 10 ] [ 11 ] Coaticook ได้รับฉายาว่า ไข่มุกแห่งอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์
ภูมิศาสตร์
ภูมิอากาศ
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองโคอาติคุก รัฐควิเบก (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1949–2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) | 17.8 (64.0) | 18.9 (66.0) | 24.5 (76.1) | 29.5 (85.1) | 33.0 (91.4) | 33.3 (91.9) | 35.0 (95.0) | 34.4 (93.9) | 32.2 (90.0) | 28.9 (84.0) | 25.0 (77.0) | 17.8 (64.0) | 35.0 (95.0) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −4.8 (23.4) | −3.2 (26.2) | 2.0 (35.6) | 9.7 (49.5) | 17.7 (63.9) | 22.3 (72.1) | 24.7 (76.5) | 23.7 (74.7) | 19.5 (67.1) | 12.0 (53.6) | 4.9 (40.8) | −1.5 (29.3) | 10.6 (51.1) |
| อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −9.5 (14.9) | −8.2 (17.2) | −2.7 (27.1) | 5.0 (41.0) | 12.1 (53.8) | 17.1 (62.8) | 19.4 (66.9) | 18.6 (65.5) | 14.4 (57.9) | 7.8 (46.0) | 1.4 (34.5) | −5.5 (22.1) | 5.8 (42.4) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) | −13.9 (7.0) | −12.8 (9.0) | −7.2 (19.0) | −0.1 (31.8) | 6.7 (44.1) | 11.8 (53.2) | 14.5 (58.1) | 13.5 (56.3) | 9.3 (48.7) | 3.5 (38.3) | −2.5 (27.5) | −9.2 (15.4) | 1.1 (34.0) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) | −41.7 (−43.1) | −36.1 (−33.0) | −29.4 (−20.9) | −20.0 (−4.0) | −7.8 (18.0) | −2.2 (28.0) | −1.1 (30.0) | −1.1 (30.0) | −5.6 (21.9) | −10.6 (12.9) | −25.0 (−13.0) | −36.1 (−33.0) | −41.7 (−43.1) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) | 84.5 (3.33) | 73.8 (2.91) | 80.1 (3.15) | 90.1 (3.55) | 107.8 (4.24) | 129.5 (5.10) | 120.4 (4.74) | 119.5 (4.70) | 103.8 (4.09) | 110.0 (4.33) | 91.3 (3.59) | 105.6 (4.16) | 1,216.5 (47.89) |
| ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย (มม./นิ้ว) | 23.7 (0.93) | 12.9 (0.51) | 28.9 (1.14) | 76.0 (2.99) | 105.5 (4.15) | 129.5 (5.10) | 120.4 (4.74) | 119.5 (4.70) | 103.8 (4.09) | 104.2 (4.10) | 62.0 (2.44) | 33.3 (1.31) | 919.6 (36.20) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (ซม./นิ้ว) | 59.3 (23.3) | 60.8 (23.9) | 51.7 (20.4) | 15.0 (5.9) | 1.3 (0.5) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 5.3 (2.1) | 26.1 (10.3) | 71.1 (28.0) | 290.6 (114.4) |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 20.6 | 16.1 | 16.2 | 15.3 | 16.3 | 16.7 | 16.4 | 18.8 | 18.2 | 17.8 | 18.7 | 20.4 | 211.4 |
| จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.) | 4.3 | 3.7 | 7.7 | 13.6 | 16.1 | 16.7 | 16.4 | 18.8 | 18.2 | 17.3 | 12.5 | 6.4 | 151.8 |
| จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.) | 18.1 | 14.6 | 11.2 | 3.9 | 0.45 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.5 | 8.3 | 16.5 | 74.5 |
| แหล่งที่มา: Environment Canada [ 12 ] | |||||||||||||
ข้อมูลประชากร
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021ที่จัดทำโดยสำนักงานสถิติแคนาดาโคอาติคุกมีประชากรจำนวน...8,867 คนอาศัยอยู่4,023ของมันมีบ้านส่วนตัวทั้งหมด4,282 หลัง ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงไปลดลง 1% จากจำนวนประชากรในปี 20168,955 คนโดยมีพื้นที่ 219.45 ตาราง กิโลเมตร(84.73 ตารางไมล์) และมีความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่... 40.4/กม. ² (104.6/ตร. ไมล์) ในปี 2021 [ 4 ]
| 2021 | 2016 | 2011 | |
|---|---|---|---|
| ประชากร | 8,867 (-1.0% จากปี 2016) | 8,698 (-6.0% จากปี 2011) | 9,255 (+0.6% จากปี 2549) |
| พื้นที่ดิน | 219.45 ตาราง กิโลเมตร(84.73 ตารางไมล์) | 219.51 ตาราง กิโลเมตร(84.75 ตารางไมล์) | 218.57 ตาราง กิโลเมตร(84.39 ตารางไมล์) |
| ความหนาแน่นของประชากร | 40.4/กม. ² (105/ตร. ไมล์) | 39.6/กม. ² (103/ตร. ไมล์) | 42.3/กม. ² (110/ตร. ไมล์) |
| อายุเฉลี่ย | 48.0 (ชาย: 46.0, หญิง: 50.0) | 46.5 (ชาย: 44.7, หญิง: 48.0) | 44.1 (ชาย: 42.9, หญิง: 45.4) |
| ที่อยู่อาศัยส่วนตัว | 4,282 (ทั้งหมด) 4,023 (เข้าพัก) | 3,956 (รวม) | 4,208 (รวมทั้งหมด) |
| รายได้ครัวเรือนเฉลี่ย | 62,000 เหรียญสหรัฐ | 50,677 เหรียญสหรัฐ | 43,230 เหรียญสหรัฐ |
ภาษาแม่: [ 17 ]
- ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก: 5.1%
- ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแรก: 92.7%
- ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแรก: 1.3%
- ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่: 0.8%
สถานที่ท่องเที่ยว
Laiterie de Coaticook
บริษัท Laiterie ก่อตั้งขึ้นในปี 1940 โดย Arthur Bédard, Arthur St-Cyr และ Henri Gérin โดยเริ่มแรกบริษัทได้ผลิต บรรจุขวด และจำหน่ายผลิตภัณฑ์นมพาสเจอร์ไรส์ เช่นนมนมช็อกโกแลตและครีมเพียงสองปีต่อมา บริษัท Laiterie ก็เริ่มผลิตไอศกรีมและชีสเชดดาร์ซึ่งมีชื่อเสียงอย่างรวดเร็ว ในปี 1976 ภายใต้การบริหารงานใหม่ของ Fernand Houle และ Émile Provencher บริษัท Laiterie เลือกที่จะหยุดการจำหน่ายนม นมช็อกโกแลต และครีม ความเชี่ยวชาญเหล่านี้ทำให้บริษัท Laiterie สามารถวางตำแหน่งตัวเองในตลาดได้อย่างมั่นคง ตลอด 50 ปีต่อมา บริษัท Laiterie ได้ขยายกลุ่มผลิตภัณฑ์ โดยเพิ่มรสชาติใหม่ของไอศกรีม ชีสแพะ เค้ก"Bûche de Noël"และผลิตภัณฑ์อื่นๆ อีกหลายอย่าง ปัจจุบัน บริษัทยังคงพึ่งพาโรงงานผลิตเพียงแห่งเดียว และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ทั่วทั้งจังหวัดและในนิวบรันสวิก[ 18 ]
อุทยานแห่งหุบเขาโคอาติคุก

อุทยานแห่งหุบเขาโคอาติคุก ( Parc de la Gorge de Coaticook)เปิดครั้งแรกในปี 1975 เป็นอุทยานระดับภูมิภาคที่ตั้งอยู่บนหุบเขาโคอาติคุกเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้บริการกิจกรรมทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว รวมถึงการตั้งแคมป์ เส้นทางเดินป่าสวน สัตว์ขนาดเล็ก เส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาและในฤดูหนาวก็ มีกิจกรรมต่างๆ เช่น การเดินบนหิมะด้วยรองเท้าหิมะ จักรยานล้อ ใหญ่ การปีน น้ำแข็ง และ การนั่งรถ เลื่อนสุนัข[ 19 ]อุทยานแห่งหุบเขาโคอาติคุกดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 225,000 คนต่อปี โดยจุดเด่นหลักของอุทยานคือสะพานแขวนที่ทอดข้ามหุบเขาเป็นระยะทาง ยาว 169 เมตร (554 ฟุต) สะพานคนเดินนี้สร้างขึ้นในปี 1988 แต่เปิดอย่างเป็นทางการในปีถัดมา และในตอนแรกครองตำแหน่งสะพานคนเดินแขวนที่ยาวที่สุดในโลกตามบันทึกสถิติโลกกินเนสส์จนกระทั่งปี 2006 เมื่อสะพานคนเดินในญี่ปุ่นทำลายสถิติ อุทยานมีจุดต้อนรับสองแห่งในเมืองโคอาติคุก: แห่งแรกคือAccueil Denis Mauraisซึ่งเปลี่ยนชื่อตามผู้ก่อตั้ง Parc de la Gorge de Coaticook ในปี 2016 [ 20 ]ซึ่งให้บริการเข้าถึงสะพานแขวนและ Foresta Lumina และแห่งที่สองคือAccueil du Camping ซึ่ง ตั้งอยู่ในโรงนาทรงกลมให้บริการเข้าถึงพื้นที่ตั้งแคมป์ของอุทยาน รวมถึงเส้นทางเดินป่าส่วนใหญ่และกิจกรรมอื่นๆ จุดต้อนรับทั้งสองแห่งยังทำหน้าที่เป็นร้านค้า จำหน่ายสินค้าและของที่ระลึกที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมหลักสี่อย่างของอุทยาน[ 21 ]
Foresta Luminaถูกสร้างขึ้นในปี 2014 เมื่อ Parc de la Gorge de Coaticook ว่าจ้างMoment Factoryสตูดิโอออกแบบในมอนทรีออล ให้สร้างเส้นทางเดินชมธรรมชาติยามค่ำคืน แบบมัลติมีเดียบนเส้นทางเดินแห่งหนึ่งของอุทยาน เส้นทางยาว 2.6 กิโลเมตร (1.6 ไมล์) นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานท้องถิ่น โดยใช้เทคนิคการจัดฉาก ที่หลากหลาย เพลงประกอบ ที่เป็นเอกลักษณ์ และเรื่องราวที่เกี่ยวกับเด็กหญิงชื่อ "มาร์กาเร็ต" [ 22 ]ในปีแรกมีผู้เข้าชมมากกว่า 70,000 คน และในปี 2015 มีผู้เข้าชมมากกว่า 145,000 คน ในแต่ละปีหลังจากปี 2014 มีการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเติมครั้งใหญ่ใน Foresta Lumina ในปี 2018 มีการเพิ่มการฉายภาพไปยังใจกลางเมือง Coaticook ซึ่งตั้งอยู่ใน Tillotson Place ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากถนนสายหลัก[ 23 ] [ 24 ]
อุทยานธรรมชาติ Parc Découverte Natureเป็นหน่วยงานในเครือที่อุทยานธรรมชาติ Parc de la Gorge de Coaticook เป็นเจ้าของและบริหารจัดการ ตั้งอยู่ใน Baldwin Mills ใกล้กับทะเลสาบ Lysterและมีกิจกรรมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตกปลาอุทยานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 2547 เมื่อเทศบาล Coaticook ได้รับที่ดิน 80 เฮกตาร์ติดกับ ศูนย์ เพาะเลี้ยงปลาใน Baldwin Mills ต่อมาที่ดินได้ถูกโอนให้แก่ Parc de la Gorge de Coaticook และเริ่มดำเนินกิจกรรมตลอดทั้งปีในเดือนพฤษภาคม 2549 ปัจจุบัน อุทยานธรรมชาติ Parc Découverte Nature มีผู้เข้าชมมากกว่า 11,000 คนต่อปี และมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์พันธุ์ปลาน้ำจืดในท้องถิ่นหลายชนิด[ 25 ] ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 ได้มีการประกาศว่า Parc Découverte Nature จะเปิด ประสบการณ์ เกมแบบอินเทอร์แอคทีฟ โดยความร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นและรัฐบาล ในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2563 [ 26 ]เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19การเปิดจึงถูกเลื่อนออกไปจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ซึ่งในครั้งนั้นได้มีการเปิดตัวในชื่อAcoaticaซึ่งเป็นประสบการณ์แบบอินเทอร์แอคทีฟที่มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการอยู่รอดของปลาหลากหลายสายพันธุ์ผ่านกิจกรรมต่างๆ ทั้งภายในและภายนอกอาคาร[ 27 ]
กีฬา
เมืองโคอาติคุกเป็นที่ตั้งของทีมโคอาติคุก บิ๊กบิลล์ใน ลีกเบสบอลอาวุโส แห่งควิเบก (Ligue de Baseball Senior Élite du Québec)ซึ่งใช้สนามจูเลียน โมริน สเตเดียม เป็นสนาม เหย้า
โครงสร้างพื้นฐาน
สุสาน
สุสานในหรือใกล้ Coaticook ได้แก่ สุสาน Mount Forest [ 28 ]สุสาน Saint Edmond [ 29 ] [ 30 ] St-Luc และ St-Wilfrid-de-Barnston
แกลเลอรี่
- ภาพถ่ายเด็กบนถนนในปี 2014
- ธนาคาร Eastern Townships Bank ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ปัจจุบันเป็นสาขาของธนาคาร CIBCแล้ว
- สถานีรถไฟโคอาติคุกเก่าตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟแกรนด์ทรังก์
- โรงพยาบาลของเมืองในปี 1954
ดูเพิ่มเติม
- ↑ "ภาพพอร์เทรต เดอ ลา วิลล์" . วิลล์ เดอ โคติคุก วิลล์ เดอ โคติคุก สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2566 .
- ↑ " Banque de noms de lieux du Québec : หมายเลขอ้างอิง 351657" . toponymie.gouv.qc.ca (เป็นภาษาฝรั่งเศส) คณะกรรมาธิการ toponymie du Québec
- 1 2 "Coaticook - Répertoire des Municipalités" . Ministère des Affaires Municipales และ de l'Habitation Ministère des Affaires Municipales และ de l'Habitation สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2566 .
- 1 2 3 " จำนวนประชากรและที่อยู่อาศัย: แคนาดา จังหวัดและดินแดน และเขตย่อยสำมะโนประชากร (เทศบาล) ควิเบก"สำนักงานสถิติแคนาดา 9 กุมภาพันธ์ 2022 สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2022
- ↑แกรนท์, จอช. "เขตอีสเทิร์นทาวน์ชิปส์ของควิเบกพิจารณาเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการ" . ซีบีซี นิวส์ . ซีบีซี. สืบค้นเมื่อ2 สิงหาคม 2023 .
- ↑ภาพรวมต้นกำเนิดและภูมิศาสตร์ virtualmuseum.ca
- ↑ไฮไลท์ทางประวัติศาสตร์ของภูมิภาค tourismecoaticook.ca
- ↑มรดกที่เคลื่อนไหว , magazinecontinuite.com
- ↑ผู้สร้างผู้บุกเบิกที่ยิ่งใหญ่ , virtualmuseum.ca
- ↑ Coaticook การเชื่อมต่อเมืองและชนบท circuitsdecouvertecoaticook.org
- ↑โคติคุก , baladodecouverte.com
- ↑ "Coaticook, Quebec" . ค่าเฉลี่ยสภาพภูมิอากาศของแคนาดา 1991–2020 . กระทรวงสิ่งแวดล้อมแคนาดา. สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2025 .
- 1 2 "ข้อมูลรายละเอียดพื้นที่ทางอิเล็กทรอนิกส์"สำมะโนประชากรแคนาดา ปี 1996สำนักงานสถิติแคนาดาสืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2014
- ↑ "ข้อมูลชุมชนปี 2021" . สำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021 . สำนักงานสถิติแคนาดา. 4 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2023 .
- ↑ "ข้อมูลชุมชนปี 2016" . สำมะโนประชากรแคนาดาปี 2016 . สำนักงานสถิติแคนาดา. 12 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2017 .
- ↑ "ข้อมูลชุมชนปี 2011"สำมะโนประชากรแคนาดาปี 2011สำนักงานสถิติแคนาดา 21 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม2014
- ↑ "ข้อมูลชุมชนโคอาติคุก"ข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021สำนักงานสถิติแคนาดา 29 มีนาคม 2023 สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม2023
- ↑ข้อเสนอเดอนูส์ , laiteriedecoaticook.com/
- ↑ "กิจกรรมฤดูหนาว" . ปาร์ค เดอ ลา กอร์จ เดอ โคติคุก สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2566 .
- ↑คลิช, วินเซนต์. "เบียงเวนิว โอ ปาวีลลอน เดนิส-เมาเรส์ " เลอ โพรเกรส เดอ โคติคุก สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2566 .
- ↑เซจ, แคโรไลน์. “ปาร์ค เดอ ลา กอร์จ เดอ โคติคุก ” สังคมประวัติศาสตร์โคติคุก. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2566 .
- ↑ "ประวัติศาสตร์" . Foresta Lumina . สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2023 .
- ↑ "Foresta Lumina" . Moment Factory . สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2023 .
- ↑สตูดิโอ, แคปิตอลส์. “เลอ ปาร์ก เดอ ลา กอร์จ เดอ โคติคุก : เลอ ปาร์ก เดอ ลา กอร์จ เดอ โคติคุก: เลอ ปาร์ก เดอ ลา กอร์จ เดอ โคติคุก ” ลา ทริบูน. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2566 .
- ↑ "เกี่ยวกับเรา" . ปาร์ค เดคูเวิร์ตเนเจอร์ สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2566 .
- ↑ McClure, Taylor. "Parc Découverte Nature เปิดตัวเกมอินเทอร์แอคทีฟใหม่มูลค่า 2.7 ล้านดอลลาร์" . Sherbrooke Record . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2023 .
- ↑เปอตีต์, โฮเซ่. "L'AVENTURE D'ACOATICA AU PARC DÉCOUVERTE NATURE EST OFFICIELLEMENT LANCEE!" . ปาร์ค เดอ ลา กอร์จ เดอ โคติคุก สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2566 .
- ↑ "สุสาน Mount Forest, Coaticook, Stanstead County, Quebec" . interment.net . สืบค้นเมื่อ2009-11-08 .
- ↑ "ลิซเต เด ซีเมทิแยร์ ดู สังฆมณฑล" . Cimetière Saint-Michel-de-Sherbrooke (ภาษาฝรั่งเศส) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25-07-2011 . สืบค้นเมื่อ2009-11-08 .
- ↑ "สุสานเซนต์เอ็ดมอนด์ โคอาติคุก เคาน์ตีสแตนสเตด รัฐควิเบก" interment.net สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2009
ลิงก์ภายนอก
- (ภาษาฝรั่งเศส) วิลล์ เดอ โคติคุก