ไฟไหม้โคโคนัทโกรฟ

ภาพถ่ายด้านข้างถนนชอว์มุตของไนต์คลับโคโคนัทโกรฟหลังเกิดเพลิงไหม้
เหตุการณ์ไฟไหม้โคโคนัทโกรฟ (พื้นที่บอสตันและปริมณฑล) แสดงแผนที่ของพื้นที่บอสตันและบริเวณโดยรอบ เหตุไฟไหม้โคโคนัทโกรฟ (บอสตัน) แสดงแผนที่เมืองบอสตัน
วันที่	28 พฤศจิกายน 2485
เวลา	ประมาณ 22:15 น.
ที่ตั้ง	เบย์วิลเลจ บอสตัน แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา 42°21′0″เหนือ71°4′6″ตะวันตก / 42.35000°N 71.06833°W / 42.35000; -71.06833
สาเหตุ	การจุดไฟผ้าตกแต่ง
ผู้เสียชีวิต	492
การบาดเจ็บ	130
ผู้ต้องสงสัย	บาร์นีย์ เวลานสกี
ค่าธรรมเนียม	การฆ่าคนโดยไม่เจตนา การละเมิดกฎระเบียบการก่อสร้างและความปลอดภัยจำนวนมาก
คำตัดสิน	รู้สึกผิด
การตัดสินลงโทษ	การฆ่าคนโดยไม่เจตนา

เหตุการณ์ไฟไหม้โคโค่นัทโกรฟเป็นเหตุการณ์ไฟไหม้ไนท์คลับในเมืองบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1942 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 492 คน นับเป็นเหตุการณ์ไฟไหม้ไนท์คลับที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์และเป็นเหตุการณ์ไฟไหม้อาคารเดี่ยวที่ร้ายแรงที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายนและ เหตุการณ์ ไฟไหม้โรงละครอิโรควอยส์ ) โคโค่นัทโกรฟเป็นหนึ่งในสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในบอสตัน ดึงดูดผู้มีชื่อเสียงมากมายให้มาเยือน เจ้าของคือ บาร์เน็ต "บาร์นีย์" เวลานสกี ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมาเฟียและนายกเทศมนตรีมอริซ เจ. โทบินมีการละเลยกฎระเบียบด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัย ประตูทางออกบางบานถูกล็อกเพื่อป้องกันการเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต และการตกแต่งต้นปาล์มที่วิจิตรบรรจงนั้นมีวัสดุที่ติดไฟได้ ระบบปรับอากาศเต็มไปด้วยก๊าซที่ติดไฟได้เนื่องจากภาวะขาดแคลนสารฟรีออน ที่ไม่ติดไฟในช่วง สงคราม

ในช่วง สุดสัปดาห์ วันขอบคุณพระเจ้า ครั้งแรก นับตั้งแต่สหรัฐฯ เข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สอง คลับเดอะ โกรฟเต็มไปด้วยผู้คนมากกว่าสองเท่าของความจุที่กฎหมายกำหนด สาเหตุของการเกิดเพลิงไหม้ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ไฟได้ลุกลามอย่างรวดเร็วเนื่องจากสารเมทิลคลอไรด์ที่รั่วไหลออกมาจากเครื่องปรับอากาศ เปลวไฟและควันได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปทั่วทุกพื้นที่ของคลับ และผู้คนไม่สามารถหนีออกมาได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากประตูทางออกถูกล็อกไว้ เวแลนสกีถูกตำหนิในข้อหาละเมิดมาตรฐาน เขาถูกจำคุกเกือบสี่ปีก่อนจะได้รับการปล่อยตัวเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนเสียชีวิต

โรงพยาบาลในพื้นที่เตรียมพร้อมเป็นพิเศษในการรักษาผู้บาดเจ็บ เนื่องจากได้ฝึกซ้อมแผนฉุกเฉินเพื่อรับมือกับการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นในช่วงสงครามบนชายฝั่งตะวันออกวิกฤตการณ์ครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าของธนาคารเลือด ที่เพิ่งติดตั้ง และกระตุ้นให้เกิดความก้าวหน้าสำคัญในการรักษาผู้ป่วยที่ถูกไฟไหม้ หลังเกิดเหตุเพลิงไหม้ มีการออกกฎหมายใหม่หลายฉบับสำหรับสถานที่สาธารณะ รวมถึงการห้ามตกแต่งที่ติดไฟได้ง่าย ข้อกำหนดที่ว่าทางออกฉุกเฉินต้องเปิดทิ้งไว้ (จากด้านใน) และประตูหมุนไม่สามารถเป็นทางออกเดียวได้

คลับ Cocoanut Grove เปิดทำการในปี 1927 ในช่วงยุคห้ามจำหน่ายสุรา โดยเป็นการร่วมมือกันระหว่างผู้นำวงดนตรีอย่าง Mickey Alpert และ Jacques Renard ที่ เลขที่ 17 ถนน Piedmont ใน ย่าน Bay Villageของบอสตัน ซึ่งทอดยาวจากถนน Piedmont ไปจนถึงถนน Shawmut ต่อมาคลับแห่งนี้กลายเป็นบาร์ลับเมื่อกลุ่มผู้ให้ทุนของ Alpert และ Renard ซึ่งมีความเชื่อมโยงกับ มาเฟียเข้ามาควบคุม และมีชื่อเสียงในฐานะแหล่งรวมตัวของเหล่าแก๊งมาเฟีย แม้ว่าในปี 1942 ทั้ง Alpert และ Renard จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคลับนี้แล้ว แต่ในคืนที่เกิดเหตุเพลิงไหม้ Alpert ก็ยังเป็นหัวหน้าวงดนตรีประจำคลับอยู่

ชาร์ลส์ "คิง" โซโลมอนหัวหน้าแก๊งมาเฟียและผู้ค้า เหล้าเถื่อน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "บอสตัน ชาร์ลี" เป็นเจ้าของคลับตั้งแต่ปี 1931 จนกระทั่งเขาถูกยิงเสียชีวิตในห้องน้ำชายของไนท์คลับคอตตอนคลับในร็อกซ์เบอรีในปี 1933 ^{[ 1 ] [ 2 ]}กรรมสิทธิ์ตกเป็นของบาร์เน็ต "บาร์นีย์" เวลานสกี ทนายความของเขา^{[ 2 ]}ซึ่งพยายามสร้างภาพลักษณ์ที่ดูเป็นกระแสหลักมากขึ้นให้กับคลับ ในขณะที่แอบโอ้อวดถึงความสัมพันธ์ของเขากับแก๊งมาเฟียและนายกเทศมนตรีเมืองบอสตันมอริซ เจ. โทบินเวลานสกีเป็นที่รู้จักในฐานะหัวหน้าแก๊งที่เข้มงวด เขาจ้างวัยรุ่นเป็นเด็กเสิร์ฟด้วยค่าแรงต่ำ และจ้างนักเลงข้างถนนมาทำหน้าที่เป็นทั้งพนักงานเสิร์ฟและคนเฝ้าประตู เขาปิดทางออก ปิดบังทางออกอื่นๆ ด้วยผ้าม่าน และถึงกับก่ออิฐปิดทางออกฉุกเฉินทางหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้ลูกค้าออกไปโดยไม่จ่ายเงิน^{[ 3 ]}

เดิมทีอาคารอิฐและคอนกรีตที่ประกอบเป็น Cocoanut Grove เคยเป็นโรงรถและโกดัง แต่ต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นอาคารสองชั้นครึ่งที่คดเคี้ยวไปมา ประกอบไปด้วยห้องรับประทานอาหาร บาร์ และเลานจ์ เลานจ์ในอาคารข้างเคียงเพิ่งเปิดให้บริการเมื่อสัปดาห์ก่อนเกิดเพลิงไหม้^{[ 2 ]}คลับแห่งนี้นำเสนอการรับประทานอาหารและการเต้นรำในบรรยากาศ "สวรรค์เขตร้อน" ที่คล้ายกับทะเลใต้ โดยมีหลังคาที่สามารถม้วนเก็บได้ในฤดูร้อนเพื่อเต้นรำใต้แสงดาว^{[ 4 ] [ 2 ]}การตกแต่งประกอบด้วยวัสดุหุ้มผนังที่เป็นหนังเทียม หวาย และไม้ไผ่ ผ้าม่านหนา และหลังคาและผ้าคลุมเพดานผ้าซาตินสีน้ำเงินเข้ม เสาในบริเวณรับประทานอาหารหลักถูกออกแบบให้ดูเหมือนต้นปาล์ม โดยมีโคมไฟที่ออกแบบให้ดูเหมือนมะพร้าว ธีมนี้ยังคงต่อเนื่องไปถึง Melody Lounge ในชั้นใต้ดิน โดยมีแสงสว่างเพียงเล็กน้อยจากโคมไฟรูปต้นปาล์ม

"เดอะโกรฟ" กลายเป็นหนึ่งในสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งของบอสตัน โดยมีร้านอาหารและการเต้นรำในบริเวณหลัก การแสดงบนเวที และนักดนตรีเล่นเปียโนในเมโลดี้เลานจ์ ดาราภาพยนตร์และนักร้องที่มาเยือนจะได้รับการประกาศการเข้ามาโดยผู้จัดการร้าน "บาร์ภาพล้อเลียน" นำเสนอภาพล้อเลียนของแขกผู้มีชื่อเสียง คลับได้ขยายไปทางทิศตะวันออกด้วยบรอดเวย์เลานจ์ที่สร้างเสร็จใหม่ ซึ่งเปิดออกสู่ถนนบรอดเวย์ที่อยู่ติดกันระหว่างถนนปีดมอนต์และถนนชอว์มุต^{[ 5 ] [ 6 ]}

วัสดุปิดผนังและวัสดุตกแต่งได้รับการอนุมัติโดยพิจารณาจากการทดสอบการติดไฟทั่วไป ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความต้านทานต่อการเผาไหม้จากแหล่งกำเนิด เช่น ไม้ขีดไฟและบุหรี่ ผ้าตกแต่งได้รับการอ้างว่าได้รับการบำบัดด้วยแอมโมเนียมซัลเฟต ซึ่งเป็นสารหน่วงไฟเมื่อติดตั้ง แต่ไม่มีเอกสารใดที่ระบุว่าการบำบัดดังกล่าวได้รับการดูแลรักษาตามช่วงเวลาที่กำหนด สารทำความเย็น ฟรีออนในเครื่องปรับอากาศถูกแทนที่ด้วยเมทิลคลอไรด์ ซึ่งเป็นก๊าซไวไฟ เนื่องจากขาดแคลนในช่วงสงคราม^{[ 7 ]}

ในวันที่เกิดเหตุเพลิงไหม้ทีมฟุตบอลของวิทยาลัยโฮลีครอสเอาชนะบอสตันคอลเลจทำให้งานเลี้ยงฉลองของบอสตันคอลเลจที่กำหนดไว้ที่โคโคนัทโกรฟในเย็นวันนั้นต้องถูกยกเลิก^{[ 8 ]}นายกเทศมนตรีโทบิน ซึ่งเป็นแฟนของบอสตันคอลเลจ ก็ยกเลิกแผนการที่จะไปที่โกรฟเช่นกัน^{[ 9 ]}อาร์เธอร์ เบลคนักแสดงเลียนแบบหญิงเป็นนักแสดงนำในคืนนั้น^{[ 10 ]}มีการประมาณการว่ามีผู้คนมากกว่า 1,000 คนเบียดเสียดกันอยู่ในพื้นที่ที่รองรับได้สูงสุดเพียง 460 คน^{[ 11 ] [ 12 ]}ในคืนที่เกิดเหตุเพลิงไหม้ เวแลนสกี กำลังพักฟื้นจากอาการหัวใจวายที่โรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์เจเนอรัล^{[ 13 ]}

รายงานอย่างเป็นทางการระบุว่าไฟเริ่มลุกไหม้ประมาณ 22:15 น. ใน Melody Lounge Goody Goodelle นักเปียโนและนักร้องหนุ่ม กำลังแสดงบนเวทีหมุนที่ล้อมรอบด้วยต้นปาล์มเทียม ภายในเลานจ์สว่างไสวด้วยหลอดไฟกำลังต่ำในโคมไฟติดผนังทรงมะพร้าวใต้ใบปาล์ม ชายหนุ่มคนหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นทหาร ได้คลายหลอดไฟออกเพื่อให้ตัวเองและคู่เดทมีความเป็นส่วนตัวขณะจูบกัน^{[ 4 ]} Stanley Tomaszewski เด็กเสิร์ฟวัย 16 ปี ได้รับคำสั่งให้เปิดไฟโดยขันหลอดไฟให้แน่น เขาปีนขึ้นไปบนเก้าอี้เพื่อเอื้อมถึงไฟในมุมมืด เมื่อมองไม่เห็นหลอดไฟ เขาจึงจุดไม้ขีดไฟเพื่อส่องสว่างบริเวณนั้น ขันหลอดไฟให้แน่น แล้วดับไม้ขีดไฟ หลังจากนั้นไม่นาน พยานเห็นเปลวไฟในใบปาล์มซึ่งอยู่ใต้เพดาน แม้ว่าไม้ขีดไฟที่จุดแล้วจะอยู่ใกล้กับใบหญ้าที่เห็นว่าไฟเริ่มลุกไหม้ แต่รายงานอย่างเป็นทางการระบุว่าการกระทำของ Tomaszewski ไม่น่าจะเป็นสาเหตุของการเกิดไฟไหม้ ซึ่ง "จะถูกบันทึกไว้ในบันทึกของแผนกนี้ว่าเป็นไฟที่มีต้นกำเนิดไม่ทราบสาเหตุ" ^{[ 14 ]}

แม้ว่าพนักงานเสิร์ฟจะพยายามดับไฟด้วยน้ำ แต่ไฟก็ยังลุกลามไปตามใบของต้นปาล์มที่ประดับอยู่ ในความพยายามครั้งสุดท้ายอย่างสิ้นหวังที่จะแยกใบปาล์มที่กำลังลุกไหม้ออกจากฝ้าเพดานที่ หุ้มด้วยผ้า การประดับตกแต่งถูกดึงออกจากมุม ทำให้แผ่นไม้อัดรูปสามเหลี่ยมที่ระดับเพดานหลุดออกมาด้วย และเปิดช่องว่างเหนือฝ้าเพดาน ไฟจึงลุกลามไปยังฝ้าเพดาน ซึ่งไหม้อย่างรวดเร็ว ประกายไฟและเศษผ้าที่กำลังลุกไหม้กระเด็นใส่ลูกค้า เปลวไฟลุกลามขึ้นบันไดไปยังชั้นหลัก โดยมีสะเก็ดไฟตกลงมาใส่ลูกค้าที่กำลังวิ่งหนีขึ้นบันไดลูกไฟขนาด ใหญ่ พุ่งทะลุทางเข้าด้านหน้าและลุกลามไปยังพื้นที่คลับที่เหลือ ผ่านบาร์ Caricature ที่อยู่ติดกัน ลงไปตามทางเดินไปยัง Broadway Lounge และข้ามไปยังร้านอาหารกลางและฟลอร์เต้นรำ ในขณะที่วงออร์เคสตรากำลังเริ่มการแสดงในตอนเย็น เปลวไฟลุกลามเร็วกว่าที่ลูกค้าจะเคลื่อนไหวได้ ตามมาด้วยกลุ่มควันหนาทึบ ภายในห้านาที เปลวไฟและควันได้ลุกลามไปทั่วทั้งไนต์คลับ ลูกค้าบางคนหมดสติจากควันทันทีขณะที่พวกเขานั่งอยู่ในที่นั่ง คนอื่นๆ คลานผ่านความมืดที่เต็มไปด้วยควัน พยายามหาทางออก ซึ่งมีเพียงทางเดียวเท่านั้นที่ใช้งานไม่ได้หรือซ่อนอยู่ในพื้นที่ที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ^{[ 8 ]}

ลูกค้าจำนวนมากพยายามออกจากอาคารทางประตูหลัก ซึ่งเป็นทางเดียวกับที่เข้ามา ประตูหลักของอาคารเป็นประตูหมุน เพียงบานเดียว ซึ่งใช้การไม่ได้เนื่องจากฝูงชนแตกตื่นและเบียดเสียดกันจนเกิดความโกลาหล ร่างกายกองทับกันอยู่ด้านหลังประตูหมุนทั้งสองด้าน ทำให้ประตูติดขัดจนพัง^{[ 15 ]}จากนั้นไฟที่ต้องการออกซิเจนมากก็ลุกลามผ่านช่องว่างนั้น เผาไหม้ผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ในกองนั้นจนหมดสิ้นเจ้าหน้าที่ดับเพลิงต้องดับไฟเพื่อเข้าใกล้ประตู

ทางหนีอื่นๆ ก็ไร้ประโยชน์เช่นกัน ประตูข้างถูกล็อคไว้เพื่อป้องกันไม่ให้คนออกไปโดยไม่จ่ายเงิน หน้าต่างกระจกบานใหญ่ซึ่งสามารถทุบเพื่อหนีได้นั้นถูกปิดตายและใช้เป็นทางออกฉุกเฉินไม่ได้ ประตูอื่นๆ ที่ไม่ได้ล็อค เช่น ประตูใน Broadway Lounge เปิดเข้าด้านใน ทำให้ไร้ประโยชน์ต่อฝูงชนที่พยายามหนี เจ้าหน้าที่ดับเพลิงให้การในภายหลังว่า หากประตูเปิดออกด้านนอก จะสามารถช่วยชีวิตคนได้อย่างน้อย 300 คน^{[ 16 ]}

ทหารและกะลาสีเรือจากบาร์ใกล้เคียงต่างรีบเร่งไปช่วยเหลือ บนถนน นักดับเพลิงช่วยกันลากศพออกมาและได้รับการรักษาบาดแผลไฟไหม้ที่มือ เมื่อค่ำคืนมาเยือน อุณหภูมิก็ลดลง น้ำบนทางเท้าที่ปูด้วยหินกลายเป็นน้ำแข็ง และสายยางก็แข็งตัวติดกับพื้น รถบรรทุกหนังสือพิมพ์ถูกดัดแปลงเป็นรถพยาบาล ศพที่ยังคงมีควันไฟ ทั้งที่ยังมีชีวิตและที่เสียชีวิต ถูกฉีดด้วยน้ำเย็นจัด เหยื่อบางรายสูดดมควันไฟที่ร้อนจัดจนเมื่อสูดอากาศเย็นเข้าไป พวกเขาก็ล้มลงเหมือนก้อนหิน ดังที่นักดับเพลิงคนหนึ่งกล่าวไว้^{[ 4 ]}

ต่อมา ระหว่างการทำความสะอาดอาคาร เจ้าหน้าที่ดับเพลิงพบศพแขกหลายรายนั่งอยู่ในที่นั่งโดยมีเครื่องดื่มอยู่ในมือ พวกเขาเสียชีวิตอย่างรวดเร็วจากไฟและควันพิษจนไม่มีเวลาขยับตัว^{[ 9 ]}

หนังสือพิมพ์บอสตันเต็มไปด้วยรายชื่อผู้เสียชีวิตและเรื่องราวของผู้ที่รอดชีวิตอย่างหวุดหวิด นักแสดงภาพยนตร์ชื่อดังอย่างBuck Jonesอยู่ที่คลับในคืนนั้น และภรรยาของเขาอธิบายในภายหลังว่าในตอนแรกเขาหนีออกมาได้ แล้วจึงกลับเข้าไปในอาคารที่กำลังไฟไหม้เพื่อตามหาตัวแทนของเขา ซึ่งก็คือโปรดิวเซอร์Scott R. DunlapจากMonogram Picturesอย่างไรก็ตาม พบว่า Jones นอนฟุบอยู่ใต้โต๊ะในสภาพที่ถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง ทำให้บางคนสงสัยในเรื่องราวการหนีรอดของเขา แม้จะถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน แต่ Jones ก็เสียชีวิตจากบาดแผลในอีกสองวันต่อมา^{[ 17 ]} Dunlap ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงที่ไนต์คลับเพื่อเป็นเกียรติแก่ Jones ได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่รอดชีวิตมาได้

พนักงานที่ Cocoanut Grove รอดชีวิตได้ดีกว่าลูกค้า เนื่องจากพวกเขาคุ้นเคยกับพื้นที่บริการ ซึ่งได้รับผลกระทบจากไฟไหม้น้อยกว่าในพื้นที่สาธารณะ และมีทางออกเป็นหน้าต่างและประตูเพิ่มเติม ประตูสองบานตรงข้ามทางเข้าสาธารณะไปยังห้องอาหารหลักถูกปลดล็อกโดยพนักงานเสิร์ฟ และกลายเป็นทางออกภายนอกเพียงทางเดียวที่ใช้งานได้จากพื้นที่สาธารณะ แม้ว่าสมาชิกวงหลายคนจะเสียชีวิต รวมถึงผู้อำนวยการดนตรี Bernie Fazioli แต่ส่วนใหญ่หนีออกไปหลังเวทีและผ่านประตูบริการที่พวกเขาพังเปิดออก Alpert หนีออกทางหน้าต่างชั้นใต้ดินและได้รับการยกย่องว่านำพาผู้คนหลายคนไปสู่ที่ปลอดภัย มือเบสJack Lesbergได้เล่นดนตรีกับLouis Armstrong , Sarah Vaughan , Leonard Bernsteinและอีกหลายคนจนกระทั่งไม่นานก่อนเสียชีวิตในปี 2005 ^{[ 18 ]}

พนักงานเก็บเงิน Jeanette Lanzoni, นักแสดง Goody Goodelle, บาร์เทนเดอร์สามคน และพนักงานและลูกค้าคนอื่นๆ ใน Melody Lounge หนีเข้าไปในห้องครัว บาร์เทนเดอร์ Daniel Weiss รอดชีวิตโดยการใช้ผ้าเช็ดปากชุบน้ำจากเหยือกแล้วหายใจผ่านผ้าเช็ดปากนั้นขณะที่เขาหนีออกจาก Melody Lounge ผู้ที่อยู่ในห้องครัวมีทางออกผ่านหน้าต่างเหนือเคาน์เตอร์บริการและขึ้นบันไดไปยังหน้าต่างอีกบานและประตูบริการซึ่งในที่สุดก็ถูกพังเปิดออก มีผู้รอดชีวิตห้าคนโดยการหลบภัยในตู้เย็นขนาดใหญ่ และอีกหลายคนในตู้แช่แข็งหน่วยกู้ภัยมาถึงห้องครัวหลังจากนั้นประมาณ 10 นาที

เจ้าหน้าที่รักษาการณ์ชายฝั่งคลิฟฟอร์ด จอห์นสัน กลับเข้าไปในอาคารไม่ต่ำกว่าสี่ครั้งเพื่อตามหาคู่เดทของเขา ซึ่งเขาไม่รู้ว่าคู่เดทของเขาหนีออกมาได้อย่างปลอดภัย จอห์นสันได้รับบาดเจ็บสาหัสจากไฟไหม้ระดับสามครอบคลุม 55% ของร่างกาย แต่เขารอดชีวิตจากภัยพิบัติครั้งนั้น กลายเป็นบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่สุดที่รอดชีวิตจากอาการบาดเจ็บดังกล่าวจนถึงปัจจุบัน^{[ 19 ]}หลังจากพักรักษาตัวในโรงพยาบาล 21 เดือนและเข้ารับการผ่าตัดหลายร้อยครั้ง เขาได้แต่งงานกับพยาบาลของเขาและกลับไปยังรัฐมิสซูรีซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา สิบสี่ปีต่อมา เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถยนต์ไฟไหม้^{[ 20 ]}

เหตุการณ์ไฟไหม้ Cocoanut Grove เป็นเหตุการณ์ไฟไหม้อาคารเดี่ยวที่ร้ายแรงที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์อเมริกา รองจากเหตุการณ์ไฟไหม้โรงละคร Iroquoisในชิคาโก เมื่อปี 1903 ซึ่งมีผู้เสียชีวิตมากกว่า คือ 602 ราย เหตุการณ์ไฟไหม้ Grove เกิดขึ้นเพียงสองปีหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ Rhythm Clubซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 209 ราย^{[ 21 ]}ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายที่ทราบจากเหตุการณ์ไฟไหม้ Cocoanut Grove คือ Robert L. Shumway ^{[ 22 ]}เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2025 ขณะอายุ 101 ปี^{[ 23 ]}

รายงานอย่างเป็นทางการเปิดเผยว่า Cocoanut Grove ได้รับการตรวจสอบโดยกัปตันจากกรมดับเพลิงบอสตัน (BFD) เพียง 10 วันก่อนเกิดเหตุเพลิงไหม้และได้รับการประกาศว่าปลอดภัย^{[ 14 ] [ 2 ]}พบว่า Grove ไม่ได้รับใบอนุญาตประกอบกิจการเป็นเวลาหลายปี ไม่มีการออกใบอนุญาตผู้จัดการด้านอาหารและไม่มีใบอนุญาตจำหน่ายสุรา Stanley Tomaszewski พนักงานเสิร์ฟที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้จุดไฟนั้นยังไม่บรรลุนิติภาวะและไม่ควรทำงานที่นั่น ยิ่งไปกว่านั้น การปรับปรุง Broadway Lounge ครั้งล่าสุดได้ดำเนินการโดยไม่มีใบอนุญาตการก่อสร้างโดยใช้ผู้รับเหมาที่ไม่มีใบอนุญาต^{[ 9 ]}

โทมาสเซฟสกีให้การในการสอบสวนและได้รับการยกเว้นความผิด เนื่องจากเขาไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบต่อการตกแต่งที่ติดไฟได้หรือ การละเมิด กฎความปลอดภัยในชีวิตอย่างไรก็ตาม เขาถูกกีดกันจากสังคมเป็นส่วนใหญ่ในช่วงชีวิตของเขาเนื่องจากเหตุการณ์ไฟไหม้^{[ 24 ]}โทมาสเซฟสกีเสียชีวิตในปี 1994 ^{[ 25 ]}

BFD ได้ตรวจสอบสาเหตุที่เป็นไปได้ของการจุดไฟ การลุกลามอย่างรวดเร็วของไฟ และการสูญเสียชีวิตอย่างร้ายแรง รายงานของ BFD ไม่ได้สรุปถึงสาเหตุเริ่มต้นของการจุดไฟ แต่ระบุว่าการลุกลามของไฟอย่างรวดเร็วเนื่องจากก๊าซเกิดจากการสะสมของ ก๊าซ คาร์บอนมอนอกไซด์จากการเผาไหม้ที่ขาดออกซิเจนในพื้นที่ปิดเหนือฝ้าเพดานของ Melody Lounge ก๊าซรั่วไหลออกมาจากพื้นที่ปิดเมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นและลุกไหม้อย่างรวดเร็วเมื่อผสมกับออกซิเจนเหนือทางเข้า ขึ้นบันไดไปยังชั้นหลัก และตามเพดาน ไฟลุกลามอย่างรวดเร็วเนื่องจากบันไดสร้างกระแสลมร้อน และไฟก๊าซที่มีอุณหภูมิสูงได้จุดไฟวัสดุปิด ผนังและเพดาน ไพรอกซิลิน (หนังเทียม) ในห้องโถง ซึ่งปล่อยก๊าซไวไฟออกมา รายงานยังบันทึกการละเมิดรหัสความปลอดภัยด้านอัคคีภัย วัสดุไวไฟ และการออกแบบประตูที่ส่งผลให้เกิดการสูญเสียชีวิตจำนวนมาก^{[ 14 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 ชาร์ลส์ เคนนีย์ อดีตนักดับเพลิงและนักวิจัยของบอสตัน ค้นพบว่าเมทิลคลอไรด์ ซึ่งเป็นก๊าซทำความเย็นที่ติดไฟได้ง่ายมาก ถูกนำมาใช้แทนฟรีออน ซึ่งมีปริมาณจำกัดในช่วงสงคราม^{[ 7 ]}เคนนีย์รายงานว่าแผนผังพื้น แต่ไม่ใช่รายงานการสอบสวนเหตุเพลิงไหม้ แสดงให้เห็นว่ามีหน่วยคอนเดนเซอร์เครื่องปรับอากาศอยู่ใกล้ระดับถนนอีกด้านหนึ่งของผนังที่ไม่ใช่โครงสร้างจากห้องเมโลดี้เลานจ์ และหน่วยเหล่านี้ได้รับการซ่อมบำรุงตั้งแต่เริ่มสงคราม (ภายใน 12 เดือนที่ผ่านมา) เคนนีย์ยังรายงานด้วยว่าหลักฐานภาพถ่ายบ่งชี้ว่าต้นกำเนิดของไฟอยู่ที่ผนังด้านหลังต้นปาล์ม และชี้ให้เห็นว่าเมทิลคลอไรด์ซึ่งเป็นสารเร่งการติดไฟเกิดจากความผิดพลาดทางไฟฟ้าที่เกิดจากสายไฟที่ไม่ได้มาตรฐาน^{[ 26 ]}การเผาไหม้ของเมทิลคลอไรด์สอดคล้องกับบางแง่มุมของไฟไหม้ (สีของเปลวไฟ กลิ่น และอาการจากการสูดดม) แต่ต้องมีคำอธิบายเพิ่มเติมสำหรับไฟไหม้ที่ระดับเพดาน เนื่องจากก๊าซมีความหนาแน่นมากกว่าอากาศถึง 1.7 เท่า^{[ 27 ]}

ในปี 2555 BFD ได้เผยแพร่บันทึกการสัมภาษณ์พยานหลังเกิดเหตุเพลิงไหม้^{[ 28 ]}พยาน Tomaszewski, Morris Levy, Joyce Spector, David Frechtling และ Jeanette Lanzoni (เล่ม 1) ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการลุกไหม้ของต้นปาล์มประดับและเพดานใน Melody Lounge Frechtling และ Lanzoni อธิบายจุดเริ่มต้นของไฟว่าเป็น "แสงวาบ" Tomaszewski อธิบายการลุกลามของไฟไปทั่วเพดานว่าเหมือนไฟไหม้น้ำมันเบนซิน เปลวไฟที่ลุกลามไปทั่วเพดานเป็นสีฟ้าจางๆ ตามด้วยเปลวไฟที่สว่างกว่า พยาน Roland Sousa (เล่ม 2) ระบุว่าในตอนแรกเขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับไฟไหม้ เพราะในฐานะลูกค้าประจำของ Melody Lounge เขาเคยเห็นต้นปาล์มประดับลุกไหม้มาก่อนและก็ดับลงอย่างรวดเร็วเสมอ

บาร์นีย์ เวลานสกี ผู้ซึ่งมีเส้นสายทำให้ไนต์คลับสามารถดำเนินกิจการต่อไปได้แม้จะฝ่าฝืนมาตรฐานที่ไม่เข้มงวดในสมัยนั้น ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆ่าคน ตาย 19 กระทง (เหยื่อ 19 รายถูกเลือกแบบสุ่มเพื่อเป็นตัวแทนของผู้เสียชีวิต) เขาถูกตัดสินจำคุก 12-15 ปีในปี 1943 ^{[ 29 ]}เวลานสกีรับโทษจำคุกเกือบ 4 ปี ก่อนที่จะได้รับการอภัยโทษ อย่างเงียบๆ จากโทบิน ซึ่งได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์หลังจากเกิดเหตุเพลิงไหม้ ในเดือนธันวาคม 1946 เวลานสกีซึ่งป่วยเป็นมะเร็ง ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำนอร์ฟอล์กและบอกกับนักข่าวว่า "ฉันหวังว่าฉันจะตายไปพร้อมกับคนอื่นๆ ในกองไฟ" เขาเสียชีวิตเก้าสัปดาห์หลังจากได้รับการปล่อยตัว^{[ 4 ]}

ในปีถัดมาหลังจากเกิดเพลิงไหม้ รัฐแมสซาชูเซตส์และรัฐอื่นๆ ได้ออกกฎหมายสำหรับสถานประกอบการสาธารณะ ห้ามการตกแต่งที่ติดไฟได้และประตูทางออกที่เปิดเข้าด้านใน และกำหนดให้ป้ายทางออกต้องมองเห็นได้ตลอดเวลา (หมายความว่าป้ายทางออกต้องมีแหล่งไฟฟ้าอิสระและอ่านง่ายแม้ในควันหนาทึบ) ^{[ 15 ]}กฎหมายใหม่ยังกำหนดให้ประตูหมุนที่ใช้สำหรับทางออกต้องมีประตูปกติที่เปิดออกด้านนอกอย่างน้อยหนึ่งบานขนาบข้าง หรือต้องดัดแปลงให้บานประตูแต่ละบานพับราบลงเพื่อให้การจราจรไหลลื่นในสถานการณ์ตื่นตระหนก และยังกำหนดเพิ่มเติมว่าห้ามใช้โซ่หรือกลอนประตูทางออกฉุกเฉินปิดในลักษณะที่กีดขวางการหลบหนีผ่านประตูในระหว่างสถานการณ์ตื่นตระหนกหรือเหตุฉุกเฉิน^{[ 14 ]}แจ็ค โทมัส จากเดอะบอสตันโกลบเขียนในบทความครบรอบ 50 ปีหน้าแรกของเขาว่า "คณะกรรมการออกใบอนุญาตตัดสินว่าไม่มีสถานประกอบการใดในบอสตันที่สามารถเรียกตัวเองว่าโคโคนัทโกรฟได้" ^{[ 4 ]}ไม่มีสถานการณ์โคโคนัทโกรฟอื่นเกิดขึ้นในบอสตันอีก^{[ 4 ] [ 30 ]}

หลายรัฐได้จัดตั้งคณะกรรมการขึ้นเพื่อเรียกเก็บค่าปรับจำนวนมากหรือแม้กระทั่งสั่งปิดสถานประกอบการที่ฝ่าฝืนกฎหมายเหล่านี้ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานสำหรับกฎหมายป้องกันอัคคีภัยของรัฐบาลกลางหลายฉบับและข้อจำกัดด้านรหัสสำหรับไนต์คลับ โรงละคร ธนาคาร อาคารสาธารณะ และร้านอาหารทั่วประเทศ นอกจากนี้ยังนำไปสู่การก่อตั้งองค์กรระดับชาติหลายแห่งที่อุทิศให้กับความปลอดภัยจากอัคคีภัย^{[ 15 ]}

โรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์เจเนอรัล (MGH) และโรงพยาบาลบอสตันซิตี้ (BCH) รับผู้ประสบภัยจากไฟไหม้ส่วนใหญ่ (83%) ^{[ 31 ]}โรงพยาบาลอื่นๆ ในพื้นที่บอสตันรับผู้ป่วยประมาณ 30 ราย ได้แก่โรงพยาบาลปีเตอร์เบนท์บริกแฮมโรงพยาบาลเบธ อิสราเอล โรงพยาบาลเคมบริดจ์ ซิตี้ โรงพยาบาลเคนมอร์โรงพยาบาล ฟอล์ก เนอร์ โรงพยาบาล เซนต์เอลิซาเบธ โรงพยาบาล มัลเดน โรงพยาบาลแมสซาชูเซตส์เม โมเรียล โรงพยาบาลคาร์นีย์และโรงพยาบาลเซนต์มาร์กาเร็ต^{[ 15 ]} MGH รับ ผู้บาดเจ็บจาก ไฟไหม้และสูดดมค วัน 114 ราย และ BCH รับมากกว่า 300 ราย^{[ 9 ]}มีการประมาณการว่ามีผู้บาดเจ็บมาถึง BCH ทุกๆ 11 วินาที^{[ 20 ]}ซึ่งเป็นจำนวนผู้ป่วยที่หลั่งไหลเข้ามาในโรงพยาบาลพลเรือนมากที่สุดในประวัติศาสตร์^{[ 32 ]}โรงพยาบาลทั้งสองแห่งเตรียมพร้อมเป็นอย่างดี เนื่องจากสถานพยาบาลตามแนวชายฝั่งตะวันออกได้จัดทำแผนฉุกเฉินเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีชายฝั่งตะวันออก บอสตันได้ทำการฝึกซ้อมทั่วเมืองเมื่อสัปดาห์ก่อน โดยจำลอง การโจมตีทางอากาศ ของกองทัพอากาศเยอรมันโดยมีผู้บาดเจ็บจำลองกว่า 300 ราย^{[ 15 ]}ที่ MGH ได้มีการสำรองเสบียงฉุกเฉินไว้เป็นพิเศษ ไฟไหม้เกิดขึ้นที่โรงพยาบาลทั้งสองแห่งในช่วงเปลี่ยนเวร ทำให้มีพยาบาลและเจ้าหน้าที่สนับสนุนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า นอกเหนือจากอาสาสมัครที่แห่กันไปที่โรงพยาบาลเมื่อข่าวภัยพิบัติแพร่กระจาย^{[ 9 ]}

ถึงกระนั้น ผู้ป่วยส่วนใหญ่ก็เสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาลหรือหลังจากมาถึงไม่นาน เนื่องจากยัง ไม่มีระบบ การคัดกรองผู้ป่วย ที่เป็นมาตรฐานใน การจัดการผู้บาดเจ็บจำนวนมาก ในพลเรือน ในสหรัฐอเมริกา^{[ 33 ] [ 34 ]}ทำให้เสียเวลาอันมีค่าไปกับการพยายามช่วยชีวิตผู้ที่เสียชีวิตหรือกำลังจะตาย จนกระทั่งมีการส่งทีมไปคัดเลือกผู้รอดชีวิตเพื่อรับการรักษาและนำผู้เสียชีวิตไปยังห้องเก็บศพชั่วคราว^{[ 35 ]}ในเช้าวันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน มีผู้ป่วยเพียง 132 คนจาก 300 คนที่ถูกส่งไปยัง BCH ที่ยังมีชีวิตอยู่ ในขณะที่ที่ MGH มีผู้บาดเจ็บ 75 คนจาก 114 คนเสียชีวิต เหลือผู้ป่วยที่รอดชีวิตเพียง 39 คนที่กำลังรับการรักษา^{[ 31 ]}จากผู้บาดเจ็บจากไฟไหม้ทั้งหมด 444 คนที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังเกิดเพลิงไหม้ มีเพียง 130 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต^{[ 9 ]}

หนึ่งในการตัดสินใจด้านการบริหารครั้งแรกที่ MGH คือการเคลียร์แผนกศัลยกรรมทั่วไปบนชั้น 6 ของอาคารไวท์ และอุทิศพื้นที่ทั้งหมดให้กับผู้ประสบภัยจากไฟไหม้^{[ 15 ]}ผู้ประสบภัยทั้งหมดถูกจัดให้อยู่ในพื้นที่ ดังกล่าว มี การแยกผู้ป่วย อย่างเข้มงวด และมีการจัดพื้นที่ส่วนหนึ่งของแผนกไว้สำหรับการเปลี่ยนผ้าพันแผลและการดูแลบาดแผลมีการจัดทีมพยาบาลและผู้ช่วยพยาบาล เพื่อดูแลการให้ มอร์ฟีนการดูแลบาดแผล และการรักษาระบบทางเดินหายใจ^{[ 9 ]}เจ้าหน้าที่ MGH ได้ออกไปที่ถนนชาร์ลส์และหยุดรถที่สัญจรไปมาเพื่อขอรับบริจาคโลหิต^{[ 36 ]}

ก่อนเกิดเหตุเพลิงไหม้ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 MGH ได้จัดตั้ง ธนาคารเลือดแห่งแรกๆ ในพื้นที่และได้สำรองพลาสมาแห้ง ไว้ 200 ยูนิต เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม^{[ 37 ]}โดยรวมแล้ว มีการใช้พลาสมา 147 ยูนิตในการรักษาผู้ป่วย 29 รายที่ MGH ที่ BCH ซึ่งสำนักงานป้องกันพลเรือนได้เก็บพลาสมาไว้ 500 ยูนิตสำหรับใช้ในยามสงคราม ผู้ป่วย 98 รายได้รับพลาสมาทั้งหมด 693 ยูนิต ซึ่งรวมถึงพลาสมาที่บริจาคโดยโรงพยาบาลปีเตอร์ เบนท์ บริกแฮม กองทัพเรือสหรัฐฯและสภากาชาดอเมริกัน [ ^{31 ] ปริมาณ}พลาสมาที่ใช้ในการรักษาผู้ประสบภัยจากเหตุเพลิงไหม้มีมากกว่าปริมาณที่ใช้ระหว่างการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ [ ^{38 ] ใน}ช่วงหลายวันหลังเกิดเหตุเพลิงไหม้ มีผู้คน 1,200 คนบริจาคเลือดมากกว่า 3,800 ยูนิตให้กับธนาคารเลือด^{[ 15 ] [ 31 ]}

ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ได้รับการปล่อยตัวภายในสิ้นปี 1942 แต่ผู้ป่วยบางรายต้องได้รับการดูแลอย่างเข้มข้น เป็นเวลาหลายเดือน ในเดือนเมษายน 1943 ผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายจาก MGH ได้รับการปล่อยตัว ที่ BCH ผู้บาดเจ็บคนสุดท้ายซึ่งเป็นหญิงจากดอร์เชสเตอร์เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคมหลังจากได้รับการรักษาเป็นเวลาห้าเดือนสำหรับแผลไหม้รุนแรงและการบาดเจ็บภายใน โรงพยาบาลที่ให้บริการเลือกที่จะไม่คิดค่ารักษาพยาบาลจากผู้ป่วยรายใดเลย สภากาชาดให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ทั้งโรงพยาบาลของรัฐและเอกชน ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อ BCH เนื่องจากมีผู้ป่วยจำนวนมาก^{[ 15 ]}

ไฟไหม้นำไปสู่แนวทางใหม่ในการดูแลรักษาทั้งแผลไหม้และการสูดดมควัน^{[ 39 ]}ทีมงานที่ BCH นำโดย ดร. ชาร์ลส์ ลุนด์ ในฐานะศัลยแพทย์อาวุโส และ ดร. นิวตัน บราวเดอร์ ในปี พ.ศ. 2487 ลุนด์และบราวเดอร์ ได้นำประสบการณ์จากการรักษาผู้ประสบภัยจากโคโคนัท โกรฟ มาตีพิมพ์บทความที่ได้รับการอ้างอิงมากที่สุดในการดูแลแผลไหม้สมัยใหม่ เรื่อง "การประมาณพื้นที่ของแผลไหม้" ซึ่งมีแผนภาพสำหรับการประมาณขนาดของแผลไหม้ แผนภาพนี้เรียกว่าแผนภูมิของลุนด์และบราวเดอร์และยังคงใช้กันอยู่ทั่วโลกในปัจจุบัน^{[ 40 ] [ 41 ]}

ศัลยแพทย์Francis Daniels MooreและOliver Copeที่ MGH เป็นผู้บุกเบิก เทคนิค การให้สารน้ำเพื่อช่วยชีวิตผู้ป่วยแผลไฟไหม้ โดยสังเกตว่าผู้ป่วยส่วนใหญ่มีอาการหลอดลมและหลอดลมฝอยอักเสบที่มีเลือดออกอย่างรุนแรงเนื่องจาก "การสูดดมอากาศร้อนและควันเป็นเวลานาน ซึ่งคาดว่ามีสารพิษหลายชนิด...และนอกจากนี้ยังมีอนุภาคคาร์บอนละเอียดหรือสารที่คล้ายกันจำนวนมากที่มีอุณหภูมิสูง" ในขณะนั้น การให้สารละลายเกลือเพียงอย่างเดียวถูกมองว่า "ชะล้าง" โปรตีนในพลาสมาและเพิ่มความเสี่ยงต่อภาวะปอดบวมดังนั้น ผู้ป่วยที่ MGH จึงได้รับสารละลายพลาสมาและสารละลายเกลือในปริมาณเท่ากัน โดยขึ้นอยู่กับความรุนแรงของแผลไฟไหม้ที่ผิวหนัง ในขณะที่ที่ BCH ผู้ป่วยที่มีอาการบาดเจ็บที่ระบบทางเดินหายใจจะได้รับสารน้ำตามความจำเป็น^{[ 35 ]}

การประเมินอย่างละเอียดแสดงให้เห็นว่าไม่มีหลักฐานของภาวะปอดบวม และการศึกษาของฟินแลนด์ที่ BCH สรุปว่า "ของเหลวดูเหมือนจะทำให้เกิดการปรับปรุงที่ชัดเจนในกรณีส่วนใหญ่โดยไม่มีผลเสียที่เห็นได้ชัดต่อระบบทางเดินหายใจ" ^{[ 38 ]}ประสบการณ์นี้กระตุ้นให้เกิดการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาวะช็อกจากการไหม้ ซึ่งนำไปสู่การตีพิมพ์ในปี 1947 โดย Cope และ Moore เกี่ยวกับสูตรที่ครอบคลุมครั้งแรกสำหรับการบำบัดด้วยของเหลวโดยอิงจากการคำนวณพื้นที่ผิวทั้งหมดของแผลไหม้และปริมาตรของปัสสาวะและของเหลวที่บีบออกจากผ้าปูที่นอนของผู้ป่วย^{[ 42 ] [ 41 ]}

วิธีการรักษาแผลไหม้ผิวมาตรฐานที่ใช้ในขณะนั้นคือ "กระบวนการฟอกหนัง" ซึ่งเกี่ยวข้องกับการใช้สารละลายกรดแทนนิกซึ่งจะสร้างสะเก็ดแผลที่แข็งเหมือนหนังปกคลุมบาดแผลเพื่อป้องกันการบุกรุกของแบคทีเรียและป้องกันการสูญเสียของเหลวในร่างกาย^{[ 43 ]}นี่เป็นกระบวนการที่ใช้เวลานานและทำให้ผู้ป่วยต้องทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดอย่างมากเนื่องจากขั้นตอนการขัดถูที่จำเป็นก่อนการใช้สีย้อมเคมี^{[ 44 ]}

ที่ MGH การรักษาแผลไฟไหม้ใช้วิธีการใหม่ที่คิดค้นโดย Cope และปรับปรุงโดยBradford Cannon : ผ้าก๊อซนุ่มเคลือบด้วยปิโตรเลียมเจลลี่และขี้ผึ้งกรดบอริก^{[ 31 ] [ 45 ] [ 39 ]}ผู้ป่วยถูกเก็บไว้ในหอผู้ป่วยปิด และ ใช้ วิธีการฆ่าเชื้อ อย่างพิถีพิถัน ในกิจกรรมการดูแลผู้ป่วยทั้งหมด หนึ่งเดือนต่อมาที่ BCH ผู้รอดชีวิต 40 คนจาก 132 คนแรกเสียชีวิต ส่วนใหญ่เกิดจากภาวะแทรกซ้อนจากแผลไฟไหม้ ที่ MGH ไม่มีผู้รอดชีวิต 39 คนแรกเสียชีวิตจากแผลไฟไหม้ (เจ็ดคนเสียชีวิตจากสาเหตุอื่น^{[ 15 ]} ) ด้วยเหตุนี้ การใช้กรดแทนนิกในการรักษาแผลไฟไหม้จึงค่อยๆ เลิกใช้เป็นมาตรฐาน^{[ 41 ] [ 46 ]}

ที่ MGH ผู้ป่วยทุกคนได้รับซัลฟาไดอะซีน ทางหลอดเลือดดำ (ซึ่งเป็นยาที่ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในสหรัฐอเมริกาในปี 1941 เท่านั้น^{[ 47 ]} ) เป็นส่วนหนึ่งของการรักษาเบื้องต้น ที่ BCH ผู้ป่วย 76 รายได้รับ ซัลโฟนาไมด์เป็นเวลาเฉลี่ย 11 วัน^{[ 48 ]}ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ไฟไหม้ 13 รายก็เป็นหนึ่งในกลุ่มแรกที่ได้รับการรักษาด้วยเพนิซิลลิน [ ^{41 ] [ 31 ] ใน}ช่วงต้นเดือนธันวาคมบริษัท Merck and Companyได้เร่งส่งยาจำนวน 32 ลิตรในรูปแบบของของเหลวเพาะเลี้ยงที่เพาะเลี้ยงเชื้อรา  Penicillium ไปยังบอสตัน ผู้ป่วยเหล่านี้ได้รับยา 5,000 IU (ประมาณ 2.99 มก.) ทุกสี่ชั่วโมง ซึ่งเป็นปริมาณน้อยเมื่อเทียบกับมาตรฐานในปัจจุบัน แต่ในขณะนั้นการดื้อยาปฏิชีวนะยังหายาก และเชื้อStaphylococcus aureus ส่วนใหญ่ ไวต่อเพนิซิลลิน^{[ 49 ]}ยานี้มีความสำคัญในการป้องกันการติดเชื้อในการปลูกถ่ายผิวหนังตามรายงานของBritish Medical Journal :

แม้ว่าการศึกษาทางแบคทีเรียวิทยาจะแสดงให้เห็นว่าแผลไหม้ส่วนใหญ่ติดเชื้อ แต่แผลไหม้ระดับสองกลับหายได้โดยไม่มีหลักฐานการติดเชื้อทางคลินิกและมีรอยแผลเป็นน้อยมาก แผลไหม้ลึกกลับไม่มีการติดเชื้อรุนแรงอย่างผิดปกติ^{[ 50 ]}

ความสำเร็จของเพนิซิลลินในการรักษาผู้ประสบภัยจากโคโคนัทโกรฟช่วยโน้มน้าวให้รัฐบาลสหรัฐฯ เชื่อว่าควรผลิตเพนิซิลลินในปริมาณมากเพื่อใช้ในกองทัพ^{[ 49 ]}

Erich Lindemannจิตแพทย์ของ MGH ศึกษาผู้รอดชีวิตจากผู้เสียชีวิตและตีพิมพ์บทความคลาสสิกเรื่อง "อาการและการจัดการความเศร้าโศกเฉียบพลัน" ^{[ 45 ]}ซึ่งนำเสนอในการประชุมครบรอบร้อยปีของสมาคมจิตแพทย์อเมริกันในปี พ.ศ. 2487 ^{[ 51 ]}

ในขณะเดียวกันที่ลินเดมันน์กำลังวางรากฐานสำหรับการศึกษาเรื่องความโศกเศร้าและการโศกเศร้าที่ผิดปกติอเล็กซานดรา แอดเลอร์ได้ทำการสังเกตทางจิตเวชและแบบสอบถามเป็นเวลากว่า 11 เดือนกับผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ไฟไหม้มากกว่า 500 คน และได้ตีพิมพ์งานวิจัยในช่วงแรกๆ เกี่ยวกับโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ ผู้รอดชีวิตมากกว่าครึ่งแสดงอาการของความกระวนกระวายใจและความวิตกกังวลทั่วไป ซึ่งกินเวลานานอย่างน้อยสามเดือน ผู้รอดชีวิตที่หมดสติไปชั่วขณะระหว่างเหตุการณ์แสดงอาการแทรกซ้อนทางจิตใจหลังเหตุการณ์สะเทือนใจมากที่สุด^{[ 52 ]}แอดเลอร์ตั้งข้อสังเกตว่า 54% ของผู้รอดชีวิตที่ได้รับการรักษาที่ BCH และ 44% ของผู้ที่ได้รับการรักษาที่ MGH แสดงอาการ "โรคประสาทหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ" และเพื่อนและสมาชิกในครอบครัวของผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่แสดงอาการ "ความไม่สบายใจทางอารมณ์ที่ถึงขั้นเป็นภาวะทางจิตเวชที่สำคัญและต้องการการแทรกแซงโดยผู้เชี่ยวชาญ" ^{[ 53 ]}แอดเลอร์ยังค้นพบผู้รอดชีวิตรายหนึ่งที่มีรอยโรคในสมองถาวรซึ่งมีอาการของภาวะมองไม่เห็นซึ่งน่าจะเกิดจากการสัมผัสกับควันคาร์บอนมอนอกไซด์ ก๊าซพิษอื่นๆ และ/หรือการขาดออกซิเจนที่เพียงพอ^{[ 54 ]}

หลังจากซากปรักหักพังของคอมเพล็กซ์โคโคนัทโกรฟถูกรื้อถอนในปี 1944 แผนผังถนนของย่านนั้นก็เปลี่ยนไปเนื่องจากการพัฒนาเมืองโดยถนนหลายสายในบริเวณใกล้เคียงถูกเปลี่ยนชื่อหรือถูกสร้างทับไป ที่ตั้งของไนต์คลับคือ 17 ถนนพีดมอนต์ ใน ย่าน เบย์วิลเลจใกล้กับใจกลางเมืองบอสตัน หลายทศวรรษหลังจากเกิดไฟไหม้ สถานที่แห่งนี้ถูกใช้เป็นลานจอดรถ

พื้นที่ส่วนใหญ่ของสโมสรเดิม รวมถึงทางเข้าหลัก ปัจจุบันอยู่ใต้โรงแรมรีเวียร์ มีเพียงบางส่วนของสโมสรเท่านั้นที่ขยายออกไปถึงถนนชอว์มุต ถนนชอว์มุตส่วนที่เหลืออยู่ และส่วนต่อขยายใหม่ที่ตัดผ่านพื้นที่เดิมของสโมสร ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อถนนชอว์มุตส่วนขยาย ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นถนนโคโคนัทโกรฟเลนในปี 2013 ^{[ 55 ]}ในปี 2015 มีการสร้างคอนโดมิเนียมหลายหลังในพื้นที่ดังกล่าวและกำหนดให้เป็นเลขที่ 25 ถนนพีดมอนต์^{[ 56 ]}

ในปี 1993 สมาคมชุมชนเบย์วิลเลจได้ติดตั้งแผ่นป้ายอนุสรณ์บนทางเท้า ซึ่งเป็นผลงานของแอนโทนี พี. มาร์รา ผู้รอดชีวิตที่อายุน้อยที่สุดจากเหตุการณ์ไฟไหม้โคโคนัทโกรฟ ถัดจากบริเวณที่เคยเป็นที่ตั้งของคลับแห่งนั้น

เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตกว่า 490 คนจากเหตุการณ์ไฟไหม้โคโคนัทโกรฟ เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1942 จากโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายนั้น ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในกฎระเบียบเกี่ยวกับการป้องกันอัคคีภัย และการปรับปรุงการรักษาผู้บาดเจ็บจากไฟไหม้ ไม่เพียงแต่ในบอสตันเท่านั้น แต่ทั่วประเทศ "ฟีนิกซ์จากเถ้าถ่าน"

แผ่นป้ายถูกย้ายหลายครั้ง ทำให้เกิดข้อพิพาทที่ยืดเยื้อเกี่ยวกับสถานที่ตั้ง^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 คณะกรรมการอนุสรณ์สถานโคโคนัทโกรฟได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อสร้างอนุสรณ์สถานที่มีขนาดใหญ่ขึ้น^{[ 60 ]}นอกจากนี้ คณะกรรมการยังได้จัดทำเว็บไซต์อนุสรณ์สถานซึ่งนำเสนอเอกสารทางประวัติศาสตร์และบทวิจารณ์ที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติและผลที่ตามมา^{[ 61 ]}เว็บไซต์ดังกล่าวระบุจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมด 490 ราย พร้อมด้วยชีวประวัติย่อโดยละเอียดของแต่ละคน^{[ 62 ]}

ในปี 2017 ภาพยนตร์สารคดีเรื่องSix Locked Doors: The Legacy of Cocoanut Groveได้ออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าประวัติของไนต์คลับก่อน ระหว่าง และหลังเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ และมีการสัมภาษณ์ผู้รอดชีวิตบางคนที่ยังมีชีวิตอยู่จนถึงศตวรรษที่ 21 สารคดีเรื่องนี้ได้รับการขยายและปรับปรุงใหม่เพื่อออกฉายอีกครั้งในปี 2026 ^{[ 63 ]}

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2023 ได้มีการจัดพิธี วางศิลาฤกษ์ขึ้นที่สวนสาธารณะสแตทเลอร์ในบอสตัน ซึ่งอยู่ห่างจากจุดเกิดเหตุไปทางทิศเหนือหนึ่งช่วงตึก^{[ 64 ]}สำหรับอนุสรณ์สถานขนาด 18 x 11 ฟุต (5.5 ม. × 3.4 ม.) ซึ่งประกอบด้วยซุ้มโค้งขนาด 11 ฟุต (3.4 ม.) จำนวน 3 ซุ้ม เลียนแบบทางเข้าเดิมของไนต์คลับ ซึ่งมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากขณะพยายามหนีไฟ^{[ 65 ]} อนุสรณ์สถานนี้จะสร้างด้วยอิฐหินแกรนิต 490 ก้อน โดยแต่ละก้อนจะมีชื่อของเหยื่อสลักไว้^{[ 66 ]}เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะสร้างเสร็จภายในเดือนกันยายน 2024 ^{[ 67 ]}แต่ต่อมาได้เลื่อนออกไปเป็นเดือนกันยายนหรือตุลาคม 2025 ^{[ 68 ]}และ ณ เดือนธันวาคม 2025 ก็ยังคงระบุว่าอยู่ในขั้นตอน "การออกแบบ" หรือ "การผลิต" โดยไม่มีกำหนดวันที่แน่นอนสำหรับการก่อสร้างหรือการเสร็จสิ้นโครงการ^{[ 69 ]}

• รายชื่อภัยพิบัติในรัฐแมสซาชูเซตส์เรียงตามจำนวนผู้เสียชีวิต

สถานการณ์ของเหตุการณ์ไฟไหม้ต่อไปนี้มีความคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ไฟไหม้ไนท์คลับโคโคนัทโกรฟอย่างมาก: ^{[ 70 ] [ 71 ]}

• เบนซาควิน, พอล (1959). โฮโลคอสต์! เรื่องราวสุดช็อกของเหตุการณ์ไฟไหม้โคโคนัทโกรฟ บอสตัน . โฮลท์. LCCN  59014396 .(ฉบับพิมพ์ครั้งต่อมาใช้ชื่อว่าFire in Boston's Coconut Groveและตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Pan (1962) และ Branden Press (1967) ฉบับของ Branden Press มีหมายเลข ISBN) 978-0828311601.)
• เอสโปซิโต, จอห์น, ไฟไหม้ในสวนมะพร้าว: โศกนาฏกรรมที่สวนมะพร้าวและผลที่ตามมา (2005) ISBN 978-0-306-81423-5.
• คีย์ส, เอ็ดเวิร์ด, โคโคนัทโกรฟ (1984) ISBN 978-0-689-11406-9.
• Saffle JR, "เหตุการณ์ไฟไหม้ไนท์คลับ Cocoanut Grove ในบอสตันเมื่อปี 1942", Am J Surg , ธันวาคม 1993;166(6):581-91
• ชอโรว์, สเตฟานี, เหตุการณ์ไฟไหม้โคโคนัทโกรฟ (2005) ISBN 978-1-889-83388-0.
• ไวท์, อี.เจ., ภัยพิบัติที่มีชื่อเสียงของอเมริกา (1992) ISBN 978-0-788-16447-7.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโคโคนัทโกรฟ

• คณะกรรมการอนุสรณ์โคโคนัทโกรฟ
• ร่วมเฉลิมฉลองบอสตัน: ภัยพิบัติ - ไฟไหม้โคโคนัทโกรฟ
• เหตุการณ์ไฟไหม้โคโคนัทโกรฟ - สมาคมประวัติศาสตร์ไฟไหม้บอสตัน
• ตอน "ภัยพิบัติแห่งศตวรรษ"เกี่ยวกับเหตุการณ์ไฟไหม้บนYouTube

42°21′0″เหนือ71°4′6″ตะวันตก / 42.35000°N 71.06833°W / 42.35000; -71.06833