กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Code noir ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ kɔd nwaʁ ] , รหัสสีดำ ) เป็นพระราชกฤษฎีกาที่พระเจ้าห ลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ทรงตราขึ้น ในปี 1685 กำหนดเงื่อนไขของ การเป็นทาส...

รหัสนัวร์

ภาพหน้าปกของหนังสือCode Noirฉบับปี 1742

Code noir ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ kɔd nwaʁ ] , รหัสสีดำ ) เป็นพระราชกฤษฎีกาที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ทรงตราขึ้น ในปี 1685 กำหนดเงื่อนไขของการเป็นทาสในหมู่เกาะแอนทิลลีส ซึ่งในขณะนั้นรวมถึงรัฐลุยเซียนาด้วย และทำหน้าที่เป็นประมวลกฎหมายสำหรับการปฏิบัติต่อทาสในอาณานิคมของฝรั่งเศสจนถึงปี 1789 ซึ่งเป็นปีที่เริ่มต้นการปฏิวัติฝรั่งเศสพระราชกฤษฎีกานี้จำกัดกิจกรรมของคนผิวสีที่เป็นอิสระ บังคับให้ทาสทุกคนทั่วทั้งจักรวรรดิ เปลี่ยนมานับถือ ศาสนาคาทอลิก กำหนดบทลงโทษที่จะมอบให้แก่พวกเขา และสั่งให้ ขับไล่ชาวยิวทั้งหมดออกจากอาณานิคมของฝรั่งเศส ประมวลกฎหมายนี้ได้รับการอธิบายโดยไทเลอร์ สโตวัล นักประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสสมัยใหม่ ว่าเป็น "หนึ่งในเอกสารทางการที่ครอบคลุมมากที่สุดเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเป็นทาส และเสรีภาพที่เคยร่างขึ้นในยุโรป" [ 1 ]

ประวัติศาสตร์

บริบท

ในขณะนั้น มีกฎหมายจารีตประเพณีสองฉบับที่บังคับใช้ในมาร์ตินิก ได้แก่ กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองฝรั่งเศส ซึ่งก็คือธรรมเนียมปฏิบัติของปารีส และกฎหมายสำหรับชาวต่างชาติซึ่งไม่ได้รวมกฎเกณฑ์เฉพาะสำหรับทหาร ขุนนาง หรือนักบวช กฎหมายเหล่านี้รวมอยู่ในพระราชกฤษฎีกาเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1664 ที่จัดตั้งบริษัทฝรั่งเศสเวสต์อินเดียขึ้นหมู่เกาะอเมริกันถูกยกให้แก่บริษัท ซึ่งการก่อตั้งบริษัทนี้ได้เข้ามาแทนที่บริษัทเซนต์คริสโตเฟอร์ (ค.ศ. 1626–1635) แต่ในที่สุดก็จะถูกแทนที่ด้วยบริษัทหมู่เกาะอเมริกัน (ค.ศ. 1635–1664) ประชากรพื้นเมืองที่เรียกว่าชาวอินเดียแคริบเบียน (Indiens caraïbes) ถือว่าเป็นพลเมืองฝรั่งเศสโดยการแปลงสัญชาติ และได้รับสิทธิเช่นเดียวกับพลเมืองฝรั่งเศสเมื่อรับบัพติศมา การจับชาวพื้นเมืองมาเป็นทาสหรือขายเป็นทาสนั้นเป็นสิ่งต้องห้าม มีการกำหนดประชากรไว้สองกลุ่ม ได้แก่ ประชากรตามธรรมชาติและชาวฝรั่งเศสพื้นเมือง เนื่องจากพระราชกฤษฎีกาปี 1664 ไม่ได้กล่าวถึงทาสหรือการนำเข้าประชากรผิวดำ บริษัทฝรั่งเศสเวสต์อินเดียล้มละลายในปี 1674 โดยกิจกรรมทางการค้าได้ถูกโอนไปยังบริษัทเซเนกัล และดินแดนต่างๆ ก็ถูกส่งคืนให้กับราชวงศ์ คำตัดสินของสภาอธิปไตยแห่งมาร์ตินิกได้อุดช่องโหว่ทางกฎหมายเกี่ยวกับประชากรทาส ในปี 1652 ตามคำขอของ มิชชันนารี เยซูอิต สภาได้กำหนดกฎว่าทาส เช่นเดียวกับคนรับใช้ในบ้าน จะไม่ถูกบังคับให้ทำงานในวันอาทิตย์ และในปี 1664 ได้ตัดสินว่าทาสจะต้องรับบัพติศมาและเข้าร่วมการเรียนคำสอน[ 2 ] [ 3 ]

กฎหมายที่ควบคุมการเป็นทาสได้ถูกกำหนดขึ้นแล้วในอาณานิคมของยุโรปหลายแห่งในทวีปอเมริกาเช่นกฎหมายทาสบาร์เบโดส ค.ศ. 1661 ในช่วงเวลานี้ในแคริบเบียน ชาวยิวส่วนใหญ่มีบทบาทในอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ดังนั้นการปรากฏตัวของพวกเขาจึงถูกมองว่าเป็นอิทธิพลของเนเธอร์แลนด์ที่ไม่พึงประสงค์ในชีวิตอาณานิคมของฝรั่งเศส[ 4 ]เจ้าของไร่ชาวฝรั่งเศส ส่วนใหญ่ปกครองที่ดินและทรัพย์สินของตน โดยที่ตนเองไม่อยู่โดยมีคนงานใต้บังคับบัญชาเป็นผู้กำหนดการดำเนินงานประจำวันของไร่ เนื่องจากจำนวนประชากรที่มากมาย ประกอบกับสภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้ายที่ทาสต้องเผชิญ การก่อจลาจลของทาสขนาดเล็กจึงเกิดขึ้นบ่อยครั้ง แม้ว่ากฎหมาย Code Noir จะมีบทบัญญัติเกี่ยวกับมนุษยธรรมเล็กน้อยอยู่บ้าง แต่โดยทั่วไปแล้วมักถูกละเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการคุ้มครองทาสและข้อจำกัดเกี่ยวกับการลงโทษทางร่างกาย[ 5 ]

ประมวลกฎหมายอาญาฝรั่งเศส (Code Noir) มีจุดมุ่งหมายเพื่อวางกรอบทางกฎหมายสำหรับการค้าทาส กำหนดระเบียบปฏิบัติเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ของทาสในอาณานิคมของฝรั่งเศส และดูเหมือนจะเป็นความพยายามที่จะยุติการค้าทาสที่ผิดกฎหมาย นอกจากนี้ ยังมีการกำหนดศีลธรรมทางศาสนาอย่างเคร่งครัดในการร่างประมวลกฎหมายอาญาฝรั่งเศสซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากอิทธิพลของผู้นำคาทอลิกที่หลั่งไหลเข้ามาในหมู่เกาะแอนทิลลีสระหว่างปี 1673 ถึง 1685

Code Noir ยังถูกคิดค้นขึ้นเพื่อ "รักษาระเบียบวินัยของคริสตจักรคาทอลิก อัครสาวก และโรมัน" [ 6 ]ในอาณานิคมของฝรั่งเศส โดยกำหนดให้ทาสเชื้อสายแอฟริกันทุกคนในอาณานิคมของฝรั่งเศสต้องรับบัพติศมา การสอนศาสนา และปฏิบัติตามพิธีกรรมและศีลศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกับคนอิสระ แม้ว่าจะให้สิทธิ์แก่ทาสในการพักผ่อนในวันอาทิตย์และวันหยุด การแต่งงานอย่างเป็นทางการผ่านทางคริสตจักร และการฝังศพในสุสานที่เหมาะสม แต่การบังคับเปลี่ยนศาสนาเป็นเพียงหนึ่งในหลายวิธีที่ฝรั่งเศสใช้เพื่อพยายาม 'ทำให้เป็นอารยชน' และควบคุมประชากรผิวดำในอาณานิคมของฝรั่งเศส

ดังนั้นประมวลกฎหมายจึงให้การรับประกันด้านศีลธรรมแก่ขุนนางคาทอลิกที่เดินทางมาถึงมาร์ตินิกในช่วงระหว่างปี 1673 ถึง 1685 [ 7 ]

การเริ่มต้น

ในปี ค.ศ. 1681 พระมหากษัตริย์ทรงตัดสินใจออกกฎหมายสำหรับประชากรผิวดำในหมู่เกาะแคริบเบียนของฝรั่งเศส และทรงมอบหมายให้ฌอง-บัปติสต์ โคลแบร์เป็นผู้ร่าง ซึ่งต่อมาโคลแบร์ได้ขอเอกสารจากผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งมาร์ตินีก ฌอง-บัปติสต์ ปาตูเลต์ และต่อมาจากมิเชล เบกง ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา รวมถึงผู้ว่าการทั่วไปแห่งแคริบเบียนชาร์ลส์ เดอ กูร์บง เดอ บลีแนค (ค.ศ. 1622–1696) เอกสารลงวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1681 จากพระมหากษัตริย์ถึงผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (ซึ่งน่าจะเป็นโคลแบร์) แสดงให้เห็นถึงประโยชน์ของการออกกฎหมายเฉพาะสำหรับหมู่เกาะแอนทิลลีส

การศึกษาดังกล่าว ซึ่งได้รวบรวมธรรมเนียมปฏิบัติทางกฎหมายท้องถิ่น คำตัดสิน และหลักนิติศาสตร์ของสภาผู้ปกครอง รวมถึงคำวินิจฉัยจำนวนหนึ่งของสภาของพระมหากษัตริย์ถูกคัดค้านโดยสมาชิกของสภาผู้ปกครอง เมื่อการเจรจาตกลงกันได้ ร่างเอกสารจึงถูกส่งไปยังสำนักพระราชวัง ซึ่งได้คงไว้ซึ่งส่วนที่สำคัญและเสริมหรือปรับปรุงแก้ไขเฉพาะส่วนที่จำเป็นเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายและสถาบันที่มีอยู่เดิม

กฎหมายฉบับแรกสุดในบรรดากฎหมายพื้นฐานเหล่านี้ ร่างขึ้นโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารเรือ ( secrétaire d'État à la Marine ) มาร์กีส์ เดอ เซญเญเลย์และประกาศใช้ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1685 โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 14ในชื่อ " Ordonnance ou édit de mars 1685 sur les esclaves des îles de l'Amérique " ต้นฉบับกฎหมายฉบับนี้ที่หลงเหลืออยู่เพียงฉบับเดียว ปัจจุบันอยู่ในหอจดหมายเหตุแห่งชาติฝรั่งเศสในต่างแดน ( Archives nationales d'outre-mer ) มาร์กีส์ เดอ เซญเญเลย์ร่างกฎหมายฉบับนี้โดยใช้เอกสารทางกฎหมายที่เขียนโดยผู้สำเร็จราชการคนแรกของหมู่เกาะฝรั่งเศสในทวีปอเมริกาฌอง-แบปติสต์ ปาตูเลต์รวมถึงเอกสารของมิเชล เบกอง ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา นักประวัติศาสตร์กฎหมายถกเถียงกันว่ามีการอ้างอิงแหล่งข้อมูลอื่น ๆ เช่น กฎหมายทาสของโรมัน ในการร่างข้อความต้นฉบับนี้หรือไม่ การศึกษาจดหมายโต้ตอบจากปาตูเลต์ชี้ให้เห็นว่าข้อบัญญัติปี 1685 ส่วนใหญ่อ้างอิงถึงระเบียบท้องถิ่นที่ระบุไว้ในบันทึกของผู้ตรวจการอาณานิคม[ 5 ] [ 8 ]

โดยอิงตามกฎหมายพื้นฐานที่ว่าชายใดก็ตามที่เหยียบย่างลงบนแผ่นดินฝรั่งเศสย่อมเป็นอิสระ รัฐสภาต่างๆ จึงปฏิเสธที่จะผ่านOrdonnance ou édit de mars 1685 sur les esclaves des îles de l'Amérique ฉบับดั้งเดิม ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการบังคับใช้เฉพาะในอาณานิคมที่เขียนพระราชกฤษฎีกาไว้เท่านั้น ได้แก่ สภาอธิปไตยแห่งมาร์ตินีกเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1685 กวาเดลูปเมื่อวันที่ 10 ธันวาคมของปีเดียวกัน และในเปอตีโกอาฟต่อหน้าสภาอาณานิคมฝรั่งเศสแห่งแซงต์โดมิงก์เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 1687 [ 9 ]ในที่สุด ประมวลกฎหมายก็ผ่านต่อหน้าสภาแห่งกาเยนน์และกีอานาเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1704 [ 9 ]

วิวัฒนาการที่ตามมา

มี Code noir หลายฉบับ แม้ว่าความแตกต่างมักจะเป็นเพียงรูปแบบ แต่บางครั้งก็แตกต่างกันอย่างมาก โดยมีการแก้ไขความหมายและข้อกฎหมายของข้อความ[ 10 ] : 74ฉบับเหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลัก ได้แก่ 1. ฉบับ B (รวมถึงฉบับถอดความปี 1847 และ 1897) 2. ฉบับ "หมู่เกาะวินด์วาร์ด" (มาร์ตินิกและกัวเดลูป) และฉบับกายอานา และ 3. ฉบับ "แซงต์-โดมิงก์" ซึ่งเป็นฉบับที่แพร่หลายมากที่สุดในศตวรรษที่ 18 และในปัจจุบัน[ 11 ] : 39ฉบับกัวเดลูปปี 1685 ถือเป็นฉบับที่แท้จริงและน่าเชื่อถือที่สุดโดย Jean-François Niort และ Jérémy Richard [ 10 ] : 74–75

ชื่อCode noirปรากฏขึ้นครั้งแรกในช่วงรัชสมัยของฟิลิปที่ 2ดยุกแห่งออร์เลอ็อง (1715–1723) ภายใต้รัฐมนตรีจอห์น ลอว์และหมายถึงการรวบรวมพระราชบัญญัติสองฉบับที่แยกจากกันของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14จากเดือนมีนาคมและสิงหาคม 1685 [ 8 ]หนึ่งในสองฉบับนั้นควบคุมทาสผิวดำในหมู่เกาะฝรั่งเศสในทวีปอเมริกา ในขณะที่อีกฉบับหนึ่งจัดตั้งสภาปกครองแห่งแซงต์-โดมิงก์[ 5 ]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา คำว่าCode noirไม่เพียงแต่ใช้เพื่ออธิบายการแก้ไขและการเพิ่มเติมในประมวลกฎหมายฉบับเดิมเท่านั้น แต่ยังหมายถึงการรวบรวมกฎหมายและเอกสารทางกฎหมายอื่นๆ ที่ใช้บังคับในอาณานิคมต่างๆ ด้วย เมื่อเวลาผ่านไป บทบัญญัติพื้นฐานและข้อความที่เกี่ยวข้องได้รับการแก้ไขเพื่อให้ตรงกับความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของแต่ละอาณานิคม[ 5 ]การแก้ไขและการเพิ่มเติมCode noir ในระดับท้องถิ่น (ในความหมายกว้างๆ ของคำนี้) อาจได้รับการยืนยันจากรัฐบาลกลาง แต่ก็ไม่เสมอไป ดังนั้นจึงเกิดกฎหมายท้องถิ่นเกี่ยวกับทาสที่ตอบสนองความต้องการในท้องถิ่นและแก้ไขข้อบกพร่องของCode noir ปี 1685 [ 11 ] : 40–41

"Ordonnance de police générale des Nègres et Gens de couleur libres" (ระเบียบตำรวจทั่วไปสำหรับคนผิวดำและคนผิวสีอิสระ) ของ Damas และ Petit de Viévigne ลงวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1783 ซึ่งสอดคล้องกับสถานะของกฎหมายในเรื่องดังกล่าวในมาร์ตินีกและกวาเดอลูปก่อนการล่มสลายของระบอบเก่ามีจุดมุ่งหมายเพื่อบังคับใช้ อธิบาย ย้ำ แก้ไข และเพิ่มเติมประมวลกฎหมายคนผิวดำ ให้ดียิ่งขึ้น ตัวอย่างเช่น การอนุญาตให้ทาสหยุดงานในวันอาทิตย์หากพวกเขาสละสิทธิ์ตามกฎหมายในการได้รับอาหาร ("Samedi-jardin") จะถูกลงโทษปรับ 500 ลีฟร์ (ซึ่งไม่มีอยู่ในประมวลกฎหมายคนผิวดำ ) และค่าปรับสำหรับการทอดทิ้งทาสที่แก่ชราหรือป่วยหากทางการต้องนำพวกเขาไปรักษาในโรงพยาบาลก็ถูกปรับเพิ่มขึ้นจากมาตรฐานของประมวลกฎหมายคนผิวดำคนอิสระที่เลี้ยงหรือกักขังทาสจะต้องถูกจับเป็นทาส (และไม่ถูกปรับ) และทาสก็ถูกห้ามไม่ให้ซ่อนทาสที่หลบหนี มิเช่นนั้นจะถูกเฆี่ยนตีและจำคุก[ 11 ] : 41–47

หลังจากการคืนอาณานิคมของฝรั่งเศสในสนธิสัญญาอาเมียงส์ในปี 1802 การเป็นทาสและบทบัญญัติของกฎหมาย Code noir ก็ถูกนำกลับมาใช้ใหม่[ 12 ]โดยได้รับการนำกลับมาใช้ครั้งแรกในอาณานิคมที่ได้รับการคืน ได้แก่ มาร์ตินิก แซงต์-ลูเซีย และโตเบโก รวมถึงหมู่เกาะมาสคาเรนส์ ตามกฎหมายเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1802 [ 13 ] : 31–33ในกัวเดอลูป โดยคำสั่งกงสุลเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 1802 [ 13 ] : 36–37, [47,54,57]และในกายอานาโดยคำสั่งกงสุลเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2445 [ 12 ] :วรรค 48 ประมวลกฎหมายอาญาของฝรั่งเศส (Code Noir) มีอยู่ร่วมกับประมวลกฎหมายของนโปเลียน เป็นเวลาสี่สิบสามปี แม้ว่าข้อความทั้งสองจะขัดแย้งกัน แต่การจัดเรียงนี้กลับยากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจาก การตัดสินของ ศาลฎีกาฝรั่งเศสเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขตอำนาจศาลท้องถิ่นภายหลังพระราชบัญญัติว่าด้วยกระบวนการทางแพ่ง พ.ศ. 2460 และ พ.ศ. 2461 [ 14 ]เนื่องจากการประมวลกฎหมาย หลักนิติธรรมที่ตามมาและความต้องการด้านกฎหมาย และการรวมศูนย์การบริหารและตุลาการ ประมวลกฎหมายอาญาของฝรั่งเศสจึงน่าจะถูกนำมาใช้ด้วยความเข้มงวดมากกว่าในสมัยระบอบเก่า[ 15 ] : 249

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Frédéric Charlin กล่าวไว้ว่า ในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ “สองทศวรรษของระบอบกษัตริย์เดือนกรกฎาคมนั้นมีลักษณะเฉพาะด้วยแนวโน้มทางการเมืองที่จะมอบความเป็นมนุษย์ให้แก่ทาสในระดับหนึ่ง… [และ] ส่งเสริมการผสมผสานทาสเข้ากับแรงงานอื่นๆ ในสังคมฝรั่งเศสอย่างช้าๆ ผ่านค่านิยมทางศีลธรรมและครอบครัว” หลักนิติศาสตร์ของศาลฎีกาภายใต้ระบอบกษัตริย์เดือนกรกฎาคมนั้นโดดเด่นด้วยการยอมรับสถานะบุคคลทางกฎหมายของทาสอย่างค่อยเป็นค่อยไป ดังนั้น ในช่วงทศวรรษที่ 1820 จึงมี แนวโน้ม การเลิกทาส โดยทั่วไป แต่ส่วนใหญ่เป็นไปเพื่อการปลดปล่อย อย่างค่อยเป็นค่อยไป ซึ่งควบคู่ไปกับการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของทาส[ 14 ]

สรุป

สำเนาของหนังสือCode noir ฉบับปี 1743 ปัจจุบันเก็บรักษาอยู่ที่เมืองนิวออร์ลีนส์ ( Historic New Orleans Collection )

ในคำนำของ Code noir ระบุว่าใช้ได้เฉพาะกับหมู่เกาะอเมริกาของฝรั่งเศส (ในทะเลแคริบเบียน) เท่านั้น[ 16 ] : 121

ในบทความ 60 บทความ[ 17 ]เอกสารระบุสิ่งต่อไปนี้:

ในประมวลกฎหมายอาญาทาส(ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติ สีผิว หรือเพศใด) ถือเป็นทรัพย์สินที่ได้รับความคุ้มครองจากการยึด (มาตรา 44) แต่ก็ยังต้องรับผิดทางอาญา (มาตรา 32) มาตรา 48 กำหนดว่า ในกรณีของ การยึดตัวบุคคล (การยึดตัวทางกายภาพ) ถือเป็นข้อยกเว้นของมาตรา 44 [ 17 ] [ 8 ]แม้ว่าธรรมชาติของมนุษย์ในฐานะทาสจะมอบสิทธิบางประการ แต่ทาสก็ยังถูกปฏิเสธสถานะพลเมือง ที่แท้จริง ก่อนการปฏิรูปที่นำมาใช้ภายใต้ระบอบกษัตริย์เดือนกรกฎาคมตามที่เฟรเดอริก ชาร์ลิน นักประวัติศาสตร์กฎหมายอาณานิคมฝรั่งเศสกล่าวไว้ ความสามารถทางกฎหมายของบุคคลนั้นแยกออกจากความเป็นมนุษย์ของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์ภายใต้กฎหมายฝรั่งเศสโบราณ[ 18 ]นอกจากนี้ สถานะทางกฎหมายของทาสยังถูกแบ่งแยกเพิ่มเติมโดยการแยกทาสในไร่ ( esclave de jardin ) ซึ่งเป็นแรงงานหลัก ออกจากทาสในบ้าน "ด้านวัฒนธรรม" ( esclave de culture ) [ 19 ]ก่อนการบังคับใช้Code noirทาสที่ไม่ใช่ "ผู้มีวัฒนธรรม" ถือเป็นทรัพย์สินถาวร ( immeubles par destination ) สถานะใหม่นี้ได้รับการยอมรับด้วยความลังเลอย่างมากจากเขตอำนาจศาลท้องถิ่น จนจำเป็นต้องมีคำวินิจฉัยของสภากษัตริย์เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1687 เพื่อกำหนดสถานะของทาสเนื่องจากกฎการสืบทอดที่ใช้กับสถานะใหม่[ 18 ]แม้ว่าจะมีการสร้างประมวลกฎหมายนโปเลียน ในปี ค.ศ. 1804 และการประกาศใช้บางส่วนในหมู่เกาะแอนทิลลีส การฟื้นฟูระบบทาสในปี ค.ศ. 1802 นำไปสู่การฟื้นฟูบางส่วนของCode noirซึ่งกีดกันสิทธิของนโปเลียน[ 18 ]ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1830 ภายใต้ประมวลกฎหมายแพ่งของระบอบกษัตริย์เดือนกรกฎาคม ทาสได้รับสถานะทางแพ่งอย่างชัดเจน ในขณะเดียวกันก็ถือว่าเป็นทรัพย์สินถาวร กล่าวคือ ทรัพย์สินส่วนบุคคลที่ผูกพันตามกฎหมายและ/หรือเป็นส่วนหนึ่งของอสังหาริมทรัพย์หรือธุรกิจ[ 19 ]

สถานะของทาสในCode noirนั้นแตกต่างจากสถานะของชาวนาติดที่ดินในทางกฎหมาย โดยหลักแล้วชาวนาติดที่ดินไม่สามารถซื้อขายได้ ตามที่นักประวัติศาสตร์มานุษยวิทยาClaude Massilloux กล่าวไว้ รูปแบบการสืบพันธุ์เป็นสิ่งที่ทำให้ความเป็นทาสแตกต่างจากความเป็นชาวนาติดที่ดิน : ในขณะที่ชาวนาติดที่ดินไม่สามารถซื้อขายได้ แต่พวกเขาสามารถสืบพันธุ์ได้ผ่านการเติบโตทางประชากร[ 20 ]ในกฎหมายโรมัน ( Digest ) ทาสสามารถขาย มอบให้ และส่งต่อให้กับเจ้าของคนอื่นได้อย่างถูกกฎหมายในฐานะส่วนหนึ่งของทรัพย์สินหรือมรดก แต่สิ่งนี้ไม่สามารถทำได้กับชาวนาติดที่ดิน ตรงกันข้ามกับความเป็นชาวนาติดที่ดิน ในกฎหมายโรมัน ทาสถือเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคลที่สามารถเป็นเจ้าของใช้ประโยชน์หรือใช้เป็นส่วนหนึ่งของการจำนำได้โดยทั่วไปแล้ว อาจกล่าวได้ว่าทาสมีขีดจำกัดทางกฎหมายที่จำกัดกว่าชาวนาติดที่ดินมาก เนื่องจากชาวนาติดที่ดินถือเป็นบุคคลที่มีสิทธิ ในขณะที่ทาส แม้จะได้รับการยอมรับว่าเป็นมนุษย์ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น Pahud Samuel นักวิชาการกฎหมายโรมันชาวสวิสอธิบายสถานะที่ขัดแย้งนี้ว่า "ทาสเป็นบุคคลในความหมายตามธรรมชาติและเป็นสิ่งของในความหมายของกฎหมายแพ่ง" [ 21 ]

ประมวลกฎหมายอาญากำหนดว่าทาสอาจยื่นเรื่องร้องเรียนต่อผู้พิพากษาท้องถิ่นในกรณีที่ถูกทารุณกรรมหรือได้รับสิ่งจำเป็นไม่เพียงพอ (มาตรา 26) แต่คำกล่าวของพวกเขาก็ควรได้รับการพิจารณาว่าน่าเชื่อถือได้เพียงเท่าเทียมกับคำกล่าวของเด็กหรือคนรับใช้ในบ้านเท่านั้น[ 8 ]

ศาสนา

  • ประมวลกฎหมายCode noirสนับสนุนให้ทาสรับบัพติศมาและได้รับการศึกษาในศาสนาอัครสาวกและโรมันคาทอลิก (มาตรา 2) [ 5 ] [ 8 ]
    • ผู้เขียนประมวลกฎหมายเชื่อว่าทาสทุกเชื้อชาติเป็นมนุษย์ที่มีจิตวิญญาณและพร้อมที่จะรับความรอด[ 22 ]
  • ทาสถูกห้ามไม่ให้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาใด ๆ ในที่สาธารณะ ยกเว้นศาสนาคาทอลิก ศาสนาอัครสาวก และศาสนาโรมันคาทอลิก (มาตรา 3)
  • ทาสถูกห้ามไม่ให้ปฏิบัติตามศาสนาโปรเตสแตนต์ (มาตรา 5) และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ศาสนาของคนนอกศาสนา" ที่ชาวอินเดียนพื้นเมืองซึ่งถูกบังคับให้เป็นทาสเป็นประจำในเม็กซิโกและทวีปอเมริกาปฏิบัติกัน
    • กฎหมายฉบับนี้ขยายบทลงโทษสำหรับการชุมนุม ของ ทาสที่นับถือศาสนาอื่น ไปถึงนายทาสที่อนุญาตให้ทาสของตนมีความเชื่อและปฏิบัติศาสนกิจนอกศาสนา ซึ่งเป็นการส่งเสริมให้ทาสเข้ารับการอบรมศาสนาคาทอลิกอย่างรวดเร็ว มิเช่นนั้นนายทาสที่ปล่อยปละละเลยจะได้รับโทษ
  • ทาสที่ได้รับการบัพติศมาจะต้องถูกฝังในสุสานศักดิ์สิทธิ์ (มาตรา 14)

ความสัมพันธ์ทางเพศ การแต่งงาน และการมีบุตร

  • การแต่งงานระหว่างทาสด้วยกันต้องได้รับอนุญาตจากนายทาสก่อนอย่างเคร่งครัด (มาตรา 10)
  • การแต่งงานยังต้องได้รับความยินยอมจากทาสด้วย (มาตรา 11)
  • เด็กที่เกิดจากทาสที่แต่งงานแล้วก็ถือเป็นทาสเช่นกัน โดยเป็นของนายหญิงของทาสผู้นั้น (มาตรา 12)
  • บุตรของทาสชายกับหญิงอิสระย่อมเป็นอิสระ ส่วนบุตรของทาสหญิงกับชายอิสระย่อมเป็นทาส (มาตรา 13; เปรียบเทียบกับpartus sequitur ventrem )
  • ความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างชายอิสระกับทาสหญิงถือเป็นการผิดประเวณี ชายอิสระที่ให้กำเนิดบุตรกับทาสหญิง และนายของทาสหญิงที่ยอมให้เรื่องนี้เกิดขึ้น จะถูกปรับเป็นน้ำตาล 2,000 ปอนด์ หากนายของทาสหญิงเป็นบิดา ทาสหญิงและบุตรของเธอจะถูกยึด และจะไม่ได้รับการปล่อยตัวเว้นแต่ว่านายจะตกลงแต่งงานกับทาสหญิง ทำให้เธอและบุตรของเธอเป็นอิสระ (มาตรา 9)

ผลกระทบต่อมารดา

กฎหมาย Code Noir ยอมรับการมีอยู่ของครอบครัวและการแต่งงานของทาส กฎหมายนี้รับรองการแต่งงานของทาสหากทำสัญญาตามพิธีกรรมของศาสนาคาทอลิก และพยายามควบคุมชีวิตครอบครัวในหมู่ทาส แม่มีบทบาทสำคัญในการรักษาโครงสร้างครอบครัว และกฎหมายนี้กล่าวถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการแยกจากกันของครอบครัวผ่านการขายหรือวิธีการอื่น ๆ เด็กที่เกิดจากหญิงทาสเป็นทาส เด็กที่เกิดจากหญิงอิสระเป็นอิสระ ตามมาตราที่ 13: "...หากทาสชายแต่งงานกับหญิงอิสระ บุตรของพวกเขาไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิงจะเป็นอิสระเช่นเดียวกับมารดา โดยไม่คำนึงถึงสถานะความเป็นทาสของบิดา และหากบิดาเป็นอิสระและมารดาเป็นทาส บุตรก็จะเป็นทาสเช่นกัน"

มาตรา XII ระบุว่า “บุตรที่เกิดจากการสมรสระหว่างทาสชายและทาสหญิงจะตกเป็นของนายของมารดาหากพวกเขาเป็นทาสของนายสองคนที่แตกต่างกัน” [ 23 ] [ 24 ]การพึ่งพาสถานะของมารดาในการกำหนดสถานะของบุตรทำให้ภาระในการผลิตทาสส่วนใหญ่ตกอยู่กับผู้หญิงที่เป็นทาสในอาณานิคมของฝรั่งเศส

ข้อห้าม

  • ทาสต้องไม่พกพาอาวุธ เว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากนายทาสเพื่อการล่าสัตว์ (มาตรา 15)
  • ทาสที่สังกัดนายต่างกัน ห้ามมิให้รวมตัวกันไม่ว่าในเวลาใดหรือในสถานการณ์ใดก็ตาม (มาตรา 16)
    • ทาสที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้อย่างน้อยที่สุดจะถูกเฆี่ยนและตีตรา และอาจถูกตัดสินประหารชีวิตโดยผู้พิพากษาในกรณีที่กระทำผิดซ้ำ นายทาสต้องชดเชยค่าเสียหายให้แก่เพื่อนบ้าน และต้องจ่ายค่าปรับสิบเหรียญ ซึ่งจะเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับการกระทำผิดครั้งที่สอง
  • ทาสไม่ควรขายอ้อย แม้จะได้รับอนุญาตจากนายของตนก็ตาม (มาตรา 18)
    • ทาสที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้จะถูกเฆี่ยน ในขณะที่นายทาสที่ยินยอมและผู้ซื้อจะถูกปรับสิบลีฟร์
  • ทาสไม่ควรขายสินค้าอื่นใดโดยไม่ได้รับอนุญาตจากนายของตน (มาตรา 19-21)
  • นายทาสต้องจัดหาอาหาร (ปริมาณที่กำหนด) และเสื้อผ้าให้แก่ทาสของตน รวมทั้งทาสที่ป่วยหรือแก่ชราด้วย (มาตรา 22-27)
    • ทาสที่มีอายุต่ำกว่าสิบปีจะต้องได้รับอาหารเพียงครึ่งหนึ่งของปริมาณที่กำหนดไว้
    • อาหารนั้นไม่สามารถทดแทนด้วยบรั่นดีอ้อยได้
    • ทาสไม่ได้รับอนุญาตให้หาเสบียงเหล่านี้ด้วยการทำงานด้วยตนเองในบางวันของสัปดาห์
  • ทาสไม่สามารถทำงานหรือขายได้ในวันอาทิตย์หรือวันสำคัญทางศาสนาคาทอลิก โทษคือการยึดทาสและผลผลิตจากการทำงานของทาส (มาตรา 6)
  • ทาสสามารถให้การในศาลได้ แต่คำให้การของพวกเขานั้นไม่ถือเป็นหลักฐานหรือเป็นพื้นฐานในการตัดสิน (มาตรา 30)
  • ทาสคนใดทำร้ายนายของตน หรือภรรยาของนาย นายหญิง สามีของนายหญิง หรือลูกของนายหรือนายหญิง จนทำให้เกิดรอยฟกช้ำ เลือดออก หรือทำร้ายใบหน้า จะต้องถูกประหารชีวิต (มาตรา 33)
  • 'การกระทำที่เกินเลย' (?) และการทำร้ายร่างกายจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง หากไม่ถึงขั้นประหารชีวิต (มาตรา 34)
  • ทาสที่ขโมยม้าหรือวัว (หมายถึง การใช้กำลัง การข่มขู่ หรือการข่มขู่) จะได้รับโทษที่ร้ายแรง อาจถึงขั้นประหารชีวิต (มาตรา 35)
  • การลักขโมยแกะ แพะ หมู สัตว์ปีก อ้อย ข้าวฟ่าง และผัก จะถูกลงโทษโดยผู้พิพากษาด้วยการเฆี่ยนตีและประทับตรา ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของการลักขโมย (มาตรา 36)
    • การลงโทษประเภทนี้ (การตีด้วยเหล็ก การตัดอวัยวะ ฯลฯ) ก็มีอยู่ในการปฏิบัติการลงโทษของฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ในเวลานั้นเช่นกัน[ 26 ]
  • การพยายามหลบหนีครั้งที่สามมีโทษถึงประหารชีวิต (มาตรา 38)
  • สามีภรรยาที่เป็นทาสและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองของนายเดียวกัน ห้ามมิให้ขายแยกกัน (มาตรา 47)

การลงโทษ

  • ทาสที่หลบหนี หากหายไปนานหนึ่งเดือน จะถูกตัดหูและประทับตรา หากหายไปอีกหนึ่งเดือนจะถูกตัดเอ็นร้อยหวายและประทับตราอีกครั้ง และหากหายไปเป็นครั้งที่สาม จะถูกประหารชีวิต (มาตรา 38)
  • คนผิวดำอิสระที่ให้ที่พักพิงแก่ทาสที่หลบหนีจะถูกเจ้าของทาสทุบตีและปรับเงิน 300 ปอนด์ (น้ำตาล) ต่อวันสำหรับการให้ที่พักพิง ส่วนคนอิสระอื่นๆ ที่ให้ที่พักพิงแก่ทาสที่หลบหนีจะถูกปรับเงิน 10 ลีฟร์ ตูร์นัวส์ต่อวัน (มาตรา 39)
  • หากนายจ้างกล่าวหาทาสโดยเท็จว่ากระทำความผิด และเป็นผลให้ทาสถูกประหารชีวิต นายจ้างจะต้องถูกปรับ (มาตรา 40)
  • นายทาสอาจล่ามโซ่และตีทาสได้ แต่ห้ามทรมานหรือทำร้ายร่างกายทาส (มาตรา 42)
  • นายหรือ 'ผู้บังคับบัญชา' ที่ฆ่าทาสของตนจะถูกดำเนินคดีโดยเจ้าหน้าที่ตามกฎหมายและถูกลงโทษ (มาตรา 43)
    • อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง การตัดสินลงโทษนายจ้างในข้อหาฆาตกรรมหรือทรมานทาสนั้นเกิดขึ้นน้อยมาก
  • ทาสเป็นทรัพย์สินส่วนรวมและไม่สามารถจำนองได้ และต้องแบ่งเท่าๆ กันระหว่างทายาทของนายทาส แต่สามารถนำไปใช้ชำระหนี้หรือล้มละลายได้ และหากไม่เป็นเช่นนั้นก็สามารถขายได้ (มาตรา 44–46, 48–54)

การลงโทษเป็นเรื่องของ กฎหมาย สาธารณะหรือกฎหมายของราชวงศ์ การลงโทษทาสรุนแรงกว่าการลงโทษคนรับใช้ในบ้านแต่เบากว่าการลงโทษทหาร

เสรีภาพ

  • เจ้าของทาสที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไป (25 ปีขึ้นไปหากไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครอง) สามารถปล่อยทาสของตนให้เป็นอิสระได้ (มาตรา 55)
    • ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 การปลดปล่อยทาสต้องได้รับอนุญาตและชำระภาษีทางปกครอง ภาษีนี้เริ่มแรกกำหนดโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น แต่ต่อมาได้รับการยืนยันโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 1713 และพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม ค.ศ. 1775 [ 27 ] : 66
  • ทาสที่ได้รับการประกาศให้เป็นผู้รับมรดกแต่เพียงผู้เดียวโดยนายของตน หรือได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม หรือเป็นผู้ปกครองดูแลบุตรของนายของตน ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นทาสที่ได้รับการปลดปล่อยแล้ว (มาตรา 56)
  • ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยต้องแสดงความเคารพเป็นพิเศษต่อนายเก่าของตน และจะถูกลงโทษอย่างรุนแรงยิ่งขึ้นหากกระทำความผิดใดๆ ต่อนายเก่า อย่างไรก็ตาม พวกเขาถือว่าพ้นจากภาระผูกพันอื่นใดที่นายเก่าอาจเรียกร้องได้ (มาตรา 58)
    • หลักการนี้ได้รับการแก้ไขในภายหลังเพื่อกำหนดบทลงโทษที่รุนแรงยิ่งขึ้นสำหรับอดีตทาสที่ได้รับการปลดปล่อยซึ่งก่อเหตุทำร้ายคนผิวขาว เพื่อรักษาระบอบทาสเอาไว้[ 28 ] : 368
  • ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยถือเป็นพลเมืองฝรั่งเศส แม้ว่าจะเกิดในที่อื่นก็ตาม (มาตรา 57)
    • ไม่ จำเป็นต้องมีเอกสาร การแปลงสัญชาติสำหรับการขอสัญชาติฝรั่งเศส แม้ว่าบุคคลนั้นจะเกิดในต่างประเทศก็ตาม
    • ใบรับรองการปลดปล่อยทาสได้เข้ามาแทนที่ใบรับรองการเกิดในฝรั่งเศส[ 28 ] : 376
  • ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยมีสิทธิเท่าเทียมกับพลเมืองอาณานิคมของฝรั่งเศส (มาตรา 58, 59)
  • ค่าธรรมเนียมและค่าปรับที่จ่ายเกี่ยวกับการละเมิดกฎหมายอาญาจะตกเป็นของฝ่ายบริหารของราชวงศ์ แต่หนึ่งในสามจะถูกจัดสรรให้กับโรงพยาบาลในท้องถิ่น (มาตรา 60)

การยึดทรัพย์และทาสในฐานะทรัพย์สิน

ในส่วนที่เกี่ยวกับการรับมรดก ทรัพย์สิน และการยึดทรัพย์ ทาสถือเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล (มาตรา 44) กล่าวคือ ถือว่าแยกต่างหากจากที่ดินที่พวกเขาอาศัยอยู่ (ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้นกับไพร่) อย่างไรก็ตาม เจ้าหนี้ไม่สามารถยึดทาสเป็นทรัพย์สินที่แยกต่างหากจากที่ดินได้ เว้นแต่เพื่อชดเชยให้กับผู้ขายทาส (มาตรา 47)

ตามประมวลกฎหมาย ทาสสามารถซื้อขายและมอบให้ได้เหมือนทรัพย์สิน ทั่วไป ทาสไม่มีชื่อหรือทะเบียนราษฎร แต่ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 พวกเขาได้รับหมายเลขประจำตัว หลังจากการยกเลิกการเป็นทาสในปี พ.ศ. 2491ภายใต้สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สองชื่อจะถูกกำหนดให้กับอดีตทาสแต่ละคน[ 29 ]ทาสสามารถให้การเป็นพยาน ยื่นเรื่องร้องเรียน และด้วยความยินยอมของนาย พวกเขาสามารถออมทรัพย์ แต่งงาน ฯลฯ ได้ ผู้ที่รับบัพติศมาแล้วสามารถได้รับการฝังศพอย่างเหมาะสม อย่างไรก็ตามความสามารถทางกฎหมาย ของพวกเขา มีข้อจำกัดมากกว่าผู้เยาว์หรือคนรับใช้ในบ้าน (มาตรา 30 และ 31) ทาสไม่มีสิทธิ์ในทรัพย์สินส่วนตัวและไม่สามารถยกมรดกใดๆ ให้แก่ครอบครัวได้ เมื่อทาสเสียชีวิต ทุกสิ่งที่พวกเขามีจะเป็นทรัพย์สินของนาย (มาตรา 28)

ทาสที่แต่งงานแล้วและบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของพวกเขาไม่สามารถแยกจากกันได้ด้วยการยึดหรือขาย (มาตรา 47)

การขับไล่ชาวยิว

มาตราแรกของCode noir กำหนดให้มีการขับไล่ ชาวยิวทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในดินแดนอาณานิคมโดยชาวคาทอลิก เนื่องจากพวกเขาเป็น "ศัตรูที่สาบานตนต่อต้านศาสนาคริสต์" ( ennemis déclarés du nom chrétien ) ภายในสามเดือน มิฉะนั้นจะถูกริบทั้งตัวบุคคลและทรัพย์สิน ชาวยิวแอนทิลเลียนที่ตกเป็นเป้าหมายของCode noirส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของครอบครัวที่มีต้นกำเนิดจากโปรตุเกสและสเปน ซึ่งอพยพมาจากอาณานิคมดัตช์แห่งเปร์นัมบูโกในปัจจุบันคือประเทศบราซิล[ 30 ] [ 4 ]

หลังจากที่ตระกูล Da Costa ก่อตั้งโบสถ์ยิวแห่งแรกของมาร์ตินีกในปี 1676 การปรากฏตัวของชาวยิวในมาร์ตินีกและแซงต์-โดมิงก์ทำให้มิชชันนารีเยซูอิตยื่นคำร้องต่อทางการท้องถิ่นและมหานครเพื่อขับไล่ชาวยิวและผู้ที่ไม่ใช่คาทอลิกอื่นๆ[ 31 ] [ 2 ]

สิ่งนี้ทำให้เกิดพระราชกฤษฎีกาในปี 1683 ที่ขับไล่ชาวยิวออกจากอาณานิคม ซึ่งจะถูกรวมเข้าไว้ใน Code Noir [ 2 ]ประชากรชาวยิวในมาร์ตินิกน่าจะเป็นเป้าหมายเฉพาะของข้อกำหนดต่อต้านชาวยิว (มาตรา 1) ของประมวลกฎหมายฉบับดั้งเดิมปี 1685

ในอาณานิคมอื่นๆ นอกเหนือจากหมู่เกาะแอนทิลลีส

ข้อความเสริมสองฉบับได้กำหนดประมวลกฎหมายในหมู่เกาะมาสคาเรนและหลุยเซียน่า [ 5 ] โดยได้รับการให้สัตยาบันโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1723 และมีนาคม ค.ศ. 1724 ตามลำดับ[ 32 ]แม้ว่าโดยพื้นฐานแล้วจะมาจากประมวลกฎหมายสีดำ แต่ข้อความเหล่านี้เป็นข้อความทางกฎหมายที่แตกต่างกัน ทั้งในเนื้อหาและ "เจตนารมณ์": พวกมันมีลักษณะเหยียดเชื้อชาติและแบ่งแยกมากกว่ามาก[ 11 ] : 39–40

หมู่เกาะมาสคาเรน

กฎหมาย Code noir ถูกนำมาใช้ในอาณานิคมของฝรั่งเศสในมหาสมุทรอินเดีย (île de France ซึ่งปัจจุบันคือ มอริเชียสและ île de Bourbon ซึ่งปัจจุบันคือเรอูนียง ) โดย Lettres patentes ในปี 1723 Lettres patentes ยังคงมีผลบังคับใช้โดยอังกฤษหลังจากการผนวกมอริเชียส และบทบัญญัติบางส่วนยังคงมีผลบังคับใช้จนถึงปี 1848 เนื่องจากมีอายุการใช้งานยาวนาน จึงถือเป็นข้อความทางกฎหมายพื้นฐานสำหรับการค้าทาสในภูมิภาคนี้[ 33 ] : 112–113

กฎหมาย Lettres patentes ของหมู่เกาะมาสคาเรนมี 54 มาตรา[ 33 ] : 113ซึ่งแตกต่างจากกฎหมาย Code noir ของหมู่เกาะแอนทิลลีสอย่างเห็นได้ชัด โดยที่เจ้าของทาส ไม่ใช่เจ้าหน้าที่อาณานิคม เป็นผู้รับผิดชอบในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ให้แก่ทาส[ 34 ] : 467

จดหมายสิทธิบัตรไม่ได้ครอบคลุมทุกด้าน และต้องมีการเพิ่มเติมหรือแก้ไขด้วยข้อความอื่น ๆ ที่สำคัญที่สุดคือ พระราชกฤษฎีกาลงวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2309 พระราชบัญญัติท้องถิ่นลงวันที่กันยายน พ.ศ. 2300 ประมวลกฎหมายสีเหลืองประมวลกฎหมายเดคาอองและประมวลกฎหมายใหม่สีดำ[ 33 ] : 113–115

ลุยเซียนา

กฎหมาย รัฐลุยเซียนา (Louisoniana Code noir)ได้รับการให้สัตยาบันโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1723 และจดทะเบียนในนิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1724 กฎหมายนี้ยังคงเป็นพื้นฐานของกฎหมายเกี่ยวกับทาสของรัฐลุยเซียนา (โดยมีการแก้ไขบางส่วนในกฎหมายPartidas Siete ของสเปน ) จนถึงปี ค.ศ. 1806-1807 เมื่อสภานิติบัญญัติของนิวออร์ลีนส์ได้แก้ไขข้อบังคับเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ แม้กระนั้น บางส่วนของกฎหมายรัฐลุยเซียนา (Code noir)ก็ยังคงอยู่[ 35 ] : 21–22

ประมวลกฎหมาย ลุยเซียนา (Louisiana Code noir)มี 54 มาตรา ซึ่ง 31 มาตรานำมาจากประมวลกฎหมายฉบับ ก่อนหน้าโดยตรง มาตราใหม่โดยทั่วไปมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ยกเว้นมาตราเกี่ยวกับการแต่งงาน: คนผิวขาวถูกห้ามไม่ให้แต่งงานกับคนผิวดำโดยสิ้นเชิง[ 16 ] : 121–122นอกจากนี้ ในขณะที่การลงโทษด้วยการเฆี่ยน การตีตรา หรือการตัดหูต้องได้รับการยืนยันจาก Conseil supérieur ในประมวลกฎหมายแอนทิลลีส (Antilles' Code noir) แต่ในประมวลกฎหมายลุยเซียนา (Louisiana Code noir)ไม่จำเป็นต้องได้รับการยืนยัน(ศาลชั้นต้น ซึ่งเป็นศาลพิจารณาคดี สามารถเลือกบทลงโทษสำหรับทาสได้ด้วยตนเอง) [ 16 ] : 189

แคนาดา

กฎหมาย Code noir ของหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศสหรือลุยเซียนาไม่ได้ถูกนำมาใช้ในแคนาดา[ 16 ] : 43และไม่มีกฎเกณฑ์เฉพาะเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อทาสในพระราชกฤษฎีกา พระราชบัญญัติ การกระทำในทะเบียนสาธารณะที่คัดลอกโดย Conseil supérieur หรือพระราชบัญญัติของ Raudotอย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วเจ้าของจะปฏิบัติตามCode noirแม้ว่าจะไม่จำเป็นก็ตาม[ 16 ] : 122และทาสยังคงถือว่าเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล[ 16 ] : 85 อย่างไรก็ตามCode noirไม่ได้ถูกปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเสมอไป การลงโทษทางร่างกายมีความรุนแรงน้อยกว่า[ 16 ] : 178ต่อหน้าศาล โดยทั่วไปแล้วทาสจะได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกับบุคคลอิสระ แม้ว่าจะไม่ผ่อนปรนก็ตาม[ 16 ] : 189–190, [178]ทาสสามารถเป็นโจทก์ในคดีแพ่งได้[ 16 ] : 189–190 ในขณะที่ทาสไม่มีความสามารถทางกฎหมายในประมวลกฎหมายอาญาพวกเขาสามารถและมักจะทำหน้าที่เป็นพยานในแคนาดาในฐานะเดียวกับบุคคลอิสระ[ 16 ] : 179เพื่อให้ทาสสามารถเอาชีวิตรอดจากสภาพอากาศที่เลวร้าย พวกเขาจำเป็นต้องมีเสื้อผ้าที่ดีกว่าขั้นต่ำที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายอาญา[ 16 ] : 127มีอย่างน้อยหนึ่งกรณีที่เจ้าของรับเพียงส่วนหนึ่งของรายได้ของทาส (ในขณะที่ตามประมวลกฎหมายอาญาเขามีสิทธิ์ได้รับทั้งหมด) [ 16 ] : 126

มรดก

ข้อโต้แย้งของฌอง-ฟรองซัวส์ นีออร์

เมื่อผลงานของเขาเรื่องLe Code noir. Idées reçues sur un texte symbolique ออกวางจำหน่ายในปี 2015 นักประวัติศาสตร์กฎหมายอาณานิคม Jean-François Niort ถูกโจมตีเนื่องจากจุดยืนของเขาที่ว่าผู้เขียนประมวลกฎหมายมีเจตนาเพื่อ "การไกล่เกลี่ยระหว่างนายกับทาส" โดยองค์กรทางการเมืองขนาดเล็กของกวาเดลูปที่เรียกตัวเองว่า "รักชาติ" และถูกกล่าวหาว่า "เลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ" และปฏิเสธความจริงโดยสมาชิกบางคนของขบวนการเรียกร้องเอกราชของกวาเดลูปที่ขู่ว่าจะขับไล่เขาออกจากกวาเดลูป[ 36 ]เขาได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากชุมชนประวัติศาสตร์ซึ่งประณามการข่มขู่ด้วยวาจาและทางกายต่อผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์อาณานิคมของภูมิภาค[ 37 ]ข้อโต้แย้งยังคงดำเนินต่อไปในการโต้เถียงในส่วนความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสLe Mondeระหว่าง Niort และนักปรัชญา Louis Sala-Molins [ 38 ]

ยกเลิกในปี 2026

Code Noir ไม่ได้ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการพร้อมกับการยกเลิกการเป็นทาส ในปี 2026 ในขณะที่กฎหมายยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ ประธานาธิบดีฝรั่งเศสเอ็มมานูเอล มาครงกล่าวว่า "ไม่ควรจะอยู่รอดมาได้หลังจากการยกเลิกการเป็นทาส" และการที่ไม่มีการยกเลิกอย่างเป็นทางการ "กลายเป็นความผิดอย่างหนึ่ง" [ 39 ]

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2025 เนื่องในวันรำลึกถึงการค้าทาส การเป็นทาส และการยกเลิกการเป็นทาส นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสฟรองซัวส์ บายรูได้ให้คำมั่นว่าจะยกเลิกกฎหมายสีดำเกี่ยวกับการเป็นทาส นักประวัติศาสตร์ชาวเซเนกัล แมนซูร์ เอวี วิพากษ์วิจารณ์ความพยายามดังกล่าวว่าเป็นความซับซ้อนทางกฎหมายที่ไร้ประโยชน์ เนื่องจากการเป็นทาสถูกยกเลิกไปนานแล้ว และกฎหมายสีดำก็ล้าสมัยและไม่มีการบังคับใช้อีกต่อไป โดยกล่าวว่าสิ่งที่จำเป็นคือการดำเนินการแก้ไข ซึ่งยังไม่ได้ดำเนินการ[ 40 ]ข้อเสนอการยกเลิกนี้นำเสนอโดยแม็กซ์ มาเธียซินตัวแทนจากอดีตอาณานิคมทาสกวาเดลูปและตัวเขาเองก็เป็นลูกหลานของทาส ซึ่งไม่ทราบมาก่อนเลยว่ากฎหมายนี้ไม่เคยถูกยกเลิกตลอดชีวิตของเขา[ 39 ]

สภาแห่งชาติลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ยกเลิกประมวลกฎหมายเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2569 [ 39 ]วุฒิสภายังไม่ได้ลงมติเกี่ยวกับการยกเลิก[ 41 ]

ดูเพิ่มเติม

  • Le code noir ou Edit du roy (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: Chez Claude Girard, dans la Grand'Salle, vis-à-vis la Grande'Chambre 1735.
  • Édit du Roi, Touchant la Police des Isles de l'Amérique Française (ปารีส, 1687), 28–58
  • เลอ โค้ด นัวร์ (1685)เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2548 ที่Wayback Machine
  • "Code Noir" (1685) (ฉบับภาษาอังกฤษ) แปลโดย จอห์น การ์ริกัส
  • ไทเลอร์ สโตวัลล์, "เชื้อชาติและการสร้างชาติ: คนผิวดำในฝรั่งเศสสมัยใหม่" ใน ไมเคิล เอ. โกเมซ, บรรณาธิการ. แอฟริกาพลัดถิ่น: หนังสือรวมบทความ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก. 2006.
  • "การเป็นทาส"สารานุกรมแคนาดาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2016

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Code noir ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ kɔd nwaʁ ] , รหัสสีดำ ) เป็นพระราชกฤษฎีกาที่พระเจ้าห ลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ทรงตราขึ้น ในปี 1685 กำหนดเงื่อนไขของ การเป็นทาส...

บริบท

ในขณะนั้น มีกฎหมายจารีตประเพณีสองฉบับที่บังคับใช้ในมาร์ตินิก ได้แก่ กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับพลเมืองฝรั่งเศส ซึ่งก็คือธรรมเนียมปฏิบัติของปารีส และ กฎหมายสำหรับชาวต่างชาติ ซึ่งไม่ได้รวมกฎเกณฑ์เฉพาะสำหรับทหาร ขุนนาง หรือนักบวช...

การเริ่มต้น

ในปี ค.ศ. 1681 พระมหากษัตริย์ทรงตัดสินใจออก กฎหมาย สำหรับประชากรผิวดำในหมู่เกาะแคริบเบียนของฝรั่งเศส และทรงมอบหมายให้ ฌอง-บัปติสต์ โคลแบร์เป็น ผู้ร่าง ซึ่งต่อมาโคลแบร์ได้ขอเอกสารจากผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งมาร์ตินีก ฌอง-บัปติสต์ ปาตูเลต์ และต่อมาจาก มิเชล...

วิวัฒนาการที่ตามมา

มี Code noir หลายฉบับ แม้ว่าความแตกต่างมักจะเป็นเพียงรูปแบบ แต่บางครั้งก็แตกต่างกันอย่างมาก โดยมีการแก้ไขความหมายและข้อกฎหมายของข้อความ [ 10 ] : 74 ฉบับเหล่านี้สามารถแบ่งออกเป็นสามกลุ่มหลัก ได้แก่ 1. ฉบับ B (รวมถึงฉบับถอดความปี 1847 และ 1897) 2.