ค่ายทหารคอลลินส์ ดับลิน
ดุน อูย ชอยเลอาอิน, ไบเล อาธา ไคลียธ
ดับลิน
ลานกลางค่ายทหารหลักของค่ายทหารคอลลินส์
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ค่ายทหาร
ผู้ปฏิบัติงาน	กองทัพไอริช
ที่ตั้ง
ค่ายทหารคอลลินส์ ดับลิน ตั้งอยู่ในดับลิน
พิกัด	53°20′54″เหนือ6°17′09″ตะวันตก / 53.34837°N 6.28581°W / 53.34837; -6.28581
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	1702
สร้างขึ้นมาเพื่อ	กระทรวงกลาโหม
กำลังใช้งาน	ค.ศ. 1702–1997

คอลลินส์ บาร์แรกส์ ( ภาษาไอริช : Dún Uí Choileáin ) เป็นค่าย ทหารเก่า ใน ย่าน อาร์เบอร์ ฮิลล์ของดับลินประเทศไอร์แลนด์ ปัจจุบันอาคารเหล่านี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ – ศิลปะการตกแต่งและประวัติศาสตร์

เดิมทีเป็นที่ตั้งของกองทัพอังกฤษและต่อมาเป็น กองทัพ ไอริช มานานกว่าสามศตวรรษ ค่ายทหารแห่งนี้เป็นตัวอย่างค่ายทหารที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังคงใช้งานอย่างต่อเนื่อง สร้างขึ้นในปี 1702 และต่อเติมเพิ่มเติมในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และ 19 อาคารหลักของค่ายมี สไตล์ นีโอคลาสสิกเดิมทีเรียกว่า "ค่ายทหาร" (The Barracks)และต่อมา เรียกว่า "ค่ายทหารหลวง" ( Royal Barracks ) แต่ในปี 1922 รัฐอิสระไอริชได้เปลี่ยนชื่อเป็น "ค่ายทหารคอลลินส์" (Collins Barracks) เพื่อเป็นเกียรติแก่ไมเคิล คอลลินส์ผู้เสียชีวิตในต้นปีนั้น ตั้งแต่ปี 1997 ค่ายทหารแห่งนี้เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ (สำหรับ นิทรรศการ ศิลปะตกแต่งและประวัติศาสตร์ ) และโครงสร้างดั้งเดิมได้รับการปรับปรุงและอนุรักษ์อย่างดีเยี่ยมเพื่อรองรับบทบาทใหม่นี้

นอกจากโรงพยาบาลหลวงคิลเมนแฮมแล้ว ค่ายทหารแห่งนี้ถือเป็นอาคารสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในดับลิน และสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1701 โดยโทมัส เดอ เบิร์กผู้สำรวจทั่วไปใน สมัย พระราชินีแอนน์ [ 1 ^{] ( เบิร์ก}ยังเป็นสถาปนิกของอาคารห้องสมุดที่มีชื่อเสียงที่วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลินด้วย ) ^{[ 2 ]}

สร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเดิมทีตั้งใจไว้สำหรับคฤหาสน์ของดยุคแห่งออร์มอนด์กลุ่มอาคารประกอบด้วยจัตุรัสขนาดใหญ่หลายแห่ง โดยแต่ละแห่งเปิดโล่งทางด้านทิศใต้ จัตุรัสที่ใหญ่ที่สุด ( จัตุรัสคลาร์ก ) มีระเบียงเสาโค้งทางด้านทิศตะวันออกและทิศตะวันตก และอาคารหลักมีผนังหินแกร нит ^{[ 3 ]}

ค่ายทหารที่เก่าแก่ที่สุดที่มีผู้คนอาศัยอยู่ในยุโรป^{[ 4 ]} (และครั้งหนึ่งเคยเป็นหนึ่งในค่ายทหารที่ใหญ่ที่สุด) เดิมทีเป็นที่รู้จักกันในชื่อค่ายทหารธรรมดา และต่อมาเรียกว่าค่ายทหารหลวง^{[ 3 ]}

Wolfe Toneหนึ่งในผู้นำหลักของการกบฏในปี 1798ถูกคุมขังขึ้นศาลทหารและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏที่ค่ายทหาร^{[ 5 ]}

ตลอดศตวรรษที่ 19 มีทหารมากถึง 1,500 นายจากกรมทหารราบ ต่างๆ (และทหารม้า มากถึงสองกรม ) ประจำการอยู่ที่ค่ายทหาร อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1880 สภาพที่พักอาศัยไม่เหมาะสมอย่างอันตราย และถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหลังจากการสอบสวนโดยคณะกรรมการของกระทรวงกลาโหมเนื่องจากระดับของโรคภัยไข้เจ็บเพิ่มสูงขึ้น^{[ 6 ]}

ระหว่างการลุกฮืออีสเตอร์ ปี 1916 กองพันที่ 10 ของRoyal Dublin Fusiliersและกองกำลังอื่นๆ ได้ถูกส่งมาจากค่ายทหารหลวง^{[ 7 ]}เพื่อต่อสู้กับกองทัพพลเมืองไอริชและอาสาสมัครไอริชที่ยึดครองตำแหน่งที่มั่นคงในบริเวณใกล้เคียงบนเกาะ Usher (ภายใต้Seán Heuston ) ศาล Four Courts (ภายใต้Ned Daly ) และGPO (ภายใต้Pádraig Pearse ) ^{[ 8 ]}

ภายใต้สนธิสัญญาแองโกล-ไอริช (ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ ) ค่ายทหารแห่งนี้ถูกส่งมอบให้กับกองทหารของรัฐอิสระไอร์แลนด์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2465 และได้รับการตั้งชื่อว่าค่ายทหารคอลลินส์ เกือบจะในทันที ตามชื่อของไมเคิล คอลลินส์ผู้บัญชาการ ทหาร สูงสุดคนแรกของรัฐอิสระ ซึ่งเสียชีวิตในปีนั้น ค่ายทหารแห่งนี้เป็นที่ตั้งของกองกำลังของกองทัพรัฐอิสระตลอดช่วงสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์และเป็นที่ตั้งของหน่วยต่างๆ ของกองบัญชาการภาคตะวันออกของกองกำลังป้องกันประเทศไอร์แลนด์ เป็นเวลา 70 ปี กองพันทหารราบที่ 5 เดินออกจากค่ายทหารแห่งนี้เป็นครั้งสุดท้ายในปี พ.ศ. 2540 ^{[ 9 ]}

ส่วนหนึ่งของการลดกำลังทหาร ค่ายทหารได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมาก รวมถึงการดัดแปลงและเชื่อมต่อสองด้านของจัตุรัสคลาร์กด้วยโครงสร้างที่มีผนังกระจก งานนี้ได้รับรางวัลสูงสุดของประเทศด้านการอนุรักษ์สถาปัตยกรรม คือ เหรียญเงินสำหรับการอนุรักษ์ จากสถาบันสถาปนิกแห่งไอร์แลนด์ (RIAI) ^{[ 10 ]}

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เป็นที่ตั้งของ ส่วน ศิลปะการตกแต่งและประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ และยังมีห้องแสดงนิทรรศการที่อุทิศให้กับการจัดแสดงประวัติศาสตร์การทหาร อย่างไรก็ตาม จุดสนใจหลักของห้องแสดงนิทรรศการคือศิลปะ งานฝีมือ และสินค้าต่างๆ รวมถึงการจัดแสดงเหรียญและเงินตราของไอร์แลนด์ เครื่องเงิน เฟอร์นิเจอร์ วิถีชีวิตและเครื่องแต่งกายพื้นบ้าน เครื่องเซรามิก เครื่องแก้ว ฯลฯ^{[ 1 ]}

เช่นเดียวกับเมืองค่ายทหารส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์^{[ 11 ]}การค้าประเวณีแพร่หลายในพื้นที่รอบค่ายทหาร เนื่องจากผู้อยู่อาศัยที่ยากจนในเมืองต่างๆ มักจะไปหาทหารที่ได้รับรายได้ที่มั่นคง ถนน Barrack Street (เปลี่ยนชื่อเป็นBenburb Streetในปี 1890) ^{[ 12 ]}ซึ่งอยู่ตรงหน้าสถานที่นั้น กลายมาเกี่ยวข้องกับการค้าประเวณีเนื่องจากอยู่ใกล้กับค่ายทหารหลวง พื้นที่นี้เทียบได้กับMonto ซึ่งกิจกรรมต่างๆ รุ่งเรืองถึงขีดสุดในช่วงปี 1860–1950 และผลกำไรก็ได้รับความช่วยเหลือจากค่ายทหาร ของกองทัพอังกฤษจำนวนมหาศาลในเมืองนี้ตลอดหลายศตวรรษ^{[ 13 ]}

ในปี ค.ศ. 1837 135 ปีหลังจากที่ได้มีการสร้างค่ายทหารขึ้น ถนน Barrack Street ถูกบรรยายโดยผู้มาเยือนว่าประกอบด้วย "ซ่องโสเภณีและผับชั้นต่ำเรียงราย" และ "เต็มไปด้วยกลุ่มคนชั่วและโสเภณีที่ไร้ศีลธรรมที่สุดเท่าที่ดับลินทั้งเมืองจะผลิตได้ แม้จะมีชื่อเสียงในด้านนี้ก็ตาม" ^{[ 14 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถนนสายนี้ถูกเลือกให้เป็นที่ตั้งของโครงการที่อยู่อาศัย แห่งแรก ของ Dublin Corporation ^{[ 15 ]}เนื่องจากต้นทุนการซื้อที่ดินที่ถูกกว่าในพื้นที่ที่มีปัญหาทางสังคมมายาวนาน ถนนสายนี้ยังคงเป็นสลัมตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 ประกอบด้วยอาคารที่พักอาศัยแออัด^{[ 16 ]}และแม้หลังจากที่ค่ายทหารเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี ค.ศ. 1997 พื้นที่นี้ก็ยังคงเป็นย่านโคมแดงที่มีชื่อเสียง^{[ 17 ]}ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1997 มีรายงานว่าผู้หญิงมากถึง 100 คนยังคงทำงานเป็นโสเภณีบนถนน Benburb Street ^{[ 18 ]}

ค่ายทหารแห่งนี้เคยปรากฏในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องMichael Collinsด้านหลังของค่ายทหารมักถูกใช้เป็นฉากถนนในยุคสมัยนั้นสำหรับการผลิตรายการต่างๆ เช่นRipper Street , Penny Dreadfulและมินิซีรีส์Rebellion ของ RTÉ เกี่ยวกับการลุกฮือในปี 1916 ^{[ 19 ]}

• การค้าประเวณีในสาธารณรัฐไอร์แลนด์

• ประวัติโดยย่อของค่ายทหารไอริชโดยPatrick Denis O'DonnellในAn Cosantóir (วารสารกองกำลังป้องกันประเทศไอริช), 1969–1973
• บทความเรื่อง "เรือนจำของวูล์ฟ โทนโดย แพทริค เดนิส โอ'ดอนเนลล์" ตีพิมพ์ในวารสาร The Irish Swordฉบับที่ 42 เล่มที่ XI จัดพิมพ์โดยสมาคมประวัติศาสตร์การทหารแห่งไอร์แลนด์ ดับลิน ปี 1973
• ภาพถ่ายค่ายทหารคอลลินส์ในดับลินตลอดหลายปีที่ผ่านมาโดย แพทริค เดนิส โอ'ดอนเนลล์ ในฮอลลีโบห์เดือนธันวาคม 1994
• หนังสือ Dublin Barracks – A Brief History of Collins BarracksโดยMairéad Dunlevy , พิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ , ปี 2002
• ค่ายทหารและจุดตรวจของไอร์แลนด์ – 21: ค่ายทหารคอลลินส์ ดับลินตอนที่ 3 หน้า 48–52 โดยแพทริค เดนิส โอ'ดอนเนลล์ในAn Cosantoirดับลิน กุมภาพันธ์ 1973
• ค่ายทหารและที่ทำการทหารของไอร์แลนด์ – 22: ค่ายทหารหลวงหรือค่ายทหารคอลลินส์ ตอนที่ 4 ศตวรรษที่ 18หน้า 266–276 โดยแพทริค เดนิส โอ'ดอนเนลล์ในAn Cosantoirดับลิน สิงหาคม 1973

• ส่วนศิลปะการตกแต่งและประวัติศาสตร์บนเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์