อ่าน 6 นาที
มอนโต
มอนโต เป็นชื่อเล่นของ ย่านโคมแดงในอดีต ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ดับลินประเทศไอร์แลนด์มอนโตเป็นพื้นที่โดยประมาณที่ล้อมรอบด้วยถนนทัลบอตถนนเอเมียงส์ถนนการ์ดิเนอร์ ถนนฌอน แมคเดอร์มอ...
มอนโต

มอนโต เป็นชื่อเล่นของ ย่านโคมแดงในอดีต ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ดับลินประเทศไอร์แลนด์มอนโตเป็นพื้นที่โดยประมาณที่ล้อมรอบด้วยถนนทัลบอตถนนเอเมียงส์ถนนการ์ดิเนอร์ ถนนฌอน แมคเดอร์มอ ตต์ ( เดิมคือถนนกลอสเตอร์) และถนนบัค กิงแฮม และรวมถึงถนนแมบบอตและถนนเมคเลนเบิร์กชื่อนี้มาจากถนนมอนต์โกเมอรี (ปัจจุบันเรียกว่าถนนโฟลีย์ ) ซึ่งทอดยาวขนานไปกับปลายด้านล่างของถนนทัลบอต ไปทาง สถานีคอนนอลลีในปัจจุบัน[ 1 ]เชื่อกันว่าถนนมอนต์โกเมอรีตั้งชื่อตามเอลิซาเบธ มอนต์โกเมอรี ผู้ซึ่งแต่งงานกับ ลุค การ์ดิเนอร์ ไวเคานต์เมาท์จอย ที่1 [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
ในช่วงยุครุ่งเรืองตั้งแต่ทศวรรษ 1860 ถึง 1950 มีโสเภณี มากถึง 1,600 คน ทำงานอยู่ที่นั่นในเวลาเดียวกัน โดยให้บริการลูกค้าทุกระดับชั้น ดับลินมีชื่อเสียงว่าเป็นย่านโคมแดง ที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรป และผลกำไรของย่านนี้ได้รับการสนับสนุนจากค่าย ทหารอังกฤษจำนวนมากในเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่ายทหารหลวง (ต่อมาคือค่ายทหารคอลลินส์ และปัจจุบันเป็นหนึ่งในสถานที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติไอร์แลนด์ ) [ 1 ]
ตามตำนานเล่าว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักรทรงเสียพรหมจรรย์ที่มอนโต ขณะที่ยังทรงดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์ต่อมาในทศวรรษ 1880 เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด พร้อมด้วยพระมเหสีเจ้าหญิงอเล็กซานดราและพระโอรสอัลเบิร์ต วิกเตอร์ ดยุกแห่งแคลเรนซ์ได้เสด็จพระราชดำเนินผ่านบริเวณนั้นโดยไม่มีใครจำได้ หลังจากทรงหลบหนีจากองครักษ์และเสด็จพระราชดำเนินผ่านกรุงดับลิน
ผู้อยู่อาศัย
ในหนังสือรวบรวมประวัติศาสตร์ปากเปล่าเรื่อง Dublin Tenement Life ของเควิน เคิร์นส์ เขากล่าวว่าโสเภณีหลายคนในมอนโตนั้น เช่นเดียวกับฟิโลเมนา ลีเป็นแม่ที่ไม่ได้แต่งงานซึ่งถูกครอบครัวและพ่อของลูกๆ ทอดทิ้ง แม้ว่าชาวดับลินชนชั้นกลางจะมองผู้หญิงเหล่านี้ว่าเป็น 'โสเภณี' แต่ผู้อยู่อาศัยในอาคารมอนโตซึ่งยากจนแต่เคร่งศาสนาคาทอลิกกลับเรียกโสเภณีในท้องถิ่นว่า "หญิงสาวผู้โชคร้าย" และเข้าใจว่าพวกเธอมักจะหันมาประกอบอาชีพโสเภณีเป็นทางเลือกสุดท้าย ตามที่เคิร์นส์กล่าวไว้ว่า "โดยทั่วไปแล้วหญิงสาวเหล่านี้มักจะยังอายุน้อย มีเสน่ห์ และเป็นที่รู้จักในเรื่องความใจกว้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กๆ ในสลัม" [ 3 ]
ในการสัมภาษณ์กับเคิร์นส์ แมรี คอร์บอลลี ผู้ซึ่งเติบโตในสลัมบนถนนคอร์ปอเรชั่นในช่วงทศวรรษ 1920 ได้เล่าว่า “ฉันไม่รู้สึกอับอายที่มาจากมอนโต แต่ชื่อเสียงนั้นมาจากพวกผู้หญิง เราไม่เคยได้ยินคำว่า 'โสเภณี' ไม่เคยได้ยินคำว่า 'หญิงขายบริการ' เลย นานๆ ครั้งจะได้ยินคำว่าซ่องโสเภณี มันคือ 'ที่พักชั่วคราว' และเราเรียกแม่เล้าว่า 'ผู้ดูแลที่พักชั่วคราว' แต่พวกผู้หญิงเหล่านั้นดีมาก พวกเธอใจกว้าง พวกเธอรักเด็กๆ มาก ถ้าคุณไปนวดให้พวกเธอ คุณจะได้เงิน 3 เพนนีหรือ 6 เพนนี ถ้าพวกเธอเห็นเด็กวิ่งเท้าเปล่า พวกเธอก็จะพาเด็กไปที่ร้านของเบรตต์และซื้อรองเท้าผ้าใบให้สักคู่... พวกผู้หญิงใจกว้างมาก” [ 4 ]
บิลลี่ ดันลีวี ผู้ซึ่งเติบโตในมอนโต ก่อน ระหว่าง และหลังสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ได้เล่าในภายหลังว่า "ชีวิตของเด็กผู้หญิงเหล่านั้นยากลำบากมาก พวกเธอล้วนเป็นเด็กสาวจากชนบทที่ก่อปัญหา และนั่นคือจุดจบของพวกเธอ เด็กสาว (ที่ยังไม่ได้แต่งงาน) ที่มีลูก เธอจะตกอยู่ในปัญหา... จากลูกชายของชาวนา มีคอนแวนต์อยู่แถวนั้นและพวกเธอถูกส่งไปอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบสองเดือนกับแม่ชี พวกเธอต้องลำบากมาก ต้องขัดพื้นและทำทุกอย่าง และแม่ชีก็คอยเฝ้าดูพวกเธอ โอ้ เด็กสาวจากชนบทต้องเจอกับช่วงเวลาที่ยากลำบากมาก นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเด็กสาวทุกคนถึง 'เที่ยวกลางคืน' นั่นคือจุดจบของพวกเธอ ตอนนี้บรรดามาดามจะให้พวกเธอแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าใหม่เอี่ยม นั่นคือสิ่งดึงดูดใจ" [ 5 ]
ตามที่ Kearns กล่าวไว้ว่า "บรรดามาดาม ซึ่งหลายคนกลายเป็นบุคคลในตำนานในนิทานพื้นบ้านของดับลิน ล้วนเป็นผู้หญิงชาวดับลิน พวกเธอเป็นนักธุรกิจหญิงที่เข้มแข็งและฉลาดหลักแหลม พวกเธอปกครองด้วยท่าทีแบบแม่ที่เข้มงวด พวกเธอจัดหาเสื้อผ้า ที่พัก และส่วนแบ่งรายได้จำนวนมากให้กับหญิงสาวของพวกเธอ สถานบริการทางเพศหลายแห่งยังขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมาย ซึ่งทำให้ง่ายต่อการรีดไถเงินจากผู้ชาย... มาดามหลายคนร่ำรวยมาก สวมเครื่องประดับราคาแพง เป็นเจ้าของรถยนต์ และถึงกับส่งลูกๆ ไปเรียนในโรงเรียนที่มีชื่อเสียงในต่างประเทศ บางคนหวงแหนหญิงสาวของตนมากถึงขนาดกักขังพวกเธอไว้ในบ้านเป็นช่วงๆ" [ 6 ]
แต่ตามคำบอกเล่าของบิลลี่ ดันลีวี “แต่เมื่อพวกเธอเอาเงินจากผู้ชายไปแล้วไม่ยอมส่งต่อให้เจ้าของซ่อง พวกเธอก็ถอดเสื้อผ้าพวกเขาออก – เปลื้องผ้าเลย! พวกเธอจะเปลื้องผ้าพวกเขาทั้งหมด แล้วพาพวกเขาไปไว้ในห้องในบ้าน พวกเธอมีอาชีพ ที่แย่ แต่พวกเธอก็เป็นผู้หญิงที่ดีมาก ๆ ใจดีมาก ๆ คุณจะไม่ได้ยินพวกเธอพูดคำหยาบ และพวกเธออาจจะให้เงินเด็กผู้ชายสักหนึ่งหรือสองเพนนีเพื่อซื้อขนม พวกเธอเป็นผู้หญิงที่น่านับถือ ภรรยาของคนแถวนี้ถึงกับทักทายพวกเธอและเป็นมิตรกับพวกเธอด้วยซ้ำ แต่ตอนนั้นเรามีโรงพยาบาลชื่อล็อกอยู่ที่ถนนทาวน์เซนด์ และคุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำอะไรกับผู้หญิง (ที่เป็นโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ )? พวกเธอจะถูกทำให้หายใจไม่ออก เมื่อพวกเธอเป็นโรคซิฟิลิสและโรคอื่น ๆ... รักษาไม่หาย ! พวกเธอจะถูกทำให้หายใจไม่ออก เพราะตอนนั้นไม่มีเม็ดยา พวกเขาไม่สามารถรักษาได้ พวกเขาจึงทำให้พวกเธอหายใจไม่ออกเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด หรือฉีดยาให้พวกเธอ” อาการหนักมากและในเวลานั้นยังไม่มีวิธีรักษา โรงพยาบาลถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นั้น ถูกต้อง พวกเขาจะไม่ทำกับทุกคนหรอก แค่บางคนเท่านั้น พวกเขาคงต้องใกล้ตายก่อนถึงจะทำได้” [ 7 ]
ในการสัมภาษณ์กับเคิร์นส์ จอห์นนี่ แคมป์เบลล์ ผู้เคยเป็นนักสู้ระดับตำนานของมอนโตในวัยหนุ่ม กล่าวว่า "ตอนนั้นยังมีกลุ่มคนทะเลาะวิวาทกันเองด้วย เป็นแก๊งสัตว์เดรัจฉาน มีสี่แก๊งที่เคยต่อสู้กัน คือ แก๊งถนนสแตฟฟอร์ด แก๊งถนนแอช แก๊งถนนเชอริฟและแก๊งมอนโตนี่แหละ แก๊งสัตว์เดรัจฉานส่วนใหญ่เป็นคนงานท่าเรือ เกือบทั้งหมด คนงานท่าเรือเป็นผู้ชายที่แข็งแกร่งที่สุดในดับลิน อ้อ พวกเขาแข็งแกร่งเพราะพวกเขาต้องเข้าไปในโรงสีเองพร้อมกับถ่านหินก้อนใหญ่และทุกอย่าง และโอ้ พระเจ้า พวกเขาดื่มเบียร์ได้ประมาณยี่สิบไพนต์... ทั้งฝุ่นถ่านหินด้วย ตอนนั้นอาจมีการทะเลาะวิวาทครั้งใหญ่ในคืนวันเสาร์ใกล้ๆ ผับแพดดี้ แคลร์ หรือแจ็ค มาเฮอร์ อาจมีผู้ชายยี่สิบคนต่อสู้กัน พวกเขามีใบมีดโกน เหล็กแท่ง สนับมือ มีดพับ และตะขอจากก้อนถ่านสำหรับงานท่าเรือ และคุณอาจเห็นคนถอดเข็มขัดแล้วเริ่มแกว่งไปมา อย่างเช่นแม็คคอลลีย์ เขาเป็นหัวหน้าแก๊ง ในมอนโต และเขาถูกชายคนหนึ่งชื่อบราวน์ทำร้ายจนตาบอด โดยบราวน์ใช้เข็มขัดตีเขาจนตาบอด บราวน์ได้รับโทษจำคุกเก้าเดือน” [ 8 ]
นอกจากนี้ ตามที่ Billy Dunleavy กล่าวไว้ว่า "บ้านพักคนงานเป็นบ้านธรรมดา แต่คุณจะเห็นผู้ชายเดินเข้าออกอยู่เรื่อยๆ โอ้ ผู้ชายจะขับรถคันใหญ่เข้ามา พวกคนใหญ่คนโต... นักธุรกิจ ทหารอังกฤษ นายทหารในกองทัพ นายพล อังกฤษ พวกคนใหญ่คนโต! มันค่อนข้างปลอดภัย ผู้ชายจะไม่พักค้างคืน แต่ผู้หญิงบางคนจะปล้นพวกเขา ทำให้พวกเขาเมา ถอดกางเกงของเขาออกและเอาเงินของเขาไป และบ้านพักคนงานจะมีคนเฝ้าประตู - พวกเราเรียกพวกเขาว่าพวกอันธพาลของโสเภณี - และถ้าผู้ชายไม่ยอมให้เงิน เขาจะโดนทำร้าย" [ 9 ]
สงครามประกาศอิสรภาพ
นอกจากนี้ มอนโตยังเป็นศูนย์กลางกิจกรรม สำคัญของ IRA ในช่วง สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์อีก ด้วย
บิลลี่ ดันลีวี เล่าเพิ่มเติมว่า "กองทัพไออาร์เอเป็นคนที่ดีที่สุดที่เราเคยมีในเวลานั้นพวกทหารรักษาพระองค์มักจะขับรถบรรทุกไปรอบๆ โดยมีลวดกั้นอยู่ด้านบน และถ้ารถวิ่งผ่านแถวถนนทัลบอตพวกเขา (ไออาร์เอ) ก็จะตะโกนว่า 'หลบไปเร็ว !'" และพวกเขาก็จะขว้างระเบิดมือเข้าไปในรถฟิล ชานาฮานเขาเป็นเจ้าของผับอยู่ตรงหัวมุม เขาเป็นคนดีมาก และเขามักจะซ่อนพวกเขาหลังจากที่พวกเขาออกไปทำงาน เขามีห้องใต้ดิน และคนของ IRA ทุกคนมักจะไปที่นั่นเพื่อซ่อนของของพวกเขา แต่ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นคนของ IRA โอ้ ไม่ คุณจะไม่รู้เลยว่าใครเป็นคนของ IRA ในแถบนี้ในเวลานั้น พวกเขาทุกคนเก็บเป็นความลับ พวกเขาต้องเป็นแบบนั้น เพื่อนบ้านของคุณอาจเป็นคนของ IRA ก็ได้ ในเช้าวันเสาร์ ชายร่างใหญ่คนนี้ เขาเคยให้ข้อมูล - เขาเป็นผู้ให้ข้อมูลต่อต้าน IRA - และมีชายสองคนมาในเช้าวันนั้นและยิงเขาในผับ ยิงเขาด้วยกระสุนหลายนัด IRA ฆ่าเขา แต่พวกเขาเป็นคนดีและพวกเขาจะไม่ฆ่าคนบริสุทธิ์” [ 10 ]
หลังจากสนธิสัญญาแองโกล-ไอริช (ธันวาคม พ.ศ. 2464) การก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ (6 ธันวาคม พ.ศ. 2465) และการถอน ทหารรักษาการณ์ ของอังกฤษ ออก จากดับลิน ความสามารถในการดำเนินงานทางการเงินของบ้านพักคนงานก็ได้รับความเสียหายอย่างหนัก[ 1 ]
การรณรงค์และบุกค้นของตำรวจนครบาลดับลิน
ระหว่างปี 1923 ถึง 1925 แฟรงค์ ดัฟฟ์ผู้ก่อตั้งกลุ่มเลจิออนออฟแมรีและบาทหลวงอาร์เอส เดเวน ได้เริ่มการรณรงค์ต่อต้านทัศนะของกลุ่มคริปโต-คาลวินิสต์หรือ กลุ่ม แจนเซนิสต์ของอาร์ชบิชอปแห่งดับลินและชนชั้นกลางที่มองว่าผู้หญิงที่ตกต่ำควรถูกมองว่าเป็นโสเภณี เพื่อกวาดล้าง "บ้านพักคนยากไร้" และทำความสะอาดเดอะมอนโต เช่นเดียวกับนักบุญไวทาลิสแห่งกาซาดัฟฟ์และกลุ่มเลจิออนออฟแมรีได้เริ่มการเผยแพร่ทางจิตวิญญาณอย่างลับๆ ให้กับ "หญิงสาวผู้โชคร้าย" ในมอนโต และก่อตั้งหอพักซานคตามาเรีย ซึ่งเป็นบ้านพักปลอดภัยสำหรับโสเภณีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่พวกเขาช่วยให้หนีจาก "ผู้ดูแลบ้านพักคนยากไร้" และเริ่มต้นชีวิตใหม่[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
นอกจากนี้ Duff ยังได้รับความร่วมมือจากผู้บัญชาการคาทอลิกคนแรกของตำรวจนครบาลดับลินอดีตนายพลWRE Murphy แห่ง กองทัพไอร์แลนด์การรณรงค์สิ้นสุดลงด้วยการจับกุม 120 คน และนายพล Murphy ประกาศปิดบ้านพักคนจรจัดที่เหลือทั้งหมดหลังจากการบุกค้นของตำรวจนครบาลดับลินเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2468 [ 1 ]
การบุกโจมตีหลังปี 1925
อย่างไรก็ตาม บ้านพักคนงานยังคงมีอยู่ในมอนโต แม้จะผ่านไปนานหลังจากการบุกค้นในปี 1925 ซึ่งเป็นผลมาจากการทุจริตทางการเมืองและการติดสินบนของตำรวจไอริช หรือGarda Síochánaไปจนถึงช่วงปี 1950 ตามคำกล่าวของ Billy Dunleavy ว่า "ตำรวจรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่พวกเขาทำอะไรไม่ได้ แต่ถ้าบ้านพักคนงานขายเบียร์ดำ ตำรวจก็สามารถเอาขวดเหล่านั้นมาทุบให้แตกได้ ดูสิ มีท่อระบายน้ำอยู่ตรงนั้น ที่น้ำไหลลงไป และพวกเขาก็ (เจ้าของบ้านพักคนงาน) จะทิ้งขวดเบียร์ดำลงไปในท่อระบายน้ำเมื่อตำรวจมา ตอนนั้นขวดเบียร์ดำราคาเพียงประมาณแปดเพนนี แต่ถ้าผู้ชายพาผู้หญิงมาที่บ้านพักคนงานของ Becky Cooper พวกเขาจะถูกเรียกเก็บเงินประมาณหนึ่งปอนด์สำหรับขวดนั้น ตำรวจรู้ว่าคนเฝ้าประตูซ่อนตัวอยู่ที่ไหน และพวกเขาก็จะบุกค้นและเอาขวดเหล่านั้นมาทุบให้แตก" [ 9 ]
บ้านพักเหล่านี้รวมถึง "Cozy Kitchen" บนถนน North King Streetและ "Cafe Continental" บนถนน Bolton Streetซึ่งทั้งสองแห่งดำเนินการโดย Dolly Fawcett เจ้าของซ่องโสเภณีชื่อดังของดับลิน และยังคงเปิดให้บริการต่อไปได้จนถึงช่วงปี 1950 เนื่องจากการทุจริตใน Garda Síochána [ 6 ]
ตามคำบอกเล่าของโนเอล ฮิวส์ ผู้อยู่อาศัยในย่านนอร์ทไซด์ ซึ่งรู้จักดอลลี่ ฟอว์เซ็ตต์ในช่วงอายุ 70 ปี "เดอะ โคซี่ คิทเช่น" ตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินของอาคารที่พักอาศัยเลขที่ 2 ถนนนอร์ทคิง และดำเนินกิจการโดยสตีเฟน ฟอว์เซ็ตต์ ลูกชายของดอลลี่ จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1957 ส่วนลูกชายอีกคนของดอลลี่ดำเนินกิจการคาเฟ่ คอนติเนนตัล บนถนนโบลตัน[ 14 ]ตามคำบอกเล่าของแพดดี้ เคซีย์ อดีตเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย คาเฟ่ คอนติเนนตัล ตั้งอยู่ติดกับโรงเรียนเทคนิคถนนโบลตัน[ 15 ]
ฮิวส์เล่าในภายหลังว่า “พวกผู้หญิงจะอยู่แถวนั้น ที่เคาน์เตอร์ และผู้ชายก็จะเริ่มคุยกับพวกเธอ ส่วนใหญ่เป็นสาวบ้านนอก อายุตั้งแต่สิบเจ็ดถึงสามสิบกว่าๆ พวกเธอไม่ใช่โสเภณีชั้นสูงหรืออะไรทำนองนั้น พวกเธอเป็นแค่คนธรรมดาทั่วไป ฉันคิดว่าพวกเธอคิดค่าบริการประมาณสองปอนด์พวกเธอจะพาผู้ชายไปที่อพาร์ตเมนต์ หรือพาเขาไปตามตรอกซอยหรือด้านหลัง ที่ไหนสักแห่งแบบนั้น คนทั้งละแวกนั้นรู้เรื่องนี้ คนทั้งดับลินรู้เรื่องนี้ เพราะพวกกะลาสีเรือมักจะไปที่นั่นบ่อยมาก ผู้ชายมาจากท่าเรือและทั่วทุกสารทิศ ส่วนใหญ่เป็นคนนอก เพราะผู้ชายในสลัมไม่มีเงิน” [ 14 ]
ฮิวส์กล่าวต่อว่า "และตำรวจบุกเข้าตรวจค้นสองสามครั้ง แต่ก็โดนตบหน้าโอ้ มีการตบหน้ากันตลอดเวลา จ่ายสินบนให้ตำรวจ และมีการโต้เถียงกันสองสามครั้งเกี่ยวกับการปิดกิจการ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจริง และในที่สุดกิจการก็ปิดตัวลง และครอบครัวฟอว์เซ็ตต์ก็ย้ายไปอังกฤษ" [ 16 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เพลงพื้นบ้าน
- เพลงพื้นบ้านไอริช" Monto (Take Her Up to Monto) " แต่งโดยGeorge Desmond Hodnettในปี 1958 และได้รับความนิยมจากวง The Dublinersในอีกหลายปีต่อมา นักร้องชาวไอริชRóisín Murphyตั้งชื่ออัลบั้มของเธอในปี 2016 ว่าTake Her Up to Montoโดยอ้างอิงถึงเพลงนี้[ 17 ]
- นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงมอนโตสองครั้งในเพลงพื้นบ้านไอริชชื่อ " Waxies' Dargle "
- มีการกล่าวถึงเรื่องนี้ซ้ำๆ ใน เพลง "Johnny McGory" ของ Pete St. John (ซึ่งวง The Dubliners ก็ทำให้เป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายเช่นกัน)
- Monto, Frank Duff และ LOM ยังถูกกล่าวถึงในเพลง "Honor Bright" ของ Peter Yeates ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการฆาตกรรมโสเภณี (Lizzie O'Neil) ในปี 1925 ที่ใช้นามแฝงว่า "Honour Bright" [ 18 ] เพลงนี้ถูกร้องในตอนต้นขององก์ที่สองของThe FerrymanโดยJez Butterworthขณะที่เด็กหนุ่ม Carney กลับมาจากการเก็บเกี่ยว ในปี 2019 Pierce Turnerได้รวมเวอร์ชันนี้ไว้ในคอลเลกชันเพลงพื้นบ้านของเขาVinegar Hill
วรรณกรรม
- มอนโตได้รับการจารึกไว้ในชื่อ "ไนท์ทาวน์" ในบท "เซอร์ซี" ของ นวนิยาย ยูลิสซีสของเจมส์ จอยซ์ซึ่งตัวละครเอกอย่างลีโอโพลด์ บลูมและสตีเฟน เดดาลัสได้ไปเยี่ยมบ้านพักคนจรจัดด้วยกัน[ 1 ]
- แคทเธอรีน แอน คัลเลนได้เขียนบทกวี "มอนโต ครอส" ในหัวข้อเรื่องมอนโต
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- เรื่องราวของมอนโต (หนังสือขนาดเล็กจากสำนักพิมพ์เมอร์ซิเยร์) โดยจอห์น ไฟน์แกน (ผู้เขียน) สำนักพิมพ์เมอร์ซิเยร์ (กุมภาพันธ์ 1978) ISBN 0-85342-515-9
- Monto: Madams, Murder and Black Coddle โดย Terry Fagan และ North Inner City Folklore Project (2000) [ 1 ] [ 2 ]
- Sex in the City: The Prostitution Racket in Ireland โดย Paul Reynolds (ผู้เขียน), Pan (7 พฤศจิกายน 2003) ISBN 978-0-7171-3688-9
- หนังสือ "การค้าประเวณีและสังคมไอริช ค.ศ. 1800-1940" โดยมาเรีย ลัดดี สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ (พฤศจิกายน 2007) ISBN 978-0-521-70905-7
- MONTO: ย่านโคมแดงฉาวโฉ่ของดับลิน โดย มอริซ เคอร์ติสสำนักพิมพ์ Old Dublin Press ปี 2024
ลิงก์ภายนอก
- ปาฏิหาริย์แห่งมอนโต? ประวัติศาสตร์อันซับซ้อน จากการค้าประเวณีสู่การแสวงบุญ
- นิทานพื้นบ้านดับลิน - เรื่องเล่าจากมอนโตในดับลิน โดยเจมส์ จอยซ์ หนังสือเรื่อง ไนท์ทาวน์ ประเทศไอร์แลนด์ค้นคว้าโดยเทอร์รี ฟาแกน นักประวัติศาสตร์และไกด์นำเที่ยว
- ซ่องโสเภณีในดับลินเผชิญภัยคุกคามจากรถไถ (2003)
- มอนโต ครอสส์อ่านโดย แคทเธอรีน แอนน์ คัลเลน
53°21′09″เหนือ6°15′07″ตะวันตก / 53.35250°N 6.25194°W
- ^อ่านบทวิจารณ์หนังสือไอร์แลนด์ – ฉบับที่ 126 เก็บถาวรเมื่อ 11 ตุลาคม 2006 ที่ Wayback Machine
- ↑ข่าวโฟบลาชท์/รีพับลิกัน
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มอนโต
มอนโต เป็นชื่อเล่นของ ย่านโคมแดงในอดีต ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ ดับลินประเทศไอร์แลนด์มอนโตเป็นพื้นที่โดยประมาณที่ล้อมรอบด้วยถนนทัลบอตถนนเอเมียงส์ถนนการ์ดิเนอร์ ถนนฌอน แมคเดอร์มอ...
ประวัติศาสตร์
ในช่วงยุครุ่งเรืองตั้งแต่ทศวรรษ 1860 ถึง 1950 มี โสเภณี มากถึง 1,600 คน ทำงานอยู่ที่นั่นในเวลาเดียวกัน โดยให้บริการลูกค้าทุกระดับชั้น ดับลินมีชื่อเสียงว่าเป็น ย่านโคมแดง ที่ใหญ่ที่สุด ใน ยุโรป และผลกำไรของย่านนี้ได้รับการสนับสนุนจากค่าย ทหารอังกฤษ...
ผู้อยู่อาศัย
ในหนังสือรวบรวมประวัติศาสตร์ปากเปล่า เรื่อง Dublin Tenement Life ของเควิน เคิร์นส์ เขากล่าวว่าโสเภณีหลายคนในมอนโตนั้น เช่นเดียวกับ ฟิโลเมนา ลี เป็นแม่ที่ไม่ได้แต่งงานซึ่งถูกครอบครัวและพ่อของลูกๆ ทอดทิ้ง แม้ว่าชาวดับลินชนชั้นกลางจะมองผู้หญิงเหล่านี้ว่าเป็น...
สงครามประกาศอิสรภาพ
นอกจากนี้ มอนโตยังเป็นศูนย์กลางกิจกรรม สำคัญของ IRA ในช่วง สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ อีก ด้วย