ไพยัต ควอเต็ต
ชุด นิยาย Pyat Quartetหรือที่รู้จักกันในชื่อBetween the Wars [ 1 ]เป็น นิยาย อิงประวัติศาสตร์สี่เล่ม ที่ เขียน โดย Michael Moorcockนักเขียนชาวอังกฤษประกอบด้วยByzantium Endures , The Laughter of Carthage , Jerusalem CommandsและThe Vengeance of Romeซึ่งตีพิมพ์ระหว่างปี 1981 ถึง 2006 [ 2 ] [ 3 ]
ตัวละครหลัก
นวนิยายเหล่านี้ถูกนำเสนอราวกับว่าเล่าให้มัวร์ค็อกฟังโดย (ตัวละครสมมติ) พันเอกไพยัต หรือ แม็กซิม อาร์ตูโรวิช ไพยัตนิตสกี (เกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2443 ในเคียฟ ) ซึ่งเป็น ผู้เล่าเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือ แบบคลาสสิก [ 2 ]และเป็นแอนตี้ฮีโร่ซึ่งเป็นอีกร่างหนึ่งของ " แชมป์เปี้ยนนิรันดร์ " ของมัวร์ค็อก [ 4 ] [ 5 ]ไพยัตเป็นชาวยิวที่ต่อต้านยิวและเชื่อในระเบียบโลกใหม่ที่ต่อต้านคริสเตียนและมุสลิมซึ่งเกิดขึ้นจากจักรวรรดิโรมัน ที่ฟื้น คืนชีพ[ 6 ] Charles Shaar MurrayในThe Independentเรียก Pyat ว่า "ผู้เล่าเรื่องที่ไม่น่าเชื่อถือที่สุดในนิยายในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา เปรียบเสมือนถังขยะแห่งประวัติศาสตร์ที่มีขา นักชาตินิยมสลาฟผู้คลั่งไคล้ที่พร่ำเพ้อถึงความรุ่งโรจน์ของไบแซนเทียมและความจำเป็นในการเฝ้าระวังอย่างไม่หยุดหย่อนต่อกองกำลังชั่วร้ายของคาร์เธจ (ซึ่งเขาหมายถึงชาวยิว มุสลิม และแอฟริกาทั้งหมด) ชายผู้ที่ความแตกต่างระหว่างการโกหกและการหลงตัวเองได้จางหายไปนานแล้ว ผู้ทรยศตลอดกาล... Pyat มีความสม่ำเสมอ เป็นหนึ่งเดียว และไม่ลดละในความน่ารังเกียจของเขา จนในที่สุดผู้อ่านก็ต้องจำใจยกย่องความไม่ย่อท้อของเขา" [ 3 ] Newcityกล่าวถึง Pyat ว่า: "แม้ว่าเขาจะเห็นแก่ตัว โง่เขลา และเกลียดชัง แต่เขาก็มีพลังที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ ซึ่งพบได้ในนักอุดมการณ์ที่น่ากลัวอย่างแท้จริงในประวัติศาสตร์ เมื่อมอง Pyat เราจะไม่เห็นคนที่ส่งคนนับล้านไปยังห้องรมแก๊ส แต่เห็นคนนับล้านที่ยอมให้เขาทำเช่นนั้นภายใต้หน้ากากแห่งผลกำไรและความก้าวหน้าอันหลอกลวง" [ 7 ]
ต้นทาง
มัวร์ค็อกกล่าวว่าเขา "สนใจที่จะทำความเข้าใจศัตรูอย่างที่มันเป็น และอุดมคติที่หล่อหลอมพวกปฏิกิริยา" เขากล่าวว่าเขาต้องการเข้าถึงรากเหง้าของเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ใน หนังสือ ชุดไพแอทเพราะเขากลัวว่ามันอาจเกิดขึ้นอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่าเขามีภาระผูกพันทางศีลธรรมที่จะต้องเขียนหนังสือเหล่านี้[ 8 ]เขากล่าวว่า นวนิยาย ไพแอทเป็นวิธีที่เขาเห็นโลกที่ถูกนำไปสู่วิกฤตการณ์ที่เลวร้ายที่สุดส่วนใหญ่ผ่านแนวคิดเรื่องการปรับปรุง และเขายังใช้แนวคิดของเพื่อนและนักเขียนร่วมรุ่นอย่างอาร์เธอร์ ซี. คลาร์กซึ่งเขาไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับนวนิยายชุดไพแอ ท [ 9 ]มัวร์ค็อกกล่าวว่านวนิยายชุดไพแอทเป็นผลงานที่เขาภาคภูมิใจที่สุด เป็นชุดนวนิยายที่พยายามคลี่คลายการเหยียดเชื้อชาติที่ทำให้เหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้น[ 10 ]
แผนกต้อนรับ
ดีเจ เทย์เลอร์จากเดอะการ์เดียนเรียกซีรีส์นี้ว่า " นวนิยายผจญภัยอิง ประวัติศาสตร์ ขนาดใหญ่ บันทึกเหตุการณ์ อันกว้างขวางและวกวนเป็นระยะ ๆ ที่เต็มไปด้วยเรื่อง เล่าเกินจริง การพบปะโดยบังเอิญ และการหยั่งเชิงอย่างเชี่ยวชาญบนเส้นด้ายแห่งโชคชะตา" [ 6 ]ในการวิจารณ์ผลงานควartet อย่างละเอียดของเขาJohn Cluteได้แสดงความคิดเห็นว่า: "สำหรับผม วิธีที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจPyat Quartetทั้งหมดคือการคิดว่ามันเป็นซิมโฟนีByzantium Endures ซึ่งเป็น ท่วงทำนองแรกครอบคลุม 20 ปีแรกของศตวรรษ อยู่ใน รูปแบบ โซนาตา : มีการนำเสนอธีม เปรียบเทียบ พัฒนา ทำซ้ำ และจบลงด้วยระดับเสียงที่สูงขึ้นThe Laughter of Carthage (1984) ซึ่งดำเนินไปอย่างสง่างามในช่วงต้นทศวรรษ 1920 จากฝรั่งเศสไปยังอเมริกา เป็นท่วงทำนองที่ช้า ทำให้เราได้พักหายใจ และแม้กระทั่ง ตลอดหลายสิบหน้า เราสามารถเพลิดเพลินไปกับ Pyat ในขณะที่เขามีส่วนร่วมในสิ่งที่อาจคิดได้ว่าเป็นการเล่นตลกในขณะที่เขากลายเป็นดาราเล็กๆ ในภาพยนตร์คาวบอยฮอลลีวูดบางเรื่อง แต่การทรยศผู้อื่นของเขา (ซึ่งเขาเข้าใจเสมอว่าเป็นการทรยศไม่เพียงแต่ต่อเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงอารยธรรมตะวันตกด้วย) ยังคงดำเนินต่อไป เช่นเดียวกับการแทรกวงดนตรีสามคนจากไวมาร์เข้าไปในKorngold schmaltz. Jerusalem Commands (1992) เล่มที่อ่อนแอที่สุดในบรรดาสี่เล่มนั้น เป็นเหมือนเพลงสั้นๆ ที่รวดเร็วราวกับเพลงยุคปลายทศวรรษ 1920 ที่บรรยายถึงแอฟริกาในทะเลทรายซาฮารา ผสมผสานกับความซาดิสม์และความรู้สึกอึดอัด แต่ก็ยังคงวิ่งต่อไปเพื่อไม่ให้หยุดนิ่ง ส่วนThe Vengeance of Romeนั้นกลับน่าประหลาดใจ...(ท่อนสุดท้ายมักมีปัญหาเสมอ) ผมคาดหวังอะไรบางอย่างเช่น " Dies irae " หรือที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้นคือ " Ode to Joy " ในทางกลับกัน: ท่วงทำนองที่ค่อยๆ ดังขึ้นเรื่อยๆ หลังจากที่ได้พิจารณาสามเล่มก่อนหน้าและพบว่าขาดความหนักแน่นในตอนจบ จึงได้สร้างจุดไคลแม็กซ์แบบยุค 1930/1940 ที่ทรงพลังกว่าการเปลี่ยนแปลงของElric ให้กลาย เป็นJerry Cornelius เสียอีก ผมคาดหวังถึงจุดสูงสุดแต่หนังสือเล่มนี้กลับไม่เป็นเช่นนั้นเลย มันฉลาดกว่าจุดไคลแม็กซ์ (Pyat เต็มไปด้วยเรื่องโกหกเกินกว่าจะมอบจุดสูงสุดให้เราได้) การแก้แค้นคือรอนโด[ 2 ]